TORO LALAN'NY TOMPON'NY
EZ VARIABLE SPEED PUMPS 1.5HP/3HP

Mba hisorohana ny ratra mety hitranga sy hisorohana ireo antso amin'ny serivisy tsy ilaina dia vakio tsara sy feno ity boky torolalana ity.
TEhirizo ITY BOKY FANAZAVANA ITY
Fampidirana fohifohy
Ity paompy hafainganam-pandeha miovaova ity dia natao hampandehanana ny rafitra filtration dobo filomanosanao ary koa ny spa, riandrano, mpanadio, heater, rafitra chlorine sira ary fampiharana rano hafa. Amin'ny fampiasana ny tontonana fanaraha-maso, azonao atao ny mampandeha ny paompy anao amin'ny iray amin'ireo programa telo voalahatra:

1. Fomba mahazatra: mampiasa bokotra fanombohana haingana telo.
   ECO (default 1ISOORPMYCLEAN(default 2400RPM)/BOOST(default 3250RPM), ary avy eo amboary ny paompy mba hihazakazaka amin'ny hafainganam-pandeha nofidinao.
2. Fomba 1: 16 ora isaky ny tsingerina madio.
3. Fomba 2: 24 ora isaky ny tsingerina madio.

Ny tontonana fanaraha-maso dia manana famantarana LED ho an'ny hafainganam-pandeha ary koa ny famantarana fanairana sy ny hafatra diso mba hampitandrina ny mpampiasa amin'ny ambany sy mihoatra ny vol.tage, mari-pana ambony, fiarovana mahery vaika sy mangatsiaka.

Endri-javatra ny LED Control Panel

1. Asehoy ary ovay ny fotoana
2. Asehoy sy ovay ny hafainganan'ny fandehanana
3. Bokotra fanombohana haingana an'ny ECO/CLEAN/BOOST handeha amin'ny hafainganam-pandeha samihafa
4. MODEI/MODE2 ho an'ny fandaharana voalahatra (16 ora na 24 ora tsingerina madio)
5. Avereno indray ary avereno amin'ny fandaharam-potoana ara-dalàna aorian'ny fihoaram-pefy, mihoatra ny voltage, hafanana tafahoatra, na fahatapahan-jiro tsy ampoizina.
6. Tehirizo ny firaketana ny fandaharana voalahatra mandritra ny 15 andro fara-fahakeliny aorian'ny fiatoana.
7. Ilaina ny tenimiafina rehefa hanova ny programa. (tsy mandaitra izao)
8. Mandehana haingana 5 minitra rehefa manomboka ny paompy
9. Ny fanafainganana tsikelikely sy ny fihenan'ny hafainganam-pandeha hanitarana ny fiainan'ny motera sy ny tontonana fanaraha-maso

Fampidirana ny LED Control Board

1. ECO: Press hisafidianana sy hihazakazaka amin'ny hafainganam-pandehan'ny default 1500PRM, afaka manitsy ny 1000 mankany 2400RPM
2. CLEAN: Tsindrio raha hifidy sy hihazakazaka amin'ny hafainganam-pandeha 2400PRM, afaka manitsy ny 2400 mankany 2850RPM
3. TOROHEVITRA: Tsindrio raha hifidy sy hihazakazaka amin'ny hafainganam-pandeha default 3250PRM, afaka manitsy ny 2850 mankany 3450RPM
4. STOP: Tsindrio mba hampitsahatra ny paompy. Ny efijery dia mampiseho ny fotoana ankehitriny
5. MENU: Miditra amin'ny menio paompy raha mijanona ny paompy
6. MODE 1: Mampandeha ny tsingerina madio 16 ora nomanina.
7. MODE 2: Mampandeha ny tsingerina madio 24 ora nomanina.
8. Midira: Tehirizo ary mivoaka ny sakafo.
9. BOTOANA ZIPY:
   * ARROW ambony - Mandrosoa ambaratonga iray ao amin'ny menio na hampitombo isa rehefa manova toe-javatra
   * ARROW AVY - Afindrano ambaratonga iray midina ao amin'ny menio na hampihena isa iray rehefa manova toe-javatra.
   » ARROW LEFT — Mamindra ny cursor miankavia isa iray rehefa manova toe-javatra
   * ARROW RIGHT — Mamindra ny cursor miankavanana isa iray rehefa manova toe-javatra
10. Ecran LED: Misy fantsona nomerika efatra. Asehoy ny fotoana ankehitriny rehefa ao anaty standby. Avereno ny hafainganam-pandeha sy ny fotoana ankehitriny rehefa mihazakazaka.
11. AM/PM: Natao ho an'ny rafitra 12 ora. Raha mandeha amin'ny 0:00-11:59 ny paompy, mirehitra ny jiro AM; raha mandeha ny paompy amin'ny 12:00-23:59, ny jiro PM.
12. MODE] ary MODE 2 dia manana 4 stages, S1/S2/S3/S4 no hafainganam-pandeha isaky ny stage. Raha mandeha ny jiro $1 dia mandeha amin'ny s voalohany ny paompytage, raha ny jiro twinkfes, ny fotoana ho an'ny stage mbola tsy tonga na tsy mandeha ny paompy.
    Raha mirehitra ny jiro SPEED dia hampiseho ny RPM ankehitriny ny sercen
    Raha manjelanjelatra ny hazavana HOUR dia vonona ny hametraka ny fotoana fandehanana isaky ny s ianaotage.
    Raha mirehitra ny jiro ALARM dia misy fepetra fanairana.
13. Tsindrio ny MODE 1, hirehitra ny jiro ary jiro iray mitentina $1/S2/S3/S4 no hirehitra. (Ny tsipìka mazava dia midika fa tsy ao anatin'ny vanim-potoana mandeha ny fotoana ankehitriny), ary ny jiro AM na PM dia hirehitra.
14. Tsindrio ny MODE2, hirehitra ny jiro ary ny jiro onc amin'ny $1/S2/S3/S4 dia hirehitra na mamiratra. (Ny tsipìka mazava dia midika fa tsy ao anatin'ny vanim-potoana mandeha ny fotoana ankehitriny), ary hirehitra ny jiro AM na PM.
15. Rehefa ao anaty standby ny paompy dia ampidino ny MODE | ary MODE2, ny hazavana mifanaraka amin'izany dia hazava, ary ny paompy dia mihazakazaka mifanaraka amin'izany.

Atsaharo ary amboary ny paompy

3.1 Atombohy ny paompy

1. Ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny herinaratra ny paompy. Rehefa mandeha ny herinaratra dia hampiseho ny fotoana ny efijery fampisehoana.
2. Tsindrio ny iray amin'ny ECO/CLEAN/BOOST dia mandeha ny paompy. Hazava ny jiro amin'ny fandaharana mifanaraka amin'izany. Na inona na inona programa nofidinao, ny paompy dia mandeha amin'ny 2850RPM mandritra ny $ minitra mba hanesorana ny rivotra ao amin'ny paompy, ka tsy ho maina ny impeller ka miteraka leakage. Aorian'ny fihazakazahana haingam-pandeha, ny paompy dia hampandeha ny hafainganam-pandehan'ny programa voafantina.

3.2 Atsaharo ny paompy
Tsindrio STOP amin'ny paompy mandeha dia hijanona ny paompy. Mamirapiratra ny jiro eo amin'ny efijery.
3.3 Hanova ny hafainganam-pandehan'ny paompy

1. Rehefa mandeha ECO/CLEAN/BOOST ny paompy, tsindrio ny bokotra zana-tsipìka miakatra na midina mba hanovana ny hafainganam-pandeha, ny fanerena tsirairay dia ho an'ny SORPM. Hitahiry ho azy izy io, tsy mila manindry ny ENTER.
2. Ampifamadiho ny ECO/CLEAN/BOOST mandritra ny fampandehanana ny paompy, tsy handeha amin'ny hafainganam-pandeha ambony 5 minitra indray ny paompy.
3. Ho an'ny MODE | ary MODE 2, hanova ny hafainganam-pandehan'ny $1 sy S3, tsindrio voalohany CLEAN, raha tsy miasa dia mila atsahatra aloha ny paompy. Rehefa afaka 5 minitra mihazakazaka haingana, tsindrio CLEAN, ary tsindrio ny bokotra zana-tsipìka mba hampitombo na hampihenana ny RPM. Rehefa tsindrio MODE | na MODE 2 indray hampandeha ny paompy, SI sy S3 dia handeha araka izay nofantenana. Mba hanitsiana ny S2 sy S4, tsindrio aloha ny ECO, raha tsy miasa dia mila atsahatra ny paompy. Rehefa afaka 10 minitra mihazakazaka haingana, tsindrio ny ECO, ary tsindrio ny bokotra zana-tsipìka mba hampitombo na hampihenana ny RPM. Rehefa tsindrio MODE | na MODE 2 indray, S2 sy $4 dia handeha araka izay nofantenana.
   FANAMARIHANA: PRM ho an'ny S2 sy S4 na S1 ary $3 dia mitovy foana.
   Ny default ho an'ny $1 sy S3 dia 2400RPM, ny elanelana azo amboarina dia 2400 hatramin'ny 28S0RPM.
   Ny default ho an'ny S2 sy S4 dia 1500RPM.

3.4 Paompy Nihazakazaka eo ambanin'ny fepetra efa nomanina mialoha
Ny paompy dia manana bokotra fanombohana haingana telo ECO/CLEAN/BOOST, toy ny sary etsy ambany.
Ny hafainganam-pandehan'ny default dia 1500, 2400, 3250RPM tsirairay avy.

1. Ataovy azo antoka fa mandeha ny paompy.
2. Tsindrio ny iray amin'ny ECO/CLEAN/BOOST, hirehitra ny jiro LED eo amin'ny efijery.
3. Ny efijery dia hampiseho STUP ho an'ny | faharoa, ary mihazakazaka 2850PRM mandritra ny 5 minitra.
   Rehefa afaka 10 minitra, ny paompy dia handeha amin'ny hafainganam-pandeha voafantina.

Paompy mihazakazaka eo ambanin'ny MODE UMODE2

4.1 MODE 1/MODE2 Fampidirana   

MODE 1					MODE 2
16 ora mandeha tsingerina					24 ora mandeha tsingerina
Stage	Stan Time	Ora mihazakazaka	Default Speed	Stan Sean Button	Stage	Stan Time	Ora mihazakazaka	Default Speed	Fanombohana haingana bokotra
SI	6:00 AM	3 (azo amboarina)	2400RPM (azo amboarina)	MADIO	SI	12:00 PM	6 (azo amboarina)	1500RPM (azo amboarina)	ECO
S2	9:00 AM	5 (azo amboarina)	1500RPM (azo amboarina)	ECO	S2	6:00 AM	3 (azo amboarina)	2400RPM (azo amboarina)	MADIO
M	6:00 PM	3 (azo amboarina)	2400RPM (azo amboarina)	MADIO	S3	9:00 AM	9 (azo amboarina)	1500RPM (azo amboarina)	ECO
a	9:00 PM	5 (azo amboarina)	1500RPM (azo amboarina)	[CO	S4	6:00 PM	6 (azo amboarina)	2400RPM (azo amboarina)	MADIO

4.2 Ahoana ny fametrahana sy fanovana ny famaritana ny MODEUMODE2

1. Tsindrio ny bokotra STOP STOP alohan'ny hametrahana, ary tsy mandeha ny paompy. Tsindrio MENU, ny efijery LED dia hampiseho ny fotoana ankehitriny (tsy ho isaina ny fotoana mandritra ny fametrahana), ampiasao ny bokotra zana-tsipìka hanitsiana ny fotoana. ANKAVIANA sy ANKAVIANA mba hamindra ny cursor isa iray, ary HIAVY sy MIAMBINA mba hampitomboana na hampihenana isa iray. (Fanamarihana: 0:00-11:59 dia tsingerina iray). Ho an'ny example, amin'ny 6:00 ny ora ankehitriny ary mirehitra ny jiro AM, rehefa miova ny ora aorian'ny 11:59, dia miova ho amin'ny 0:00 ny ora, hirehitra ny jiro.
2. Aorian'ny fametrahana fotoana, tsindrio ny ENTER raha te-hitahiry ary miala Aza tsindrio ENTER raha hanohy hanova ny famaritana ny MODEI sy MODE 2. Tsindrio indray ny MENU, hirehitra ny jiron'ny MODE I sy SI, fampisehoana efijery 6:00, ary mirehitra ny jiro AM. Mampiasà bokotra zana-tsipìka hanitsiana ny fotoana. Rehefa tapitra ny fotoana amin'ny 11:59, dia hirehitra ny jiro PM, ho faty ny jiro AM.
3. Tsindrio ny ENTER raha te-hitahiry sy hialana aorian'ny fametrahana ny ora fanombohana. Mba hanohizana sy hanitsiana ny ora fampandehanana, tsindrio MENU, dia ampiasao ny bokotra zana-tsipìka hampitomboana sy hampihenana ny ora mangina. Ny fanontam-pirinty tsirairay dia mandritra ny adiny iray. Tsindrio ny ENTER raha te-hitahiry sy hiala. Na tsindrio ny MENU hanitsy ny 52/53/54, ny fomba fanitsiana mitovy amin'ny SI.
4. Araho ny fomba fanitsiana MODE l mba hanitsiana ny MODE 2.
5. Tsy afaka nanova ny hafainganam-pandeha tamin'ny fampiasana bokotra zana-tsipìka rehefa mandeha MODEl/MODE2. Tsy afaka manova ny hafainganam-pandehan'ny MODE 1 sy MODE 2 fotsiny amin'ny fanindriana CLEAN/ECOMOOST, ary avy eo dia ampiasao ny bokotra arrow UP sy DOWN hanovana ny RPM. Rehefa vita izany dia hiova koa ny hafainganam-pandeha mifanaraka amin'ny MODE 1/MODE 2. Araka ny bokotra fanombohana haingana mifanentana ihany no azonao ovaina. Ho an'ny example, ao amin'ny MODE 1, SI sy S3 dia MADIO, S2 ary S4 dia ECO; ao amin'ny MODE 2, SI sy S3 dia ECO, S2 ary S4 dia MADIO.

Ahoana ny fomba fiasan'ny paompy?

Telo tanteraka ny fandaharam-potoana efa nomanina mialoha: Fomba mahazatra (ao anatin'izany ny ECO; CLEAN; BOOST) ary MODE 1/MODE 2.
Afaka manova ny hafainganam-pandeha amin'ny fomba ECO/CLEAN/BOOST malalaka.

Firafitry ny menu Control Panel

Fizarana Fizarana

Ref. Tsia.	Fizarana No.	Description	QTY
I	648910606080	Volana fikolokoloana	2
2	48915102089	MATOAN-DAHATSORATRA	1
3	65432053080	Gasket	1
4	48910402001	harona	1
Sa	648915105080	Trano paompy 1.5 ″	1
5b	648915104080	Trano paompy 2 ″	1
6	65432040080	0-peratra	1
7	647258001080	Diffuser	I
Sa	89106201	Ireo singa mifandraika amin'ny 5117	I
Kb	72580071	Ireo singa mifandraika amin'ny 5117	I
9	65028026000	Fivoriambe tombo-kase	I
10	65431121080	0-peratra	I
II	647258002080	Sarona paompy	I
ny 2	5225007000	Visy 3/8-16UNC•25.4mm	4
13	65244015000	Gasket M10	S
14	648910602080	Over Cover	I
ny 5,1	65023333000	Variable Speed ​​1.5HP Motor	I
aho 5 b	65023337000	Variable Speed ​​3.0HP Motor	I
16	65225008000	Visy 318-16UNC■50.8mm	4
17	648912301080	Fanohanana tongotra	1
IS	648910608080	Mounting Foot	1
19	65212058000	Visy ST4.8*9	2
20	65212013000	Visy ST4.8*25	2
21	65432002080	Gasket	2
22	648860105080	Drain Plug	2
23	648910607080	Mpivarotra	2
24	65244032000	Mpanasa lohataona	4

Ref. Tsia.	Fizarana No.	Description	QTY
1	648910606080	Volana fikolokoloana	2
2	48915102089	MATOAN-DAHATSORATRA	I
3	65432053080	Gasket	I
4	48910402001	harona	1
5a	648915103080	Trano paompy 1.5 ″	1
5b	648915101080	Trano paompy 2 ″	1
6	65432040080	0-peratra	1
7	647258001080	Diffuser	I
8	89106201	Impeller	1
9	65028026000	Fivoriambe tombo-kase	1
10	65431121080	0-peratra	I
II	647258002080	Sarona paompy	1
12	5225007000	Visy 3/8-I6UNC * 25.4mm	4
13	65244015000	Gasket M10	8
14	648910602080	Over Cover	1
15	65023333000	Variable Speed ​​I.5HP Motor	1
16	65225008000	Visy 3/8-I6UNC * 50.8mm	4
17	648912301080	Fanohanana tongotra	1
18	648910608080	Mounting Foot	I
19	65212058000	Visy ST4.8*9	2
20	65212013000	Visy 514.8*25	2
21	65432002080	Gasket	2
22	648860105080	Drain Plug	2
23	648910607080	Mpivarotra	2
24	65244032000	Mpanasa lohataona	4

Ref. Tsia.	Fizarana No.	Description	QTY
1	647252772	MATOAN-DAHATSORATRA	1
2	65431042080	0-peratra	I
3	647252704	harona	1
4	647254701	Trano paompy	1
5	65431032080	0-peratra	I
6	65212025000	Visy ST4.2•38	2
7	647254703	Diffuser	1
8a	647274871000	Ireo singa mifandraika amin'ny 72559	1
8b	647255671000	Ireo singa mifandraika amin'ny 72561	I
9	65431168080	0-peratra	1
10	65028014000	Fivoriambe tombo-kase	I
II	647254702	Sarona paompy	1
12	65244015000	Gasket M10	10
13	65244032000	Lohataona mpanasa M10	6
14	65225003000	Visy 3/8-16*1 1/2 UNC	6
I5a	65023332000	Variable Speed ​​​​1.5HP Motor for 72559	I
15b	65023334000	Variable Speed ​​​​3HP Motor for 72561	1
16	65221008000	Visy M 10*25	4
17	65232001106	Voanjo 3/8-16	6
18	648860105	Drain Plug	2
19	65432002080	Fitsidihana Gasket	2
20	65231002106	Voanjo M6	2
21	65244016000	Gasket M6	2
22	65224003000	Visy M6*20	2
23	647254704	Mounting Foot	1
24	647255301	Fanohanana tongotra	1

Performance Curve

Fanairana sy fampitandremana

Ny paompy dia mampiseho ny fanairana sy fampitandremana rehetra eo amin'ny tontonana fanaraha-maso. Rehefa misy fanairana na fepetra fampitandremana, ny LED mifanaraka amin'izany dia hazava amin'ny fampisehoana. Ny bokotra fanaraha-maso rehetra dia tapaka mandra-pahatongan'ny fanairana na fampitandremana miaraka amin'ny bokotra ENTER. afindrao ny herinaratra mandra-pahafatin'ny fampisehoana..
FAHAFATESANA – Famatsiana miditra voltage dia latsaky ny 190 VAC.
PRIMINZG ERROR - Raha toa ka tsy voafaritry ny paompy ao anatin'ny fotoana fanamainana ambony indrindra ny paompy dia hijanona ary hamoaka fanairana fanairana mandritra ny 10 minitra, avy eo dia andramo indray.
Raha toa ka tsy afa-po ny paompy ao anatin'ny andrana 5 dia hiteraka fanairana maharitra ary tsy maintsy averina amin'ny tanana.
FANAMARIHANA MIHOTRA - Raha mihoatra ny 103 Degrees Fahrenheit ny mari-pana amin'ny fiara dia hampihena tsikelikely ny hafainganam-pandehany ny paompy mandra-pahadio ny hafanana.
MIHOTRA ANKEHITRINY – Manondro fa be loatra ny fiara na misy olana elektrônika ny motera. Hanomboka indray ny fiara rehefa tapitra ny toe-javatra misy ankehitriny.
Mihoatra ny VOLTAGE – Manondro famatsiana tafahoatra voltage na ny loharanon-drano ivelany no mahatonga ny paompy sy ny motera hihodina ka miteraka vol be loatratage amin'ny fiara fitateram-bahoaka DC anatiny. Azonao atao ny manindry ny bokotra STOP na fomba hafa hamerenana ny paompy Tsipirian'ny kaody fanairana:

fehezan-dalàna	fahadisoana	fanamarihana
1	Voasakana na cours de circuit na hafanana be loatra
2	BOKYtagmihoatra ny fetra ny fidirana
4	Vol fampiasa avotage
8	Voltage
16	Mihoatra ny hafainganam-pandeha ambony indrindra
32	Ny hafainganam-pandeha dia 0
64	Fahaverezan'ny dingana maotera
128	Fanombohana tsy ara-dalàna
256	Fahadisoan'ny fandrindrana ny rafitra
512	Hiverina any amin'ny startup
1024	Fahadisoan'ny fiasan'ny rafitra	Mifandraisa amin'ny mpanamboatra rehefa misy io hadisoana io
4096	Fahadisoan'ny fitsapana hardware	Mifandraisa amin'ny mpanamboatra rehefa misy io hadisoana io

 

Documents / Loharano

EXCEL POWER 5117 EZ Variable Speed ​​Pool Pump [pdf] Bokin'ny tompony 38917011000, 5117, 5119, 72559, 72561, 89170, 89171, 5117 EZ Variable Speed ​​Pool Pump, EZ Variable Speed ​​Pool Pump, Variable Speed ​​Pool Pump, Speed ​​Pool Pump, Pump

References

• User Manual