Guía de funcionamiento de Epson Classroom Connect (iOS)

Anotaciones Usadas en Este Manual

El proyector y sus manuales utilizan símbolos gráficos y etiquetas para indicar contenido que le informa sobre cómo utilizar el producto de forma segura. Lea y siga detenidamente las instrucciones indicadas por estos símbolos y etiquetas para evitar causar lesiones a personas o daños materiales.

Indicaciones sobre seguridad

Advertencia: Este símbolo indica una información que, si se ignora, podría dar lugar a lesiones personales o, incluso, la muerte debido a un manejo incorrecto.

Precaución: Este símbolo indica una información que, si se ignora, podría dar lugar a lesiones personales o daños físicos debido a un manejo incorrecto.

Indicaciones de información general

Atención: Esta etiqueta indica procedimientos que pueden provocar averías o lesiones si no se realizan con el cuidado suficiente.

Esta etiqueta indica información adicional que podría ser útil saber.

Símbolo	Descripción
[Nombre del botón]	Indica los botones del mando a distancia o del panel de control. Ejemplos: botón [Esc]
Nombre de menú o ajuste	Indica los nombres del menú y configuración del proyector. Ejemplos: Seleccione el menú Imagen
[Flecha doble]	Esta etiqueta indica los enlaces a las páginas relacionadas.
[Punto de menú]	Esta etiqueta indica el nivel de menú actual del proyector.

Introducción a Epson Classroom Connect

Consulte la siguiente información para descubrir más acerca de Epson Classroom Connect.

Funciones de Epson Classroom Connect

Funciones de Epson Classroom Connect

Con Epson Classroom Connect, puede realizar sin problemas una serie de acciones útiles en las clases, como proyectar imágenes mediante un proyector conectado al dispositivo.

Experiencia de uso intuitiva

Epson Classroom Connect le permite realizar una serie de operaciones en sencillos pasos. También puede conectar fácilmente el dispositivo al proyector y proyectar imágenes.

También puede emitir audio para la pantalla que se está proyectando utilizando la duplicación desde el proyector.

Conexión perfecta a proyectores

Puede conectarse al proyector utilizando el código de conexión, la dirección IP o el código QR que aparece en la pantalla del proyector. Si desea conectarse al mismo proyector, puede hacerlo fácilmente desde el historial de conexiones que se muestra en Epson Classroom Connect.

Descripción del diagrama: Una ilustración muestra un portátil con un símbolo de Wi-Fi conectado a un proyector. Varias personas están sentadas frente al proyector, observando la pantalla.

Configuración de la aplicación por primera vez

Siga estas instrucciones antes de conectar un dispositivo al proyector a través de una red.

Instalación de la aplicación
Seleccionar la configuración de red del proyector

Instalación de la aplicación

Siga estas instrucciones para instalar la aplicación Epson Classroom Connect en App Store.

Requisitos de Epson Classroom Connect

Su dispositivo debe cumplir con los siguientes requisitos del sistema para usar Epson Classroom Connect.

Requisito	iOS
Sistema operativo	macOS 16.x, macOS 17.x, macOS 18.x, iOS 16.x, iOS 17.x, iOS 18.x
CPU	Procesador Apple A10
Cantidad de memoria	3 GB o más (se recomiendan 8 GB o más)
Visualización	Resolución de 1280 × 720 o más

Si usa Epson Classroom Connect en un iPhone, es posible que la pantalla no se muestre correctamente.

Instalación de la aplicación Epson Classroom Connect

Siga estas instrucciones para instalar la aplicación Epson Classroom Connect en el dispositivo.

Encienda el dispositivo. Asegúrese de haber iniciado sesión en una cuenta que vaya a utilizar la aplicación.
Busque e instale la aplicación Epson Classroom Connect en App Store.

Seleccionar la configuración de red del proyector

Si no ha realizado la configuración de red para los proyectores, debe configurar el proyector antes de utilizar Epson Classroom Connect. Siga estas instrucciones para seleccionar un método de conexión entre un dispositivo y el proyector y, a continuación, configure el proyector.

Configuración de un proyector cuando se conecta mediante LAN inalámbrica

Para conectar un dispositivo al proyector utilizando una LAN inalámbrica, necesitará seleccionar la configuración de la red tanto en el dispositivo como en el proyector.

La configuración necesaria puede variar en función del proyector. Consulte el Manual de usuario del proyector para obtener más instrucciones.

Póngase en contacto con su administrador de red y anote la información del punto de acceso, como el SSID y la configuración de seguridad.
Defina la configuración de la red para que el dispositivo pueda conectarse a dicha red. Si necesita configurar una conexión de red, consulte la documentación suministrada con el dispositivo o adaptador de red. Consulte el Manual de usuario del dispositivo para obtener más detalles.
Instale la unidad LAN inalámbrica en el proyector, si es necesario. Consulte el Manual de usuario del proyector para obtener más instrucciones.
Encienda el proyector.
Pulse el botón [Menu] en el mando a distancia o en el panel de control y seleccione el menú Red.
Active una LAN inalámbrica.
Desactive la configuración Punto de acceso sencillo. La configuración necesaria puede variar en función del proyector. Consulte el Manual de usuario del proyector para obtener más instrucciones.
Seleccione otras opciones según sea necesario para su red. Consulte el Manual de usuario del proyector para obtener más instrucciones.
Seleccione la configuración de seguridad según sea necesario para la red. Solicite más información a su administrador de red sobre cómo elegir la configuración correcta.
Cuando haya terminado de realizar la configuración, guárdela y salga de los menús.

Configuración de un proyector cuando se conecta mediante LAN cableada

Para conectar un dispositivo al proyector utilizando una LAN con cables, necesitará seleccionar la configuración de la red tanto en el dispositivo como en el proyector.

La configuración necesaria puede variar en función del proyector. Consulte el Manual de usuario del proyector para obtener más instrucciones.

Defina la configuración de la red para que el dispositivo pueda conectarse a dicha red. Si necesita configurar una conexión de red, consulte la documentación suministrada con el dispositivo o adaptador de red. Consulte el Manual de usuario del dispositivo para obtener más detalles.
Conecte un cable LAN al proyector.
Encienda el proyector.
Pulse el botón [Menu] en el mando a distancia o en el panel de control y seleccione el menú Red.
Establezca DHCP en Off e introduzca los valores necesarios de dirección IP, máscara de subred y dirección de puerta de enlace del proyector.
Cuando haya terminado de realizar la configuración, guárdela y salga de los menús.

Conectar el proyector y proyectar imágenes

Siga estas instrucciones para conectar el dispositivo y el proyector a través de una red y para proyectar imágenes desde la pantalla de su dispositivo usando el proyector.

Conectar Epson Classroom Connect por primera vez
Conectarse al proyector desde el historial de conexiones
Controlar la pantalla proyectada

Conectar Epson Classroom Connect por primera vez

La primera vez que utilice Epson Classroom Connect, use uno de los siguientes métodos para conectarse al proyector:

Conectarse mediante un código de conexión.
Conectarse mediante una dirección IP.
Conectarse mediante un código QR.

Si introduce el código de conexión incorrecto 10 veces seguidas, la pantalla se bloqueará. Espere unos instantes y, a continuación, intente entrar de nuevo.

Conectarse al proyector mediante el código de conexión

Introduzca el código de conexión que aparece en el proyector en Epson Classroom Connect para conectarse al proyector.

Encienda el proyector.
Inicie Epson Classroom Connect.
Presione el botón Home del mando a distancia para mostrar la pantalla Inicio.
Introduzca el número de cuatro o seis dígitos que aparece en la parte superior de la pantalla Inicio del proyector y, a continuación, toque Conectar.
Cuando aparezca la pantalla que confirma que desea iniciar el uso compartido de la pantalla, toque Comenzar transmisión.

Conectarse al proyector mediante la dirección IP

Introduzca la dirección IP que aparece en el proyector en Epson Classroom Connect si no puede conectarse mediante un código de conexión o si desea conectarse a un proyector en una red diferente.

Cuando la palabra clave del proyector esté activada, se le pedirá que introduzca una palabra clave cuando se conecte desde una dirección IP o cuando se conecte desde el historial. Consulte el Manual de usuario del proyector para obtener más instrucciones.

Encienda el proyector.
Inicie Epson Classroom Connect.
Presione el botón Home del mando a distancia para mostrar la pantalla Inicio.
Presione Probar otros métodos en Epson Classroom Connect. Seleccione Conectarse con la dirección IP para mostrar la pantalla de introducción de la dirección IP.
Introduzca una de las direcciones IP mostradas en la parte superior de la pantalla Inicio del proyector y, a continuación, toque Conectar.
Cuando aparezca la pantalla que confirma que desea iniciar el uso compartido de la pantalla, toque Comenzar transmisión.

Conexión a un proyector mediante la lectura de un código QR

Si no puede conectarse mediante un código de conexión o si desea conectarse a un proyector en una red diferente, lea el código QR que muestra el proyector en Epson Classroom Connect.

Encienda el proyector.
Inicie Epson Classroom Connect.
Presione el botón Home del mando a distancia para mostrar la pantalla Inicio.
Seleccione LAN como fuente de entrada para proyectar en la pantalla Inicio del proyector. El código QR también puede mostrarse en la pantalla guía del proyector.
Toque Probar otros métodos en Epson Classroom Connect. Seleccione Conectar mediante código QR para mostrar la pantalla de introducción del código QR.
Conéctate mediante la lectura del código QR que aparece en la pantalla LAN del proyector.
Cuando aparezca la pantalla que confirma que desea iniciar el uso compartido de la pantalla, toque Comenzar transmisión.

Conectarse al proyector desde el historial de conexiones

Cuando se conecta a un proyector al que ya se ha conectado, puede hacerlo a través del historial de conexiones que se muestra en Epson Classroom Connect.

Encienda el proyector.
Inicie Epson Classroom Connect.
Seleccione el proyector que desea conectar en Historial de conexiones.
Toque Conectar.
Cuando aparezca la pantalla que confirma que desea iniciar el uso compartido de la pantalla, toque Comenzar transmisión.

Controlar la pantalla proyectada

Puede controlar las imágenes proyectadas utilizando la barra de herramientas.

Función interactiva

Puede realizar anotaciones en la pantalla proyectada utilizando el lápiz interactivo o su dedo. Consulte el Manual de usuario del proyector para obtener más instrucciones.

Herramientas de anotación:

Herramienta 1: Permite cambiar al modo de dibujo. Establezca el ajuste Modo Anotación o Modo Pizarra en On y, a continuación, escriba o dibuje en la superficie de proyección.
Herramienta 2: Cambia al modo Interacción con PC. Establezca la opción Interactividad de PC en On para controlar el dispositivo mediante el lápiz interactivo o el dedo.

La aplicación Epson Classroom Connect muestra botones para cambiar al modo interactivo con el ordenador, pero no puede utilizar un lápiz ni el dedo para accionar el dispositivo en la pantalla proyectada.

Funciones útiles

Siga estas instrucciones para actualizar las funciones Epson Classroom Connect.

Utilizar funciones adicionales

Consulte las funciones de Epson Classroom Connect que serán útiles en clase.

Creación de un alias en el proyector

Una vez que se ha conectado, puede establecer un nombre único (alias) y gestionar el proyector.

Inicie Epson Classroom Connect.
Seleccione el proyector al que desea asignar un alias en Historial de conexiones.

Anclar entornos de conexión utilizados frecuentemente

Puede anclar el entorno de conexión de un proyector al que se conecte con frecuencia y fijar la posición de la pantalla.

Inicie Epson Classroom Connect.
Seleccione el proyector que desee para fijar la posición en el Historial de conexiones y toque el icono de la chincheta.

Cuando el color del icono de la chincheta cambie a amarillo-verde, la configuración se habrá completado. Puede anclarlo hasta a 4 proyectores.

Solucionar problemas

Consulte las siguientes secciones para conocer soluciones a los problemas que puede encontrar al utilizar Epson Classroom Connect.

Resolver problemas de conexión de red

Pruebe estas soluciones en función de su entorno de red.

Soluciones cuando no puede conectarse a Internet después de conectarse al proyector

Al conectar el proyector en modo Punto de acceso sencillo, es posible que no pueda conectarse a Internet. Asegúrese de que los proyectores están conectados a una red LAN con cable o a un punto de acceso LAN inalámbrico.

Soluciones cuando no se puede conectar mediante un código de conexión

Pruebe uno de los siguientes métodos si no puede conectarse utilizando un código de conexión:

Introduzca la dirección IP en la aplicación Epson Classroom Connect y conéctese. Introduzca una de las direcciones IP mostradas en la parte superior de la pantalla Inicio del proyector.
Escanee el código QR con la aplicación Epson Classroom Connect y conéctese. Conéctate mediante la lectura del código QR que aparece en la pantalla LAN del proyector.

Resolver problemas durante la proyección

Pruebe estas soluciones en función de su situación.

Soluciones cuando no puede conectar proyectores (conexión inalámbrica)

Cuando no pueda conectar el dispositivo y el proyector a través de una red inalámbrica, pruebe las siguientes soluciones. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con su administrador de red.

Compruebe el estado de los dispositivos externos utilizados para la conexión de red o el entorno de configuración del proyector.
Conecte de forma segura la unidad LAN inalámbrica especificada al proyector, si es necesario. Consulte el Manual de usuario del proyector para obtener más detalles.
Compruebe cualquier obstáculo entre el punto de acceso y el dispositivo o proyector y cambie su posición para mejorar la comunicación. En ocasiones, el entorno interior impide que el proyector se encuentre en una búsqueda.
Asegúrese de que el punto de acceso y el dispositivo o proyector no están demasiado alejados. Acérquelos y vuelva a intentar realizar la conexión.
Compruebe si hay interferencias procedentes de otros equipos, como un dispositivo Bluetooth o microondas. Aleje el dispositivo que provoca la interferencia o amplíe el ancho de banda de la conexión inalámbrica.
Ajuste la intensidad de la señal de radio para los dispositivos de red al máximo.
Ajuste correctamente la dirección IP, la máscara de subred y la dirección de la puerta de enlace para el punto de acceso.
Asegúrese de que el sistema de LAN inalámbrica del punto de acceso admite el sistema de LAN inalámbrica del proyector.
Compruebe la configuración de la red del proyector.
Establezca el dispositivo, el punto de acceso y el proyector al mismo SSID.
Ajuste correctamente la dirección IP, la máscara de subred y la dirección de la puerta de enlace para el proyector.
Active la configuración LAN inalámbrica, si es necesario.
Configure el sistema de LAN inalámbrica para cumplir con los estándares admitidos por el punto de acceso.
Cuando habilite la configuración de seguridad, establezca la misma contraseña para el punto de acceso, el dispositivo y el proyector.
Cierre la configuración de red del proyector.
Compruebe la configuración de red del dispositivo.
Asegúrese de que está usando un dispositivo que pueda conectarse a una LAN inalámbrica.
Active la configuración LAN inalámbrica, si es necesario.
Conéctese al mismo punto de acceso al que está conectado el proyector.
Ajuste el permiso de conexión del punto de acceso para permitir que los proyectores se conecten; si hay alguna función que bloquee las conexiones, como por ejemplo, restricciones de dirección MAC y restricciones de puertos, puede modificar esta configuración en el punto de acceso.
Compruebe la configuración de software.
Si la conexión al proyector mediante el código de conexión da error, seleccione Probar otros métodos en esta pantalla.

Soluciones cuando no puede conectar proyectores (conexión por cable)

Cuando no pueda conectar el dispositivo y el proyector a través de una red cableada, pruebe las siguientes soluciones. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con su administrador de red.

Conecte el cable de red de forma segura.
Compruebe la configuración de la red del proyector.
Ajuste correctamente la dirección IP, la máscara de subred y la dirección de la puerta de enlace para el proyector.
Cierre la configuración de red del proyector.
Compruebe la configuración de red del dispositivo.
Active la configuración LAN inalámbrica, si es necesario.
Compruebe la configuración de software.
Si la conexión al proyector mediante el código de conexión da error, seleccione Probar otros métodos en esta pantalla.

Soluciones cuando la imagen proyectada no se mueve con suavidad

Si la imagen proyectada se congela o no se mueve de manera uniforme, intente las siguientes soluciones.

Seleccione el elemento que desee utilizar como opción para Utilizar ancho de banda.
Conecte el dispositivo y los proyectores utilizando cables LAN.

Soluciones cuando el audio no se reproduce correctamente

Si la salida de audio del proyector se interrumpe o hay un gran retardo entre la imagen y el audio de la imagen proyectada, ajuste la opción Sincronización A/V del proyector. Consulte Projector Manual Update Information del proyector o el Manual de usuario para obtener detalles.

Resumen de pantalla

Consulte estas secciones para obtener más información sobre las pantallas de Epson Classroom Connect.

Pantalla de conexión
Conectarse al proyector utilizando otros métodos de conexión
Pantalla Configuración

Pantalla de conexión

Al iniciar Epson Classroom Connect, se muestra la pantalla del modo de conexión.

Descripción de la interfaz:

Elemento 1: Permite abrir la pantalla Ajustes.
Elemento 2: Le permite seleccionar otro método de conexión si falla la conexión al proyector mediante el código de conexión.
Elemento 3: Introduzca el código de conexión (cuatro o seis dígitos) que aparece en la parte superior de la pantalla Inicio del proyector.
Elemento 4: Muestra los proyectores a los que se ha conectado en el pasado.
Elemento 5: Si presiona este botón mientras está conectado a un proyector, la conexión se desconectará.
Elemento 6: Introduzca un alias para administrar el proyector.
Elemento 7: Los proyectores de uso frecuente pueden anclarse en la parte superior del historial de conexiones. Toque de nuevo el alfiler para desanclarlo. Puede anclar hasta cuatro proyectores.

Conectarse al proyector utilizando otros métodos de conexión

Si la conexión al proyector mediante el código de conexión da error, seleccione otro método de conexión en esta pantalla.

Métodos de conexión:

Conexión por IP: Introduzca una de las direcciones IP (cableada o inalámbrica) mostradas en la parte superior de la pantalla Inicio del proyector y, a continuación, conecte el proyector.
Conexión por Código QR: Conéctate mediante la lectura del código QR que aparece en la pantalla LAN del proyector. El código QR también puede mostrarse en la pantalla guía del proyector.

Pantalla Configuración

Toque el icono de engranaje ⚙️ de la pantalla de conexión para acceder a la pantalla de ajustes.

Los ajustes pueden cambiarse sin necesidad de conectarse a un proyector.

Ajustes:

Ajuste A: Actívelos para permitir que Epson adquiera información de uso de la aplicación.
Ajuste B: Controla el ancho de banda para la transferencia de datos. Cuando seleccione un ancho de banda más estrecho, la calidad de la imagen proyectada puede reducirse; en cualquier caso, la carga de la red se reducirá.
Ajuste C: Cambie entre mostrar u ocultar el historial de conexiones de los proyectores conectados anteriormente.
Ajuste D: Muestra la información de la versión de Epson Classroom Connect.

Apéndice

Consulte estas secciones para obtener más información sobre Epson Classroom Connect.

Desinstalación de Epson Classroom Connect
Limitaciones
Avisos generales

Desinstalación de Epson Classroom Connect

Siga las siguientes instrucciones para desinstalar Epson Classroom Connect.

Encienda el dispositivo.
Toque el icono Epson Classroom Connect sin soltarlo.
Toque Eliminar app o el icono de eliminación que aparece en la esquina superior izquierda del icono de la aplicación.
Cuando aparezca la pantalla de confirmación, toque Eliminar.
Toque Finalizar.

Limitaciones

Consulte estas secciones para conocer las restricciones aplicadas a la proyección de imágenes de dispositivo durante la utilización de Epson Classroom Connect. Compruebe lo siguiente.

Limitaciones de conexión

Cuando utilice Epson Classroom Connect, tenga en cuenta las siguientes limitaciones:

Si la velocidad de transmisión de LAN inalámbrica es baja, la red podría cortarse inesperadamente.
En algunos casos, es posible que la imagen de la pantalla del dispositivo y la imagen proyectada por el proyector no coincidan exactamente.
Las películas no se visualizan tan bien como en un dispositivo.

Avisos generales

Nota sobre Copyright

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, de fotocopia, registro, o de otra forma, sin el permiso previo por escrito de Seiko Epson Corporation. No se asume ninguna patente de responsabilidad con respecto a la utilización de la información aquí contenida. Tampoco se asume ninguna responsabilidad con respecto a los daños resultantes de la utilización de la información aquí contenida.

Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o derivados (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation no será responsable de los daños o problemas que surjan del uso de cualquier consumible diferente de los designados como Productos Originales Epson o Productos homologados por Seiko Epson Corporation.

El contenido de este manual puede cambiarse o actualizarse sin previo aviso. Las ilustraciones de esta guía pueden diferir del proyector real.

Marcas comerciales

App Store es una marca de servicio de Apple Inc. "Código QR" es una marca comercial registrada de DENSO WAVE INCORPORATED. iPad, iPadOS y iOS son marcas comerciales registradas de Apple Inc.

	Epson Classroom Connect (iOS) User Manual Comprehensive user manual for Epson Classroom Connect (iOS), detailing setup, connection methods (code, IP, QR), projecting content, interactive features, troubleshooting, and settings for iOS devices. Designed for educational environments.
	Manual de Funcionamento do Epson Classroom Connect (iOS) Guia detalhado para a aplicação Epson Classroom Connect em iOS, cobrindo instalação, configuração, ligação a projetores Epson, partilha de ecrã e resolução de problemas.
	Návod na použitie Epson Classroom Connect pre Chromebooky Tento návod poskytuje podrobné pokyny na inštaláciu, pripojenie a používanie softvéru Epson Classroom Connect na zariadeniach Chromebook. Získajte informácie o funkciách, riešení problémov a nastaveniach pre efektívnu výučbu.
	Epson Classroom Connect for Chromebook: User Manual Comprehensive user manual for Epson Classroom Connect, detailing installation, network setup, connection methods, features, and troubleshooting for Chromebook users.
	Epson Classroom Connect Kezelési Útmutató Chromebookhoz Ez az útmutató részletes utasításokat tartalmaz az Epson Classroom Connect alkalmazás Chromebook eszközökkel való használatához, beleértve a csatlakozást, funkciókat és hibaelhárítást.
	Guia de funcionament Epson Classroom Connect (Chromebook) Aquesta guia detallada ofereix instruccions per a l'ús eficient d'Epson Classroom Connect, una eina dissenyada per millorar la col·laboració i la presentació en entorns educatius. Descobreix com connectar dispositius, inclosos els Chromebooks, a projectors Epson per a la compartició de pantalla i funcions interactives a l'aula.
	Guide d'utilisation Epson Classroom Connect (iOS) Ce guide fournit des instructions détaillées pour l'installation, la configuration et l'utilisation de l'application Epson Classroom Connect sur les appareils iOS. L'application permet aux utilisateurs de projeter facilement du contenu depuis leur appareil vers des projecteurs Epson compatibles, améliorant ainsi l'interactivité dans les salles de classe et les environnements de présentation.
	Epson Classroom Connect Operation Guide for Chromebook This guide provides detailed instructions for using the Epson Classroom Connect application with Chromebook devices, covering setup, connection methods, features, and troubleshooting for seamless classroom projection.