Guía de Operación 3502
Reloj Digital CASIO
Acerca de este manual
Este manual explica cómo operar su reloj Casio. Las pantallas de ejemplo muestran caracteres oscuros sobre fondo claro. Las operaciones de los botones se identifican con letras (A, B, C, D) en las ilustraciones.
Cada sección proporciona información para operar en cada modo. Para detalles técnicos, consulte la sección "Referencia".
Guía general
Presione el botón [C] para cambiar entre modos.
Presione el botón [B] en cualquier modo para iluminar la pantalla (luz de fondo).
Mantenga presionado el botón [C] durante aproximadamente un segundo para regresar al modo de indicación de la hora desde cualquier otro modo.
Modos del reloj:
- Modo de indicación de la hora: Muestra la hora y fecha actuales.
- Modo de alarma: Permite configurar y activar alarmas y la señal horaria.
- Modo de temporizador de cuenta regresiva: Permite configurar y usar un temporizador.
- Modo de cronómetro: Permite medir tiempos transcurridos.
- Modo de hora dual: Permite ver la hora de otra zona horaria.
Diagrama de Modos y Botones:
Ilustración mostrando los modos de indicación de la hora, alarma, temporizador de cuenta regresiva, cronómetro y hora dual. Se indican los botones [A], [B], [C], [D] y sus funciones básicas en cada modo.
Indicación de la hora
Utilice el modo de indicación de la hora para configurar y ver la hora y fecha actuales.
Para ajustar la hora y fecha:
- En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado [A] hasta que los segundos comiencen a destellar.
- Presione [C] para mover el destello entre los ajustes: Segundos, Minutos, Hora, Día, Mes, Año, Indicador PM.
- Cuando destelle el ajuste deseado, presione [D] para modificarlo.
- Segundos: Presione [D] para reposicionar a 00. Si los segundos están entre 30-59, al reposicionar a 00, los minutos se incrementan en 1.
- Hora, minutos, año, mes, día: Presione [D] para incrementar el valor.
- Presione [A] para salir de la pantalla de ajuste.
El día de la semana se ajusta automáticamente según la fecha. El año se puede ajustar entre 2000 y 2099. El calendario es automático y considera años bisiestos.
Diagrama de Pantalla de Hora:
Ilustración mostrando la pantalla de indicación de la hora con los siguientes elementos: Indicador de día de la semana (ej. LWE), Mes - Día (ej. 6-30), Hora:Minutos (ej. 10:58), Segundos (ej. 50), Indicador PM si aplica.
Diagrama de Secuencia de Ajuste:
Ilustración mostrando la secuencia de ajuste de hora y fecha: Segundos → Minutos → Hora → Día → Mes → Año → Indicador PM.
Para cambiar entre indicación horaria de 12 horas y 24 horas
En el modo de indicación de la hora, presione [C] para alternar entre el formato de 12 horas (con indicador 'P' para PM) y el formato de 24 horas (0:00 a 23:59).
El formato seleccionado se aplica a todos los modos.
Alarmas
El reloj permite configurar hasta cinco alarmas multifunción y una señal horaria. Cada alarma puede configurarse con hora, minutos, mes y día.
Tipos de alarmas:
- Alarma diaria: Suena todos los días a la hora configurada.
- Alarma de fecha: Suena en una fecha y hora específicas.
- Alarma de 1 mes: Suena todos los días a la hora configurada, solo durante el mes especificado.
- Alarma mensual: Suena todos los meses en el día y hora configurados.
La señal horaria emite un pitido cada hora en punto. La pantalla de la señal horaria se indica con ':00'.
Para ajustar una hora de alarma:
- En el modo de alarma, presione [C] para seleccionar la alarma que desea ajustar (AL1 a AL5, o :00 para la señal horaria).
- Mantenga presionado [A] hasta que el ajuste de la hora de la alarma comience a destellar.
- Presione [C] para mover el destello entre Hora, Minutos, Mes y Día.
- Presione [D] para incrementar el valor del ajuste.
- Para alarmas sin mes (diaria, mensual), ajuste '-' para el mes.
- Para alarmas sin día (diaria, 1 mes), ajuste '-' para el día.
- Al ajustar la hora en formato de 12 horas, asegúrese de seleccionar AM o PM correctamente.
- Presione [A] para salir.
Diagrama de Pantalla de Alarma:
Ilustración mostrando la pantalla de alarma con el indicador 'AL', el número de alarma (ej. -2), la hora de la alarma (ej. 2:00), y la fecha de la alarma (ej. Mes-Día).
Operación de la alarma:
El tono de alarma suena durante 10 segundos. Presione cualquier botón para detenerlo. La alarma con repetición (SNZ) suena cada 5 minutos hasta 7 veces, o hasta que se desactive.
Salir de la pantalla de ajuste de hora/fecha o de ajuste de alarma 1 cancelará la operación de repetición.
Para probar la alarma:
En el modo de alarma, mantenga presionado [C] para escuchar el tono de la alarma.
Para activar y desactivar alarmas 2-5 y señal horaria:
En el modo de alarma, use [C] para seleccionar la alarma (2-5) o la señal horaria (:00). Presione [A] para alternar entre activado (indicador visible) y desactivado.
Los indicadores de alarma activada (AL) y señal horaria activada (ej. :00 con indicador) se muestran en todos los modos.
Diagrama de Indicadores de Alarma:
Ilustración mostrando la pantalla con el indicador de alarma activada (AL) y el indicador de señal horaria activada.
Para seleccionar la operación de la alarma 1:
En el modo de alarma, seleccione AL1. Presione [A] para alternar entre:
- Alarma activada (AL1 visible)
- Alarma con repetición activada (AL1 y SNZ visibles)
- Alarma desactivada
Los indicadores AL1 y SNZ se muestran en todos los modos. El indicador SNZ destella durante los intervalos de repetición.
Diagrama de Indicadores Alarma 1:
Ilustración mostrando los indicadores de alarma activada (AL1) y de repetición activada (SNZ).
Temporizador de cuenta regresiva
El temporizador de cuenta regresiva se puede ajustar de 1 minuto a 24 horas. Suena una alarma cuando llega a cero.
Puede activar larepetición automática (A.RPT), que reinicia el temporizador automáticamente al valor inicial al llegar a cero.
Para usar el temporizador de cuenta regresiva:
En el modo de temporizador de cuenta regresiva (TR), presione [D] para iniciar la cuenta regresiva.
Presione [D] para pausar y [D] nuevamente para reanudar.
Para detener completamente, pause con [D] y luego presione [A]. El tiempo se restablece al valor inicial.
La operación del temporizador continúa incluso si cambia de modo.
Diagrama de Pantalla de Temporizador:
Ilustración mostrando la pantalla del temporizador de cuenta regresiva con el indicador 'TR' y el tiempo restante (ej. 0:00 00).
Para ajustar el tiempo de inicio de la cuenta regresiva:
- En el modo de temporizador de cuenta regresiva, mantenga presionado [A] hasta que el ajuste de hora comience a destellar.
- Presione [C] para alternar entre el ajuste de Hora y Minutos.
- Presione [D] para incrementar el valor. Para ajustar a 24 horas, configure a 0:00.
- Presione [A] para salir.
Para activar y desactivar la repetición automática:
En el modo de temporizador de cuenta regresiva, mantenga presionado [A] hasta que el ajuste de hora destelle. Presione [B] para alternar entre la activación (se muestra 'A.RPT') y desactivación (no se muestra 'A.RPT') de la repetición automática.
Si la repetición automática está activada y el temporizador llega a cero, la alarma suena y el temporizador se reinicia automáticamente. Puede detenerlo presionando [D] y luego [A] para reposicionar.
Diagrama de Indicador de Repetición Automática:
Ilustración mostrando el indicador 'A.RPT' en la pantalla del temporizador.
Cronómetro
El cronómetro mide tiempo transcurrido, tiempos fraccionarios y dos llegadas a meta. La capacidad de medición es de 23 horas, 59 minutos y 59.99 segundos.
La operación de medición continúa internamente al cambiar de modo, pero los tiempos fraccionarios no se mostrarán si se sale del modo de cronómetro mientras se visualizan.
Para medir tiempos con el cronómetro:
Tiempo transcurrido:
Presione [D] para iniciar. Presione [D] para detener. Presione [A] para reposicionar a cero.
Tiempo fraccionario:
Presione [D] para iniciar. Presione [A] para registrar un tiempo fraccionario (se muestra 'SP'). Presione [A] nuevamente para liberar el tiempo fraccionario y continuar la medición. Presione [D] para detener. Presione [A] para reposicionar.
Dos llegadas a meta:
Presione [D] para iniciar. Presione [A] para registrar la llegada del primer corredor (se muestra el tiempo). Presione [A] nuevamente para registrar la llegada del segundo corredor (se muestra el tiempo del primer corredor). Presione [D] para detener. Presione [A] para reposicionar.
Diagrama de Medición de Cronómetro:
Ilustraciones mostrando las secuencias de operación para tiempo transcurrido, tiempo fraccionario y dos llegadas a meta, indicando los botones [A], [B], [D] y los resultados intermedios (ej. SP).
Hora dual
El modo de hora dual permite ver la hora de una zona horaria diferente. La cuenta de segundos está sincronizada con el modo de indicación de la hora.
Para ajustar la hora dual:
- Ingrese al modo de hora dual.
- Mantenga presionado [A] hasta que el ajuste de hora comience a destellar.
- Presione [C] para alternar entre el ajuste de Hora y Minutos.
- Presione [D] para incrementar el valor.
- Presione [A] para salir.
Diagrama de Pantalla de Hora Dual:
Ilustración mostrando la pantalla de hora dual con la hora y minutos (ej. 8:58) y segundos (ej. 50).
Luz de fondo
La luz de fondo utiliza un LED y un panel guía para iluminar toda la pantalla, facilitando la lectura en la oscuridad.
Para encender la luz de fondo:
En cualquier modo, presione [B] para iluminar la pantalla durante aproximadamente un segundo.
Precauciones sobre la luz de fondo:
- La iluminación puede ser difícil de ver bajo luz solar directa.
- La luz de fondo se apaga automáticamente si suena una alarma.
- El uso frecuente de la luz de fondo reduce la vida útil de la pila.
Referencia
Esta sección contiene información técnica detallada y precauciones sobre las diversas funciones y características del reloj.
Características del retorno automático:
Si se dejan los dígitos destellando sin operación por 2-3 minutos, el reloj guarda los ajustes y sale de la pantalla de ajuste.
Desplazamiento de datos y ajustes:
El botón [C] permite desplazarse secuencialmente por los datos en pantalla. Mantenerlo presionado acelera el desplazamiento.
Especificaciones
Precisión:
±30 segundos por mes a temperatura normal.
Indicación de la hora:
Hora, minutos, segundos, p.m. (P), mes, día, día de la semana.
Sistema horario:
Conmutable entre 12 horas y 24 horas.
Sistema de calendario:
Calendario completamente automático preprogramado desde el año 2000 a 2099.
Alarmas:
5 alarmas multifunción (1 con repetición), Señal horaria. Tipos: diaria, fecha, 1 mes, mensual.
Temporizador de cuenta regresiva:
Unidad: 1 segundo. Rango de entrada: 1 minuto a 24 horas. Función de repetición automática.
Cronómetro:
Unidad: 1/100 segundos. Capacidad: 23:59'59.99". Modos: tiempo transcurrido, fraccionario, dos llegadas a meta.
Hora dual:
Hora, minutos, segundos, p.m. (P).
Otros:
Luz de fondo LED.
Pila:
Una pila de litio (Tipo: CR2032). Vida útil aproximada: 10 años (con uso especificado de alarma y luz de fondo).
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
