AOC e1659Fwu USB монитор

Спецификации

• Модел: E1659FWU
• Марка: AOC
• Webсајт: www.aoc.com

Безбедносни упатства

1. Не ставајте го мониторот на нестабилна површина за да спречите повреди и оштетување на производот.
2. Користете само препорачани додатоци за монтирање и следете ги упатствата на производителот за време на инсталацијата.
3. Избегнувајте вметнување предмети во отворите на мониторот и спречете излевање течност.
4. Обезбедете соодветна вентилација околу мониторот за да спречите прегревање и потенцијални опасности од пожар.

Инструкции за чистење

1. Редовно чистете го кабинетот на мониторот со крпа и мек детергент за да ги отстраните дамките.
2. Избегнувајте употреба на силни детергенти кои можат да го оштетат кабинетот на производот.
3. Внимавајте да не протече детергент во производот и користете нежна крпа за чистење за да спречите гребнатини на екранот.

Најчесто поставувани прашања

П: Што да правам ако ми падне мониторот?
О: Ако мониторот падне, проценете дали има оштетувања и контактирајте со производителот за дополнителна помош доколку е потребно.

П: Може ли да го монтирам мониторот на ѕид?
О: Да, можете да го монтирате мониторот на ѕид следејќи ги препорачаните упатства за вентилација дадени во упатството.

П: Колку често треба да го чистам мониторот?
О: Се препорачува редовно да се чисти кабинетот на мониторот со мека крпа и благ детергент за да се одржи неговиот изглед.

„`

Безбедност
Националните конвенции
Следните потсекции ги опишуваат нотационите конвенции користени во овој документ.

Забелешки, предупредувања и предупредувања
Во текот на ова упатство, блоковите од текст може да бидат придружени со икона и отпечатени со задебелени или закосени типови. Овие блокови се белешки, предупредувања и предупредувања и се користат на следниов начин:
ЗАБЕЛЕШКА: ЗАБЕЛЕШКА означува важни информации што ви помагаат подобро да ги користите
вашиот компјутерски систем.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ означува или потенцијално оштетување на хардверот или губење на
податоци и ви кажува како да го избегнете проблемот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ означува потенцијал за телесни повреди и ви кажува како да го направите тоа
избегнете го проблемот. Некои предупредувања може да се појават во алтернативни формати и може да не се придружени со икона. Во такви случаи, конкретната презентација на предупредувањето е наложена од регулаторниот орган.
3
Преземено од thelostmanual.org

Инсталација
Не ставајте го мониторот на нестабилна количка, држач, статив, држач или маса. Ако мониторот падне, може да повреди лице и да предизвика сериозно оштетување на овој производ. Користете само количка, држач, статив, држач или маса препорачани од производителот или се продаваат со овој производ. Следете ги упатствата на производителот кога го инсталирате производот и користете додатоци за монтирање препорачани од производителот. Комбинацијата на производот и количката треба да се преместува внимателно.
Никогаш не туркајте никаков предмет во отворот на кабинетот на мониторот. Може да ги оштети деловите на колото предизвикувајќи пожар или електричен удар. Никогаш не истурајте течности на мониторот.

Не ставајте го предниот дел на производот на подот.
Оставете малку простор околу мониторот како што е прикажано подолу. Во спротивно, циркулацијата на воздухот може да биде несоодветна, па прегревањето може да предизвика пожар или оштетување на мониторот. Погледнете ги подолу препорачаните области за вентилација околу мониторот кога мониторот е инсталиран на ѕид или на држач:

Инсталиран на ѕидот

Инсталиран со држач

Оставете барем овој простор околу комплетот.

Оставете барем овој простор околу комплетот.
4
Преземено од thelostmanual.org

Чистење
Редовно чистете го кабинетот со крпа. Можете да користите мек детергент за да ја избришете дамката, наместо силен детергент кој ќе го каутеризира кабинетот на производот.
Кога чистите, погрижете се да не истече детергент во производот. Крпата за чистење не треба да биде премногу груба бидејќи ќе ја изгребе површината на екранот.

5
Преземено од thelostmanual.org

Друго
Ако производот испушта чуден мирис, звук или чад, ВЕДНАШ исклучете го приклучокот за напојување и контактирајте со сервисен центар.
Погрижете се отворите за вентилација да не се блокирани со маса или завеса. Не вклучувајте го USB мониторот во услови на силни вибрации или високи удари за време на работата. Не тропајте и не испуштајте го мониторот за време на работата или транспортот.
6
Преземено од thelostmanual.org

Поставување
Содржина на кутијата

Прирачник за ЦД

Монитор
*
торбичка за носење (опција)

USB кабел

7
Преземено од thelostmanual.org

Поставете штанд
Поставете го држачот следејќи ги чекорите како подолу. Поставување:
Внимание: единицата мора да се стави на рамна површина. Секоја нерамна или наклонета површина може да резултира со единица
оштетување или повреда на корисникот.

8
Преземено од thelostmanual.org

Прилагодување Viewинголен агол
За оптимално viewсе препорачува да го погледнете целото лице на мониторот, а потоа да го прилагодите аголот на мониторот според вашите сопствени потреби. Држете го држачот за да не го соборите мониторот кога го менувате аголот на мониторот. Можете да го прилагодите аголот на мониторот како подолу.
ЗАБЕЛЕШКА:
Не допирајте го LCD екранот кога го менувате аголот. Може да предизвика оштетување или да го скрши LCD екранот. Мониторот AOC E1659FWU поддржува функција за автоматско вртење за да го одржува екранот исправен додека мониторот се ротира помеѓу портрет и пејзаж. Мониторот треба да се ротира бавно и над 75 со агол на навалување во рамките на 30 за да се активира функцијата за автоматско вртење. Стандардната поставка за автоматско вртење е вклучена. Треба да ја оневозможите функцијата за автоматско вртење ако сакате рачно да го ротирате екранот. Ако автоматското вртење не функционира, ротирајте го екранот користејќи го менито за ориентација, а потоа повторно поставете го автоматското вртење на вклучено.
9
Преземено од thelostmanual.org

Поврзување на мониторот
Приклучоци на кабли во задниот дел на мониторот за поврзување на компјутер/тетратка/лаптоп:
важно!! Следете ја инсталацијата на софтверот опишана на страници од 11 до 14
пред да го поврзете USB-мониторот со вашиот лаптоп/лаптоп/компјутер.
1 Поврзување на USB мониторот со вашиот компјутер
За да ја заштитите опремата, секогаш исклучувајте го компјутерот пред да се поврзете. – Поврзете го едниот крај на USB-кабелот со USB-мониторот, а другиот крај на USB-кабелот со компјутерот. – Вашиот компјутер треба автоматски да го открие USB мониторот.
Следете ја постапката опишана почнувајќи на страница 17 за да го конфигурирате вашиот USB монитор. Забелешка: некои компјутери можеби нема да му обезбедат доволно енергија на USB мониторот од една USB порта. Ако е така, поврзете го другиот USB конектор на Y крајот на кабелот во друго USB на вашиот компјутер.
10
Преземено од thelostmanual.org

Инсталација на USB графички софтвер на вашиот компјутер
За Microsoft ® Windows® 8
важно!! Прво инсталирајте го софтверот USB Graphic пред да го поврзете USB-от
монитор на вашиот компјутер. Софтверот Windows 8 DisplayLink може да се инсталира од ажурирањето на Windows. Алтернативно, софтверот може да се преземе од DisplayLink webсајт следејќи ги чекорите подолу. 1. Кликнете двапати на Setup.exe.
Се отвора прозорецот за контрола на корисничка сметка на Windows (ако е овозможено во ОС). 2. Кликнете Yes.
Се отвора прозорецот за договор за лиценца за краен корисник на софтверот DisplayLink.
3. Кликнете Прифаќам. Инсталирање на софтверот DisplayLink Core и DisplayLink Graphics.
Забелешка: екранот може да трепка или да поцрни за време на инсталацијата. Нема да се прикаже порака на крајот од инсталацијата.
11
Преземено од thelostmanual.org

4. Поврзете го вашиот DisplayLink уред преку USB-кабелот со вашиот компјутер. Ќе се прикаже порака дека софтверот DisplayLink се конфигурира за прва употреба.
5. Екранот треба да трепка и уредот DisplayLink треба да почне да ја продолжува работната површина на Windows. Забелешка: Можеби ќе треба да го рестартирате компјутерот пред да го користите уредот со овозможен DisplayLink.
За Microsoft ® Windows® 7
важно!! Прво инсталирајте го софтверот USB Graphic пред да го поврзете USB-от
монитор на вашиот компјутер. 1. Кликнете двапати на Setup.exe.
Се отвора прозорецот за контрола на корисничка сметка на Windows (ако е овозможено во ОС). 2. Кликнете Yes.
Се отвора прозорецот за договор за лиценца на софтверот за крајниот корисник на USB Monitor.
12
Преземено од thelostmanual.org

3. Кликнете Прифаќам. Инсталирање на софтверот DisplayLink Core и DisplayLink Graphics.
Забелешка: екранот може да трепка или да поцрни за време на инсталацијата. Полето за инсталација погоре ќе исчезне, но нема да се прикаже порака на крајот од инсталацијата. 4. Поврзете го вашиот AOC USB монитор преку USB-кабелот со вашиот компјутер/тетратка. Пораката за двигателот за инсталирање на уредот ќе се прикаже на лентата со задачи.
Се отвора прозорецот за контрола на корисничка сметка на Windows.
5. Кликнете ДА. DisplayLink автоматски ќе го инсталира AOC USB мониторот. Се отвораат прозорците на договорот за лиценца за краен корисник на софтверот DisplayLink (видете погоре).
6. Кликнете Прифаќам. Софтверот DisplayLink USB Graphics се инсталира без известување дека е завршен.
Забелешка: Можеби ќе треба да го рестартирате компјутерот пред да го користите вашиот AOC USB монитор.
13
Преземено од thelostmanual.org

Поставување на USB монитор
Следете ја оваа постапка за да го конфигурирате AOC мониторот 1. Отворете ја резолуцијата на екранот 2. Поставете ги опциите за приказ. Погледнете ја табелата подолу за детали за секоја опција.

Мени

Под-мени

Опис

Приказ

Користете ја паѓачката листа за да изберете дисплеј што треба да се конфигурира.

Резолуција

Користете ја паѓачката листа и користете го лизгачот за да изберете резолуција

Пејзаж

Поставете го екранот на пејзаж view

Ориентација

Портрет пејзаж (превртен)

Поставете го екранот во режим на портрет Поставете го екранот во режим на пејзаж наопаку

Портрет (превртен)

Поставете го екранот во режим на портрет наопаку

Ги дуплира овие прикази Го репродуцира главниот приказ на вториот екран

Повеќекратни прикази

Проширете ги овие прикази Прикажи само работна површина на 1

Го проширува главниот екран на секундарниот екран
Десктопот се појавува на екранот означен со 1. Дисплејот означен со 2 станува празен.

Ја прикажува работната површина само на 2

Десктопот се појавува на екранот означен со 2. Дисплејот означен со 1 станува празен.

За да го контролирате однесувањето на прикачениот AOC USB монитор, исто така е можно да се користи Windows Key ( ) + P за прикажување мени (и циклус низ него) за да се префрли режимот.

14
Преземено од thelostmanual.org

За да го контролирате екранот
Можете да го користите AOC USB USB мониторот во режим на огледало или продолжен режим. Поставките може да се разликуваат во зависност од вашиот оперативен систем.
За Microsoft® Windows® 8 и Microsoft® Windows® 7
Притиснете го копчето Windows® ( ) + P за да се префрлате помеѓу различни режими како што е прикажано подолу.

Кликнете со десното копче на иконата во системската лента на вашиот Windows ® работна површина за да ги конфигурирате поставките за екранот.

MENU Displaylink Manager

Под-мени

Проверете дали има ажурирања

Резолуција на екранот
Ротација на екранот
Проширете го

Уреди за DisplayLink

Прошири
Поставете како Главен монитор
Огледало

Исклучено

Аудио поставување

Поставување видео

Опис Го отвора прозорецот за резолуција на екранот на Windows. Се поврзува со серверот за ажурирање на Microsoft Windows за да провери дали има понови верзии на софтвер и да ги преземе, доколку се достапни.
Прикажува листа на достапни резолуции.

Ротација се применува на екранот DisplayLink

Се проширува

на

приказ

до

на

десно лево подолу од главниот екран.

Ја проширува работната површина на Windows на ова

приказ.

Го поставува овој екран како главен приказ.

Го копира она што е на главниот екран и го репродуцира на овој екран. Го исклучува овој дисплеј.
Го отвора прозорецот за конфигурација на аудио на Windows. Го отвора прозорецот за резолуција на екранот на Windows.

15
Преземено од thelostmanual.org

Исклучување на USB мониторот
Отстранете го USB-кабелот од компјутерот и мониторот.
Чистење на USB мониторот
Ве молиме следете ги упатствата подолу кога го чистите USB-мониторот: – Секогаш исклучувајте го мониторот пред да го чистите. – Користете мека крпа за да го избришете екранот и другите делови од мониторот – Никогаш не прскајте течности директно на LCD екранот и не користете груби хемиски производи за да го чистите.
Мерки на претпазливост:
Поради конфигурациите на компјутерите и достапните оперативни системи Windows®, функционалноста може малку да се разликува од наведеното во упатството за употреба. Ова може да се должи на BIOS-от на производителот на компјутерот и други прилагодени конфигурации на хардверот, претходно инсталираниот софтвер или оперативниот систем инсталиран во времето на производството. Ако имате конкретни проблеми, можеби ќе треба да го контактирате производителот на компјутерот за да се распрашате за ажурирањата на BIOS-от, двигателот на хардверот или оперативниот систем. – AOC USB мониторот користи напреден видео графички контролер за прикажување на видеото. Сепак, поради ограничувањата на брзината на пренос на USB 2.0, некои или сите делови од репродукцијата на ДВД може да изгледаат бавно или непречено. Ова не е дефект на мобилниот USB монитор. Преместете ја репродукцијата на видеото од мобилниот USB монитор на екранот на вашиот компјутер за оптимални перформанси на видеото кога viewвнесување ДВД-а. – Овој производ не поддржува 3D програми. – Во некои софтверски апликативни програми кои користат одредени команди за директно цртање, како што се некои 2D-игри, приказот на мобилниот USB монитор нема да биде поддржан. Ако сакате да ги играте овие игри на цел екран, ви предлагаме да го исклучите мобилниот USB монитор. – Овој производ не може да влезе во режим на DOS на цел екран кога го користите мобилниот USB монитор. – За репродукција на ДВД-а, користете го Media Player вклучен во вашиот оперативен систем.
16
Преземено од thelostmanual.org

Репродукција на медиуми
На Windows 8, Windows 7, Windows 10, графичкиот уред DisplayLink USB може да прикажува медиуми files и DVD-а со користење на следните медиа плеери:
Windows Media Player 12 (http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/default.mspx)
Windows Media Player 11 (http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/default.mspx)
WinDVD 11 (www.intervideo.com) PowerDVD 12 (www.cyberlink.com) Уредот DisplayLink USB Graphics може да прикажува медиуми files и DVD-а кои користат повеќето медиа плеери. Не се препорачува репродукција на медиуми во Основен режим (Windows 10 и Windows 7).
Барања за компјутер
Софтверот DisplayLink може да се користи на компјутери, од netbook, преносни компјутери/лаптопи до десктоп компјутери. Возачот ќе работи на процесори кои се движат од компјутери базирани на Atom N270, основни единечни Core процесори и секако најновите Dual, Quad Core и Core i3/i5/i7 процесори. Перформансите на софтверот зависат од достапната процесорска моќ, како и од оперативниот систем што се користи. Поспособните системи нудат повисоки перформанси. Софтверот DisplayLink е достапен за компјутери со еден од следните оперативни системи на Windows: Windows 8 (32-битни или 64-битни) Windows 7 (32-битни или 64-битни) Windows 10 (32-битни или 64-битни)
Забелешка: Поддршката за Mac OS X може да се најде на http://www.displaylink.com/mac
17
Преземено од thelostmanual.org

Windows 7, Windows 8 и Windows 10
За Windows 7 , Windows 8 и Windows 10, Windows Experience Index (WEI) е корисна мерка за нивото на хардверот. WEI е достапен од Computer > Properties или од Control Panel > System. Препорачаните типични хардверски барања за компјутер се: WEI резултат од најмалку 3 во ,,Графика; Изведба на работната површина за Windows Aero
категорија. Вкупен резултат на WEI од најмалку 3 како што е препорачано од Microsoft. Најмалку една USB 2.0 порта. 30 мегабајти (MB) слободен простор на дискот. Екранот на компјутерот за употреба со уредот DisplayLink, доколку не е интегриран. Мрежен пристап за преземање софтвер или пристап до CD-ROM-уред.
18
Преземено од thelostmanual.org

Поддршка за графичка картичка (Windows 8/Windows 7/Windows 10)
На Windows 8, Windows 7 и Windows 10, софтверот DisplayLink тесно комуницира со примарната графичка картичка. DisplayLink поддржува и тестира една графичка картичка (GPU) инсталирана во компјутер од сите големи продавачи на графички процесори (Intel, ATI, NVidia и Via). SIS графичките картички не се поддржани. Следниве конфигурации на графичкиот процесор може да покажат проблеми со компатибилноста на Windows 8, Windows 7 и Windows 10 во одредени околности: NVIDIA SLI во режим SLI Други конфигурации на графичкиот процесор, вклучително и следново, моментално не се поддржани и нема да функционираат на Windows 8/Windows 7/Windows 10: Crossfire SLI не е во режим SLI1.1 активен WD1.2. еднаш
19
Преземено од thelostmanual.org

Решавање проблеми

Овој дел дава совети за исправување на проблемите, доколку се појават такви. Исто така, опишува како да контактирате со AOC доколку наидете на проблеми што не можете да ги решите. Пред да се јавите во сервисниот центар на AOC, прочитајте ги советите за решавање проблеми во ова упатство и во Упатството за корисникот на вашиот компјутер. Можеби ќе сакате да се консултирате и со вашиот системски администратор или персоналот за техничка поддршка на компанијата.

Проблем и прашање

Можни решенија

Мониторот не се вклучува

Проверете ги конекторите. Проверете дали USB-кабелот е цврсто поврзан со мониторот
Исклучете го и повторно поврзете го USB-кабелот.
Проверете ја состојбата на USB-кабелот. Ако кабелот е изнемоштен или оштетен, заменете го. Ако конекторите се извалкани, избришете ги со чиста крпа.

Екранот е празен, иако напојувањето на компјутерот е вклучено

Проверете дали USB-кабелот е правилно поврзан со компјутерот.
Проверете дали компјутерот е вклучен и работи. Компјутерот може да е во режим на мирување или штедење енергија или прикажува празен скрин сејвер. Движете го глувчето за да го „разбудите“ компјутерот.

Сликата „отскокнува“ или се движи во брановидна шема

Поместете ги електричните уреди што може да предизвикаат електрични пречки подалеку од мониторот.

Не може да се репродуцира ДВД со помош на програмата за ДВД-плеер од трета страна

Користете го Media Player вклучен во вашиот оперативен систем.

20
Преземено од thelostmanual.org

Спецификација

Општа спецификација

Панел
Резолуција
Физички карактеристики Животна средина

Име на модел Возен систем Viewможност Големина на сликата Теренот на пикселот Екран Боја точка Часовник Хоризонтален опсег на скенирање Хоризонтално скенирање Големина (максимум) Вертикален опсег на скенирање Вертикална големина на скенирање (максимум) Оптимална претходно поставена резолуција Влезен конектор Влезен видеосигнал Извор на енергија
Потрошувачка на енергија
Исклучен тајмер Тип на конектор Тип сигнал Тип на кабел Димензии и тежина: Висина Ширина Длабочина Тежина (само за монитор) Температура: Работна неработна Влажност: Работна неработна надморска височина: Работна неработна

E1659FWU TFT LCD во боја 39.49cm дијагонала 0.252(H)mm x 0.252(V)mm 262K Бои 85.5MHz 48kHz
344.23 мм
60 Hz
193.54 мм
1366×768@60Hz
VESA DDC2B USB 3.0 NA PC USB 5V 8 W Standby < 1 W NA USB 3.0 Се одвојува
234 mm 375 mm 22.9 mm 1200 гр
0° до 40° -25° до 55°
10% до 85% (некондензира) 5% до 93% (некондензира)
0~ 3658m (0~12000 стапки) 0~12192m (0~40000 стапки)

21
Преземено од thelostmanual.org

ТАБЕЛА НА ФАБРИКА ДА ГО ПОСТАПУВА

СТАНДАРДНА РЕЗОЛУЦИЈА

VGA

640×480

СВГА

800×600

XGA

1024×768

SXGA

1366×768

Хоризонтална фреквенција (kHz)
31.469 37.879 48.363
47.765

ВЕРТИКАЛНА ФРЕКВЕНЦИЈА (Hz)
59.94 60.317 60.004
59.85

Регулатива
Известување за FCC

Изјава за пречки за радиофреквенција од класа Б на FCC ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: (ЗА МОДЕЛИ ПОТВРДЕНИ од FCC)
ЗАБЕЛЕШКА: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радиофреквенција, а доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Ако оваа опрема навистина предизвикува штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена. Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот. Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот. Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.
ИЗВЕСТУВАЊЕ:
Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата. За да се усогласат со ограничувањата за емисија на штетни гасови, мора да се користат заштитени меѓусебни кабли и кабел за напојување со наизменична струја, доколку ги има. Производителот не е одговорен за какви било пречки на радио или ТВ предизвикани од неовластена модификација на оваа опрема. Одговорност на корисникот е да ги исправи таквите пречки. Одговорност на корисникот е да ги исправи таквите пречки.
Уредот е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работата подлежи на следните две конфигурации: (1) овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да прифати какви било пречки што се примени, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

22
Преземено од thelostmanual.org

Декларација за WEEE
Отстранување на отпадна опрема од страна на корисници во приватно домаќинство во Европската Унија.
Овој симбол на производот или на неговото пакување покажува дека овој производ не смее да се фрла со другиот отпад од домаќинството. Наместо тоа, ваша одговорност е да ја отстраните вашата отпадна опрема со тоа што ќе ја предадете на одредена собирна точка за рециклирање на отпадна електрична и електронска опрема. Посебното собирање и рециклирање на вашата отпадна опрема во моментот на депонирање ќе помогне да се зачуваат природните ресурси и да се осигура дека таа се рециклира на начин кој го штити здравјето на луѓето и животната средина. За повеќе информации за тоа каде можете да ја фрлите вашата отпадна опрема за рециклирање, ве молиме контактирајте ја локалната градска канцеларија, службата за отстранување на отпадот од домаќинството или продавницата каде што сте го купиле производот.
WEEE Декларација за Индија
Овој симбол на производот или на неговото пакување покажува дека овој производ не смее да се фрла со другиот отпад од домаќинството. Наместо тоа, ваша одговорност е да ја отстраните вашата отпадна опрема со предавање на одредена собирна точка за рециклирање на отпадна електрична и електронска опрема. Посебното собирање и рециклирање на вашата отпадна опрема во моментот на депонирање ќе помогне да се зачуваат природните ресурси и да се осигура дека таа се рециклира на начин кој го штити здравјето на луѓето и животната средина. За повеќе информации за тоа каде можете да ја фрлите вашата отпадна опрема за рециклирање во Индија, ве молиме посетете го подолу web врска. www.aocindia.com/ewaste.php.
RoHS декларација за Индија
Овој производ е во согласност со сите имплементирани прописи за тип RoHS ширум светот, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, ЕУ, Кореја, Јапонија, САД (на пр. Калифорнија), Украина, Србија, Турција, Виетнам и Индија. Продолжуваме да ги следиме, влијаеме и развиваме нашите процеси за да се усогласат со претстојните предложени прописи за тип RoHS, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, Бразил, Аргентина, Канада.
Изјава за ограничување на опасни материи (Индија)
Овој производ е во согласност со „Индиското правило за е-отпад 2011“ и забранува употреба на олово, жива, шествалентен хром, полиброминирани бифенили или полиброминирани дифенил етери во концентрации што надминуваат 0.1 % тежински % и 0.01 % тежина за кадмиум, освен за исклучок 2 од Правилото.
23
Преземено од thelostmanual.org

EPA Energy Star
ENERGY STAR® е регистрирана марка во САД. Како партнер на ENERGY STAR®, AOC International (Europe) BV и Envision Peripherals, Inc. утврдија дека овој производ ги исполнува упатствата ENERGY STAR® за енергетска ефикасност.
24
Преземено од thelostmanual.org

Услуга
Изјава за гаранција за Европа
ОГРАНИЧЕНА ТРИ ГОДИНА ГАРАНЦИЈА*
За AOC LCD мониторите што се продаваат во Европа, AOC International (Europe) BV гарантира дека овој производ нема дефекти во материјалот и изработката во период од три (3) години по оригиналниот датум на купување од потрошувачите. Во овој период, AOC International (Europe) BV, по своја желба, или ќе го поправи неисправниот производ со нови или повторно изградени делови, или ќе го замени со нов или повторно изграден производ без наплата, освен како што е * наведено подолу. Во отсуство на доказ за купување, гаранцијата ќе започне 3 месеци по датумот на производство наведен на производот.
Ако се чини дека производот е неисправен, ве молиме контактирајте го вашиот локален продавач или погледнете го делот за сервис и поддршка на www.aoc-europe.com за упатства за гаранцијата во вашата земја. Товарниот трошок за гаранцијата е однапред платен од AOC за испорака и враќање. Погрижете се да обезбедите датиран доказ за купување заедно со производот и да го доставите до сертифицираниот или овластен сервисен центар на AOC под следниве услови:
Проверете дали LCD мониторот е спакуван во соодветна картонска кутија (AOC ја претпочита оригиналната картонска кутија за доволно добро да го заштити вашиот монитор при транспортот).
Ставете го RMA бројот на етикетата за адреса Ставете го RMA бројот на картонот за испорака
AOC International (Europe) BV ќе ги плати трошоците за повратен превоз во една од земјите наведени во оваа изјава за гаранција. AOC International (Europe) BV не е одговорен за какви било трошоци поврзани со транспортот на производот преку меѓународните граници. Ова ја вклучува меѓународната граница во рамките на Европската унија. Ако LCD мониторот не е достапен за подигање кога ќе присуствува превозникот, ќе ви се наплати такса за наплата.
* Оваа ограничена гаранција не покрива никакви загуби или штети што настануваат како резултат на: ~
Оштетувања за време на транспортот поради несоодветно пакување Неправилна инсталација или одржување освен во согласност со упатството за корисникот на AOC Злоупотреба Занемарување Било која причина освен обична комерцијална или индустриска апликација Прилагодување од неовластен извор Поправка, модификација или инсталирање на опции или делови од кој било друг освен сертифициран со AOC или
Овластен сервисен центар Несоодветни средини како влажност, оштетување на водата и прашина Оштетени од насилство, земјотрес и терористички напади Прекумерно или несоодветно греење или климатизација или прекини на електрична енергија, пренапони или друго
неправилности
Оваа ограничена гаранција не покрива ниту еден од фирмверот или хардверот на производот што вие или која било трета страна сте ги измениле или измениле; вие сносите единствена одговорност и одговорност за какви било такви модификации или измени.
25
Преземено од thelostmanual.org

Сите AOC LCD монитори се произведуваат според стандардите за политика на пиксели од класа 9241 ISO 307-1. Ако вашата гаранција е истечена, сè уште имате пристап до сите достапни опции за сервисирање, но вие ќе бидете одговорни за трошоците за услугата, вклучувајќи делови, работна сила, испорака (доколку ги има) и применливите даноци. Сертифицираниот или овластен сервисен центар на AOC ќе ви обезбеди проценка на трошоците за сервисирање пред да го добиете вашето овластување за извршување на услугата. СИТЕ ИЗРАЗНИ И ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ ЗА ОВОЈ ПРОИЗВОД (ВКЛУЧУВАЈТЕ ГАРАНЦИИ ЗА КОРИСТЕЊЕ И ПОГОДНОСТ ЗА ПОСЕБНА ЦЕЛИ) СЕ ОГРАНИЧЕНИ ВО ВРЕМЕТРАЕЊЕ НА ПЕРИОД ОД ТРИ (3) ГОДИНИ ЦЕЛИНА ГОДИНА РЕЧЕЈ. НЕМА ГАРАНЦИЈА (ИЗРАЗЕНА ИЛИ ИМПЛИЦИРАНА) ПО ОВОЈ ПЕРИОД. ОБВРСКИТЕ НА AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV И ВАШИТЕ ЛЕКОВИ ОВДЕ СЕ ЕДИНСТВЕНО И ИСКЛУЧИВО КАКО ШТО е наведено ТУКА. ОДГОВОРНОСТА НА AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV, БИЛО ВРЗ ДОГОВОР, ДЕЛИКТ, ГАРАНЦИЈА, СТРОГА ОДГОВОРНОСТ ИЛИ ДРУГА ТЕОРИЈА, НЕ ДА ЈА НАДМИНЕ ЦЕНАТА НА ПОЕДИНЕЦАТА ЕДИНИЦА КОЈА Е ДЕФЕКТ НА ТОЈ. ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV НЕ СЕ ОДГОВАРА ЗА КОЈА ЗАГУБА НА ПРОФИТ, ЗАГУБЕЊЕ НА КОРИСТЕЊЕ ИЛИ ОБЈЕКТИ ИЛИ ОПРЕМА ИЛИ ДРУГА ИНДИРЕКТНИ, СЛУЧАЈНИ ИЛИ СОСЕДНИЧКИ ШТЕТА. НЕКОИ ДРЖАВИ НЕ ДОЗВОЛУВААТ ИСКЛУЧУВАЊЕ ИЛИ ОГРАНИЧУВАЊЕ НА СЛУЧАЈНИ ИЛИ СОСЕДНИЧКИ ШТЕТИ, ПА ГОРЕНАТО ОГРАНИЧУВАЊЕ МОЖЕ ДА НЕ ВАЖЕ НА ВАС. ИАКО ОВАА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА ВИ ДАВА ПОСЕБНИ ЗАКОНСКИ ПРАВА, МОЖЕ ДА ИМАТЕ ДРУГИ ПРАВА, КОИ МОЖЕ ДА варираат од земја до земја. ОВАА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА ВАЖИ САМО ЗА ПРОИЗВОДИ КУПЕНИ ВО ЗЕМЈИТЕ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПСКАТА УНИЈА.
Информациите во овој документ се предмет на промена без претходна најава. За повеќе информации, посетете ја: http://www.aoc-europe.com
26
Преземено од thelostmanual.org

Изјава за гаранција за Блискиот Исток и Африка (MEA)
И
Комонвелтот на независни држави (ЗНД)
ОГРАНИЧЕНА ЕДНА до ТРИ ГОДИНИ ГАРАНЦИЈА*
За AOC LCD мониторите што се продаваат во рамките на Блискиот Исток и Африка (MEA) и Заедницата на независни држави (CIS), AOC International (Europe) BV гарантира дека овој производ нема дефекти во материјалот и изработката во период од еден (1) до три (3) години од датумот на производство во зависност од земјата на продажба. Во овој период, AOC International (Europe) BV нуди гаранција за носење (враќање во сервисен центар) во овластениот сервисен центар или дилер на AOC и по негова желба, или поправете го неисправниот производ со нови или повторно изградени делови или заменете го со нов или обновен производ бесплатно, освен како што е *наведено подолу. Како стандардна политика, гаранцијата ќе се пресметува од датумот на производство идентификуван од серискиот број ID на производот, но вкупната гаранција ќе биде од петнаесет (15) месеци до триесет и девет (39) месеци од MFD (датум на производство) во зависност од земјата на продажба. . Гаранцијата ќе се земе во предвид за исклучителни случаи кои се надвор од гаранцијата според серискиот број ID на производот и за такви исклучителни случаи; Оригиналната фактура/доказ за набавка е задолжителна.
Ако се чини дека производот е неисправен, ве молиме контактирајте со вашиот овластен продавач на AOC или погледнете го делот за сервис и поддршка на AOC webстраница за упатства за гаранција во вашата земја:
Египет: http://aocmonitorap.com/egypt_eng CIS Централна Азија: http://aocmonitorap.com/ciscentral Блискиот Исток: http://aocmonitorap.com/middleeast Јужна Африка: http://aocmonitorap.com/southafrica Саудиска Арабија : http://aocmonitorap.com/saudiarabia
Погрижете се да обезбедите датиран доказ за купување заедно со производот и да го доставите до овластениот сервисен центар или дилер на AOC под следниве услови:
Проверете дали LCD мониторот е спакуван во соодветна картонска кутија (AOC ја претпочита оригиналната картонска кутија за доволно добро да го заштити вашиот монитор при транспортот).
Ставете го RMA бројот на етикетата за адреса Ставете го RMA бројот на картонот за испорака
* Оваа ограничена гаранција не покрива никакви загуби или штети што настануваат како резултат на: ~
Оштетувања за време на транспортот поради неправилно пакување Неправилна инсталација или одржување освен во согласност со упатството за корисникот на AOC Злоупотреба Занемарување Секоја причина освен обична комерцијална или индустриска апликација Прилагодување од неовластен извор
27
Преземено од thelostmanual.org

Поправка, модификација или инсталирање на опции или делови од кој било друг освен сертифициран или овластен сервисен центар за AOC
Несоодветни средини како влажност, оштетување на водата и прашина Оштетени од насилство, земјотреси и терористички напади Прекумерно или несоодветно греење или климатизација или прекини на електрична енергија, пренапони или друго
неправилности
Оваа ограничена гаранција не покрива ниту еден од фирмверот или хардверот на производот што вие или која било трета страна сте ги измениле или измениле; вие сносите единствена одговорност и одговорност за какви било такви модификации или измени.
Сите AOC LCD монитори се произведуваат според стандардите за политика на пиксели од класа 9241 ISO 307-1.
Ако вашата гаранција е истечена, сè уште имате пристап до сите достапни опции за сервисирање, но вие ќе бидете одговорни за трошоците за услугата, вклучувајќи делови, работна сила, испорака (доколку ги има) и применливите даноци. Сертифицираниот AOC, овластен сервисен центар или дилер ќе ви достават проценка на трошоците за сервисирање пред да ја добијат вашата овластување за извршување на сервисот.
СИТЕ ИЗРАЗНИ И ИММПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ ЗА ОВОЈ ПРОИЗВОД (ВКЛУЧУВАЈТЕ ГАРАНЦИИ ЗА КОРИСТЕЊЕ И ПОДОБРНОСТ ЗА ОДРЕДЕНА ЦЕЛИ) СЕ ОГРАНИЧЕНИ ВО ВРЕМЕТРАЕЊЕ НА ПЕРИОД ОД ЕДНА (1) до ТРИ ДЕЛА (ТРИ) ГОДИНА (3) КУПУВАЊЕ НА ПОТРОШУВАЧИТЕ . НЕМА ГАРАНЦИЈА (ИЗРАЗЕНА ИЛИ ИМПЛИЦИРАНА) ПО ОВОЈ ПЕРИОД. ОБВРСКИТЕ НА AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV И ВАШИТЕ ЛЕКОВИ ОВДЕ СЕ ЕДИНСТВЕНО И ИСКЛУЧИВО КАКО ШТО е наведено ТУКА. ОДГОВОРНОСТА НА AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV, БИЛО ВРЗ ДОГОВОР, ДЕЛИКТ, ГАРАНЦИЈА, СТРОГА ОДГОВОРНОСТ ИЛИ ДРУГА ТЕОРИЈА, НЕ ДА ЈА НАДМИНЕ ЦЕНАТА НА ПОЕДИНЕЦАТА ЕДИНИЦА КОЈА Е ДЕФЕКТ НА ТОЈ. ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV НЕ СЕ ОДГОВАРА ЗА КОЈА ЗАГУБА НА ПРОФИТ, ЗАГУБЕЊЕ НА КОРИСТЕЊЕ ИЛИ ОБЈЕКТИ ИЛИ ОПРЕМА ИЛИ ДРУГА ИНДИРЕКТНИ, СЛУЧАЈНИ ИЛИ СОСЕДНИЧКИ ШТЕТА. НЕКОИ ДРЖАВИ НЕ ДОЗВОЛУВААТ ИСКЛУЧУВАЊЕ ИЛИ ОГРАНИЧУВАЊЕ НА СЛУЧАЈНИ ИЛИ СОСЕДНИЧКИ ШТЕТИ, ПА ГОРЕНАТО ОГРАНИЧУВАЊЕ МОЖЕ ДА НЕ ВАЖЕ НА ВАС. ИАКО ОВАА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА ВИ ДАВА ПОСЕБНИ ЗАКОНСКИ ПРАВА, МОЖЕ ДА ИМАТЕ ДРУГИ ПРАВА, КОИ МОЖЕ ДА варираат од земја до земја. ОВАА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА ВАЖИ САМО ЗА ПРОИЗВОДИ КУПЕНИ ВО ЗЕМЈИТЕ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПСКАТА УНИЈА.
Информациите во овој документ се предмет на промена без претходна најава. За повеќе информации, посетете ја: http://www.aocmonitorap.com
28
Преземено од thelostmanual.org

25 јули 2013 година

AOC International (Europe) BV
Prins Bernhardplein 200 / 6th кат, Амстердам, Холандија Тел: +31 (0)20 504 6962 · Факс: +31 (0)20 5046933
AOC Pixel Policy ISO 9241-307 Класа 1

AOC се стреми да испорача производи со највисок квалитет. Ние користиме некои од најнапредните производствени процеси во индустријата и практикуваме строга контрола на квалитетот. Сепак, дефектите на пикселите или подпикселите на панелите на TFT мониторите што се користат во мониторите со рамни панели понекогаш се неизбежни. Ниту еден производител не може да гарантира дека сите панели ќе бидат ослободени од дефекти на пиксели, но AOC гарантира дека секој монитор со неприфатлив број на дефекти ќе биде поправен или заменет под гаранција. Оваа политика за пиксели ги објаснува различните типови дефекти на пиксели и ги дефинира прифатливите нивоа на дефекти за секој тип. За да се квалификувате за поправка или замена под гаранција, бројот на дефекти на пиксели на панелот за монитор TFT мора да ги надмине овие прифатливи нивоа.

Пиксели и дефиниција на подпиксели
Пиксел, или елемент на слика, е составен од три подпиксели во основните бои црвена, зелена и сина. Кога сите подпиксели на пиксели се осветлени, трите обоени подпиксели заедно се појавуваат како еден бел пиксел. Кога сите се темни, трите обоени подпиксели заедно се појавуваат како еден црн пиксел.

Видови дефекти на пиксели

Дефекти со светла точка: мониторот прикажува темна шема, потпикселите или пикселите се секогаш осветлени или „вклучени“

Дефекти со црна точка: мониторот прикажува светла шема, подпикселите или пикселите се секогаш темни или „исклучени“.

ISO 9241-307

Дефект тип 1

Дефект тип 2

Дефект тип 3

Дефект Тип 4 Црно

Класа на дефекти на пиксели

Светла пиксел

Црн пиксел

Светла под пиксел

Под пиксел

2

+

1

Класа 1

1

1

1

+

3

0

+

5

AOC International (Europe) BV

29
Преземено од thelostmanual.org

Изјава за гаранција за Северна и Јужна Америка (со исклучок на Бразил)
ИЗЈАВА ЗА ГАРАНЦИЈА за AOC монитори во боја вклучувајќи ги и оние што се продаваат во Северна Америка како што е наведено
Envision Peripherals, Inc. гарантира дека овој производ нема дефекти во материјалот и изработката во период од три (3) години за делови и работна сила и една (1) година за CRT цевка или LCD панел по оригиналниот датум на купување од потрошувачите. Во текот на овој период, EPI (EPI е кратенка на Envision Peripherals, Inc.) по своја желба или ќе го поправи неисправниот производ со нови или повторно изградени делови, или ќе го замени со нов или повторно изграден производ без наплата, освен како што е наведено * подолу. Деловите или производот што се заменуваат стануваат сопственост на EPI.
Во САД за да добиете услуга според оваа ограничена гаранција, јавете се на EPI за името на овластениот сервисен центар најблиску до вашата област. Доставете го однапред платениот товар на производот, заедно со датумот на доказ за купување, до овластениот сервисен центар на EPI. Доколку не можете лично да го доставите производот:
Спакувајте го во неговиот оригинален контејнер за испорака (или еквивалент) Ставете го бројот RMA на етикетата за адреса Ставете го бројот RMA на картонот за испорака Осигурете го (или преземете ризик од загуба/оштетување за време на пратката) Платете ги сите трошоци за испорака
EPI не е одговорен за оштетување на влезниот производ кој не бил правилно спакуван. EPI ќе ги плати трошоците за повратна пратка во една од земјите наведени во оваа изјава за гаранција. EPI не е одговорен за какви било трошоци поврзани со транспортот на производот преку меѓународните граници. Ова ги вклучува меѓународните граници на земјите во рамките на оваа изјава за гаранција.
Во Соединетите Американски Држави и Канада контактирајте со вашиот дилер или служба за корисници на EPI, Одделот RMA на бесплатниот број 888-662-9888. Или можете да побарате RMA број онлајн на www.aoc.com/na-warranty.
* Оваа ограничена гаранција не покрива никакви загуби или штети кои настануваат како резултат на:
Испорака или неправилна инсталација или одржување Злоупотреба Занемарување Било која причина освен обична комерцијална или индустриска апликација Прилагодување од неовластен извор Поправка, модификација или инсталација на опции или делови од кој било друг освен овластен сервисен центар EPI Несоодветна средина Прекумерно или несоодветно греење или воздух прекини на климатизација или електрична енергија, пренапони или други неправилности
Оваа тригодишна ограничена гаранција не покрива ниту еден од фирмверот или хардверот на производот што вие или која било трета страна сте ги измениле или измениле; вие сносите единствена одговорност и одговорност за каква било таква модификација или измена.
30
Преземено од thelostmanual.org

СИТЕ ИЗРЗИ И ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ ЗА ОВОЈ ПРОИЗВОД (ВКЛУЧУВАЈТЕ ГАРАНЦИИ ЗА КОРИСТЕНА И ПОДОБРНОСТ ЗА ОДРЕДЕНА ЦЕЛИ) СЕ ОГРАНИЧЕНИ ВО ВРЕМЕТРАЕЊЕ НА ПЕРИОД ОД ТРИ (3) ДЕЛОГОДИНА И 1 ГОДИНА) LCD ПАНЕЛ ОД ОРИГИНАЛНИОТ ДАТУМ НА КУПУВАЊЕ НА ПОТРОШУВАЧОТ. НЕМА ГАРАНЦИЈА (ИЗРАЗЕНА ИЛИ ИМПЛИЦИРАНА) ПО ОВОЈ ПЕРИОД. ВО СОЕДИНЕТИТЕ ДРЖАВИ НА АМЕРИКА, НЕКОИ ДРЖАВИ НЕ ДОЗВОЛУВААТ ОГРАНИЧУВАЊА КОЛКУ ТРАЕ ИМПЛИЦИРАНАТА ГАРАНЦИЈА, ПА ГОРЕНИТЕ ОГРАНИЧУВАЊА МОЖЕ ДА НЕ ВАЖАТ ЗА ВАС.
ОБВРСКИТЕ EPI И ВАШИТЕ ЛЕКОВИ ОВДЕ СЕ ЕДИНСТВЕНО И ЕКСКЛУЗИВНО КАКО што е наведено ТУКА. ОДГОВОРНОСТ ЗА ЕПИ, БИЛО БИЛО ВРЗ ДОГОВОР, Деликт. ГАРАНЦИЈАТА, СТРОГАТА ОДГОВОРНОСТ ИЛИ ДРУГА ТЕОРИЈА НЕМА ДА ЈА НАДМИНАТ ЦЕНАТА НА ПОЕДИНЕЧНАТА ЕДИНИЦА ЧИЈ ДЕФЕК ИЛИ ШТЕТА Е ОСНОВА НА ПОБАРУВАЊЕТО. ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ НЕМА ДА ГИ ПРЕВИДИ ПРИФЕРИТЕ, ИНЦ. ЗА КОЈА ЗАГУБУВАЊЕ НА ПРОФИТ, ЗАГУБЕЊЕ НА КОРИСТЕЊЕ ИЛИ ОБЈЕКТИ ИЛИ ОПРЕМА ИЛИ ДРУГА ИНДИРЕКТНА, СЛУЧАЈНА ИЛИ СОСЕДНИЧКА ШТЕТА. ВО СОЕДИНЕТИТЕ ДРЖАВИ НА АМЕРИКА, НЕКОИ ДРЖАВИ НЕ ДОЗВОЛУВААТ ИСКЛУЧУВАЊЕ ИЛИ ОГРАНИЧУВАЊЕ НА СЛУЧАЈНИ ИЛИ СОСЕДНИЧКИ ШТЕТИ. ЗАТОА ГОРЕНАТО ОГРАНИЧУВАЊЕ МОЖЕ ДА НЕ ВАЖИ ЗА ВАС. ИАКО ОВАА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА ВИ ДАВА ПОСЕБНИ ПРАВНИ ПРАВА. МОЖЕ ДА ИМАТЕ ДРУГИ ПРАВА КОИ МОЖЕ ДА ВАРУВААТ ОД ДРЖАВА ДО ДРЖАВА.
Во Соединетите Американски Држави, оваа ограничена гаранција важи само за Производи купени во Континенталните Соединетите Американски Држави, Алјаска и Хаваи. Надвор од Соединетите Американски Држави, оваа ограничена гаранција важи само за Производи купени во Канада.
Информациите во овој документ се предмет на промена без претходна најава. За повеќе детали, посетете:
САД: http://us.aoc.com/support/warranty АРГЕНТИНА: http://ar.aoc.com/support/warranty БОЛИВИЈА: http://bo.aoc.com/support/warranty ЧИЛЕ: http:/ /cl.aoc.com/support/warranty КОЛУМБИЈА: http://co.aoc.com/warranty КОСТА РИКА: http://cr.aoc.com/support/warranty ДОМИНИКАНСКА РЕПУБЛИКА: http://do.aoc. com/support/warranty ЕКВАДОР: http://ec.aoc.com/support/warranty ЕЛ САЛВАДОР: http://sv.aoc.com/support/warranty ГВАТЕМАЛА: http://gt.aoc.com/support/ гаранција ХОНДУРАС: http://hn.aoc.com/support/warranty НИКАРАГВА: http://ni.aoc.com/support/warranty ПАНАМА: http://pa.aoc.com/support/warranty ПАРАГВАЈ: http: //py.aoc.com/support/warranty ПЕРУ: http://pe.aoc.com/support/warranty УРУГВАЈ: http://pe.aoc.com/warranty ВЕНЕЦУЕЛА: http://ve.aoc.com /support/warranty АКО ЗЕМЈАТА НЕ СЕ НАВИДЕНА: http://latin.aoc.com/warranty
31
Преземено од thelostmanual.org

Документи / ресурси

AOC e1659Fwu USB монитор [pdf] Упатство за користење e1659Fwu, E1659FWU, e1659Fwu USB монитор, e1659Fwu, USB монитор, монитор

Референци

• Упатство за употреба