SS REGELTECHNIK GW-wMODBUS-RAG Gateway miaraka amin'ny Modbus Module Wireless

Product Specifications

• Habe: 108 x 78.5 x 43.3 mm
• Famatsiana herinaratra: M20x1.5
• Fifandraisana: Modbus RTU / W-Modbus (Wireless)
• Fomba fiasa: Gateway, Node, Node Pro
• Range: Wireless
• Temperature miasa: < 95% RH, rivotra tsy misy condensing
• Fiarovana Rating: IP65

Torolàlana fampandehanana sy fametrahana
Vavahady misy mody W-Modbus (Wireless), ho an'ny fifandraisana amin'ny radio amin'ny tambajotra Modbus

Saripika dimensional

• Ny vavahady KYMASGARD® GW-wModbus misy fifandraisana Modbus sy W-Modbus (wireless), ao anaty trano plastika mahatohitra ny fiatraikany miaraka amin'ny visy mihidy haingana, ho an'ny fametrahana eo amin'ny rindrina, dia toy ny fifindrana eo amin'ny Modbus tariby sy W-Modbus mifototra amin'ny radio.
• Hatramin'ny 100 nodes dia afaka mifampiresaka amin'ny halavirana lavitra (hatramin'ny 500 m ⁄ 1640 ft amin'ny saha malalaka).
• Ny transceiver RS485 mitokana elektrika dia ampiasaina amin'ny lafiny tariby (azo apetraka amin'ny alàlan'ny switch DIP ny mari-pamantarana bus).
• Ny fametrahana tsotra ny tamba-jotra tsy misy tariby sy ny fahamarinan-toeran'ny fifandraisana dia ahafahan'ny rafitra efa misy mivelatra mora foana miaraka amin'ny sensor W-Modbus tsy misy tariby. Na ny fanamafisana mifangaro amin'ny tarika Modbus tariby sy radio dia azo ampidirina mora foana amin'ny topologie tambajotra misy amin'ny alàlan'ny
• W-Modbus vavahady. Ho an'ity tanjona ity dia misy fomba fiasa roa azo ampiasaina arakaraka ny karazana unit.
• Ny fiasan'ny vavahady ho an'ny fifandraisana amin'ny topologie Modbus efa misy na mivantana amin'ny DDC/PLC, dia toy ny tobin'ny W-Modbus sensors (max. 100 wireless nodes). Ny fampandehanana node dia ahafahan'ny sensor Modbus misy tariby mifandray an-tariby amin'ny tambajotra W-Modbus (sensor tariby 1 max. Ny maody Node Pro miitatra (ho an'ny “karazana singa GW-wModbusPro”) dia ampiasaina hampifandraisana ireo sensor Modbus misy tariby maromaro (node ​​tariby 16 ambony indrindra).
• Ny endri-javatra vaovao momba ny parametrisation amin'ny interface W-Modbus sy ny fanafoanana ny wiring Modbus dia midika fa ny tamba-jotra W-Modbus manontolo dia azo amboarina mialoha (mampifanaraka ny node W-Modbus, mametaka ny vavahady). Midika izany fa ny tambajotra dia azo apetraka sy apetraka haingana sy mora amin'ny toerana haleha. Ao amin'ny App mode, ny fananganana tambajotra dia azo jerena sy voarakitra (PDF) amin'ny fampiasana ny Lumenradio W-Modbus app (Apple/Android). Ny fiasa hafa amin'ny fampiharana dia misy ihany koa ny fametrahana fanavaozana firmware ho an'ny maody tsy misy tariby, ny fanovana ny anaran'ny tarika ary ny fahafantarana ny lesoka amin'ny fifandraisana na ny adiresy dika mitovy.

DATA TEKNIKA

• Famatsiana herinaratra: 24 V AC (± 20 %); 15…36 V DC
• Fanjifana herinaratra: < 1.0 W ⁄ 24 VDC; < 1.4 VA ⁄ 24 VAC
• Fifandraisana: Modbus RTU (RS485 interface tsara ho an'ny tariby RTU) ary
• W-Modbus ((Modbus Wireless, matetika 2.4 GHz ISM, hery fampitana 100 mW, AES-128 misy encryption)
• Sarona: max. 500 m ⁄ 1640 ft (tany malalaka) / eo ho eo. 50 – 70 m / 164 – 230 ft (ao anaty trano) eo anelanelan'ny node tsy misy finday roa
• Wireless nodes: max. 100 Wireless nodes
• Fomba fiasa: Gateway Basic miasa ho toby toby (DDC/PLC)
• Fampiasana Node Adapter ho an'ny max. 1 tariby sensor (karazana GW-wModbus)
• NodePro Adapter miasa ho an'ny max. 16 tariby sensor (karazana GW-wModbusPro) (azo ovaina amin'ny alalan'ny DIP switch)
• Trano: plastika, mahatohitra UV, akora polyamide, 30 % vera nohamafisina, miaraka amin'ny visy mihidy haingana (fampifangaroana loha ⁄ Phillips), lokon'ny fifamoivoizana fotsy (mitovy amin'ny RAL 9016)
• Ny refin'ny trano: 108 x 78.5 x 43.3 mm / 4.25 x 3.09 x 1.70 in (Tyr 3 tsy misy fampisehoana)
• Fampifandraisan'ny tariby: Ny glanda tariby, plastika (2x M 20 x 1.5; miaraka amin'ny fanamaivanana ny tebiteby, azo ifanakalozana, savaivony anatiny 8 – 13 mm / 0.3 – 0.5 in)
• Fifandraisana elektrika: 0.2 – 1.5 mm² / 24 – 16 AWG, mampiasa terminal push-in
• Mafana manodidina: –30…+70 °C / –22…+158 °F
• Hamandoana avela: < 95 % RH, rivotra tsy milatsaka
• Kilasy fiarovana: III (araka ny EN 60 730)
• Karazana fiarovana: IP 65 (araka ny EN 60 529)
• Fenitra: CE-conformity araka ny Radio Directive 2014 ⁄ 53 ⁄ EU

Karazana ⁄ WG02	Communication	Fomba fiasa	Item no.
GW-wModbus
GW-w Modbus	Modbus RTU / W-Modbus (Wireless)	Gateway + Node	1801-1211-1101-000
GW-w Modbus Ohb	Modbus RTU / W-Modbus (Wireless)	Gateway + Node Ohb	1801-1211-1101-100
Fanamarihana:                                “Pro” manitatra ny fiasan'ny node manomboka amin'ny 1 ka hatramin'ny 16 nodes tariby

Fanendrena pin

Diagrama schematic

asa

Ny tambajotra W-Modbus dia azo amboarina tsy misy mpanara-maso Modbus mifandray. Ny fifandraisan'ireo singa W-Modbus miaraka dia tazonina, na dia apetraka any an-kafa aza izy ireo!
Ny vavahadin'ny KYMASGARD® GW-wModbus (Pro) dia mifanaraka amin'ny singa W-Modbus rehetra azo amidy miorina amin'ny teknolojia Lumenradio MIRA. Izy io dia ahitana singa roa ao anaty iray. Miova ny tanjona ao anatin'ny tambajotra rehefa mifamadika amin'ireo fomba fiasa roa ireo ianao. Jereo ny fanoharana "Fametrahana ny topologie bus".

 Vavahady → Tobim-piantsonana (DDC/PLC)

Ny fomba fiasan'ny "Vavahady" (asa Master) dia toy ny tobin'ny tarika W-Modbus (nodes tsy misy finday 100 ambony indrindra).
Ny vavahady master dia mifandray mivantana amin'ny DDC/PLC.
Ny telegrama avy amin'ny tarika W-Modbus dia raisina an-tariby ary alefa any amin'ny DDC/PLC amin'ny alàlan'ny tariby RTU.

Node(Pro) → adaptatera tsy misy tariby (andevo)

• Ny fomba fiasan'ny "Node" (asa adaptatera) dia toy ny adaptatera W-Modbus mba hampifandraisana an-tariby Modbus iray (node ​​tariby max. 1) amin'ny tambajotra W-Modbus.
• Ny fomba fiasa "Node Pro" (asa adaptatera ho an'ny karazana tarika GW-Modbus-Pro) dia manitatra ny fiasan'ny node ho amin'ny node tariby 16 ambony indrindra.
• Ny vavahadin'ny Node (Pro) (andevo) dia mifandray amin'ny vavahadin'ny master paired (DDC/PLC) toy ny sensor W-Modbus.
• Ny fomba samy hafa amin'ny fampandehanana ny fomba fiasa roa dia voafaritra etsy ambany - azafady araho ny torolàlana!

Fametrahana tambajotra

• Ny protocol W-Modbus dia mifototra amin'ny onjam-peo 2.4 GHz ISM ary mampiasa teknolojia mitsambikina matetika amin'ny patanty mba hampitomboana ny fahatokisana sy ny fanoherana ny fitsabahana.
• Midika izany fa azo antoka ihany koa ny fandefasana radio azo antoka amin'ny tontolo indostrialy.
• Ao amin'ny tambajotra W-Modbus, hatramin'ny 100 nodes dia afaka mifampiresaka amin'ny halavirana lavitra hatramin'ny 500 m (saha misokatra) mampiasa vavahady iray. Ny maody W-Modbus manara-penitra dia miantoka ny mifanaraka amin'ny singa W-Modbus rehetra.
• Ny sensor W-Modbus ihany no mila omena hery. Ny adiresin'ny andevo ihany no amboarina amin'ny tanana, apetraka ho azy ny mari-pamantarana fandefasana (baud rate sy parity). Tsy ilaina ny terminating resistor.
• Ny sensor dia ampiarahina amin'ny vavahady.
• Ny vavahady W-Modbus dia azo apetraka na aiza na aiza amin'ny tsipika Modbus. Izy io dia toy ny fihaonan'ny tariby
• Modbus sy W-Modbus miorina amin'ny radio. Na ny fanamafisana mifangaro amin'ny singa Modbus tariby sy radio dia azo ampidirina mora foana amin'ny topologie tambajotra efa misy amin'ny alàlan'ny vavahadin'ny W-Modbus.

General configuration

ANKAPOBENY

• Ao amin'ny toeran'ny orinasan'ny vavahady, ny mari-pamantarana fiara fitateram-bahoaka dia napetraka amin'ny 19200 8E1, ary ny fiatoana fiara fitateram-bahoaka dia nesorina.
• Ny vavahady dia amin'ny fomba vavahady azo antoka ("Vavahady" - tsy miasa ny fampiarahana).
• Ny LED Status L1 dia mirehitra orange ary ny L2 dia maitso, ny LED telegrama dia mirehitra maitso.
• Ny tambajotra W-Modbus dia azo apetraka tsy misy fifandraisana amin'ny fiara fitateram-bahoaka Modbus RTU!
• Raha mila mavitrika ny fifandraisana Modbus mandritra ny fandefasana, dia tsy maintsy apetraka amin'ny mason'ny Modbus tariby ny switch Modbus DIP. Ny vavahady dia azo ampifandraisina na aiza na aiza amin'ny Modbus efa misy. Mety mila manetsika ny resistor famaranana ianao.

APP MODE

• Ny fampiharana Lumenradio W-Modbus dia afaka miditra amin'ny vondrona W-Modbus.
• Mba hanaovana izany, ny Bluetooth dia tsy maintsy alefa amin'ny tanana amin'ny fitaovana (mampiasa ny bokotra "Pair").
• Avy eo dia ho hita ilay vondrona ary azo ampifandraisina amin'ny alàlan'ny fampiharana.
• Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny “Commissioning” (“Pair” push-button).

Amin'ny fomba fampiharana, ny fampiharana Lumenradio W-Modbus dia afaka miditra amin'ny vavahady:

• Fanavaozana firmware amin'ny maody tsy misy tariby
• Famantarana ny hadisoana (adiresy fiara fitateram-bahoaka duplikat, fahadisoana amin'ny fifandraisana, sns.)
• Anaran'ny tarika tsirairay
• Fanamarinana ny fananganana tambajotra
• Documentation of network setup (PDF)

Afaka mahita fampahalalana bebe kokoa ianao amin'ny alàlan'ny asa fanampiana ao amin'ny app.

• Ny fampiharana dia azo alaina amin'ny fitaovana finday Android sy Apple amin'ny alàlan'ny fivarotana fampiharana.
• Rohy ho an'ny fampiharana Apple Lumenradio W-Modbus: https://apps.apple.com/en/app/w-modbus/id6472275984
• Rohy ho an'ny fampiharana Android Lumenradio W-Modbus: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lumenradio.wmodbus

PARAMETER BUS

tahan'ny baud (azo voafidy)	hatsoboky 1	hatsoboky 2
9600 Baud	ON	NIALA
19200 Baud (default)	ON	ON
38400 Baud	NIALA	ON
Reserved	NIALA	NIALA

Parity (azo voafidy)	hatsoboky 3
NA (default) (isao)	ON
ODD (isao)	NIALA

Fanamarinana parity (on / off)	hatsoboky 4
mavitrika (default) (1 stop bit)	ON
tsy mavitrika (tsy misy parity) (2 stop bits)	NIALA

8N1 fomba (on / off)	hatsoboky 5
mavitrika	ON
tsy mavitrika (default)	NIALA

Fijanonan'ny fiara fitateram-bahoaka (on/off)	hatsoboky 6
mavitrika	ON
tsy mavitrika (default)	NIALA

• Ny tahan'ny baud (hafainganan'ny fifindrana) dia napetraka amin'ny DIP switch 1 sy 2 amin'ny DIP switch block [B].
• Azo alaina ny 9600 baud, 19200 baud (default), na 38400 baud - jereo ny latabatra!
• Apetraka ao amin'ny DIP switch 3 an'ny DIP switch block [B].
• Azo safidiana dia EVEN (default) na ODD - jereo ny latabatra!
• Ny fisavana parity dia alefa amin'ny alàlan'ny DIP switch 4 an'ny DIP switch block [B].
• Ny azo safidiana dia mavitrika (bits 1 stop) (default), na tsy mavitrika (bits 2 stop), izany hoe tsy misy fanamarinana parity - jereo ny latabatra!
• Ny fomba 8N1 dia alefa amin'ny alàlan'ny DIP switch 5 an'ny DIP switch block [B].
• Ny fiasan'ny DIP switch 3 (parity) sy DIP switch 4 (parity check) an'ny DIP switch block [B] dia nesorina noho izany. Ny 8N1 azo alaina dia mavitrika na tsy mavitrika (default) - jereo ny latabatra !.
• Ny fiatoana bus dia alefa amin'ny alalan'ny DIP switch 6 an'ny DIP switch block [B].
• Mavitrika (fampitsaharana fiara fitateram-bahoaka 120 Ohm), na tsy mavitrika (tsy misy fiatoana fiara fitateram-bahoaka) - jereo ny latabatra!

Master Gateway (DDC/PLC)

DIP SWITCH

Karazana fifandraisana (Mode mampiaraka)	hatsoboky 1
Mavitrika mampiaraka (fifandraisana misokatra)	ON
Nesorina ny fampiarahana (default) (fifandraisana azo antoka)	NIALA

fandidiana fomba (mode manara-penitra)	hatsoboky 2
Gateway (default) (base station)	ON
Node(Ohb) (adapter Wireless)	NIALA

Ny karazana fifandraisana dia apetraka amin'ny alàlan'ny pos. 1 amin'ny switch DIP "W-Modbus" - jereo ny latabatra!
Ny fomba fiasa dia apetraka amin'ny alàlan'ny pos. 2 amin'ny "W-Modbus" DIP switch - jereo ny latabatra!
Raha hampiasa azy io ho vavahady lehibe (toby toby amin'ny DDC/PLC), dia tsy maintsy apetraka amin'ny ON ny DIP 2.
Raha avadika ilay vondrona dia tsy ampiarahana ary tsy maintsy ampiarahana indray ao amin'ny tambajotra.
Pos. 3 amin'ny switch DIP "W-Modbus" dia tsy ampiasaina.

LED STATUS
Ny LED roa L1 sy L2 (eo ankavia amin'ny bokotra "Pair") dia manondro ny tsy fisian'ny sensor. Mihetsika izy ireo rehefa alefa ny rafitra ary mandeha ho azy rehefa avy eo eo ho eo. 30 minitra.
Raha ilaina dia azo averina averina amin'ny tanana ny LED amin'ny alàlan'ny bokotra "Pair".

TELEGRAM LED
Ny LED (eo an-kavanan'ny terminal push-in) dia mitselatra manondro fa mavitrika ny fifandraisana Modbus. Raha misy lesoka amin'ny tariby Modbus dia mirehitra mena hatrany ny LED.

"PAIR" PUSH BUTTON
Ny fiasa samihafa dia omena amin'ny bokotra "Pair".
Ny fanindriana vetivety ny bokotra (tap) dia manetsika ny LED sata eo ho eo. 30 minitra.
Ny fanindriana lava ny bokotra (eo ho eo amin'ny 3 segondra) dia manetsika ny Bluetooth. Ny sata LED L2 dia manjelanjelatra maitso. Ny singa dia mijanona ho hita eo ho eo. 60 segondra ary azo tsikaritra amin'ny fampiharana Lumenradio W-Modbus. Mijanona ho mavitrika ny fifandraisana mandra-panindrianao ny "Disconnect" ao amin'ny app na activité ny mode Pairing amin'ny unit.

LED STATUS

 

Master Gateway (DDC/PLC)

MAMPIASA "Vavahady"
Ny tambajotra dia azo apetraka tsy misy fifandraisana amin'ny fiara fitateram-bahoaka Modbus RTU. Raha mikasa ny hanandrana ny fifandraisana Modbus ianao mandritra ny fandefasana dia tsy maintsy mametraka ny mari-pamantarana Modbus amin'ny Modbus tariby amin'ny alàlan'ny switch DIP ianao.
Mba hampiarahana ny singa W-Modbus amin'ny vavahady iray dia tsy maintsy apetrakao amin'ny fomba fampiarahana ireo singa roa ireo. Mihatra koa izany raha toa ka mila ampidirina amin'ny tambajotra efa misy ilay vondrona. Ny nodes efa nampiarahana dia apetraka ho azy amin'ny fomba fampiarahana ary ampiarahina indray. Vavahady tokana tokana (DDC/PLC) ihany no mety amin'ny fomba fampiarahana amin'ny fotoana rehetra eo amin'ny manodidina akaiky (faritra tsy misy tariby)!
Ny vavahady master (DDC/PLC) - izay antsoina hoe Master Gateway - dia ampiarahina amin'ny dingana tsotra telo:

1. Ampidiro ny fampiarahana (sokafy ny fifandraisana)
   Ny Master Gateway dia alefa amin'ny alàlan'ny switch DIP:
   DIP1 → ON (fampiarahana mavitrika - fifandraisana misokatra - sata LED L1 manjelanjelatra volomboasary),
   DIP 2 dia tsy maintsy mijanona ON.
   Azafady, jereo ny torolalana fampandehanana manokana momba ny fomba fampandehanana na fanafoanana ny fomba fampiarahana ao amin'ny vondrona W-Modbus.
2. Ampifandraiso ireo singa (manangàna fifandraisana)
   Ny singa W-Modbus rehetra ao amin'ny fomba fampiarahana mavitrika dia mikaroka ho azy ny Master Gateway izay apetraka amin'ny fampiarahana ihany koa.
   Ity fananganana fifandraisana voalohany ity dia mety haharitra eo ho eo. 1 – 2 minitra.
   Ankehitriny dia misy fifandraisana vonjimaika azo antoka araka ny voalaza ao amin'ny dingana 3. Taorian'ny approx. 2 - 3 minitra, efa azo atao ny mitsapa ny fifandraisana Modbus sy ny fifanakalozana angona amin'ity dingana ity.
3. Atsaharo ny fampiarahana (arovana ny fifandraisana)
   Rehefa vita soa aman-tsara ny singa rehetra, ny mpampiasa dia tsy maintsy manafoana amin'ny tanana ny fampiarahana amin'ny Master Gateway: DIP1 → OFF (fampiarahana tsy miasa - fifandraisana azo antoka - Status-LED L1 mirehitra orange)
   Izany dia manafoana ho azy ireo nodes mampiaraka. Ny vondrona W-Modbus avy eo dia manao famerenam-peo mandeha ho azy ary mametraka fifandraisana azo antoka. Ny fifandraisana Modbus dia averina ao anatin'ny 2 - 3 minitra.
   Efa misy fifandraisana maharitra izao ary mijanona na dia aorian'ny atomboka indray aza ny fitaovana. Ny fifanakalozana angona dia afaka manomboka amin'ny fomba mahazatra.

-tsoratra
Ny LED status dia maty (LED L1 sy L2 maty)

• Mandeha ho azy ny LED rehefa tapitra ny 30 minitra.
  Ny LED dia azo averina averina amin'ny alàlan'ny bokotra pair (tsindrio bokotra fohy).
  Hafatra diso (LED L1 sy L2 mitselatra mena)
• Manaova famerenana: tapaho ny fitaovana amin'ny famatsiana herinaratra eo ho eo. 1 minitra, dia velomy indray. Raha mbola mitohy ny hadisoana dia mifandraisa amin'ny S+S Technical Support.

Vavahady Node(Pro) (andevo)

DIP SWITCH

Tsy miasa in Node(Ohb) mody	hatsoboky 1
–	ON
–	NIALA

fandidiana fomba (mode manara-penitra)	hatsoboky 2
Gateway (default) (base station)	ON
Node(Ohb) (adapter Wireless)	NIALA

Ny fomba fiasa dia apetraka amin'ny alàlan'ny pos. 2 amin'ny "W-Modbus" DIP switch - jereo ny latabatra!
Raha ampiasaina ho vavahady Node(Pro) (adapter tsy misy tariby ho an'ny singa Modbus misy tariby), dia tsy maintsy apetraka amin'ny OFF ny DIP 2.
Raha avadika ilay vondrona dia tsy ampiarahana ary tsy maintsy ampiarahana indray ao amin'ny tambajotra.
Pos. 1 sy 3 amin'ny switch DIP "W-Modbus" dia tsy ampiasaina amin'ny fomba Node.

LED STATUS
Ny LED roa L1 sy L2 (eo ankavia amin'ny bokotra "Pair") dia manondro ny tsy fisian'ny sensor. Mihetsika izy ireo rehefa alefa ny rafitra ary mandeha ho azy rehefa avy eo eo ho eo. 30 minitra.
Raha ilaina dia azo averina averina amin'ny tanana ny LED amin'ny alàlan'ny bokotra "Pair".

TELEGRAM LED
Ny LED (eo an-kavanan'ny terminal push-in) dia mitselatra manondro fa mavitrika ny fifandraisana Modbus. Raha misy lesoka amin'ny tariby Modbus dia mirehitra mena hatrany ny LED.

"PAIR" PUSH BUTTON
Ny fiasa samihafa dia omena amin'ny bokotra "Pair".
Ny fanindriana fohifohy ny bokotra (tap) dia manetsika ny LED sata eo ho eo. 30 minitra.
Ny fanindriana lava ny bokotra (≥ 10 segondra) dia manetsika ny fampiarahana.
Mitranga ho azy ny fanafoanana rehefa miala amin'ny fomba fampiarahana eo amin'ny vavahady master ianao.
Ny fanindriana lava ny bokotra (eo ho eo amin'ny 3 segondra) dia manetsika ny Bluetooth. Ny sata LED L2 dia manjelanjelatra maitso. Ny singa dia mijanona ho hita eo ho eo. 60 segondra ary azo tsikaritra amin'ny fampiharana Lumenradio W-Modbus. Mijanona ho mavitrika ny fifandraisana mandra-panindrianao ny "Disconnect" ao amin'ny app na activité ny mode Pairing amin'ny unit.

MODBUS UNIT CONNECTION
Ny isan'ny nodes dia miankina amin'ny karazana vondrona (1 node miaraka amin'ny GW-Modbus - max. 16 nodes miaraka amin'ny GW-ModbusPro).
Ny node Modbus tariby dia mifandray amin'ny Terminals A sy B amin'ny vavahadin'ny Node(Pro) (DIP2 → OFF).
Ny switch DIP [B] dia ampiasaina amin'ny fametrahana ny mari-pamantarana bus. Ireo dia mety tsy mitovy amin'ny fanovana ao amin'ny DDC/PLC.
Ny tsirairay amin'ireo singa Modbus mifandray dia tsy maintsy apetraka amin'ny adiresin'ny fiara fitateram-bahoaka tokana. Aorian'ny fampifangaroana ny vondrona amin'ny vavahady master dia azonao atao ny manova ny adiresin'ny fiara fitateram-bahoaka na mampifandray ireo node fanampiny amin'ny NodePro.

MAMPIASA "Node(Pro)"
Mba hampiarahana ny vavahady Node(Pro) (andevo) amin'ny vavahady master (DDC/PLC), dia tsy maintsy apetraka amin'ny fomba fampiarahana ireo singa roa ireo. Mihatra koa izany raha toa ka mila ampidirina amina tambazotra efa misy ilay vondrona. Ny nodes efa nampiarahana dia apetraka ho azy amin'ny fomba fampiarahana ary ampiarahina indray. Vavahady lehibe iray ihany no mety amin'ny fomba fampiarahana amin'ny fotoana rehetra eo amin'ny manodidina akaiky (faritra tsy misy tariby)! Ny vavahadin'ny Node(Pro) dia azo ampifandraisina amin'ny maha-tokana azy.
Ny vavahadin'ny Node (Pro) (andevo) - izay antsoina hoe node-unit - dia ampiarahina amin'ny dingana tsotra telo:

1. Ampidiro ny fampiarahana (sokafy ny fifandraisana)
   Mba hampavitrika ny “Mode Pair” ao amin'ny vondrona node, tsindrio ny bokotra “Pair” (fanerena lava ny bokotra mandritra ny ≥ 10 segondra - DIP 2 dia tsy maintsy mijanona OFF).
   Ny LED sata dia manondro fa mavitrika ny fomba fampiarahana: L1 mitselatra mena, L2 maty.
   Ny dingana amin'ny fampahavitrihana na fanafoanana ny fomba fampiarahana amin'ny vavahady master (DDC/PLC) dia hita ao amin'ny toromarika fampandehanana manokana.
2. Ampifandraiso ireo singa (manangàna fifandraisana)
   Rehefa mavitrika ny fomba fampiarahana, dia mikaroka ho azy ny vavahadin-tserasera izay napetraka amin'ny fampiarahana ny tarika Node. Ity dingana ity dia mety haharitra eo ho eo. 1 – 2 minitra.
   Ny LED sata dia manondro ny fizotran'ny fandehanana: L1 mirehitra mena - L2 mirehitra mena
   Ny LED sata dia manondro ny fampiarahana mahomby: L1 mitselatra maitso - L2 dia mirehitra maitso na volomboasary (miankina amin'ny kalitaon'ny fifandraisana an-tariby).
   Fanamarihana! Raha ampiarahina amin'ny vavahady master avy amin'ny mpamatsy antoko fahatelo ilay vondrona,
   ny sata LED dia manondro ny fampiasana loko isan-karazany: L1 dia mitohy manjelatra mena - L2 mirehitra maitso.
   Ankehitriny dia misy fifandraisana vonjimaika azo antoka araka ny voalaza ao amin'ny dingana 3.
   Taorian'ny approx. 2 - 3 minitra, azonao atao ny manandrana ny fifandraisana Modbus sy ny fifanakalozana angona amin'ity dingana ity.
3. Atsaharo ny fampiarahana (arovana ny fifandraisana)
   Rehefa vita soa aman-tsara ny singa rehetra dia tsy maintsy manajanona amin'ny tanana ny fampiarahana eo amin'ny vavahady master. Izany koa dia manafoana ny fampiarahana amin'ireo singa mampiaraka rehetra.
   Ny vondrona node avy eo dia manao famerenam-peo mandeha ho azy ary mametraka fifandraisana azo antoka. Ny fifandraisana Modbus dia averina ao anatin'ny 2 - 3 minitra.
   Ny LED sata dia manondro ny fanombohana mitohy: voalohany, maty ny L1 sy L2.
   Ny LED sata dia manondro fa azo antoka ny fifandraisana: L1 dia mirehitra maitso -
   L2 dia mirehitra maitso, voasary na mena (miankina amin'ny kalitaon'ny fifandraisana an-tariby).
   Efa misy fifandraisana maharitra izao ary mijanona na dia aorian'ny atomboka indray aza ny fitaovana. Ny fifanakalozana angona dia afaka manomboka amin'ny fomba mahazatra.

Fanamarihana manan-danja

S+S Regeltechnik GmbH dia manambara fa ny karazana fitaovana radio GW-wModbus dia manaraka ny Directive 2014/53/EU.
Ny lahatsoratra feno momba ny fanambarana nataon'ny Vondrona Eoropeana dia azo jerena amin'ny adiresy Internet manaraka: www.spluss.de/180112111101000/

Ny "Fepetra ankapobeny sy fepetra momba ny fandraharahana" miaraka amin'ny "Fepetra ankapobeny ho an'ny famatsiana vokatra sy serivisy amin'ny indostrian'ny elektrônika sy elektrônika" (fepetra ZVEI) ao anatin'izany ny fehezanteny fanampiny "Fihazonana ny lohateny" dia mihatra amin'ny fepetra sy fepetra manokana.

Ankoatra izany, dia tokony hojerena ireto teboka manaraka ireto:

• Tsy maintsy ampiasaina ny satroka fiarovana amin'ny toetr'andro sy masoandro rehefa apetraka eny ivelany.
• Mba hisorohana ny fahasimbana sy ny fahadisoana amin'ny fitaovana (ohatra amin'ny voltage induction) tariby voaaro no tokony hampiasaina, ny fametrahana parallèle amin'ny tsipika mitondra ankehitriny dia tokony hohalavirina, ary tokony hohajaina ny torolàlana EMC.
• Ity fitaovana ity dia tsy ampiasaina afa-tsy amin'ny tanjony. Ny fitsipika momba ny fiarovana tsirairay navoakan'ny VDE, ny fanjakana, ny manampahefana mifehy azy ireo, ny TÜV ary ny orinasa mpamatsy angovo eo an-toerana dia tsy maintsy tandremana. Ny mpividy dia tsy maintsy manaraka ny lalàna momba ny trano sy ny fiarovana ary tsy maintsy misoroka ny loza mety hitranga.
• Tsy misy antoka na adidy horaisina amin'ny lesoka sy fahasimbana vokatry ny fampiasana tsy mety an'ity fitaovana ity.
• Ny fahasimbana vokatry ny fahadisoana amin'ity fitaovana ity dia tsy tafiditra ao anatin'ny fiantohana na andraikitra.
• Ireo fitaovana ireo dia tsy maintsy apetraka sy ampanaovin'ny manam-pahaizana manokana.
• Ny angon-drakitra ara-teknika sy ny fepetra fampifandraisana amin'ny toromarika fametrahana sy fampandehanana miaraka amin'ny fitaovana dia manan-kery manokana. Ny fiviliana amin'ny fanehoana katalaogy dia tsy voalaza mazava ary azo atao amin'ny lafiny fandrosoana ara-teknika sy fanatsarana mitohy ny vokatray.
• Raha misy fanovana nataon'ny mpampiasa, dia very avokoa ny fitakiana fiantohana rehetra.
• Ity fitaovana ity dia tsy tokony hapetraka eo akaikin'ny loharano mafana (ohatra ny radiators) na ho tratran'ny hafanana. Taratra masoandro mivantana na taratra hafanana avy amin'ny loharano mitovy (mahery lamps, jiro halogen) dia tsy maintsy ialana tanteraka.
• Ny fampandehanana ity fitaovana ity eo akaikin'ny fitaovana hafa izay tsy manaraka ny torolàlana EMC dia mety hisy fiantraikany amin'ny fiasa.
• Ity fitaovana ity dia tsy azo ampiasaina amin'ny fanaraha-maso ny fampiharana, izay mikendry ny fiarovana ny olona amin'ny loza na ratra,
  na amin'ny maha switch EMERGENCY STOP ho an'ny rafitra na milina, na ho an'ny tanjona hafa mifandraika amin'ny fiarovana.
• Ny refin'ny fefy na kojakoja eny amin'ny fefy dia mety mampiseho fandeferana kely amin'ireo fepetra voalaza ao amin'ireo torolàlana ireo.
• Tsy azo atao ny manova ireo rakitra ireo.
• Raha misy fitarainana dia fitaovana feno averina amin'ny fonosana voalohany ihany no ekena.

Ireo torolalana ireo dia tsy maintsy vakiana alohan'ny fametrahana sy fametrahana ary ny naoty rehetra omena ao dia tokony hojerena!

Fanamarihana fiarovana

• Ny fitaovana dia tsy maintsy mifandray amin'ny fiarovana avo ambany voltage ary eo ambanin'ny maty-voltage condition.
• Raha toa ka ampiasaina ny famatsiana herinaratra misy hery mivoaka mihoatra ny 15 W, dia tsy maintsy ampiharina ny fepetra fiarovana fanampiny (famokarana herinaratra) mba hamerana ny fivoahana raha sendra misy lesoka.
• Tsy maintsy atao ny fandraisana andraikitra ary olona mahay ihany no afaka manao izany!

Zon'ny mpamorona S+S Regeltechnik GmbH
Mila alalana avy amin'ny S+S Regeltechnik GmbH ny fanontana manontolo na ampahany.

Miankina amin'ny fahadisoana sy ny fiovana ara-teknika. Ny fanambarana sy angon-drakitra rehetra eto dia maneho ny fahalalanay tsara indrindra amin'ny daty namoahana azy. Izy ireo dia natao hampahafantarana fotsiny ny momba ny vokatray sy ny mety ho fampiharana azy ireo, fa tsy milaza antoka momba ny toetran'ny vokatra sasany. Satria ny fitaovana dia ampiasaina ao anatin'ny toe-javatra isan-karazany sy enta-mavesatra tsy takatry ny saintsika, dia tsy maintsy hohamarinin'ny mpanjifa tsirairay sy/na ny mpampiasa farany ny mahamety azy manokana. Tsy maintsy tandremana ny zon'ny fananana efa misy. Izahay dia miantoka ny kalitao tsy misy kilema amin'ny vokatray araka ny voalaza ao amin'ny fepetra sy fepetra ankapobeny.

Adiresy bus, kaody binary

Fanontaniana matetika

• F: Inona ny isan'ny fifandraisana an-tariby?
  A: Ny tariby tsy misy tariby dia nofaritan'ny mpanamboatra ary mety amin'ny fametrahana mahazatra ao anatin'ny halavirana voafaritra.
• F: Firy ny fitaovana azo mifandray amin'ny vavahady?
  A: Ny vavahady dia manohana node maro ary mahazaka fitaovana 16 mifandray amin'ny fomba Node Pro.
• F: Ahoana ny fomba hanitsiako ny firafitry ny fifandraisana?
  A: Ampiasao ny switch DIP mba hanitsiana ny mari-pamantarana fiara fitateram-bahoaka, ny tahan'ny baud, ny fitoviana ary ny fifandraisana hafa raha ilaina.

Documents / Loharano

SS REGELTECHNIK GW-wMODBUS-RAG Gateway miaraka amin'ny Modbus Module Wireless [pdf] Boky torolalana GW-wMODBUS-RAG, 6000-3610-0000-1XX, GW-wMODBUS-RAG vavahady miaraka amin'ny Modbus Module Wireless, GW-wMODBUS-RAG, vavahady misy Modbus Module Wireless, Modbus Module Wireless, Module Wireless

References

• User Manual