Руководство пользователя часов Casio

Важная информация

Батарея

Батарея, установленная на заводе, может разрядиться во время доставки и хранения. При первых признаках недостаточной мощности (например, нечеткое изображение) замените батарею в ближайшем авторизованном сервисном центре CASIO или у дистрибьютора CASIO.

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:

• Нажимать кнопки под водой.
• Переводить стрелки под водой.
• Отвинчивать заводную головку под водой.

Если часы подверглись воздействию соленой воды, тщательно промойте их и вытрите насухо. Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания и избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.

Классификация водостойкости

Часы классифицируются по разрядам (от I до V) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов по таблице ниже для правильного использования:

Примечания:

• Разряд I: Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

Пояснения к водостойкости

• WR (Water Resistant): Означает водонепроницаемость согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой не вызовет проблем.
• 5 Бар (50 метров): Часы выдерживают давление воды указанной величины и могут использоваться во время душа и кратковременного купания.
• 10 Бар (100 метров): Часы могут использоваться во время обычного плавания и ныряния под водой с трубкой.
• 20 Бар (200 метров): Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением глубин, требующих гелиево-кислородной смеси).

Уход за вашими часами

• Никогда не пытайтесь самостоятельно открывать корпус и снимать заднюю крышку.
• Замена резиновой прокладки, защищающей от воды и пыли, должна осуществляться каждые 2-3 года.
• Если во внутреннюю часть часов попадет влага, немедленно проверьте их у дилера или дистрибьютора CASIO.
• Не подвергайте часы воздействию экстремальных температур.
• Хотя часы предназначены для активного повседневного использования, носите их аккуратно и избегайте падений.
• Не застегивайте ремешок слишком туго. Между запястьем и ремешком должен проходить палец.
• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань или мягкую ткань, смоченную в водном растворе нейтрального моющего средства. Не используйте легкоиспаряющиеся средства (бензин, растворители, аэрозоли).
• Когда часы не используются, храните их в сухом месте.
• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей, клеящих веществ, краски и т.п., так как химические реакции могут повредить прокладки, корпус и полировку.
• Будьте осторожны при чистке ремешков с шелкографией, чтобы не испортить рисунки.

Часы с пластмассовыми ремешками

• Белесое порошкообразное вещество на ремешке не вредно и легко удаляется тканью.
• Пот или влага на пластмассовом ремешке, а также хранение в условиях высокой влажности могут привести к повреждению или растрескиванию ремешка. Регулярно протирайте ремешок от грязи и воды.

Часы с флуоресцентными корпусами и ремешками

• Длительное воздействие солнечного света может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.
• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окраски. При попадании влаги на поверхность часов, сотрите ее как можно скорее.
• Длительный контакт с любой другой влажной поверхностью может привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Убедитесь, что влага удалена с флуоресцентной поверхности, и избегайте контакта с другими поверхностями.
• Сильное трение поверхности с флуоресцентной краской о другую поверхность может привести к переносу краски.

При резких перепадах температур может образовываться конденсат на внутренней стороне стекла. Это явление обусловлено законами физики и не является дефектом.

CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за любой ущерб, возникший при использовании часов, и не принимает претензий от третьих лиц.

Общее описание режимов работы

• Нажимайте кнопку [C] для перехода между режимами.
• Ниже приведено описание работы каждого режима.

Индикация дней недели:

• SU: Воскресенье
• MO: Понедельник
• TU: Вторник
• WE: Среда
• TH: Четверг
• FR: Пятница
• SA: Суббота

Переключение между 12-часовым и 24-часовым форматом текущего времени осуществляется нажатием кнопки [A].

Режимы работы (схематичное описание):

Режим текущего времени

Отображает время, дату, день недели. Кнопка [L] включает подсветку. Кнопка [C] переключает режимы. Кнопка [A] переключает формат времени (12/24ч).

Режим звуковых сигналов

Отображает время. Кнопка [C] переключает режимы. Кнопка [A] используется для настройки сигналов.

Режим звуковых сигналов

Если установлен будильник, сигнал будет звучать ежедневно в заданное время в течение 20 секунд. Нажмите кнопку [L] для выключения звучащего сигнала. Если установлен сигнал начала часа, он будет звучать в начале каждого часа. Для демонстрации сигнала нажмите и удерживайте кнопку [A] в режиме звуковых сигналов.

Настройка часов и минут:

Установка часов: Нажмите кнопку [L] для выбора разряда часов. Нажимайте кнопку [A] для увеличения значения часов.

Установка минут: Нажмите кнопку [L] для выбора разряда минут. Нажимайте кнопку [A] для увеличения значения минут.

Завершение настройки: Нажмите кнопку [L] для завершения операции.

Возврат в режим текущего времени: Нажмите кнопку [C].

Быстрая смена значений: Удерживание кнопки [A] более 2 секунд ускоряет изменение значений.

Подключение и отключение установок сигналов будильника и начала часа

Нажмите кнопку [A] в режиме звуковых сигналов, чтобы подключить или отключить установку сигнала будильника или сигнала начала часа.

• Индикаторы сигналов включены: На дисплее отображаются индикаторы сигналов (например, значок колокольчика и полоски).
• Индикаторы сигналов выключены: Индикаторы сигналов исчезают с дисплея.
• Только будильник: Отображается только индикатор будильника (например, значок колокольчика).
• Только сигнал начала часа: Отображается только индикатор сигнала начала часа (например, одна полоска).

Режим секундомера

Операции запуска, остановки, разделения и сброса подтверждаются звуковым сигналом. Максимальный измеряемый интервал: 23 часа 59 минут 59,99 секунд. Для измерения больших интервалов сбросьте показания и начните заново.

Измерение времени:

• Измерение чистого времени: [A] (Запуск) → [A] (Пауза) → [A] (Остановка) → [L] (Сброс).
• Измерение разделенного времени: [A] (Запуск) → [A] (Разделение времени) → [A] (Отмена разделения) → [A] (Остановка) → [L] (Сброс).
• Фиксация времени 1-го и 2-го места:
  • [A] (Запуск) → [L] (Разделение времени, финиш 1-го бегуна) → [A] (Остановка, финиш 2-го бегуна, запись времени 1-го) → [L] (Отмена разделения, запись времени 2-го) → [L] (Сброс).

Установка текущего времени и даты

Перейдите в режим установки времени и даты, нажав кнопку [C] три раза из режима текущего времени.

Корректировка секунд:

В момент подачи сигнала точного времени нажмите кнопку [A] для корректировки показаний секунд.

Установка часов:

Нажмите кнопку [L] для выбора разряда часов. Нажимайте кнопку [A] для увеличения значения часов.

Установка минут:

Нажмите кнопку [L] для выбора разряда минут. Нажимайте кнопку [A] для увеличения значения минут.

Установка месяца:

Нажмите кнопку [L] для выбора разряда месяца. Нажимайте кнопку [A] для увеличения значения месяца.

Установка числа:

Нажмите кнопку [L] для выбора разряда числа. Нажимайте кнопку [A] для увеличения значения числа.

Установка дня недели:

Нажмите кнопку [L] для выбора дня недели. Нажимайте кнопку [A] для перехода к следующему дню недели.

Нажмите кнопку [C], чтобы завершить операцию.

Быстрая смена значений:

Удерживание кнопки [A] более 2 секунд ускоряет изменение числовых значений.

Независимая корректировка показаний:

Корректировка показаний может быть пропущена в любом разряде нажатием кнопки [V] (если доступна).

Функция автоматического возврата:

Часы автоматически вернутся в режим текущего времени, если в течение 2-3 минут не будет нажата ни одна кнопка.

Технические характеристики

• Точность хода при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц
• Возможности часов: Отображение часов, минут, секунд, индикатор «После Полудня», число, месяц и день недели.
• Календарная система: Автоматический календарь с установкой 28 дней на февраль.
• Режим звуковых сигналов: Сигнал будильника, сигнал начала каждого часа.
• Режим секундомера:
  • Максимальный диапазон измерения: 59 минут 59,99 секунд.
  • Точность измерений: 1/100 секунды.
  • Режимы измерения: Чистое время, промежуточное время, фиксация двух первых мест на соревнованиях.

Батарея

(При ежедневном исполнении сигнала в течение 20 секунд и использовании подсветки в течение 1 секунды)

Примечание: Невозможно повредить компоненты часов или нарушить их работу из-за неправильного нажатия кнопок. Если на часах появилась нестандартная информация, это означает, что последовательность нажатия кнопок была неправильной. Пожалуйста, прочитайте руководство еще раз и попробуйте снова.

Информация о товаре

• Наименование: Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)
• Торговая марка: CASIO
• Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
• Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
• Импортер: ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77
• Гарантийный срок: 2 года
• Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: Указан в гарантийном талоне.