CASIO

Важная информация

Батарейка

Батарейка, установленная в часы на заводе, может разрядиться во время доставки и хранения. При первых признаках недостаточной мощности (нечеткое изображение) необходимо заменить батарейку в ближайшем авторизованном сервисном центре CASIO или у дистрибьютора CASIO.

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:

• Нажимать кнопки под водой.
• Переводить стрелки под водой.
• Отвинчивать переводную головку под водой.

Если часы подверглись воздействию соленой воды, тщательно промойте их и вытрите насухо. Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания и избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.

Часы классифицируются по разрядам (от I до V) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов, чтобы определить правильность их использования:

Примечания:

• Разряд I: Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
• Разряд II (WR Water Resistant): Водонепроницаемость согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой не вызовет проблем.
• Разряд III (5 Бар / 50 метров): Часы выдерживают давление воды указанной величины и могут использоваться во время душа и кратковременного купания.
• Разряд IV (10 Бар / 100 метров): Часы могут использоваться во время обычного плавания и ныряния под водой с трубкой.
• Разряд V (20 Бар / 200 метров): Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением глубин, требующих гелиево-кислородной смеси).

Уход за вашими часами

• Никогда не пытайтесь самостоятельно открывать корпус и снимать заднюю крышку.
• Замена резиновой прокладки, защищающей от воды и пыли, должна осуществляться каждые 2-3 года.
• Если во внутреннюю часть часов попадет влага, немедленно проверьте их у дилера или дистрибьютора CASIO.
• Не подвергайте часы воздействию предельных температур.
• Хотя часы предназначены для активного повседневного использования, носите их аккуратно и избегайте падений.
• Не застегивайте ремешок слишком сильно; между запястьем и ремешком должен проходить палец.
• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань или мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не используйте легко испаряющиеся средства (бензин, растворители, распыляемые чистящие средства и т.п.).
• Когда вы не пользуетесь часами, храните их в сухом месте.
• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей, клеящих веществ, краски и т.п., так как химические реакции могут повредить прокладки, корпус и полировку.
• Особенностью некоторых моделей является наличие изображений на ремешке, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить рисунки.
• Для часов с пластмассовыми ремешками: Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке; оно безвредно и легко удаляется протиранием. Пот или влага, а также хранение в условиях высокой влажности могут повредить ремешок. Для продления срока службы протирайте его от грязи и воды.
• Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками: Длительное облучение прямым солнечным светом или контакт с влагой может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. При попадании влаги на поверхность часов, сотрите ее как можно скорее. Длительный контакт с любой другой влажной поверхностью может привести к обесцвечиванию. Убедитесь, что влага удалена, и избегайте контакта с другими поверхностями. Сильное трение поверхности с флуоресцентной краской о другую поверхность может привести к переносу краски.
• При резких перепадах температур возможно незначительное образование конденсата на внутренней стороне стекла, что обусловлено законами физики и не является дефектом.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за любой ущерб, возникший при использовании часов.

Общее описание режимов работы

Для перехода между режимами используйте кнопку "C".

Дни недели отображаются следующим образом:

• "SU": Воскресенье
• "MO": Понедельник
• "TU": Вторник
• "WE": Среда
• "TH": Четверг
• "FR": Пятница
• "SA": Суббота

Переключение между 12-часовым и 24-часовым форматом текущего времени осуществляется нажатием кнопки "A".

Режим текущего времени

Отображает текущее время (часы, минуты, секунды), дату (число, месяц) и день недели. Индикатор "P" (или отсутствие индикатора) показывает время после полудня.

Кнопки:

• "L": Подсветка
• "C": Переключение режимов
• "A": Запуск/Остановка секундомера, переключение 12/24ч формата

Режим звуковых сигналов

Отображает установленное время будильника или индикатор начала часа. Также отображает индикатор текущего режима.

Кнопки:

• "C": Переключение режимов
• "A": Увеличение значения (часы/минуты), включение/выключение сигналов
• "L": Выбор разряда для установки (часы/минуты)

Режим секундомера

Отображает время, измеряемое секундомером (часы, минуты, секунды, сотые доли секунды). Индикатор текущего режима "ST".

Кнопки:

• "C": Переключение режимов
• "A": Запуск/Пауза/Продолжение секундомера, фиксация времени
• "L": Сброс секундомера, отмена разделения времени

Режим установки времени и даты

Позволяет настраивать часы, минуты, секунды, дату, месяц и день недели.

Кнопки:

• "C": Завершение установки и возврат в режим текущего времени
• "A": Увеличение значения
• "L": Выбор разряда для установки (часы, минуты, месяц, число, день недели)

Режим звуковых сигналов

Если установлен будильник, сигнал будет звучать ежедневно в заданное время в течение 20 секунд. Нажмите кнопку "L", чтобы выключить сигнал. Если установлен сигнал начала часа, он будет звучать в начале каждого часа.

Демонстрация сигнала: В режиме звуковых сигналов нажмите и удерживайте кнопку "A", чтобы услышать звуковой сигнал.

Установка часов и минут

1. В режиме звуковых сигналов нажмите кнопку "L", чтобы выбрать разряд часов. Нажимайте "A" для увеличения значения часов.
2. Нажмите кнопку "L", чтобы выбрать разряд минут. Нажимайте "A" для увеличения значения минут.
3. Нажмите кнопку "L", чтобы завершить операцию.

Примечание: Нажатие кнопки "C" возвращает часы в режим текущего времени. Удерживание кнопки "A" более 2 секунд ускоряет изменение значений.

Подключение и отключение установок сигналов будильника и начала часа

Нажмите кнопку "A" в режиме звуковых сигналов, чтобы подключить или отключить установку сигнала будильника или сигнала начала часа. На дисплее появятся или исчезнут соответствующие индикаторы.

[На табло часов появляются индикаторы установок подключения сигналов будильника и начала часа]: Подключены установки сигналов будильника и начала часа.

[С табло часов исчезают индикаторы установок подключения сигналов будильника и начала часа]: Отключены установки сигналов будильника и начала часа.

[На табло часов появляется только индикатор установки сигнала будильника]: Подключена только установка сигнала будильника.

[На табло часов появляется только индикатор установки сигнала начала часа]: Подключена только установка сигнала начала часа.

Режим секундомера

Операции запуска, остановки, разделения и сброса подтверждаются звуковым сигналом. Максимальный измеряемый интервал времени составляет 23 часа 59 минут 59,99 секунд.

a) Измерение чистого времени:

• Запуск: "A"
• Пауза: "A"
• Остановка: "A"
• Повторный запуск: "A"
• Сброс: "L"

б) Измерение разделенного времени:

• Запуск: "A"
• Разделение времени: "A"
• Отмена разделения: "L"
• Остановка: "A"
• Сброс: "L"

в) Фиксация времени 1-го и 2-го места:

• Запуск: "A"
• Разделение времени (Фиксирует 1-го бегуна): "A"
• Остановка (Фиксирует 2-го бегуна. Запишите время первого, затем второго): "A"
• Отмена разделения (Запишите время финиширующего вторым): "L"
• Сброс: "L"

Установка текущего времени и даты

[Отсчет текущего времени]: Нажмите кнопку "C" три раза, чтобы перейти от режима текущего времени к режиму установки времени и даты.

[Корректировка секунд]: Нажмите кнопку "A" в момент исполнения сигналов точного времени, чтобы скорректировать показания в разряде секунд.

[Установка часов]: Нажмите кнопку "L", чтобы установить показания в разряде часов. При каждом нажатии кнопки "A" числовые значения часов увеличиваются на единицу.

[Установка минут]: Нажмите кнопку "L", чтобы установить показания в разряде минут. При каждом нажатии кнопки "A" числовые значения часов увеличиваются на единицу.

[Установка месяца]: Нажмите кнопку "L", чтобы установить показания в разряде месяца. При каждом нажатии кнопки "A" числовые значения месяца увеличиваются на единицу.

[Установка числа]: Нажмите кнопку "L", чтобы установить число месяца. При каждом нажатии кнопки "A" значение числа месяца увеличивается на единицу.

[Установка дня недели]: Нажмите кнопку "L", чтобы установить день недели. При каждом нажатии кнопки "A" вводится следующий день недели. Нажмите кнопку "C", чтобы завершить операцию.

Быстрая смена значений: Удерживание кнопки "A" более 2 секунд позволяет изменять числовые значения на более высокой скорости. Смена значений прервется после отпускания кнопки.

Независимая корректировка показаний: Корректировка показаний может быть пропущена в любом разряде посредством нажатия кнопки "V" (если доступна).

Функция автоматического возврата: Часы автоматически вернутся в исходный режим текущего времени, если в течение 2-3 минут не будет нажата ни одна из кнопок.

Технические характеристики

• Точность хода при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц
• Возможности часов: Часы, минуты, секунды, индикатор «После Полудня», число, месяц и день недели.
• Календарная система: Автоматический календарь с установкой 28 дней на февраль.
• Режим звуковых сигналов: Сигнал будильника, сигнал начала каждого часа.
• Режим секундомера: Максимальный диапазон измерения 59 минут 59,99 секунд. Точность измерений: 1/100 секунды. Режимы измерения: Чистое время, промежуточное время, фиксация двух первых мест на соревнованиях.

Батарея

(при ежедневном исполнении сигнала в течение 20 секунд и использовании подсветки в течение 1 секунды)

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕВОЗМОЖНО повредить компоненты часов или нарушить их работу из-за неправильного нажатия кнопок. Если на часах появилась нестандартная информация, это означает, что последовательность нажатия кнопок была неправильной. Прочтите руководство и попробуйте еще раз.

Информация о товаре

• Наименование: Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.).
• Торговая марка: CASIO
• Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
• Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
• Импортер: ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77
• Гарантийный срок: 2 года
• Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне