PC60 Premium Multi-Parameter Tester (pH/EC/TDS/Salinity/Temp.) Упатство за употреба
APERA INSTRUMENTS (Европа) GmbH
www.aperainst.de
V6.4
Ви благодариме што го купивте Apera Instruments PC60 Premium мулти-параметарски тестер. Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство за употреба пред да го користите производот за да имате точен и сигурен резултат од тестот и да избегнете непотребни оштетувања на мерачот или сондата. За видео упатства, ве молиме одете на www.aperainst.de
Содржини
1. Инсталација на батерија…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3 2. Функции на тастатурата ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 3. Комплетен комплет……………………………………………………………………………………………………………………………… .. 4 4. Подготовка пред употреба…………………………………………………………………………………………………………………… 4 5. Калибрација на pH……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 6. Мерење на pH ………………………………………………………………………………………………………………………… 6 7. Калибрација на спроводливост………………………………………………………………………………………………………………….. 7 8. Мерење на спроводливост ………………………………………………………………………………………………………….. 7 9. Поставување параметар ………… ………………………………………………………………………………………………………………….. 9 10. Технички спецификации ………… ……………………………………………………………………………………………………. 10 11. Икони и функции ……………………………………………………………………………………………………………………. 11 12. Замена на сонда……………………………………………………………………………………………………………….. 11 13 Гаранција …………………………………………………………………………………………………………………………… 11
Забелешка за надградба Новиот PC60 тестер доаѓа со надградена структура на сонда, која е опремена со сензорски штит што го спречува кршењето на стаклената сијалица од случајен судир (видете ја сликата подолу). Корисниците можат да го отстранат штитот кога го чистат сензорот и да го вратат по чистењето.
Сензорски штит
2
1. Инсталација на батерија
Монтирајте ги батериите според следните чекори. *Ве молиме имајте предвид насоката на батериите: Сите
ПОЗИТИВНИ СТРАНИ („+“) СОВРТЕНИ НАГОРЕ. (Погрешното поставување на батериите ќе предизвика оштетување на тестерот и потенцијални опасности)
+ +
– –
+ +
– –
Повлечете го капачето на батеријата нагоре Лизгајте го капачето на батеријата по насоката на стрелката Отворете го капачето на батеријата Вметнете ги батериите (СИТЕ ПОЗИТИВНИ СТРАНИ СОВРТЕНИ НАгоре) (види графикон) Затворете го капачето на батеријата Лизгајте и заклучете го капачето на батеријата долж насоката на стрелката Поставете капачето на тестерот додека внимава да се турка до крај. На тестерот
водоотпорниот дизајн може да биде компромитиран ако капачето не е правилно поставено.
2.Функции на тастатурата
Кратко притискање—— < 2 секунди, Долго притискање——— > 2 секунди
Батерија
1. Кратко притиснете за да го вклучите тестерот и долго притиснете за да го исклучите тестерот. 2.Кога е исклучено, долго притиснете за да влезете во поставката за параметри. 3. Во режимот на мерење, кратко притиснете за да го вклучите позадинското осветлување.
1.Во режим на мерење, кратко притиснете за да го префрлите параметарот pHCONDTDSSAL 2. Поставување во режим, кратко притиснете за да го промените параметарот (еднонасочно)
1. Долго притиснете за да влезете во режимот на калибрација. 2. Во режимот на калибрација, кратко притиснете за да ја потврдите калибрацијата. 3.Кога измерената вредност е заклучена, кратко притиснете до
отклучување;
LCD копчиња Капаче на сонда за сонда
Сонда
pH сензор BPB сензор
3
3. Комплетен комплет
Дијаграм - 2
4. Подготовка пред употреба
Ако се користи за прв пат или тестерот не е користен долго време, истурете малку 3M KCL раствор во капачето на сондата (околу 1/5 од капачето на сондата) и натопете ја сондата 15-30 минути. Кога не се користи, препорачуваме да ја чувате pH сондата во складишниот 3M KCL раствор во капачето на сондата за да ја задржите точноста на сензорот. Но, дури и ако се чува на суво, нема да му нанесе трајно оштетување на сензорот. Тоа само привремено ќе предизвика сондата да ја изгуби својата чувствителност, која секогаш може да се врати со натопување во растворот за складирање. Растворот за складирање е 3M KCL (калиум хлорид). Едно шише со раствор за складирање од 10 ml доаѓа со комплетот за тестер. Ако растворот за натопување е контаминиран, навремено заменете го со нов. * НЕ користете решенија за складирање на која било друга марка бидејќи може да се користат различни хемикалии и може да се предизвика потенцијално трајно оштетување на мерачот.
4
5. Калибрација на pH
Потребни работи како додаток на она што е во кутијата: · Чиста чаша, · дестилирана вода (8-16 oz) · и марамче за плакнење · сушење на сондата
5.1 Кратко притискање
да го вклучите мерачот; исплакнете ја сондата во дестилирана вода, протресете го мерачот внатре
воздухот и користете салфетка за да го испуштите вишокот вода (никогаш не тријте или бришете го сензорот). 5.2 Истурете одредена количина (околу половина волумен од шишето за калибрација) pH 7.00 и pH 4.00
пуфер раствор во посебни шишиња за калибрација;
5.3 Долго притискање
да влезе во режим на калибрација; Кратко притиснете
да излезете.
5.4 Потопете ја сондата во пуфер раствор од pH7.00, нежно промешајте и оставете ја да отстои во пуфер растворот додека не се постигне стабилно читање. Кога е стабилна
иконата се прикажува на LCD екранот (како што е прикажано на дијаграмот 3), кратко
притиснете за да ја завршите калибрацијата од 1 точка и тестерот се враќа на
Дијаграм - 3
режим на мерење. Икона за индикација
ќе се појави долу лево од
LCD екранот.
5.5 Исплакнете ја сондата во дестилирана вода и исушете ја. Долго притиснете за да влезете во режимот на калибрација. Натопи
сондата во пуфер раствор од pH 4.00, нежно промешајте и оставете ја да отстои во пуферскиот раствор.
Кога на ЛЦД-екранот ќе се прикаже стабилна икона, кратко притиснете за да завршите 2 точки
калибрација и тестерот се враќа во режим на мерење. Икона за индикација
ќе се појави
во долниот лев агол на LCD екранот. 5.6 Доколку е потребно, исплакнете ја сондата во дестилирана вода и исушете ја и натопете ја во пуфер 10.01
раствор (одделно се продава) за да се заврши третата точка на калибрација според чекорите во 3,
ќе се појави во долниот лев агол на LCD-екранот.
Белешки
а) Тестерот автоматски ќе препознае pH пуфер раствор. Корисниците можат да вршат калибрација во една, две точки или три точки. Но, за калибрација во првата точка, може да се користи само 1 pH раствор. Потоа користете други тампон решенија за да извршите калибрација на 7.00-та или 2-та точка. Тестерот автоматски ќе препознае 3 видови pH пуферски раствори. Погледнете ја табелата подолу:
5
Калибрација
Серија САД
1-точка 2-точка 3-точка
1) 7.00 pH
1) 7.00 pH 2) 4.00 или 1.68 pH
1) 7.00 pH 2) 10.01 или 12.45 pH
1) 7.00 pH 2) 4.00 или 1.68 pH 3) 10.01 или 12.45 pH
Серија NIST
1) 6.86 pH
1) 6.86 pH, 2) 4.01 pH или
1.68 pH 1) 6.86 pH, 2) 9.18 pH или 12.45 pH 1) 6.86 pH 2) 4.01 или 1.68 pH, 3) 9.18 pH или 12.45 pH
Икона за индикација за калибрација
Препорачана точност и
Опсег
Точност 0.1 pH
Мерен опсег 7.00
pH
Мерен опсег 7.00 pH
Широко мерење
Опсег
б) За растворите на пуфер за калибрација на pH, препорачуваме корисниците да го заменат новиот пуфер раствор по 10 до 15 пати употреба за да ја задржат точноста на стандардниот пуфер. НЕ истурајте ги употребените раствори за калибрација назад во шишињата со раствор во случај на контаминација.
в) Оваа pH сонда НЕ дава точни и стабилни отчитувања за дестилирана или дејонизирана вода. Тоа е затоа што дестилираната и дејонизирана вода немаат доволно јони присутни за електродата да функционира правилно. За мерење на дестилирана/дејонизирана вода треба да се користат специјализирани рН сонди. Контактирајте не на info@aperainst.de за повеќе детали.
г) При тестирање на прочистена вода како изворска вода или вода за пиење, ќе биде потребно подолго време за да се стабилизираат отчитувањата (обично 3-5 минути), бидејќи остануваат многу малку јони кои треба да се детектираат од сензорот во таа прочистена вода.
д) НЕ чувајте рН сондата во дестилирана вода за да спречите трајно оштетување на сондата. ѓ) За информации за самодијагностика, ве молиме погледнете ја табелата подолу:
Симбол
Информации за само-дијагноза
Проверка и методи за поправање
Погрешен раствор за калибрација или опсегот на калибрационен раствор го надминува стандардот.
а) Проверете дали растворот за калибрација е точен (првата точка од калибрацијата на pH мора да биде pH 1) б) Проверете дали електродата е оштетена. в) Проверете дали има воздушен меур во pH сензорот на стаклената сијалица
Се турка пред мерењето е Почекајте да се појави иконата за насмевка и да остане,
стабилен (доаѓа и останува)
потоа притиснете
* Ако најдете меур од воздух во стаклената сијалица на pH сензорот, едноставно протресете ја сондата неколку пати за да ја отстраните. Постоењето на воздушен меур во стаклената сијалица ќе предизвика нестабилни мерења. * Калибрацијата на првата точка мора да биде 1 pH. Изведете ја калибрацијата на 7.00-та точка (2 pH) веднаш по првата точка. НЕ исклучувајте го мерачот пред да извршите калибрација во втората точка. Ако мерачот е исклучен по калибрацијата во првата точка, корисниците ќе треба да го рестартираат процесот на калибрација со 4.00 pH прво, а потоа 1 pH. Калибрирањето директно во pH 2 по исклучување и повторно вклучување на мерачот ќе предизвика Er1.
6
6. Мерење на pH
Кратко притиснете за да го вклучите тестерот. Исплакнете ја сондата во дестилирана вода и исушете ја. Потопете ја сондата во сampрастворот, нежно промешајте и оставете го да отстои во растворот. Добијте читања откако ќе се појави и ќе остане.
7. Калибрација на спроводливост
7.1 Притиснете го копчето за да се префрлите на режимот за мерење на спроводливост. Исплакнете ја сондата во дестилирана вода и исушете ја. 7.2 Истурете одредена количина (околу половина волумен од шишето за калибрација) од 1413S/cm и 12.88 mS/cm раствор за калибрација на спроводливост во соодветни шишиња за калибрација. 7.3 Долго притиснете го копчето за да влезете во режим на калибрација, кратко притиснете за да излезете. 7.4 Потопете ја сондата во раствор за калибрација на спроводливост од 1413 S/cm, нежно промешајте и
оставете го да стои во растворот додека не се постигне стабилно читање. Кога стабилната икона ќе се појави и ќе остане на LCD екранот, кратко притиснете го копчето за да ја завршите калибрацијата во една точка, тестерот се враќа во режим на мерење и иконата за индикација ќе се појави долу лево на LCD екранот. 7.5 По калибрацијата, натопете ја сондата во раствор за калибрација на спроводливост од 12.88 mS/cm. Ако вредноста е
точно, не е неопходно да се спроведе калибрација на 2-та точка. Ако е неточна, следете ги чекорите од 7.3 до 7.4 за да ја завршите втората точка на калибрација користејќи 2 mS/cm пуфер раствор. * 12.88 µS/cm = 1000 mS/cm
8. Мерење на спроводливост
Притиснете
клуч за вклучување на тестерот. Исплакнете ја сондата во дестилирана вода и исушете ја.
Потопете ја сондата во сampрастворот, нежно промешајте и оставете го да отстои во растворот додека не стане стабилна
се постигнува читање. Добијте читања после
доаѓа и останува. Притиснете за да се префрлите од
Спроводливост кон TDS и соленост
Забелешки а) Мерењата на TDS и соленоста се претвораат од мерењата на спроводливоста преку одреден фактор на конверзија. б) Тестерот може да калибрира раствор за калибрација на спроводливост 84S, 1413 S/cm и 12.88 mS/cm. Корисникот може да спроведе калибрација од 1 до 3 точки. Погледнете ја табелата подолу. Обично калибрирањето на тестерот само со тампон раствор за спроводливост 1413 S/cm треба да ги исполни барањата за тестирање.
Икона за индикација за калибрација Стандарди за калибрација
Мерен опсег
84 S/cm
0 – 200 S/cm
1413 S/cm
200 – 2000 S/cm
12.88 мS / см
2 - 20 мS / см
7
в) Тестерот е калибриран пред да излезе од фабриката. Општо земено, корисниците можат директно да го користат тестерот или корисниците можат прво да ги тестираат решенијата за тампон за спроводливост. Ако грешката е голема, тогаш е потребна калибрација.
г) За решенијата за калибрација на спроводливост, препорачуваме корисниците да ги заменат новите решенија по 5 до 10 пати користење за да ја задржат точноста на стандардното решение. НЕ истурајте ги употребените раствори за калибрација назад во шишињата со раствор во случај на контаминација.
д) Фактор за компензација на температура: Стандардното поставување на температурата. факторот на компензација е 2.0%/. Корисникот може да го прилагоди факторот врз основа на тест решение и експериментални податоци во поставката за параметри P4.
Решение
NaCl 5% NaOH Разреден амонијак
Фактор на компензација на температурата
2.12%/°C 1.72%/°C 1.88%/°C
Решение
10% хлороводородна киселина
5% сулфурна киселина
Фактор на компензација на температурата
1.32%/°C 0.96%/°C
ѓ) 1000 ppm = 1 ppt g) TDS и спроводливоста се линеарно поврзани, а неговиот фактор на конверзија е 0.40-1.00. Прилагодете го факторот
во поставувањето на параметрите P5 врз основа на барањата во различни индустрии. Фабричката стандардна поставка е 0.71. Соленоста и спроводливоста се линеарно поврзани, а неговиот фактор на конверзија е 0.5. Тестерот треба само да се калибрира во режим на спроводливост, а потоа по калибрацијата на спроводливоста, мерачот може да се префрли од спроводливост на TDS или соленост. ж) Конверзија Прample: ако мерењето на спроводливоста е 1000µS/cm, тогаш стандардното мерење на TDS ќе биде 710 ppm (под стандардниот фактор на конверзија 0.71), а соленоста е 0.5 ppt. з) За информации за самодијагностика, ве молиме погледнете ја табелата подолу:
Симбол
Информации за само-дијагноза
Како да се поправи
Погрешен пуфер раствор за спроводливост, кој 1. Проверете дали тампон растворот е точен
го надминува препознатливиот опсег од 2. Проверете дали електродата е оштетена.
метар.
Се турка пред мерењето е Почекајте да се појави иконата за насмевка и потоа
стабилен (доаѓа и останува)
притиснете
8
9. Поставување параметар
9.1 Табела за поставување
Симбол
Содржини за поставување параметри
P1
Изберете стандарди за pH пуфер
P2
Изберете автоматско заклучување
P3
Изберете позадинско осветлување
P4
Фактор на компензација на температурата
P5
TDS фактор
P6
Единица за соленост
P7
Изберете единица за температура
P8
Назад на фабрички стандардни
Код
USA NIST Исклучено Вклучено
Исклучување – 1 – Вклучено 0.00 – 4.00% 0.40 – 1.00 часот
ppt – g/L °C – °F Не Да
Фабрички стандардни
Исклучување на САД 1 2.00% 0.71 ppt °F Бр
9.2 Поставување параметри
Кога е исклучено, притиснете долго
за да внесете поставка за параметри кратко притиснете
да се префрлат
P1-P2… P8. Кратко притиснете , параметарот трепка кратко притискање
да се избере
параметар, кратко притискање
за да потврдите Долго притиснете
9.3 Упатство за поставување параметри
да се исклучи.
а) Изберете стандарден pH пуфер раствор (P1): Постојат две опции на стандардни пуферски раствори: серија USA и серија NIST. Погледнете ја следната табела:
Икони
Серија на стандардни пуферски раствори на pH
Серија од САД
Серија NIST
Калибрација со три точки
1.68 pH и 4.00 pH 7.00 pH
10.01 pH вредност и 12.45 pH вредност
1.68 pH и 4.01 pH 6.86 pH
9.18 pH вредност и 12.45 pH вредност
б) Автоматско заклучување (P2):
Изберете „Вклучено“ за да ја активирате функцијата за автоматско заклучување. Кога читањето е стабилно повеќе од 10 секунди, на
тестерот автоматски ќе ја заклучи вредноста, а иконата HOLD ќе се прикаже на LCD екранот. Притиснете
клуч за
откажете автоматско задржување.
9
в) Позадинско осветлување (P3) „Исклучено“ - исклучете го позадинското осветлување, „Вклучено“ - вклучете го осветлувањето, 1- осветлувањето ќе трае 1 минута. г) Фабрички стандардно поставување (P7)
Изберете „Да“ за да ја вратите калибрацијата на инструментот до теоретска вредност (pH вредноста во нула потенцијал е 7.00, наклонот е 100%), поставката на параметарот се враќа на почетната вредност. Оваа функција може да се користи кога инструментот не работи добро при калибрација или мерење. Калибрирајте и измерете повторно откако ќе го вратите инструментот во фабрички стандарден статус.
10. Технички спецификации
pH
Конд. TDS соленост Темп.
Точки за калибрација на точноста на резолуцијата на опсегот Автоматска компензација на температурата
Точки за калибрација на точноста на резолуцијата на опсегот
Опсег TDS фактор
Точност на резолуцијата на опсегот на опсегот
-2.00 до 16.00 pH 0.01 pH
±0.01 pH ±1 цифра 1 до 3 поени
0 50°C (32 122°F) 0 до 200.0 S, 0 до 2000 S,
0 до 20.00 mS/cm 0.1/1 S, 0.01 mS/cm
± 1% FS
1 до 3 поени
0.1 ppm до 10.00 ppm
0.40 до 1.00
0 до 10.00 ppt 0 до 50°C (32-122°F)
0.1°C ±0.5°C
10
11. Икони и функции
Индикација на точките за калибрација: Стабилно мерење:
Вредност за читање Автоматски. Заклучување: HOLD Самодијагностички информации: Er1, Er2
Ниско-волуменtage предупредување: позадинско осветлување со три бои:
трепка, потсетник за замена на батеријата
Сино – режим на мерење; Зелено-режим на калибрација; Црвено–Аларм; Автоматски. Исклучете се за 8 минути ако не работи.
12. Замена на сонда
Исклучете го прстенот на сондата, исклучете ја сондата, приклучете ја новата сонда за замена (обрнете внимание на положбата на сондата) и зашрафете го прстенот на сондата. Броевите на моделите на сонди за замена што се компатибилни со PC60 се:
· PC60-E (сонда за регуларна pH/спроводливост) · PC60-DE (сонда со рН/спроводливост со двојно спојување) · PH60-DE (сонда со стаклена сијалица со двојно спојување) · PH60-E (сонда за стаклена сијалица со регуларна pH вредност) · PH60S -E (pH сонда за копје за pH тестирање на цврсти/полуцврсти материи) · PH60F-E (Рамна pH сонда за тестирање на pH на површината) · EC60-E (сонда за спроводливост)
13. Гаранција
Гарантираме дека овој инструмент нема дефекти во материјалот и изработката и се согласуваме да го поправаме или замениме бесплатно, по избор на APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH, секој неисправен или оштетен производ што се припишува на одговорност на APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH за период од ДВЕ ГОДИНИ (ШЕСТ МЕСЕЦИ за сондата) од породувањето.
Оваа ограничена гаранција не покрива никакви штети поради: транспорт, складирање, неправилна употреба, неуспех да се следат упатствата на производот или да се изврши какво било превентивно одржување, модификации, комбинација или употреба со какви било производи, материјали, процеси, системи или други работи кои не се обезбедени или писмено овластено од нас, неовластено поправка, нормално абење или надворешни причини како што се несреќи, злоупотреба или други дејства или настани надвор од нашата разумна контрола.
APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH Wilhelm-Muthmann-Straße 18, 42329 Вупертал Германија info@aperainst.de | www.aperainst.de | тел. +49 202 51988998
11
Документи / ресурси
 |
APERA INSTRUMENTS PC60 Premium мулти-параметарски тестер [pdf] Водич за инсталација PC60 Premium повеќепараметарски тестер, PC60, Premium тестер со повеќе параметри, тестер со повеќе параметри, тестер на параметри, тестер |
