MANWAL SA TAG-IYA
EZ VARIABLE SPEED PUMPS 1.5HP/3HP
Aron mapugngan ang mahimong kadaut ug aron malikayan ang dili kinahanglan nga mga tawag sa serbisyo, basaha kini nga manwal nga maayo ug kompleto.
I-SAVE KINI NGA INSTRUCTION MANUAL
Mubo nga Pasiuna
Kini nga variable speed pump gidesinyo sa pag-operate sa imong swimming pool filtration system ingon man sa imong spa, waterfall, cleaner, heater, salt chlorine system ug uban pang mga aplikasyon sa tubig. Gamit ang control panel, mahimo nimong ipadagan ang imong bomba sa usa sa tulo nga naka-iskedyul nga mga programa:
- Regular nga mode: gamita ang tulo ka buton nga dali nga pagsugod.
ECO (default 1ISOORPMYCLEAN(default 2400RPM)/BOOST(default 3250RPM), ug dayon i-adjust ang bomba aron modagan sa gikusgon nga imong gipili. - Mode 1: 16 ka oras alang sa matag limpyo nga siklo.
- Mode 2: 24 ka oras alang sa matag limpyo nga siklo.
Ang control panel usab adunay LED indicators para sa speed ingon man alarm indicators ug error messages aron sa pagpasidaan sa user batok sa under and over vol.tage, taas nga temperatura, sobra sa kasamtangan ug proteksyon sa freeze.
Mga sulod
itago
Mga bahin sa LED Control Panel
- Ipakita ug usba ang oras
- Ipakita ug usba ang katulin sa pagdagan
- Dali nga pagsugod nga buton sa ECO/CLEAN/BOOST aron modagan sa lain-laing tulin
- MODEI/MODE2 para sa naka-iskedyul nga programa (16 ka oras o 24 ka oras nga limpyo nga siklo)
- Pagsugod pag-usab ug pag-reset sa normal nga eskedyul pagkahuman sa sobra nga kasamtangan, sobra sa voltage, sobra sa kainit, o wala damha nga pagpalong.
- Pagtipig og mga rekord sa naka-iskedyul nga mga programa sulod sa labing taas nga 15 ka adlaw human sa pagpalong.
- Kinahanglan ang password kung kanus-a magbag-o sa programa. (dili epektibo karon)
- Pagdagan 5 minuto nga kusog nga tulin sa una nga pagsugod sa bomba
- Ang sunod-sunod nga pagpadali ug pagkunhod sa tulin aron mapalawig ang kinabuhi sa paggamit sa motor ug control panel
Pasiuna sa LED Control Board
- ECO: Pindota aron mapili ug modagan sa default nga tulin nga 1500PRM, mahimong mag-adjust gikan sa 1000 hangtod 2400RPM
- LIMPYO: Pindota aron mapili ug modagan sa default nga tulin nga 2400PRM, maka-adjust gikan sa 2400 ngadto sa 2850RPM
- BOOST: Pindota aron mapili ug modagan sa default nga tulin nga 3250PRM, mahimong mag-adjust gikan sa 2850 hangtod 3450RPM
- STOP: Pindota aron mapahunong ang bomba. Ang screen nagpakita sa karon nga panahon
- MENU: Maka-access sa pump menu kung ang bomba gipahunong
- MODE 1: Aron mapadagan ang giprograma nga 16 ka oras nga limpyo nga siklo.
- MODE 2: Aron mapadagan ang giprograma nga 24 ka oras nga limpyo nga siklo.
- Pagsulod: Pag-save ug paggawas sa menu.
- ARROW BUTTON:
* UP ARROW — Pagsaka sa usa ka lebel sa menu o aron madugangan ang usa ka digit kung mag-ilis sa usa ka setting
* DOWN ARROW – Ibalhin ang usa ka lebel paubos sa menu o aron makunhuran ang usa ka digit kung magbag-o sa usa ka setting.
»LEFT ARROW — Mobalhin sa cursor sa wala sa usa ka digit kung mag-ilis og setting
* RIGHT ARROW — Mopalihok sa cursor sa tuo nga usa ka digit kung mag-ilis ug setting - LED Screen: Gilangkuban sa upat ka digital tubes. Ipakita ang kasamtangan nga oras kung anaa sa standby. Pagbalhin sa kasamtangan nga tulin ug oras pabalik-balik kung nagdagan.
- AM/PM: Gidisenyo para sa 12-oras nga sistema. Kung ang bomba modagan sa 0:00-11:59, AM suga; kung pump tun sa 12:00-23:59, PM suga.
- MODE] ug MODE 2 adunay 4 stages, S1/S2/S3/S4 mao ang gikusgon sa matag stage. Kung ang $1 nga suga nakasiga, ang bomba gipadagan sa unang stage, kon ang kahayag twinkfes, ang panahon alang sa stage wala pa moabot o ang bomba dili moandar.
Kung ang SPEED nga suga naka-on, ang sercen magpakita sa karon nga RPM
Kung ang HOUR nga kahayag mokidlap, andam ka nga itakda ang oras sa pagdagan alang sa matag stage.
Kung ang suga sa ALARM nakasiga, adunay kahimtang sa alarma. - Pindota ang MODE 1, ang suga mosiga ug ang usa ka suga nga $1/S2/S3/S4 mosiga sa twinkle. (Ang kahayag nga pagkidlap nagpasabut nga ang karon nga oras dili sa gitakda nga panahon sa pagdagan), ug ang usa sa AM o PM nga suga mag-on.
- Pindota ang MODE2, ang suga mosiga ug ang onc nga suga nga $1/S2/S3/S4 mosiga o mokidlap. (Ang kahayag nga pagkidlap nagpasabut nga ang karon nga oras dili sa gitakda nga panahon sa pagdagan), ug ang usa sa AM o PM nga suga mosiga.
- Sa diha nga ang bomba anaa sa standby, switch MODE | ug MODE2, ang katugbang nga kahayag madan-agan, ug ang bomba modagan sumala niana.
Hunong Ug Pagdagan Ang Pump
3.1 Pagsugod sa Pump
- Siguroha nga ang bomba konektado sa elektrisidad. Sa diha nga ang gahum anaa, ang display screen magpakita sa oras.
- Pindota ang usa sa ECO/CLEAN/BOOST, modagan ang bomba. Ang suga sa katugbang nga programa mosiga. Bisan unsa nga programa ang imong pilion, ang bomba modagan sa 2850RPM sulod sa $ minuto aron mawagtang ang hangin sa bomba, aron ang impeller dili mouga sa paggaling sa ingon hinungdan sa pagtulo. Human sa high-speed running, ang bomba modagan sa default speed sa pinili nga programa.
3.2 Hunonga ang Pump
Pindota ang STOP sa running pump, ang pump mohunong. Nagkidlap-kidlap ang mga suga sa screen.
3.3 Usba ang Tulin sa Pagdagan sa Pump
- Kung ang bomba nagdagan sa ECO/CLEAN/BOOST, pindota ang mga buton sa arrow pataas o paubos aron mabag-o ang katulin, ang matag press kay para sa SORPM. Awtomatiko kini nga makatipig, dili kinahanglan nga ipadayon ang ENTER.
- Pagbalhin sa ECO/CLEAN/BOOST sa panahon sa pump operation, ang bomba dili na modagan ug 5 minutos nga high speed pag-usab.
- Para sa MODE | ug MODE 2, aron mabag-o ang gikusgon sa $1 ug S3, pindota una ang CLEAN, kung dili molihok, kinahanglan nimo nga pahunongon una ang bomba. Human sa 5 ka minuto nga kusog kaayo nga pagdagan, pindota ang CLEAN, unya pindota ang arrow button aron madugangan o maminusan ang RPM. Sa diha nga press MODE | o MODE 2 pag-usab sa pagpadagan sa bomba, SI ug S3 modagan ingon nga bag-o lang gipili. Aron ma-adjust ang S2 ug S4, una nga pindota ang ECO, kung dili molihok, kinahanglan nimo nga ihunong ang bomba. Human sa 10 ka minuto nga high speed nga pagdagan, pindota ang ECO, unya pindota ang arrow button aron madugangan o maminusan ang RPM. Sa diha nga press MODE | o MODE 2 pag-usab, S2 ug $4 modagan ingon nga bag-o lang gipili.
PAHINUMDOM: Ang PRM para sa S2 ug S4 o S1 ug $3 kanunay nga pareho.
Ang default alang sa $1 ug S3 mao ang 2400RPM, ang adjustable range mao ang 2400 hangtod 28S0RPM.
Ang default alang sa S2 ug S4 mao ang 1500RPM.Ang adjustable range mao ang 1000 hangtod 2400PRM.
3.4 Pump Run Ubos sa Pre-programmed nga Kondisyon
Ang bomba adunay tulo ka dali nga pagsugod nga buton ECO/CLEAN/BOOST, sama sa hulagway sa ubos.
Ang default nga tulin mao ang 1500, 2400, 3250RPM matag usa.
- Siguroha nga ang bomba naka-on.
- Pindota ang usa sa ECO/CLEAN/BOOST, ang LED nga suga sa screen mosiga.
- Ang screen magpakita sa STUP para sa | ikaduha, ug dagan ang 2850PRM sulod sa 5 minutos.
Human sa 10 minutos, ang bomba modagan sa pinili nga gikusgon.
Pump Run Ubos sa MODE UMODE2
4.1 MODE 1/MODE2 Pasiuna
| MODE 1 | MODE 2 | ||||||||
| 16 ka oras nga running cycle | 24 ka oras nga running cycle | ||||||||
| Stage | Panahon ni Stan | Oras sa Pagdagan | Default nga Speed | Stan Sean Butang | Stage | Panahon ni Stan | Oras sa Pagdagan | Default nga Speed | Dali nga Pagsugod Butang |
| SI | 6:00 AM |
3 (mapasibo) |
2400 RPM (mapasibo) |
LIMPYO | SI | 12:00 PM |
6 (mapasibo) |
1500 RPM (mapasibo) |
ECO |
| S2 | 9:00 AM |
5 (mapasibo) |
1500 RPM (mapasibo) |
ECO | S2 | 6:00 AM |
3 (mapasibo) |
2400 RPM (mapasibo) |
LIMPYO |
| M | 6:00 PM |
3 (mapasibo) |
2400 RPM (mapasibo) |
LIMPYO | S3 | 9:00 AM |
9 (mapasibo) |
1500 RPM (mapasibo) |
ECO |
| a | 9:00 PM |
5 (mapasibo) |
1500 RPM (mapasibo) |
[CO | S4 | 6:00 PM |
6 (mapasibo) |
2400 RPM (mapasibo) |
LIMPYO |
4.2 Giunsa Pagbutang ug Pagbag-o ang Detalye sa MODEUMODE2
- Himoon nga sum STOP nga buton ang gipugos sa wala pa i-set up, ug ang bomba dili molihok. Pindota ang MENU, ang LED screen magpakita sa kasamtangan nga oras (oras dili maihap sa panahon sa pag-set-up), gamita ang mga arrow button aron ma-adjust ang oras. WALA ug TUO aron ibalhin ang cursor og usa ka digit, ug UP ug UBOS aron madugangan o maminusan ang usa ka digit. (Mga komento: 0:00-11:59 usa ka siklo). Kay example, ang kasamtangan nga oras mao ang 6:00 ug AM suga ang nagsiga, kung usbon ang oras pagkahuman sa 11:59, ang oras mausab sa 0:00, PM nga suga mosiga.
- Human sa pag-set-up sa oras, pindota ang ENTER para i-save ug hunong Ayaw pugsa ang ENTER kung ipadayon ang pagbag-o sa detalye sa MODEI ug MODE 2. Pindota pag-usab ang MENU, ang suga sa MODE I ug SI mosiga, screen display 6:00, ug ang AM nga suga gisiga. Gamita ang mga arrow nga buton para i-adjust ang oras. Kung ang oras molapas na sa 11:59, ang kahayag sa PM mosiga, ang kahayag sa AM mapalong.
- Pindota ang ENTER aron sa pagluwas ug paghunong human sa pagsugod sa oras set-up. Aron makapadayon ug i-adjust ang oras sa pagdagan, pindota ang MENU, dayon gamita ang mga arrow button aron madugangan ug makunhuran ang mga oras sa muting. Ang matag press kay para sa I hour. Pindota ang ENTER aron sa pagluwas ug pag-undang. O pindota ang MENU aron ma-adjust ang 52/53/54, parehas nga paagi sa pag-adjust sa SI.
- Sunda ang mga pamaagi sa pag-adjust sa MODE l aron ma-adjust ang MODE 2.
- Dili mabag-o ang katulin gamit ang mga buton sa arrow kung nagdagan ang MODEl/MODE2. Mausab lang ang gikusgon sa MODE 1 ug MODE 2 pinaagi sa pagpindot sa CLEAN/ECOMOOST, ug dayon gamita ang arrow button UP ug DOWN aron usbon ang RPM. Kung nahuman na, ang katugbang nga tulin sa MODE 1/MODE 2 mausab usab. Mahimo ka lang magbag-o sumala sa katugbang nga buton sa dali nga pagsugod. Kay example, sa MODE 1, SI ug S3 LIMPYO, S2 ug S4 ECO; sa MODE 2, SI ug S3 kay ECO, S2 ug S4 LIMPYO.
Unsaon Pag-operate ang Pump?
Total nga tulo ka pre-programmed nga mga iskedyul: Regular Mode (lakip ang ECO; CLEAN; BOOST) ug MODE 1/MODE 2.
Mahimong usbon ang katulin sa mode sa ECO/CLEAN/BOOST nga libre.
Pagkaguba sa mga Bahin
| Ref. Dili. | Part No. | Deskripsyon | QTY |
| I | 648910606080 | Pagdumala Mga Turnilyo | 2 |
| 2 | 48915102089 | Pagtabon | 1 |
| 3 | 65432053080 | Gasket | 1 |
| 4 | 48910402001 | Basket | 1 |
| Sa | 648915105080 | Pump Housing 1.5″ | 1 |
| 5b | 648915104080 | Pump Housing 2″ | 1 |
| 6 | 65432040080 | 0-singsing | 1 |
| 7 | 647258001080 | Diffuser | I |
| Sa | 89106201 | Impeller para sa 5117 | I |
| Kb | 72580071 | Impeller para sa 5117 | I |
| 9 | 65028026000 | Asembliya sa Selyo | I |
| 10 | 65431121080 | 0-singsing | I |
| II | 647258002080 | Pagtabon sa Pump | I |
| ako 2 | 5225007000 | Screw 3/8-16UNC•25.4mm | 4 |
| 13 | 65244015000 | Gasket M10 | S |
| 14 | 648910602080 | Labaw sa Hapin | I |
| ako 5,1 | 65023333000 | Variable Speed 1.5HP Motor | I |
| ako 5 b | 65023337000 | Variable Speed 3.0HP Motor | I |
| 16 | 65225008000 | Screw 318-16UNC■50.8mm | 4 |
| 17 | 648912301080 | Pagsuporta sa tiil | 1 |
| IS | 648910608080 | Pag-mount sa tiil | 1 |
| 19 | 65212058000 | Screw ST4.8 * 9 | 2 |
| 20 | 65212013000 | Screw ST4.8 * 25 | 2 |
| 21 | 65432002080 | Gasket | 2 |
| 22 | 648860105080 | Pag-uswag sa Plug | 2 |
| 23 | 648910607080 | Reseller | 2 |
| 24 | 65244032000 | Spring Washer | 4 |
| Ref. Dili. | Part No. | Deskripsyon | QTY |
| 1 | 648910606080 | Pagdumala Mga Turnilyo | 2 |
| 2 | 48915102089 | Pagtabon | I |
| 3 | 65432053080 | Gasket | I |
| 4 | 48910402001 | Basket | 1 |
| 5a | 648915103080 | Pump Housing 1.5″ | 1 |
| 5b | 648915101080 | Pump Housing 2″ | 1 |
| 6 | 65432040080 | 0-singsing | 1 |
| 7 | 647258001080 | Diffuser | I |
| 8 | 89106201 | Impeller | 1 |
| 9 | 65028026000 | Asembliya sa Selyo | 1 |
| 10 | 65431121080 | 0-singsing | I |
| II | 647258002080 | Pagtabon sa Pump | 1 |
| 12 | 5225007000 | Screw 3/8-I6UNC * 25.4mm | 4 |
| 13 | 65244015000 | Gasket M10 | 8 |
| 14 | 648910602080 | Labaw sa Hapin | 1 |
| 15 | 65023333000 | Variable Speed I.5HP Motor | 1 |
| 16 | 65225008000 | Screw 3/8-I6UNC * 50.8mm | 4 |
| 17 | 648912301080 | Pagsuporta sa tiil | 1 |
| 18 | 648910608080 | Pag-mount sa tiil | I |
| 19 | 65212058000 | Screw ST4.8 * 9 | 2 |
| 20 | 65212013000 | Screw 514.8 * 25 | 2 |
| 21 | 65432002080 | Gasket | 2 |
| 22 | 648860105080 | Pag-uswag sa Plug | 2 |
| 23 | 648910607080 | Reseller | 2 |
| 24 | 65244032000 | Spring Washer | 4 |
| Ref. Dili. | Part No. | Deskripsyon | QTY |
| 1 | 647252772 | Pagtabon | 1 |
| 2 | 65431042080 | 0-Singsing | I |
| 3 | 647252704 | Basket | 1 |
| 4 | 647254701 | Balay sa bomba | 1 |
| 5 | 65431032080 | 0-Singsing | I |
| 6 | 65212025000 | Screw ST4.2•38 | 2 |
| 7 | 647254703 | Diffuser | 1 |
| 8a | 647274871000 | Impeller para sa 72559 | 1 |
| 8b | 647255671000 | Impeller para sa 72561 | I |
| 9 | 65431168080 | 0-Singsing | 1 |
| 10 | 65028014000 | Asembliya sa Selyo | I |
| II | 647254702 | Pagtabon sa Pump | 1 |
| 12 | 65244015000 | Gasket M10 | 10 |
| 13 | 65244032000 | Spring Washer M10 | 6 |
| 14 | 65225003000 | Screw 3/8-16*1 1/2 UNC | 6 |
| i5a | 65023332000 | Variable Speed 1.5HP Motor para sa 72559 | I |
| 15b | 65023334000 | Variable Speed 3HP Motor para sa 72561 | 1 |
| 16 | 65221008000 | Screw M 10*25 | 4 |
| 17 | 65232001106 | Nut 3/8-16 | 6 |
| 18 | 648860105 | Pag-uswag sa Plug | 2 |
| 19 | 65432002080 | Drain Plug Gasket | 2 |
| 20 | 65231002106 | Nut M6 | 2 |
| 21 | 65244016000 | Gasket M6 | 2 |
| 22 | 65224003000 | Screw M6*20 | 2 |
| 23 | 647254704 | Pag-mount sa tiil | 1 |
| 24 | 647255301 | Pagsuporta sa tiil | 1 |
Kurba sa Pagganap
Alerto ug Pasidaan
Ang bomba nagpakita sa tanan nga mga alerto ug mga pasidaan sa control panel. Kung adunay alarma o pasidaan nga kahimtang, ang katugbang nga LED madan-agan sa display. Ang tanan nga mga buton sa control panel gi-disable hangtod nga ang alarma o pasidaan nga giila gamit ang ENTER button. ibalhin ang gahum hangtod ang display off..
POWER OUT FAILURE – umaabot nga suplay voltage ubos pa sa 190 VAC.
PRIMINZG ERROR – Kung ang bomba wala gihubit nga primed sulod sa pinakataas nga priming time kini mohunong ug makamugna og priming alarm sulod sa 10 minutos, unya mosulay sa pag-prime pag-usab.
Kung ang bomba dili ma-prime sa sulod sa 5 nga pagsulay kini makamugna og usa ka permanente nga alarma ug kinahanglan nga mano-mano nga i-reset.
OVERHEAT ALERTO – Kung ang temperatura sa pagmaneho molapas sa 103 Degrees Fahrenheit ang bomba hinayhinay nga mokunhod sa katulin hangtod nga ang kahimtang sa temperatura mohawa.
OVER KARON – Nagpakita nga ang drive na-overload o ang motor adunay problema sa kuryente. Ang drive magsugod pag-usab human sa sobra nga kasamtangan nga kondisyon nga natangtang.
SOBRA VOLTAGE – Nagpakita sa sobra nga suplay voltage o ug sa gawas nga tinubdan sa tubig maoy hinungdan nga ang bomba ug motor magtuyok sa ingon makamugna ug sobra nga voltage sa mga drive internal DC buss. Mahimo nimong pug-on ang STOP nga buton o uban pang mode aron ipadagan pag-usab ang bomba Mga detalye sa alert code:
| Kodigo | Sayop | Mga komento |
| 1 | Ma-block o mag-short circuit o mag-overheat | |
| 2 | Voltage input milapas sa limitasyon | |
| 4 | Taas nga input voltage | |
| 8 | Ubos nga input voltage | |
| 16 | Milapas sa maximum speed | |
| 32 | Ang tulin kay 0 | |
| 64 | Pagkawala sa bahin sa motor | |
| 128 | Abnormal nga pagsugod | |
| 256 | Sayop sa pag-configure sa sistema | |
| 512 | Stall sa pagsugod | |
| 1024 | Sayop sa operasyon sa sistema | Kontaka ang tiggama kung kini nga sayup ang hinungdan |
| 4096 | Kasaypanan sa pagsulay sa hardware | Kontaka ang tiggama kung kini nga sayup ang hinungdan |
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
EXCEL POWER 5117 EZ Variable Speed Pool Pump [pdf] Manwal sa Tag-iya 38917011000, 5117, 5119, 72559, 72561, 89170, 89171, 5117 EZ Variable Speed Pool Pump, EZ Variable Speed Pool Pump, Variable Speed Pool Pump, Speed Pool Pump, Pump |