Philips Customer Service Support - Home | Philips
User Manual for PHILIPS models including: DST3011 Steam Iron, DST3011, Steam Iron
Philips DST3011/20
Philips DST3030/70
File Info : application/pdf, 2 Pages, 62.66MB
DocumentDocument} Equipment name
Unit
Lead Mercury
(Pb)
(Hg)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
}DST3010 Type designation (Type)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
chromium (Cr+6)
Polybrominated
biphenyls (PBB)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Polybrominated diphenyl ethers
(PBDE)
O O O O O
1.µ 0.1 wt %¶µ 0.01 wt %¶y Note 1: "Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
2.µ¾¶y Note 2: "¾" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
3.µÚ¶y Note 3: Then "Ú" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
2
1
1
4
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V. All rights reserved.
4239.001.2093.2 (06/07/2021)
www.philips.com/support
3
Auto Shut Off
www.philips.com/support
4
31
2
1
2
3
43
5
4
2
3
5
6
6
EN Specific types only DE Nur besondere Typen FR Certains modèles uniquement NL Alleen bepaalde typen DA Kun specifikke typer FI Vain tietyt mallit NO Bare spesifikke typer SV Endast specifika typer IT Solo per modelli specifici ES Solo modelos específicos PT Apenas tipos específicos RU TR Yalnizca belirli modellerde KK PL Tylko okrelone typy CS Pouze specifické typy
EL BG HR Samo odreene vrste ET Ainult teatud tüübid HU Csak bizonyos típusoknál LT Tik konkrets tipai LV Tikai specifiski tipi SK Len specifické typy RO Numai pentru anumite tipuri SL Le pri dolocenih vrstah SR Samo specificni tipovi UK MK SQ Vetëm llojet e veçanta KO
TH SC TC MS Jenis tertentu sahaja
VI Ch có mt s kiu nht nh ID Hanya tipe tertentu saja
HE
5
1
4
www.philips.com/support
6
www.philips.com/support
2
3
1 2 8 9 15 16 22 23 29 30
1 3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 25
6 12 19 26
6 13 20 27
2
3
DST3000 series
5
4
5
6
7
8
9
www.philips.com/support
2
3
10
11
12
13
14
EN User manual DE Benutzerhandbuch FR Mode d'emploi NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning FI Käyttöopas NO Brukerhåndbok SV Användarhandbok IT Manuale utente ES Manual del usuario PT Manual do utilizador RU TR Kullanim kilavuzu KK
PL Instrukcja obslugi CS Pírucka pro uzivatele EL BG HR Korisnicki prirucnik ET Kasutusjuhend HU Felhasználói kézikönyv LT Vartotojo vadovas LV Lietotja rokasgrmata SK Prírucka uzívatea RO Manual de utilizare SL Uporabniski prirocnik SR Korisnicki prirucnik UK
MK SQ Manual përdorimi KO
TH SC TC MS Manual pengguna VI Hng dn s dng ID Buku Petunjuk Pengguna
HE
www.philips.com/support
1
1
4
2
2
5
MAX LINEN COTTON SILK SYNTHETICS
www.philips.com/support
3
6
www.philips.com/support * *
2
www.philips.com/support
1
2
3
4
5
6
7
8
EN Preparing for use Smoke can be visible during the first use, and it is normal. This ceases after a short while.
DE Für den Gebrauch vorbereiten Bei Erstgebrauch des Bügeleisens kann Rauch entstehen. Dabei handelt es sich um einen normalen Vorgang, der sich jedoch nach kurzer Zeit einstellt.
FR Avant utilisation De la fumée peut être visible lors de la première utilisation. Il s'agit d'un phénomène normal. Cela cesse après un bref instant.
NL Klaarmaken voor gebruik Bij het eerste gebruik kan er rook ontstaan. Dit is normaal. Dit zal vrij snel verdwijnen.
DA Klargøring Røg kan være synlig ved første brug, og det er normalt. Dette ophører efter kort tid.
FI Käyttöönoton valmistelu Ensimmäisen käytön aikana voi näkyä savua, mikä on normaalia. Tämä loppuu vähän ajan kuluttua.
NO Før bruk Ved første gangs bruk, kan det hende at du ser røyk. Dette er vanlig. Dette gir seg etter en liten stund.
2
www.philips.com/support
SV Förberedelser inför användning Rök kan synas under den första användningen. Det är normalt. Det upphör efter en kort stund.
IT Preparazione per l'uso Durante il primo utilizzo si potrebbe notare del fumo, è normale. Tale fenomeno è destinato a scomparire in poco tempo.
ES Preparación para su uso Es normal ver humo durante el primer uso. Dejará de ocurrir al cabo de un rato.
PT Preparar para a utilização É possível que veja fumo durante a primeira utilização. Isto é normal. Isto deixa de acontecer passado pouco tempo.
RU ; , . .
TR Cihazin kullanima hazirlanmasi lk kullanim sirasinda duman görülmesi normaldir. Bu, kisa bir süre sonra duracaktir.
KK . .
PL Przygotowanie do uycia Podczas pierwszego uycia moe by widoczny dym. Jest to zjawisko normalne. Zjawisko to ustanie po krótkiej chwili.
CS Píprava k pouzití Bhem prvního pouzití se mze objevit kou, je to normální. Brzy to vsak pestane.
EL . . .
BG . .
HR Priprema za uporabu Prilikom prve uporabe moze se primijetiti dim, sto je normalno. To e ubrzo nestati.
ET Kasutamiseks valmistumine Esmakordsel kasutamisel võib eralduda suitsu, kuid see on normaalne. See kaob mõne aja möödudes.
HU Elkészítés a használatra Az els használat közben elképzelhet, hogy füst jelenik meg, ez normális jelenség. Ez a jelenség rövid id alatt megsznik.
LT Paruosimas naudoti Naudojant pirm kart gali pasirodyti dm. Tai yra normalu. Netrukus jie dingsta.
LV Sagatavosana lietosanai Pirms lietosanas reiz var bt redzami dmi, un tas ir normli. Pc neilga laika tas prsts kpt.
2
www.philips.com/support
SK Príprava na pouzitie Pocas prvého pouzitia môze by viditený dym, ale ide o normálny jav. Po krátkom case to vsak prestane.
RO Pregtirea pentru utilizare În timpul primei utilizri poate s apar fum. Acest lucru este normal. Acest fenomen înceteaz în scurt timp.
SL Priprava pred uporabo Pri prvi uporabi se lahko vidi dim, kar je obicajno. Ta pojav cez nekaj casa izgine.
SR Pre upotrebe Tokom prve upotrebe mozda ete videti dim, to je normalna pojava. To e ubrzo nestati.
UK , . .
MK , . .
SQ Përgatitja për përdorim Mund të shfaqet tym gjatë përdorimit të parë dhe diçka e tillë është normale. Kjo pushon pas pak çastesh.
KO , . .
TH
SC
TC
MS Bersedia untuk menggunakan Asap akan keluar semasa penggunaan pertama tetapi ini perkara biasa. Asap akan berhenti setelah seketika.
VI Chun b s dng máy Bn có th thy mt ít khói bc ra khi s dng ln u. ây là hin tng bình thng. Hin tng này s dng sau mt khong thi gian ngn.
ID Menyiapkan penggunaan Mungkin terdapat asap pada penggunaan pertama, hal ini normal. Ini akan berhenti setelah beberapa saat.
HE . . ,
RU
: « ..», 4 , 9206, , .
: « », , 123022, . , . , . 13, 5 , VII, 31, +7 495 961-1111.
: I
():
() DST3010, DST3011, DST3020 DST3021, DST3030, DST3031
DST3041 DST3040
2000-2400 , 220-240 , 50-60 2000-2400 , 220-240 , 50-60 2200-2600 , 220-240 , 50-60 2200-2600 , 220-240 , 50-60
,
+0 °C - +35 °C
20% - 95% 85 - 109 kPa
KK
. .
.
.
.