Quadcount Автоматски бројач на ќелии

Автоматски бројач на ќелии
Упатство за употреба
Accuris Instruments
Поделба на Benchmark Scientific
Поштенско сандаче 709, Едисон, Њу 08818
тел: 908-769-5555
Е-пошта: info@accuris-usa.com
Webстраница www.accuris-usa.com
Авторски права © 2020 година, репер научен.
Сите права се задржани.
2
3
Содржина на пакетот
Пакетот QuadCount™ автоматски бројач на ќелии ги вклучува следните ставки.
Количина на ставка
Главен уред QuadCount™ 1
USB Memory Stick 1
Брз прирачник (PDF на Memory Stick) 1
Упатство за употреба (PDF на Memory Stick) 1
Главен кабел за напојување 1
QuadCount™ слајдови (опционално) 50 ea. по кутија
Тастатура (опционално) 1
Скенер за баркод (опционално) 1
Термички печатач (опционално) 1
При примање на пакетот,
• Проверете дали сите ставки наведени погоре се вклучени во вашиот пакет.
• Внимателно проверете го уредот за било каква штета за време на испораката.
• Контактирајте со вашиот локален дистрибутер или на info@accuris-usa.com доколку некои предмети недостасуваат или се оштетени.
• Сите барања за загуба или штета мора да бидат fileг со превозникот.
4
Упатство за безбедност
ПРОЧИТАЈТЕ ГИ СИТЕ УПАТСТВА ПРЕД УПОТРЕБА
Внимание
• Проверете ја влезната јачина на напојувањетоtage и проверете дали одговара на ѕидниот штекер voltage.
• Проверете дали кабелот за напојување е поврзан со заземјен ѕиден штекер со 3 пина.
• Проверете дали кабелот за напојување е правилно заземјен за да избегнете потенцијален електричен удар.
• Проверете дали главниот прекинувач за напојување е исклучен кога го приклучувате кабелот за напојување во ѕидниот штекер или
кога го исклучувате кабелот за напојување.
• Вклучете го со помош на главниот прекинувач на задниот панел, почекајте околу 2-3 минути уредот да се рестартира.
• Не ставајте метални предмети во уредот преку задниот отвор за воздух за да избегнете електричен удар
предизвикувајќи лична повреда или оштетување на уредот.
• Поставете го уредот во област каде што има растојание од 10 cm од други предмети за да се овозможи правилно
воздушно ладење.
• Не расклопувајте го уредот. Доколку е потребна услуга, контактирајте со Accuris Instruments или овластен
дистрибутер.
• Користете само овластени додатоци.
• Операторот треба да има општо познавање на лабораториските техники и броењето на клетките
процедури, како и безбедно ракување со биолошки сampлес.
• Работете со уредот внимателно како што е опишано во ова упатство.
Предупредување
• Батерија
Внатре во уредот има литиумска батерија. Заменувањето со погрешен тип може да предизвика ризик од
експлозија. Оваа батерија не треба да ја заменува корисникот; контактирајте со Accuris овластен сервис
центар доколку е потребно.
• Сampракување
Samples може да содржи заразни биоопасни материи. Операторот треба да носи ракавици додека
ракување со сите сampлес.
• Отпад
Фрлете ги искористените слајдови QuadCount™ како биоопасен отпад и не ги употребувајте повторно.
5
Спецификации на производот
QuadCountTM
Voltage AC 100~240 V, 50~60 Hz
Тековен Макс. 1.0 A, 50 W
Објективна леќа 4 x
Извор на светлина 4 W Зелена LED
Камера
5 мега пиксели со висока резолуција
монохроматска CMOS слика
сензор
Тежина 5 кг
Големина (Ш × Д × В) 163 × 293 × 216 мм
Мерење
опсег на концентрација
1 x 104 ~ 1 x 107
клетки/ml
Ќелија што може да се открие
дијаметар 5 ~ 60 µm
Брзина на мерење*
Брз режим: ≈ 20 секунди по тест
Нормален режим: ≈ 30 секунди по тест
Прецизен режим: ≈ 100 секунди по тест
Област за броење
Брз режим: ≈ 0.15 µL
Нормален режим: ≈ 0.9 µL
Прецизен режим: ≈ 3.6 µL
QuadSlides™
(Кат. Бр.
E7500-S1
(Со цел
одделно)
Количина 50 слајдови по кутија (за 200 тестови)
Sampна вчитување
волумен 20 µL
Додатоци

Кабел за напојување 1.5 m
USB мемориски стик Поддржува USB 2.0
(Факултативно)
Тастатура, баркод
скенер, термички
печатач
USB тип
*Времето на броење ќелии може да варира во зависност од типот и концентрацијата на ќелијата.
6
Уредот е завршенview
Предна страна view
• Врата на држачот за лизгање – Држачот за лизгање се исфрла од / се вметнува во уредот.
• LCD дисплеј на допир – Предview, се прикажуваат процесите на автоматско броење ќелии и резултатите.
• 3 контролни копчиња
Врата на држачот за лизгање
LCD екран на допир
Копче 3 (екран за поставки)
Копче 1 (Вметни/Исфрли го држачот за слајдови)
Копче 2 (Почетен екран)
7
Заден дел view
• 3 USB порти – тастатура, скенер за баркодови, термички печатач (опционално) или USB меморија се
поврзани со овие пристаништа.
• Етернет порта – LAN-кабелот е поврзан на оваа порта за интерфејс за компјутер.
• Прекинувач за напојување – Контрола за вклучување/исклучување на главниот уред.
• Приклучок за кабел за напојување – Кабелот за напојување е поврзан со овој приклучок.
USB порта
– Тастатура
– Скенер за баркодови
– Термички печатач
– USB меморија
Етернет порта
– интерфејс за компјутер
Прекинувач за напојување
Приклучок за кабел за напојување
8
Содржина
Содржина на пакетот 3
Безбедносни упатства 4
Спецификации на производот 5
Уредот е завршенview 6
Вовед
QuadCount™ – Автоматски бројач на ќелии 10
QuadSlides™ (50 слајдови за 200 тестови по кутија, кат. бр. E5750-S1)
Почеток
Предуслови 12
Основна инсталација 13
Вклучување и почетен приказ 14
Општа работа
Sampподготовка 15
Основна операција 16
Предview пред броење 18
Застанување додека броите
Поставете ја опцијата за броење 21
A. Промена на корисничка група 22
B. Поставување режим на броење 23
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
18
20
21
22
23
9
C. Креирање на претходно поставено 24
D. Уредување на претходно поставено 27
E. Избор на канали
F. Внесување ID на канал 30
Екранот со резултат
A. Анализирање со хистограм 36
B. View резултати слики
В. Резултат од отпечатен број на ќелии со помош на термички печатач 40
D. Извезување на извештајот на USB мемориски стик
E. Извезување податоци (целата историја) на USB мемориски стик 43
F. Се прикажуваат имиња на ID на каналот
Екранот за поставување
A. Проверка на информации за фирмверот и ажурирање на фирмверот 48
Б. Контрола на квалитет на мониста 50
В. Поставување датум и време
Одржување и чистење
Додаток
А. Отстранување на проблеми 54
Б. Прampгрешки и неточни резултати
В. Содржината на резултатите од податоците извезени како .csv file
D. Прample и објаснување на PDF извештај 58
27
29
30
35
36
38
40
41
43
46
47
48
50
52
54
55
56
58
59
10
Вовед
QuadCount™ – Автоматски бројач на ќелии
QuadCount™ е целосно автоматизиран систем за броење на клетки базиран на светла микроскопија
техника за броење клетки кај цицачите. QuadCount™ користи LED извор на светлина со голема моќност,
Откривање слика CMOS (5 мега пиксели), прецизни XYZ stages и обработка на слики на слајд
технологии за брза и точна анализа на клетките.
Броењето ќелии со помош на QuadCount™ бара 3 главни чекори, (1) боење на ќелии, (2) вчитување
sample слајд, и (3) броење. Клетките се мешаат со трипан сина боја за да се направи разлика помеѓу живи и
мртвите клетки. Извалканите сampсе става со пипета во пластичниот тобоган за еднократна употреба (4 тестови по слајд) и на
слајдот е вчитан во инструментот QuadCount. По вчитувањето на слајдот, оптичкиот систем
автоматски се фокусира на слајдот и инструментот ги стекнува и анализира сликите
автоматски. Прецизниот XYZ stagсе движите низ претходно поставените правци за да направите повеќе слики
секој канал. Високо чувствителен CMOS сензор добива слики со микроскопија со светло поле и испраќа
нив до интегрираниот систем за обработка и анализа на слики. Целиот процес на броење трае
2 минути (во нормален режим) и резултатите од броењето се прикажуваат на панелот со LCD екран на допир
на предниот дел на инструментот.
11
QuadSlides™ Slides (50 слајдови за 200 тестови по кутија, кат. бр. E7500-S1)
QuadSlide™ е пластичен хемоцитометар за еднократна употреба кој вклучува 4 секундиampле канали врежани
со Neubauer Подобрена шема. Секој канал има затворена структура од 100um длабочина и a
хидрофилна површина. Прецизниот капацитет и дифузната површина гарантираат дека ќелиите се
рамномерно распоредени и тоа обезбедува точна анализа. QuadSlides™ може да се користи за цицачи
броење ќелии со инструментот QuadCount, но може да се користи и за рачно броење методи.
Мерниот опсег на клеточна концентрација 1 x 104 ~ 1 x 107 на mL кога се користи со QuadCount
Инструмент.
Броење на клетки: подгответе клеточна суспензија за броење и измешајте ја клеточната суспензија со трипан
сина во сооднос еден спрема еден. Секој канал на QuadSlide™ се полни со 20 μL смеса и потоа
вчитана во инструментот QuadCount™. По завршувањето на анализата, резултатите ќе бидат прикажани.
Чувајте ги кутиите QuadSlide™ исправени и на собна температура. Секој поединечен слајд треба да биде
се користи веднаш по отворањето на поединечното затворено пакување. Следете ја точната процедура детална
во делот Инструкции за употреба.
12
Почеток
Предуслови
За нормално и стабилно функционирање на уредот, треба да бидат следниве услови на животната средина
се сретнале.
• Собна температура помеѓу 20 ~ 35 °C (68 до 95 °F)
Не се препорачува ракување со уредот при ниски температурни услови (под 10 °C)
Во ладни услови, загрејте го уредот минимум 10 минути пред употреба.
• Релативна влажност помеѓу 0 ~ 95 %.
• Инсталирајте на место без корозивни гасови или други корозивни материи.
• Инсталирајте на место без прашина или други честички во воздухот.
• Избегнувајте директна сончева светлина, вибрации и непосредна близина на магнетни или електромагнетни полиња.
• Не ставајте тешки предмети на горниот дел од уредот.
13
Основна инсталација
1. Откачете го QuadCount™ и поставете го
уред на рамна, рамна и сува површина.
2. Приклучете го придружниот кабел за напојување во
приклучок за кабел за напојување.
3. Поврзете кои било опционални периферни уреди (тастатура,
баркод скенер или термички печатач) на
USB порта ако сакате.
4. Приклучете го кабелот за напојување во соодветен
номинален ѕиден штекер и притиснете го прекинувачот за напојување
до ВКЛУЧЕНО.
Проверете дали главниот прекинувач за напојување е во I (ON)
позиција.
14
Вклучување и почетен приказ
1. Откако ќе се вклучи главното напојување, на
Сликата за подигање се прикажува на LCD допир
екран. Кога ќе заврши подигањето, на
започнува процесот на иницијализирање и внатрешен
моторизиран сtagпочнуваат да се движат.
2. Иницијализирачкиот напредок се прикажува додека
обработка.
3. Кога иницијализацијата е завршена, држачот за слајдови
е исфрлена, а почетниот екран се прикажува на
LCD екран на допир.
4. По вчитување на слајд со sampле, уредот
е подготвен да брои.
15
Општа операција
Sample Подготовка
Потребни материјали: клеточна суспензија, 0.4% трипан сино, микро туба 1.5 ml, пипета, врвови и
QuadSlides™. Подготовката треба да се направи на чиста површина за да се избегне контаминација со прашина (прашина на
слајдови или во сamples во голема мера ќе ја намали точноста на броењето).
ЧЕКОР 1. Подгответе ги потребните предмети.
ЧЕКОР 2. Ставете 20 μL трипан сино во микроцевката и додадете еднаков волумен на клетката
суспензија.
ЗАБЕЛЕШКА: Пред сampпоставете ја клеточната суспензија, нежно повторно суспендирајте ги клетките најмалку 6 пати
(обрнете внимание за да избегнете меурчиња и проверете дали има клеточни купчиња или агломерати)
С.ampЛингот треба да биде во средината на клеточната суспензија, а не на површината или на дното.
ЧЕКОР 3. Измешајте ги сampЛејте во микроцевката со пипетирање на вијалата нежно 3~5 пати.
ЗАБЕЛЕШКА: Внимавајте да не создавате меурчиња.
ЧЕКОР 4. Наполнете 20 μL од обоената ќелија sampвлезете во секој канал на QuadSlide™.
ЗАБЕЛЕШКА: Сamples треба да биде од средината на клеточната суспензија, а не од површината или од
дното, и погрижете се да не влегуваат меурчиња во каналот на слајдот.
16
Основно работење
ЧЕКОР 1. Вметнете QuadSlide™ наполнет со sampвлегува во држачот за слајдови.
ЗАБЕЛЕШКА: Проверете дали стрелката на лизгачот е насочена кон инструментот.
ЧЕКОР 2. Притиснете го копчето Start за да започнете со броење процедури. Држачот за слајдови ќе се повлече
автоматски, а автоматското фокусирање се врши пред да се брои секое sampле.
17
ЧЕКОР 3. Напредокот на броењето е означен како што е прикажано на следната слика. За завршување на секоја
sampле, резултатите од броењето (единица: x104
/mL) се прикажани.

ЧЕКОР 4. Штом ќе заврши броењето, држачот за слајдови автоматски се исфрла. Отстранете го QuadSlide™
од држачот за слајдови.
1
1
Дома
260 40 15
340 140 41
500 420 84
200 100 50
18
Предview пред броењето
На екранот каде што можете да ги видите ќелиите, допрете го екранот двапати за да исчезнат иконите.
За да ги вратите иконите повторно, допрете го екранот двапати.
ЧЕКОР 1. Вчитајте слајд и притиснете Review копче.
ЧЕКОР 2. Изберете канал за претходноview.
ЧЕКОР 3. Позиционирањето и автоматското фокусирање се случуваат автоматски
19
ЧЕКОР 4. Видете ја сликата на ќелијата на избраниот канал.
ЧЕКОР 5. Притиснете Означи и ќе се прикаже ознаката за откривање. Дефиницијата во живо/мртов може да се менува
на овој сtage.
ЧЕКОР 6. Броење
1
20
Застанување додека се брои
ЧЕКОР 1. За да го запрете инструментот за време на броењето, притиснете го копчето STOP.
ЧЕКОР 2. Се прикажува полето со порака за потврда како што е прикажано на следната слика.
Притиснете го копчето Продолжи за да потврдите запирање.

ЧЕКОР 3. Штом ќе се потврди запирање на броењето, сите преостанати процеси се стопираат и држачот за слајдови
се исфрла автоматски.
1
1
21
Поставете опции за броење
Следниве операции може да се извршат од почетниот екран.
Поставување опции за броење
Корисник: 1/2/3
Автоматски зачуваните податоци и претходно поставените поставки може да се управуваат по корисник.
Режим на броење: Брз/Нормално/прецизен
Вкупната област за броење (број на снимки) е различна за секој режим на броење.
Брз режим: ≈ 0.15 µL (1 рамка)
Нормален режим: ≈ 0.9 µL (6 рамки)
Прецизен режим: ≈ 3.6 µL (24 рамки)
Претходно поставувања
Параметри кои можат да се менуваат од корисникот за препознавање ќелии
Постојат 3 вида фиксни претходно поставени поставки
Канал
Одлучете ги каналите што треба да се измерат
Бело поле: овозможен канал
Сива кутија: оневозможен канал
Притиснете канал за да се префрлате помеѓу овозможување и оневозможување.
22
A. Промена на група на корисници
QuadCount™ обезбедува персонализирана историја на резултати за групите корисници (1,2 и 3).
Корисничката група е корисна за управување со кориснички претходно поставени поставки и бројни резултати автоматски зачувани по броењето. На
автоматски зачувани резултати (реview екран) се достапни само за корисничката група која била активна во тоа време
резултатите беа фатени.
Белешка: Повторноview и Списокот на претходно поставените корисници зависи од групата на корисници. Затоа, пред да изберете кориснички претходно поставени или
притискање на реview, проверете ја корисничката група.
Чекор 1. Притиснете го копчето Корисник.
Чекор 2. Изберете го Корисникот 1/2/3.
23
B. Поставување на режимот Count
QuadCount™ обезбедува три режими на броење (брз/нормален/прецизен режим) според
област за броење. QuadCount™ е дизајниран да снима повеќе рамки по канал со помош на XYZ
stagд. Секоја рамка за слика покрива волумен од 0.15 µL. Колку повеќе слики се направени, толку е поголема
точност на резултатите.
Изберете го режимот на броење во зависност од барањата, погледнете ја следната табела.
Режим на броење
бројот на
фатени рамки
по канал
Анализиран
волумен
Броење
време
по
комора
Барање за апликација
Брз режим 1 0.15 µL ≤ 20 секунди
Кога сакате брзо да постигнете резултат и
направи груба проценка на бројот на ќелиите.
Нормален режим
(стандардно) 6 0.9 µL ≤ 30 секунди
Кога сакате да постигнете резултати со
разумна точност и брзина (како на пр
општа процедура за субкултура)
Прецизен режим 24 3.6µL ≤ 100s
Кога ви требаат прецизни резултати или брои
клетки од ниска концентрација sampле.
ЗАБЕЛЕШКА: ако концентрацијата на клетките е помала од 5X104
клетки/ml, се препорачува прецизен режим.
ЧЕКОР 1. Притиснете го копчето Count Mode.
2
24
ЧЕКОР 2. Изберете го режимот Броење.
ЗАБЕЛЕШКА: Поставката се применува на сите овозможени канали.
C. Креирање на претходно поставено
Корисниците можат да управуваат со ставки од кориснички претходно поставени. (5 кориснички претходно поставувања се достапни по група на корисници)
3-те фиксни поставки не може да се отстранат или уредуваат.
ЧЕКОР 1. За да креирате сопствена претходно поставеност, притиснете го копчето Preset.
ЧЕКОР 2. Притиснете го копчето Плус.
PT
25
ЧЕКОР 3. Изберете една од 3-те фиксни претходно поставувања (универзална, мала, аголна),
и притиснете го празното поле за текст покрај Индекс.
ЧЕКОР 4. Внесете ги имињата на Индексот и претходно поставениот ID.
примарен Т ПТ примарен Т
26
ЧЕКОР 5. Прилагодете ги 3-те параметри според барањата.
(Големина на портата, ниво на агрегација, дефиниција во живо/мртов).
ЧЕКОР 6. Подготвен за броење со приспособена претходно поставеност.
PT
27
D. Уредување на претходно поставено
ЧЕКОР 1. За да го уредите сопственото претходно поставување, притиснете го копчето Preset.
ЧЕКОР 2. Изберете го претходно поставеното копче што сте го креирале.
ЧЕКОР 3. Прилагодете ги параметрите на претходното поставување.
PT
PT
28
ЧЕКОР 4. Притиснете го копчето Зачувај за да ги задржите променетите параметри.
ЧЕКОР 5. За да го избришете сопственото претходно поставување, притиснете го копчето Избриши.
ПТ примаренТ
PT
29
E. Избор на канали
Четири канали во QuadSlide™ можат поединечно да се овозможат или оневозможат.
ЧЕКОР 1. Притиснете го бројот на каналот за да биде оневозможен/овозможен. (Оневозможено: сива кутија, овозможено: бело поле)
ЧЕКОР 2. Притиснете го копчето Старт за да броите веднаш.
2
2
30
F. Внесување ID на каналот
Именување/идентификување на канал може да се постигне со опцијата ID на каналот. Изберете „Канал
ID“ како што е прикажано подолу и внесете го саканото име на каналот. (Името често може да биде специфично
тип на клетка.)
ИД може да се состои од најмногу 20 алфанумерички знаци и некои специјални знаци.
ЧЕКОР 1. Притиснете го копчето ID на каналот.
ЧЕКОР 2. Изберете го саканиот канал (1 до 4).
ЧЕКОР 3. Напишете ги саканите имиња за секој Канал.
ИД на каналот
31
ЧЕКОР 4. Притиснете го копчето Назад.
ЧЕКОР 5. Подготвен за броење.
JurkatT
JurkatT
Национален институт за здравје
Хела
U937
ИД на каналот
32
 Да се ​​пополнат сите ID на канали за ист тип на ќелија
ЧЕКОР 1. Притиснете го копчето Сите.
ЧЕКОР 2. Внесете го саканото име (или тип на ќелија и притиснете го копчето ОК.
ЧЕКОР 3. Потврдете дека ID е автоматски пополнета за сите 4 канали, а потоа притиснете го копчето Назад.
ИД на каналот
JurkatT Сите
JurkatT_1
JurkatT_2
JurkatT_3
JurkatT_4
ИД на каналот
33
 Користење дополнителни влезни уреди: скенер за баркод, USB тастатура или USB тастатура
(опционално)
Тастатурата и скенерот за баркод се опционални. Контактирајте со вашиот локален дистрибутер доколку е потребно.
Поврзете го влезниот уред со USB-портата на задната страна на уредот. Кога правилно
поврзани и препознаени, на статусната лента се појавува икона.
Влез
Уред
Употреба
Тастатура
1. Внесете ID на канал и притиснете го копчето „Enter“.
2. Покажувачот се движи до следното поле за ID на канал
(Копчето за насока може да се користи и за движење на курсорот.)
Баркод
Скенер
1. Скенирајте бар-код што содржи име на ID на каналот.
2. Полето за ID на каналот е пополнето со соодветното име на ID и курсорот се преместува на
следното поле кога е успешно внесено.
ЧЕКОР 1. Поврзете ја тастатурата или скенерот за баркодови преку USB-портата на задната страна на QuadCount.
Проверете дали иконата е присутна на врвот. Притиснете го копчето за скенер за баркод над каналот
кутии за лични карти.
ИД на каналот
34
ЧЕКОР 2. Допрете го горното празно поле за текст и внесете ИД на 4 канали користејќи ја поврзаната тастатура или
скенер за баркодови (видете ја горната табела). Максималната должина на ID на каналот е 20 алфанумерички
ликови или некои посебни знаци.
ЧЕКОР 3. Потврдете дека до 4 полиња за ID на канали се правилно пополнети, а потоа притиснете го копчето Назад.
ИД на каналот
JurkatT
Национален институт за здравје
Хела
U937
ИД на каналот
35
Екранот Резултат
Следниве операции се вршат на екранот со резултати по броењето.
По завршувањето на броењето на клетките, се обезбедуваат хистограми на дистрибуција на големината на клетките и слики од резултатите.
Додека viewсо хистограм, можно е да се модифицираат параметрите за влез на големината на ќелијата. QuadCount™ може
генерирајте и хистограми за поединечни канали и комбиниран хистограм на сите канали.
QuadCount™ може да открие објекти со дијаметар од 5 ~ 60 µm. Сепак, системот за капа е поставен
Стандардно да се брои од 8 µm бидејќи повеќето вообичаени клеточни линии имаат големина што започнува од или
над 8 µm.
ЗАБЕЛЕШКА: Ако сакате да броите ќелии помали од 8 µm, променете го параметарот за влез на големината на ќелијата во
хистограм.
Префрлете се помеѓу хистограмот и сликата на резултатот откако ќе изберете канал.
12 – 34 19
36
▪ Притиснете или копчето за да ги видите резултатите од сликите на избраните канали.
▪ Врати се на стандардно: Променетите поставки се враќаат на стандардните поставки.
▪ Креирај претходно поставено: Прилагодените поставки може да се зачуваат како нова меморираност.
▪ Зачувај во тековното претходно поставено: Променетите поставки може да се зачуваат во тековното претходно поставено (ова е
не е достапно во фиксно претходно поставено).
▪ Примени ги сите: Променетите поставки се применуваат на сите канали.
A. Анализирање со хистограм
ЧЕКОР 1. Притиснете број на канал за да проверите и префрлете се на иконата за хистограм.
ЧЕКОР 2. Притиснете Сите за да view просечните податоци на сите канали.
12 – 34 19
37
ЧЕКОР 3. Поместете ги двете колони и приспособете го отворот за големина на ќелијата.
ЧЕКОР 4. Проверете ја табелата со резултати од вкупните клетки, количината на живи и одржливост %.
12 – 26 19
38
B. View Слики со резултати
QuadCount™ обезбедува слики од резултатите по броењето. Се стекнуваат една или повеќе слики и
анализирани по канал, а бројот на слики зависи од избраниот режим на броење. Резултатот
image“ екранот ги прикажува анализираните слики со живи клетки заокружени во зелено и мртви клетки заокружени со црвено.
ЧЕКОР 1. Притиснете канал што сакате да го проверите и префрлете се на иконата Слика.
ЧЕКОР 2. Прилагодете ја дефиницијата на живи / мртви ќелии.
39
ЧЕКОР 3. Притиснете ја иконата Data.
ЧЕКОР 4. Одгview бројот на живи клетки и одржливост %.
60
40
В. Резултати за отпечаток од броење ќелии со помош на термички печатач
QuadCount™ може да користи термички печатач за да го испечати резултатот од броењето.
Термичкиот печатач е опционален. Контактирајте со Accuris Instruments или вашиот локален дистрибутер за
информации за нарачка.
Чекор 1. Поврзете го термичкиот печатач со USB-портата на задната страна на уредот.
Потврдете дека иконата е присутна на статусната лента, што покажува дека е препознаена.
Притиснете го копчето Печати.
Example
41
D. Извезување извештај на USB мемориски стик
Извештајот за резултатите од броењето може да се извезе како PDF на USB мемориски стик. Извештајот PDF
покажува општи информации, слика на клетката и хистограм на дистрибуција на големината на ќелијата.
Користете го USB меморискиот стик вклучен со QuadCount™ или друг што е
форматиран на FAT32 или NTFS file систем. USB мемориски стапчиња форматирани на ex-FAT file
системот не е поддржан.
Ако поранешен ДЕБЕЛ File системски мемориски стик е поврзан, иконата за USB меморија ќе се прикаже, но
Ќе се појави порака за грешка „Неподдржана USB меморија“ кога се обидувате да извезете податоци или a
извештај.
Чекор 1. Поврзете го USB-меморискиот стик со USB-портата на задната страна на QuadCount.
Потврдете дека иконата е присутна на статусната лента, што покажува дека е препознаена.
Притиснете го копчето Извези PDF.
Чекор 2. Се појавува дијалог прозорец за напредок кој покажува дека извезувањето на извештајот е во тек.
42
Чекор 3. Откако ќе исчезне прозорецот за дијалог за напредок и ќе се појави пораката за известување („Успешно извоз“).
прикажано на статусната лента, можете да го извадите USB-меморискиот стик од USB-портата.
ЗАБЕЛЕШКА: Ако USB меморискиот стик се отстрани пред да исчезне пораката за „извоз“, резултатите
file може да биде корумпиран.
43
E. Извезување податоци (целата историја) на USB мемориски стик
Резултатите, снимени во тековната корисничка група (Цела историја), може да се извезат на USB мемориски стик.
Податоците за резултатите автоматски се зачувуваат во меморијата на уредот на активираната корисничка група. Со користење на
Функција „Извезување податоци“, податоците се извезуваат како CSV file (формат на вредност одвоена со запирка) кој
може да се отвори со Microsoft Excel.
Користете го USB меморискиот стик вклучен со QuadCount™ или друг што е
форматиран на FAT32 или NTFS file систем. USB мемориски стапчиња форматирани на ex-FAT file
системот не е поддржан.
Ако поранешен ДЕБЕЛ File системски мемориски стик е поврзан, иконата за USB меморија ќе се прикаже, но
Ќе се појави порака за грешка „Неподдржана USB меморија“ кога се обидувате да извезете податоци или a
извештај.
QuadCount™ автоматски зачувува податоци до 1000 записи по секоја од групите.
Чекор 1. Изберете ја Корисничката група.
Чекор 2. Притиснете Review.
3
44
Чекор 3. Автоматски зачуваните резултати се прикажуваат за избраната корисничка група.
Поврзете USB мемориски стап на USB-портата на задната страна на инструментот.
Потврдете дека иконата е присутна на лентата за статус, што покажува дека е препознаена.
Притиснете го копчето Извоз CSV.
Чекор 4. Се појавува дијалог прозорец за напредок кој покажува дека извезувањето податоци е во тек.
Податоците CSV сега се извезуваат…
45
Чекор 5. Откако ќе исчезне прозорецот за дијалог за напредок и ќе се појави пораката за известување „Извезени сите податоци“.
прикажано на статусната лента, отстранете ја USB-меморијата од USB-портата.
ЗАБЕЛЕШКА: Ако USB меморискиот стик се отстрани пред да исчезне пораката „податоци се извезуваат“, на
резултати file може да биде корумпиран.
46
F. Се прикажуваат имиња на ID на каналот
Чекор 1. За да го видите секое од имињата на ИД на каналот, притиснете ИД на каналот.
За да се вратите на броевите на каналот, притиснете Назад.
47
Екранот за поставување
FN
48
А. Проверка на информации за фирмверот и ажурирање на фирмверот
Чекор 1. Притиснете F/W info & Update и поврзете USB мемориски стик што го содржи соодветното
ажурирање на фирмверот files.
Чекор 2. Изберете ја категоријата на фирмверот за ажурирање (Главен или Екран).
Ако USB меморискиот стик не е поврзан или не ја содржи програмата за ажурирање files, порака
ќе бидат прикажани.
Чекор 3. Притиснете го копчето Ажурирај.
Чекор 4. Ажурирање
Тековна верзија: 1.0
Нова верзија: 1.01
49
Чекор 5. Уредот автоматски ќе се рестартира со ажурирана верзија на фирмверот.
Потврдете дека верзиите се ажурирани правилно.
Чекор 6. По околу 1 минута и иницијализацијата е завршена, исклучете го напојувањето и потоа вратете се
повторно вклучете за стабилна работа.
ЗАБЕЛЕШКА: Кога следната порака „Ве молиме почекајте…“ ќе се појави на екранот за иницијализација после
Ажурирање на фирмверот, почекајте 2~3 минути. Не исклучувајте го уредот веднаш.
50
B. Контрола на квалитет на мониста (за дополнителни информации, погледнете ги упатствата вклучени со комплетот за QC на мониста
детали.)
Чекор 1. Притиснете го копчето Bead QC.
Чекор 2. Ставете стандарден слајд со соодветните мешавини на мониста додадени на sample chambers
и притиснете го копчето СТАРТ.
51
Чекор 3. Броење
Чекор 4. Проверете ги добиените податоци.
Чекор 5. Проверете ја сликата на хистограмот и мониста.
200 12 Проверете ја сликата
СТОП
12 – 34 12
Дома
200 12 Проверете ја сликата
320 15 Проверете ја сликата
400 17 Проверете ја сликата
350 19 Проверете ја сликата
52
Чекор 6. Вратете се на почетниот екран.
В. Поставување на датумот и времето
ЧЕКОР 1. Притиснете го копчето Време.
ЧЕКОР 2. Прилагодете го датумот и времето соодветно.
53
ЧЕКОР 3. Притиснете го копчето Постави за да ги зачувате прилагодените вредности.
ЧЕКОР 4. Вратете се на почетниот екран.
22
54
Одржување и чистење
Инструментот QuadCount™ не бара редовно одржување или редовна замена на
делови или компоненти. Исчистете ја надворешната површина на уредот со мека крпа. Изопропил
алкохол или дејонизирана вода може да се користат заедно за чистење на куќиштето.
Не дозволувајте течности или раствори за чистење да влезат во куќиштето.
55
Додаток А. Отстранување на проблеми
Решение за причината за проблемот
Уред
Не се вклучува
Прекинувачот за напојување е во исклучена положба. Проверете го прекинувачот за напојување на задниот дел од уредот.
Нема струја од штекер. Проверете го изворот на енергија.
Лош кабел за напојување. Заменете го кабелот.
Неточен резултат
Растворот за дамки е истечен или
биле контаминирани. Користете нов раствор за дамки или филтрирајте го растворот.
Премногу агрегирани клетки.
Обидете се повторно, пипетајте ја клеточната смеса нежно за да се измеша
ќелии пред да се додадат во коморите за лизгање.
(проверете ја сликата на ќелијата за прекумерно згрутчување на ќелијата или
агломерати)
Sampгрешка на лангот
✓ Повторете ги чекорите за правилно пипетирање на ќелијата
мешавина за процесот на боење.
✓ Пред сampпоставете ја клеточната суспензија, нежно
Повторно суспендирајте ги клетките најмалку 6 пати нежно
пипетирање нагоре и надолу
✓ Сample од средината на клеточната суспензија
цевка, не во близина на површината или на дното.
Меурчиња во коморите за лизгање Посветете внимателно за да избегнете меурчиња кога
пипетирање и вчитување сampлес во слајдот
ниска клеточна концентрација
(≤5 x 104
)
Обидете се повторно користејќи го прецизниот режим.
Големината на ќелијата е помала од 10 µm
или околу 10 µm.
Променете го параметарот за големина на портата во хистограмот.
Односот на сино трипан во
sampе превисоко или прениско..
Измешајте ја клеточната суспензија и трипан синото во 1:1
однос на волуменот.
Премногу светла или темна клеточна слика
Измешајте клеточна суспензија и трипан сино 1:1.
Ако проблемот не е решен, контактирајте со Accuris или
вашиот локален дистрибутер.
Моделот или линијата на мрежата се видливи
на сликите од резултатите.
Обидете се повторно користејќи друг слајд.
Ако проблемот се појавува често, контактирајте со вашата локална
дистрибутер.
Извезени податоци или
Извештајот е
расипани
УСБ-меморијата е отстранета
пред да се прикаже на
порака за известување
Почекајте додека не се појави пораката за известување,
потоа отстранете ја USB-меморијата.
USB меморија
Не е поврзан со
уред
USB-меморијата е форматирана
на екс-FAT или NTFS file систем.
Користете USB меморија вклучена со QuadCount
пакет или друг форматиран на FAT32 file систем
56
Ако трипан синиот или медиумот е контаминиран или содржи какви било остатоци што се слични по големина и форма
на клетките, тоа ќе предизвика неточен резултат.
Додаток Б.
Exampгрешки и неточни резултати
1. Грешка „Премногу ниска“.
2. Грешка „Премногу висока“.
57
3. „Сampгрешка“
Клетките се сериозно агрегирани На сampвчитаниот во лизгачот се исуши
4. Контаминиран раствор за дамки
Клетките измешани со контаминирана сина трипан (Компаративна слика) Клетките измешани со филтрирано сино трипан
58
Додаток В. Содржината на податоците за резултатите
извезени како .csv file:
Табелата за историја (податоци на Excel) се состои од следните ставки.
Корисник Избрана корисничка група
File создаден Датум и време кога file беше создаден
Број на канал. Број на канал
Идентификатор на канал Име на ID на канал
Датум Датум на мерење
Време Време на мерење
Вкупно ќелија
[x10^4/mL] Резултат на вкупниот број на ќелии
(x 1X104 клетки/mL)
(резултат од конвертиран број)
Жива клетка
[x10^4/mL] Резултат од бројот на живи ќелии
(x 1X104 клетки/mL)
(резултат од конвертиран број)
Мртва ќелија
[x10^4/mL] Резултат од бројот на мртви ќелии
(x 1X104 клетки/mL)
(резултат од конвертиран број)
Одржливост Одржливост на клетките (%)
59
Додаток Д.
Example и објаснување на PDF извештај
60
Сите материјали во овој прирачник се заштитени со американските и меѓународните закони за авторски права и не можат да бидат заштитени
репродуцирано, преведено, објавено или дистрибуирано без дозвола на сопственикот на авторските права.
Упатство за употреба QuadCountTM
Webсајт: http://www.accuris-usa.com
Е-пошта: info@accuris-usa.com
Accuris Instruments (поделба на Benchmark Scientific)
Поштенско сандаче 709
Едисон, Њу Џерси 08818.
PH: 908.769.5555
Факс: 732.313.7007
Информациите во ова упатство се опишани колку што е можно правилно и се применливи за најновите
верзии на фирмверот, но може да се промени без претходна согласност или известување.
Авторски права ©2020, Accuris Instruments.
Сите права се задржани

Документи / ресурси

ACCURIS Quadcount Автоматски бројач на ќелии [pdf] Упатство за употреба Quadcount Автоматски бројач на ќелии, Автоматски бројач на ќелии, бројач на ќелии, бројач

Референци

• Упатство за употреба