CASIO SPF-51 (Модули 2345, 2347)

Важная информация

Перед началом использования часов, пожалуйста, ознакомьтесь с этим руководством.

Батарея

Батарея, установленная на заводе-изготовителе, может быть разряжена во время хранения. При первых признаках разрядки (тусклый индикатор) замените батарею у дилера CASIO.

Водонепроницаемость

Класс водонепроницаемости часов маркируется от "I" до "V". Условия эксплуатации:

Примечания:

• Часы с маркировкой "I" не являются водонепроницаемыми; избегайте любого контакта с влагой.
• Не нажимайте кнопки под водой.
• Можно нажимать кнопки под водой, но не нажимайте углубленные кнопки.
• Если на часы попала морская вода, промойте их в пресной воде и вытрите насухо.
• Часы с маркировкой "V" подходят для водолазных работ (кроме глубин с гелиево-кислородной смесью).
• Часы с кожаным ремешком не следует носить во время плавания или погружения ремешка в воду.

Меры предосторожности при эксплуатации

• Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.
• Заменяйте прокладку для защиты от воды и пыли каждые 2-3 года.
• При попадании воды или конденсата немедленно обратитесь к дилеру CASIO.
• Не подвергайте часы воздействию высоких температур.
• Не подвергайте часы сильным ударам или падениям.
• Не затягивайте браслет слишком туго; между браслетом и запястьем должен проходить палец.
• Для чистки используйте мягкую ткань, смоченную мыльным раствором. Не используйте летучие растворители (бензин, аэрозоли и т.п.).
• Храните часы в сухом месте, если не пользуетесь ими.
• Избегайте контакта с агрессивными реактивами (бензин, чистящие средства), которые могут повредить прокладку, корпус или полировку.
• На браслетах некоторых моделей могут быть указаны характеристики; будьте осторожны при чистке, чтобы не стереть их.
• На пластмассовых браслетах может появляться белый налет (неопасен); его можно удалить салфеткой. Влага может вызвать коробление, трещины или разрыв пластмассового браслета; вытирайте влагу и грязь немедленно.
• Длительное воздействие солнечных лучей может вызвать потускнение флуоресцентных покрытий. Вытирайте влагу с флуоресцентных поверхностей как можно скорее.
• Сильное трение флуоресцентных поверхностей может привести к переносу цвета на другие поверхности.

Информация о датчиках

Встроенные датчики чувствительны. Не пытайтесь разбирать часы самостоятельно. Очищайте часы чистой пресной водой. Не вставляйте тонкие предметы в отверстия датчиков.

Измерительные датчики предназначены для приблизительных измерений, а не для профессиональной точности.

CASIO COMPUTER CO., LTD не несет ответственности за рекламации третьих сторон, связанные с использованием часов.

Общие указания

• Кнопка "C" используется для переключения между режимами.
• Удерживание кнопки "C" в течение 1 секунды возвращает часы в режим Текущего Времени.
• Нажатие кнопки "B" (кроме режимов Таймера/Секундомера) включает подсветку на 1.5 секунды. Подсветка не работает в режиме установки.
• Подсветка часов с модулем 2347 освещает цифровой и аналоговый дисплей; у модуля 2345 – только цифровой.
• Если в режиме установки не нажимать кнопки в течение нескольких минут, часы автоматически выйдут из режима установки.
• Если часы не используются в режимах Барометра или Термометра в течение 10 часов, они автоматически вернутся в режим Текущего Времени.

Режим Текущего Времени

Нажатие кнопки "D" изменяет вид экрана:

• Вид 1: Часы:минуты, PM-индикатор
• Вид 2: Месяц-дата, День недели

Выбранный вид экрана сохраняется до его изменения.

Установка времени и даты

1. В режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку "A" до мигания секунд.
2. Нажимайте кнопку "C" для перехода к следующим разрядам: Секунды → Минуты → Часы → 12/24-часовой формат → Дата → Месяц → Год.
3. Для установки значений:
   • Секунды: Нажмите "D" для установки на "00". Если секунд больше 30, минуты увеличатся на 1.
   • 12/24-часовой формат: Нажмите "D" для переключения.
   • Другие разряды: Нажмите "D" для увеличения, "B" для уменьшения. Длительное нажатие ускоряет изменение.

Формат времени:

• 12-часовой: "P" перед временем означает после полудня (PM).
• 24-часовой: Отображается диапазон 00:00 - 23:59.

Включение и выключение автоподсветки

В режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку "D" в течение 1 секунды для включения/выключения функции автоподсветки.

Индикатор автоподсветки появится на дисплее, когда функция включена.

Внимание:

• Автоподсветка автоматически отключается через 6 часов использования для экономии батареи. Повторите процедуру включения для дальнейшего использования.
• Нажатие кнопки "B" в любом режиме (кроме Таймера/Секундомера) включает подсветку на 1.5 секунды, независимо от состояния автоподсветки.

Информация об автоподсветке

При включенной автоподсветке часы подсвечиваются на 1.5 секунды при повороте руки к себе примерно на 40 градусов. Убедитесь, что рука параллельна земле.

Внимание:

• Не носите часы на внутренней стороне запястья, чтобы избежать случайного срабатывания автоподсветки.
• Автоподсветка может не сработать, если часы отклонены более чем на 15 градусов от параллели земле.
• Электролюминесцентный источник подсветки со временем теряет яркость. Частое использование сокращает срок службы батареи.
• Подсветка может быть плохо видна при ярком солнечном свете.
• При подсветке раздается звуковой сигнал – это нормальное явление.
• Подсветка автоматически отключается во время звуковых сигналов.

Принудительное включение подсветки

Нажатие кнопки "B" в любом режиме (кроме Таймера/Секундомера) включает подсветку на 1.5 секунды. Эта функция не работает в режиме установки.

Функции Барометра

Часы оснащены датчиком атмосферного давления. Датчик может требовать калибровки.

Внимание: Барометр предназначен для прогноза погоды, а не для точных метеорологических измерений.

Примеры использования барометра

• Определение характера погоды перед походом в горы.
• Составление прогноза погоды для активного отдыха (например, гольфа).

Как производить барометрические измерения

Часы измеряют давление каждые 5 секунд в течение первых 2 минут после входа в режим Барометра. Затем измерения производятся каждые 2 часа.

Индикатор режима Барометра 1 мигает во время первых 2 минут.

Измеренные данные отображаются на графике атмосферного давления в режиме Текущего Времени.

График атмосферного давления: Отображает показания за последние 18 часов. Мигающая точка указывает последнее измерение.

Диапазон измерений: 460-1100 гПа/мб (13.55-32.45 дюймов рт.ст.). При выходе за пределы отображается "---- hPa".

Использование графика атмосферного давления

• Восходящий график обычно означает улучшение погоды.
• Нисходящий график обычно означает ухудшение погоды.

Примечание: Резкие изменения погоды или температуры могут вызывать выход линии графика за пределы экрана. Весь график становится видимым после стабилизации атмосферы.

Разрывы на графике (пустое место) возникают, если:

• Значение давления выходит за пределы рабочего диапазона (460-1100 гПа/мб).
• Сбой в работе датчика.
• Батарея разряжена.

Калибровка датчика атмосферного давления

Датчик калибруется на заводе. При необходимости можно выполнить калибровку:

1. Войдите в режим Барометра (кнопка "C").
2. Нажмите и удерживайте кнопку "A" до мигания показаний давления.
3. Нажмите "C" для выбора единиц измерения (гПа/мб, дюймы рт.ст.).
4. Нажмите "D" для увеличения, "B" для уменьшения показаний (шаг 1 гПа/мб или 0.05 дюйма рт.ст.). Длительное нажатие ускоряет изменение.
5. Для возврата к заводским настройкам нажмите "B" и "D" одновременно.
6. Нажмите "A" для выхода.

Внимание: Неправильная калибровка может привести к неверным показаниям.

Функции Термометра

Встроенный датчик измеряет температуру. Датчик может требовать калибровки.

Внимание: На показания термометра влияют температура тела, солнечные лучи и влага. Для точных измерений снимите часы, поместите их в проветриваемое место без прямых солнечных лучей и вытрите корпус. Дайте часам стабилизироваться в течение 20-30 минут.

Измерения температуры

Часы измеряют температуру каждые 5 секунд в течение первых 2 минут после входа в режим Термометра. Затем измерения производятся каждые 5 минут.

Индикатор режима Термометра 1 мигает во время первых 2 минут.

Пояснения к показаниям температуры

Диапазон измерений: -10.0°C до 60.0°C (14.0°F до 140.0°F). При выходе за пределы отображается "--.-°C".

Выбор единиц измерения

1. Войдите в режим Термометра (кнопка "C").
2. Нажмите и удерживайте кнопку "A" до мигания показаний температуры.
3. Нажмите "C" для выбора единиц измерения (°C или °F).
4. Нажмите "A" для выхода.

Внимание: Изменение единиц измерения сбрасывает сохраненные данные.

Калибровка датчика температуры

Датчик калибруется на заводе. При необходимости можно выполнить калибровку:

1. Войдите в режим Термометра (кнопка "C").
2. Нажмите и удерживайте кнопку "A" до мигания показаний температуры.
3. Нажмите "D" для увеличения, "B" для уменьшения показаний (шаг 0.1°C или 0.2°F). Длительное нажатие ускоряет изменение.
4. Для возврата к заводским настройкам нажмите "B" и "D" одновременно.
5. Нажмите "A" для выхода.

Внимание: Неправильная калибровка может привести к неверным показаниям.

Память

Часы имеют память для сохранения до 10 значений атмосферного давления и температуры. Дата и время измерения не сохраняются.

Запись измерений

В режимах Барометра или Термометра нажмите и удерживайте кнопку "D" в течение 1 секунды для записи последнего измерения в память. Раздастся короткий звуковой сигнал.

Если память заполнена ("FULL"), необходимо удалить старые данные для записи новых.

Вызов данных

1. Войдите в режим Вызова данных (кнопка "C").
2. Нажимайте кнопку "D" для последовательного отображения данных Барометра и Термометра из памяти. Индикатор режима указывает тип данных.

Если память пуста, отображается "---- ----".

Удаление данных

В режиме Вызова данных нажмите и удерживайте кнопку "A". Часы издадут звуковой сигнал, и на экране появится "CRL" (уничтожено). Удерживайте кнопку еще 2 секунды для удаления всех данных из памяти.

Внимание: Эта процедура удаляет все данные одновременно.

Режим Будильника

Часы оснащены ежедневным будильником (20-секундный сигнал) и ежечасным сигналом (короткий сигнал в начале каждого часа).

Установка будильника

1. В режиме Будильника нажмите кнопку "A". Начнет мигать значение часа, и будильник автоматически включится.
2. Нажимайте "C" для перехода к разрядам: Часы → Минуты.
3. Нажимайте "D" для увеличения, "B" для уменьшения. Длительное нажатие ускоряет изменение.
4. Формат времени (12/24 часа) соответствует режиму Текущего Времени.
5. Нажмите "A" для возврата в режим Будильника.

Как остановить звуковой сигнал

Нажмите любую кнопку.

Проверка будильника

Нажмите и удерживайте кнопку "D" для воспроизведения звукового сигнала.

Примечание: Нажатие кнопки "D" также включает/выключает будильник и ежечасный сигнал.

Включение и выключение будильника и ежечасного сигнала

В режиме Будильника нажмите кнопку "D" для переключения состояний:

• Оба сигнала включены
• Включен только ежечасный сигнал
• Включен только будильник
• Оба сигнала выключены

Индикаторы сигналов остаются на экране во всех режимах.

Режим Таймера

Таймер обратного отсчета может быть установлен от 10 секунд до 60 минут. При достижении нуля раздается 10-секундный звуковой сигнал, который можно прервать нажатием любой кнопки.

Функция автоповтора

При включенном автоповторе после достижения нуля таймер автоматически перезапускается с установленного значения. Нажмите "D" для остановки и "B" для сброса.

Примечание: Если стартовое время таймера ≤ 10 секунд при включенном автоповторе, звуковой сигнал длится 1 секунду.

Функция звукового сопровождения отсчета времени

При включении этой функции часы подают короткий звуковой сигнал за 1 минуту, 50, 40, 30, 20, 10, 5, 4, 3, 2, 1 секунду до окончания отсчета.

Примечание: Функция не работает, если стартовое время таймера ≤ 1 минуты при включенном автоповторе.

Установка Таймера

1. Войдите в режим Таймера.
2. Нажмите и удерживайте кнопку "A" до мигания минут.
3. Нажимайте "C" для перехода к разрядам: Минуты → Секунды → Вкл./выкл. звукового сопровождения → Вкл./выкл. автоповтора.
4. Нажимайте "D" для увеличения, "B" для уменьшения. Длительное нажатие ускоряет изменение.
5. Секунды устанавливаются с шагом 10 секунд.
6. Для установки 60 минут установите 0 минут и 0 секунд.
7. Для включения/выключения звукового сопровождения или автоповтора используйте кнопки "D" или "B".
8. Нажмите "A" для выхода из режима установки.

Состояние автоповтора отображается на экране. Для проверки звукового сопровождения перейдите в режим установки.

Использование Таймера

1. Нажмите кнопку "D" в режиме Таймера для запуска обратного отсчета.
2. Нажмите "D" снова для остановки. Нажмите "B" для сброса к стартовому значению.

Режим Секундомера

Секундомер позволяет измерять полное и промежуточные времена событий, фиксируя первые 2 места. Рабочий диапазон: 59 минут 59.99 секунд.

Измерение чистого времени

• Нажмите "D" для старта.
• Нажмите "D" для остановки.
• Нажмите "B" для сброса.

Измерение разделенного времени

• Нажмите "D" для старта.
• Нажмите "B" для фиксации разделенного времени (split).
• Нажмите "B" снова для отмены разделения и продолжения измерения.
• Нажмите "D" для остановки.
• Нажмите "B" для сброса.

Фиксация времени 1-го и 2-го места

• Нажмите "D" для старта.
• Нажмите "B" для фиксации времени первого бегуна.
• Нажмите "D" для продолжения измерения.
• Нажмите "B" для фиксации времени второго бегуна.
• Нажмите "D" для остановки.
• Нажмите "B" для сброса.

Замена батареи

Для замены батареи обратитесь к дилеру CASIO или в сервисный центр.

Вниманию дилеров/дистрибьюторов CASIO:

1. Откройте заднюю крышку.
2. Удалите держатель батареи.
3. Замените батарею.
4. Установите держатель батареи.
5. Прикоснитесь металлическим пинцетом к AC контакту и положительному полюсу батареи.
6. Закройте заднюю крышку и плотно закрутите.
7. Если на дисплее появилось "OPEn", крышка закрыта неплотно.

Примечание: Отсутствие сообщения "OPEn" не гарантирует водонепроницаемость; требуются дополнительные испытания.

Функция предупреждения об ошибке

Предупреждение о неисправности датчика: Сообщение "Err" указывает на неисправность датчика давления. При этом измерения прекращаются, появляется сообщение об ошибке и звуковой сигнал.

Если сбой датчика произошел во время измерения давления, на дисплее отобразится "-----", а на графике будет пустой участок. Обратитесь в сервисный центр.

Предупреждение о временном снижении мощности батареи: Появляется, если заряд батареи временно упал ниже критического уровня (например, из-за низкой температуры). При нормализации условий предупреждение исчезнет. Если оно сохраняется при нормальной температуре, замените батарею.

Предупреждение об интенсивном использовании батареи: Часы контролируют использование функций, требующих большого расхода энергии. Предупреждение появляется при достижении пороговых значений (например, 100 нажатий подсветки, 100 будильников, 1000 операций с датчиками/режимами).

При появлении этого предупреждения датчики, подсветка и звуковые сигналы не работают.

Предупреждение о снижении заряда батареи: Сообщение указывает на низкий заряд батареи. Датчики, подсветка и звуковые сигналы не работают.

Если это сообщение вызвано низкой температурой, оно исчезнет при нормализации температуры. Если сообщение сохраняется при нормальной температуре, замените батарею.

Взаимосвязь высоты, атмосферного давления и температуры

С увеличением высоты атмосферное давление и температура обычно уменьшаются. Часы используют модель "ISA" (Международная стандартная атмосфера) от ICAO для расчетов.

Источник: Международная организация Гражданской Авиации (ICAO)

Спецификация

Информация о товаре