Náhlavní souprava Poly Voyager Surround 80 UC Bluetooth s dotykovým ovládáním

Souhrn

Tato příručka poskytuje koncovému uživateli informace o používání daného produktu založené na konkrétních úkolech.

Právní informace

Autorská práva a licence

© 2025, HP Development Company, L.P. Informace obsažené v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce, která jsou k těmto produktům a službám přiložena. Žádná část nesmí být vykládána jako dodatečná záruka. Společnost HP nenese odpovědnost za technické nebo redakční chyby nebo opomenutí obsažené v tomto dokumentu.

Vlastnictví ochranných známek

Všechny ochranné známky třetích stran jsou vlastnictvím svých příslušných majitelů. Bluetooth je ochranná známka vlastněná svým majitelem a používaná společností HP Inc. na základě licence.

Zásady ochrany osobních údajů

Společnost HP dodržuje platné zákony a předpisy o ochraně osobních údajů. Produkty a služby společnosti HP zpracovávají údaje zákazníků způsobem, který je v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti HP. Přečtěte si Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti HP.

Software s otevřeným zdrojovým kódem používaný v tomto produktu

Tento produkt obsahuje software s otevřeným zdrojovým kódem. Software s otevřeným zdrojovým kódem můžete obdržet od společnosti HP až tři (3) roky od data distribuce příslušného produktu nebo softwaru, a to za poplatek, který není vyšší než cena za dodání nebo distribuci softwaru společností HP. Chcete-li získat informace o softwaru a také kód softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který se používá v tomto produktu, obraťte se na společnost HP e-mailem na adresu ipgoopensourceinfo@hp.com.

Přehled

Náhlavní souprava

Náhlavní souprava má dotykové ovládání na pravém sluchátku. Pomocí dotekových gest můžete ovládat hovory a média.

POZNÁMKA: * Funkce se liší podle aplikace. Podpora webových aplikací není zaručená.

Buďte opatrní

Než začnete používat nové zařízení, prostudujte si brožuru „Pro vaše bezpečí“ obsahující důležité informace o bezpečnosti a poučení o zákonných opatřeních.

Kontrolky LED adaptéru USB Bluetooth

Se zařízením Poly je dodáván předem spárovaný adaptér Hi-Fi USB Bluetooth. Zapojte jej do počítače a připojte se k vysoce kvalitnímu počítačovému zvuku.

POZNÁMKA: Typ a fungování připojení adaptéru USB se mohou lišit, ale funkce je stejná.

Tabulka 1-1 Standardní kontrolky LED

Tabulka 1-2 Kontrolky LED s Microsoft Teams*

*Vyžaduje aplikaci Microsoft Teams pro stolní počítače.

Připojení a párování

Připojte a spárujte náhlavní soupravu s mobilním telefonem a počítačem.

Spárování s mobilním zařízením

Spárujte náhlavní soupravu s mobilním zařízením.

1. Chcete-li přepnout náhlavní soupravu do režimu párování, potáhněte a podržte vypínač napájení mimo polohu vypnuto, dokud neuslyšíte „párování“ a kontrolky LED náhlavní soupravy nezačnou blikat modrá a bílá.
2. Aktivujte funkci Bluetooth na svém telefonu a nechte ho vyhledat nová zařízení.
   • iPhone: Nastavení > Bluetooth > Zap*
   • Android: Nastavení > Bluetooth > Vyhledat zařízení*
3. Vyberte možnost „Poly Voyager Surround 80“. Po úspěšném spárování uslyšíte oznámení „pairing successful“ (párování bylo úspěšné) a kontrolky LED náhlavní soupravy přestanou blikat.

POZNÁMKA: * Nabídky se mohou lišit v závislosti na zařízení.

POZNÁMKA: Náhlavní soupravu je možné spárovat až s 8 zařízeními, ale současně lze zachovat pouze 2 připojení. Platí to také pro adaptér Bluetooth.

Spárování s počítačem pomocí funkce Bluetooth Direct

Rychlé spárování s počítačem pomocí funkce párování Bluetooth Direct a aplikace Poly Lens pro stolní počítače. Poly Lens pro stolní počítače zlepšuje ovládání hovorů softwarového telefonu a kvalitu hovorů.

Tato funkce vyžaduje aplikaci Poly Lens pro stolní počítače 2.0. Stáhněte aplikaci na stránce hp.com/lens-app.

Chcete-li použít tento způsob párování, zkontrolujte, zda je v nastavení Bluetooth vašeho počítače povolena funkce Rychlé párování. Přejděte do části Nastavení > Bluetooth a další zařízení a vyberte možnost Zobrazit oznámení pro připojení pomocí rychlého párování.

1. Chcete-li přepnout náhlavní soupravu do režimu párování, potáhněte a podržte vypínač Napájení mimo polohu vypnuto, dokud neuslyšíte „párování“ a kontrolka LED náhlavní soupravy neblikne modrá a bílá.
2. V oznámení z počítače vyberte možnost Připojit. Po úspěšném spárování náhlavní soupravy uslyšíte „párování bylo úspěšné“ a „počítač připojen“. Zobrazí se oznámení z počítače, že zařízení je spárováno a připraveno k použití.

Připojení k počítači

Adaptér USB Bluetooth zajišťuje nejlepší připojení k počítači, funkce softwarového telefonu a kvalitu akustického zvuku prostřednictvím náhlavní soupravy. S náhlavní soupravou je dodáván předem spárovaný adaptér.

1. Zapněte náhlavní soupravu a připojte adaptér USB Bluetooth k notebooku nebo počítači.
2. Kontrolka LED adaptéru USB označuje připojení náhlavní soupravy k adaptéru USB blikáním a následným svícením. Pokud máte náhlavní soupravu nasazenou, uslyšíte oznámení „připojeno k počítači“ označující navázání spojení. Pokud probíhá hovor, kontrolka LED adaptéru USB modře bliká. Pokud hovor neprobíhá, kontrolka LED modře svítí.

3. Načtěte aplikaci Poly Lens pro stolní počítače na stránce hp.com/lens-app. Poté můžete upravit hodnoty náhlavní soupravy prostřednictvím pokročilého nastavení a možností.

Konfigurace adaptéru USB pro streamování médií

Váš vysoce kvalitní adaptér USB Bluetooth je připraven pro hovory. Chcete-li streamovat média, nakonfigurujte adaptér USB Bluetooth.

Windows

1. Chcete-li nakonfigurovat adaptér USB Bluetooth pro streamování médií v počítači, přejděte do nabídky Start > Ovládací panel > Zvuk > karta Přehrávání. Vyberte položku Poly BT700, nastavte ji jako výchozí zařízení a klikněte na OK.
2. Chcete-li pozastavit hudbu při uskutečňování či přijímání hovorů, přejděte do nabídky Start > Ovládací panel > Zvuk > karta Komunikace a vyberte požadovaný parametr.

Mac

Chcete-li nakonfigurovat adaptér USB Bluetooth pro streamování médií na počítači Mac, přejděte do nabídky Předvolby systému > Zvuk. Na kartách Vstup a Výstup vyberte možnost Poly BT700.

Opětovné spárování adaptéru BT700 USB

Adaptér USB Bluetooth je předem spárován se zvukovým zařízením Poly. Pokud zakoupíte adaptér samostatně nebo je odpojený, musíte jej spárovat se zařízením Poly.

Adaptér USB vyžaduje ke spárování se zvukovým zařízením Poly aplikaci Poly Lens pro stolní počítače. Stažení: hp.com/lens-app.

POZNÁMKA: Provedení adaptéru se liší podle připojení USB.

1. Připojte adaptér Hi-Fi USB Bluetooth k notebooku nebo počítači a počkejte, než jej počítač rozpozná.
2. Přepněte zvukové zařízení Poly do režimu párování.
3. Spusťte aplikaci Poly Lens pro stolní počítače a přejděte k zařízení Poly BT700.
4. Přepněte adaptér USB Bluetooth do režimu párování výběrem možnosti „Párovat nové zařízení“ na hlavní stránce adaptéru nebo v rozevírací nabídce. Adaptér bliká červeně a modře.

Párování je úspěšné, pokud uslyšíte oznámení „párování bylo úspěšné“ a „počítač připojen“ a adaptér USB Bluetooth souvisle svítí.

Nasazení a nabíjení

Nasazení

Chcete-li dosáhnout nejlepšího zvuku hovorů, zkontrolujte, zda máte náhlavní soupravu správně nasazenou.

• Noste náhlavní soupravu sluchátky na správných uších.

DŮLEŽITÉ: Mikrofony náhlavní soupravy jsou na přední straně sluchátek.

Nabíjení

Tato náhlavní souprava poskytuje až 24 hodin poslechu.

• Nabijte náhlavní soupravu pomocí kabelu USB-C. Úplné nabití náhlavní soupravy trvá přibližně 1 hodinu.

Kontrolky LED náhlavní soupravy při nabíjení blikají a po dokončení nabíjení zhasnou.

POZNÁMKA: Kabel USB-C se zapojuje do portu USB počítače nebo síťové nabíječky.

Kontrola stavu baterie náhlavní soupravy

Zkontrolujte stav baterie náhlavní soupravy.

• Když není náhlavní souprava aktivní, potáhněte a uvolněte vypínač Napájení z polohy vypnuto. Uslyšíte hlasovou výstrahu nebo sledujte kontrolky LED náhlavní soupravy.
• Zapněte náhlavní soupravu a uslyšíte hlasovou výstrahu.
• Prohlédněte si úroveň nabití baterie náhlavní soupravy v aplikaci Poly Lens.

Software pro načítání

Stáhněte si aplikaci Poly Lens a získejte ze svého zařízení maximum. Některé softwarové telefony umožňují ovládání zařízení (přijímání nebo ukončování hovorů a vypnutí mikrofonu) pouze tehdy, je-li nainstalován software Poly.

POZNÁMKA: Ke stažení aplikace pro stolní počítače mohou být vyžadována oprávnění správce. Pokud nemáte v systému oprávnění správce, obraťte se na správce systému.

• Stáhněte si aplikaci Poly Lens pro stolní počítače na stránce hp.com/lens-app.
• Stáhněte si aplikaci Mobilní aplikace Poly Lens na stránce hp.com/lens-app, v obchodu App Store nebo Google Play.

Aktualizace zařízení Poly

Vždy používejte aktuální verzi firmwaru a softwaru, abyste měli přístup k lepšímu výkonu a dalším funkcím zařízení Poly.

Aktualizujte zařízení pomocí aplikace Poly Lens. Stáhněte si aplikaci hp.com/lens-app.

Základy

Používání systému náhlavní soupravy.

Napájení zapnuto / vypnuto

Zapněte náhlavní soupravu.

• Posunutím vypínače náhlavní soupravu zapněte.

Upravení hlasitosti

Potáhnutím po sluchátku upravíte hlasitost.

• Potáhnutím nahoru na pravém sluchátku zvýšíte hlasitost. Potáhnutím dolů snížíte hlasitost. Každým potáhnutím změníte hlasitost o jednu úroveň.

Úprava hlasitosti mikrofonu náhlavní soupravy (softwarový telefon)

Proveďte zkušební hovor softwarovým telefonem a náležitě upravte hlasitost softwarového telefonu a zvuku počítače.

Přehrávání a pozastavení audia

Klepnutím na pravé sluchátko můžete ovládat zvuk.

• Chcete-li přehrávat nebo pozastavit zvuk, stiskněte střed pravého sluchátka.

O skladbu vpřed

Při přehrávání zvuku přehraje další skladbu.

• Potáhnutím dopředu po pravém sluchátku přehrajete další skladbu.

O skladbu zpět

Při přehrávání zvuku přehraje předchozí skladbu.

• Potáhnutím dozadu po pravém sluchátku přehrajete předchozí skladbu.

Hlasový asistent (funkce chytrého telefonu)

Používejte náhlavní soupravu ke komunikaci s hlasovým asistentem chytrého telefonu.

• Siri, Google Assistant™, Cortana - chcete-li aktivovat výchozího hlasového asistenta chytrého telefonu, proveďte jeden z následujících úkonů:
  • Stiskněte a podržte střed pravého sluchátka po dobu 2 sekund. Vyčkejte na výzvu telefonu k aktivaci hlasového vytáčení, vyhledávání a dalších možností hlasového ovládání chytrého telefonu.
  • Klepněte na tlačítko Vlastní dvěma prsty po dobu 2 sekund aktivujete výchozího hlasového asistenta chytrého telefonu. Vyčkejte na výzvu telefonu k aktivaci hlasového vytáčení, vyhledávání a dalších možností hlasového ovládání chytrého telefonu.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že hlasový asistent je přiřazen v nastavení tlačítka Vlastní v aplikaci Poly Lens. Další informace naleznete v části Přizpůsobení náhlavní soupravy na str. 16.

ANC a režim Průhlednost

Aktivní redukce hluku (Active Noise Canceling, ANC) potlačuje okolní hluk a vylepšuje kvalitu zvuku a hudby. Režim Průhlednost umožňuje slyšet vaše okolí s nasazenou náhlavní soupravou.

Režim ANC/Průhlednost je výchozí funkcí tlačítka Vlastní. Další informace naleznete v části Přizpůsobení náhlavní soupravy na str. 16.

1. Mezi režimy můžete přepínat klepnutím na tlačítko Vlastní dvěma prsty po dobu 2 sekund.

POZNÁMKA: Tlačítko Vlastní na náhlavní soupravě se nachází uprostřed pravého sluchátka.

1. Potažením nahoru/dolů po pravém sluchátku upravíte úroveň režimu Průhlednost, je-li aktivní.

Nastavení režimu ANC a režimu Průhlednost

Vyberte preferované nastavení pro režim ANC a režim Průhlednost v aplikaci Poly Lens.

Používání snímačů

Chytré snímače reagují při nasazení a sundání náhlavní soupravy. Můžete je přizpůsobit v aplikaci Poly Lens. Výchozí nastavení je popsáno níže.

POZNÁMKA: * Funkce se liší podle aplikace. Podpora webových aplikací není zaručená.

Uskutečnění/přijetí/ukončení hovorů

Spravujte hovory pomocí náhlavní soupravy.

Uskutečnění hovoru

Uskutečněte hovor přes softwarový telefon nebo mobilní hovor.

• Vytočte číslo pomocí aplikace softwarového telefonu nebo mobilního telefonu.

Přijetí nebo ukončení hovoru

• Klepnutím na střed pravého sluchátka přijmete hovor. Stisknutím hovor ukončíte.

Odmítnutí hovoru

• Stiskněte střední část pravého sluchátka na 2 sekundy, dokud neuslyšíte tón.

Přidržení hovoru

K přidržení hovorů použijte tlačítko vypnutí mikrofonu náhlavní soupravy.

1. Stisknutím a podržením tlačítka Vypnutí mikrofonu ?? na 2 sekundy hovor přidržíte. Kontrolky LED blikají červeně.
2. Chcete-li hovor obnovit, podržte tlačítko Vypnutí mikrofonu po dobu 2 sekund. Kontrolky LED začnou znovu pulsovat červenou barvou.

Přepínání mezi hovory (blikání)

Pomocí tlačítka hovoru náhlavní soupravy můžete přepínat mezi 2 aktivními hovory softwarového telefonu.

POZNÁMKA: K dispozici pouze pro hovory přes softwarové telefony. Nefunguje s mobilními hovory.

Vypnutí mikrofonu

Tlačítko vypnutí mikrofonu náhlavní soupravy slouží k vypnutí zvuku mikrofonu během hovorů.

• Během aktivního hovoru můžete stisknutím tlačítka Vypnout mikrofon ?? vypnout či zapnout mikrofon náhlavní soupravy.

Přijetí druhého hovoru

1. Klepnutím na střed pravého sluchátka ukončíte aktuální hovor.
2. Klepnutím na střed pravého sluchátka přijmete nový hovor.

Opětovné vytočení posledního odchozího hovoru (funkce chytrého telefonu)

Pomocí náhlavní soupravy můžete zopakovat vytočení čísla na chytrém telefonu.

• Chcete-li znovu vytočit poslední odchozí mobilní hovor, klepněte dvěma prsty po dobu 2 sekund na tlačítko Vlastní.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že volba Opětovné vytočení je přiřazena v nastavení tlačítka Vlastní v aplikaci Poly Lens. Další informace naleznete v části Přizpůsobení náhlavní soupravy na str. 16.

Spuštění aplikace Microsoft Teams (pouze model Teams)

Klepnutím na tlačítko Teams náhlavní soupravy rychle otevřete a začněte používat aplikaci Microsoft Teams pro stolní počítače.

POZNÁMKA: Tlačítko Teams náhlavní soupravy se nachází uprostřed pravého sluchátka.

• Pokud právě nemáte hovor, můžete klepnutím na tlačítko Teams zobrazit aplikaci Microsoft Teams v počítači.
• Když kontrolka LED připojeného adaptéru USB pulsuje fialově, můžete klepnutím na tlačítko Teams zobrazit oznámení Teams.

POZNÁMKA: Je vyžadován model Teams a aplikace Teams pro stolní počítače. Mobilní aplikace Teams není podporována.

Zvednout ruku na schůzce Microsoft Teams (pouze model Teams)

Pomocí náhlavní soupravy zvedněte ruku na schůzce Microsoft Teams.

• Stisknutím tlačítka Teams náhlavní soupravy na 2 sekundy zvednete ruku během aktivní schůzky ve službě Teams.

Další funkce

Konfigurace a používání dalších funkcí náhlavní soupravy.

Přizpůsobení náhlavní soupravy

Nakonfigurujte funkci tlačítka Vlastní v aplikaci Poly Lens. Stažení: hp.com/lens-app.

Režim ANC/Průhlednost je výchozí funkcí, když klepnete na pravé sluchátko dvěma prsty po dobu 2 sekund.

Vyberte z následujících možností:

• Režim ANC/Průhlednost (výchozí)
• Kontrola stavu zařízení
• Pouze mobilní hovory: Opětovné vytočení
• Pouze mobilní hovory: Spustit výchozího hlasového asistenta (Siri, Google Assistant)

Režim připojení kabelem (zvuk přes USB)

Pokud je baterie náhlavní soupravy vybitá nebo je vyžadováno či upřednostňováno kabelové připojení, použijte ke streamování zvuku do náhlavní soupravy jeden z dodaných kabelů USB.

Náhlavní souprava je dodávána s následujícími kabely USB:

• Kabel USB-C
• USB-C na 3,5 mm

POZNÁMKA: Při připojení pomocí kabelu USB-C se baterie náhlavní soupravy v režimu připojení kabelem nabíjí. 3,5mm kabel baterii náhlavní soupravy nenabíjí.

1. Pokud je připojen, odpojte adaptér USB Bluetooth od počítače.
2. Připojte náhlavní soupravu přímo do počítače pomocí jednoho z dodaných kabelů USB.
3. Chcete-li používat režim připojení kabelem optimalizovaný pro hustý signál, vypněte náhlavní soupravu.

Režim DeepSleep

Pokud ponecháte náhlavní soupravu zapnutou a nečinnou po dobu 24 hodin nebo déle, bude náhlavní souprava šetřit energii přechodem do režimu DeepSleep.

Chcete-li režim DeepSleep ukončit, probuďte náhlavní soupravu jedním z následujících způsobů:

• Klepněte na touchpad
• Klepněte na tlačítko vypnutí mikrofonu ??
• Vypněte a zapněte napájení ⚡

Obsah balení

Obsah se může lišit v závislosti na produktu.

• Náhlavní souprava Bluetooth
• Adaptér Bluetooth USB-C
• Adaptér USB-C na USB-A
• Kabel USB-C
• Kabel USB-C na 3,5 mm
• Pouzdro na přenášení náhlavní soupravy
• Stručná úvodní příručka

Odstraňování problémů

Vyřešte problémy s náhlavní soupravou.

Bezpečnostní varování

Bezpečnostní pokyny

Před používáním výrobku od společnosti HP si přečtěte všechny provozní a bezpečnostní pokyny, abyste snížili možnost nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob a způsobení škod na majetku. Provozní, skladovací a nabíjecí teplota je 10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F).

• Používejte pouze výrobky a příslušenství společnosti HP zkonstruované pro tento výrobek.
• Pokud dojde po použití tohoto výrobku k podráždění pokožky, přestaňte výrobek používat a kontaktujte společnost HP.
• DĚTI: Nedovolte dětem, aby manipulovaly s výrobkem – malé části by mohly způsobit udušení.
• Produkt nerozebírejte, neboť byste tak byli vystaveni nebezpečnému napětí a dalším rizikům. Nesprávné smontování může vést při následném použití k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Odpojte výrobek ze zásuvky, přestaňte jej používat a v případě, že se výrobek přehřívá nebo má poškozený kryt, šňůru nebo zástrčku, kontaktujte společnost HP.
• Vystavení vysokým úrovním hlasitosti zvuku nebo příliš vysokému akustickému tlaku může způsobit dočasné nebo trvalé poškození sluchu. Ačkoliv neexistuje jediné nastavení hlasitosti, které by bylo vhodné pro všechny, měli byste vždy používat náhlavní soupravu/sluchátka s nastavenou rozumnou úrovní hlasitosti a vyhnout se tak dlouhodobému působení příliš hlasitého zvuku. Čím vyšší je hlasitost, tím méně času stačí na poškození vašeho sluchu. Při použití náhlavní soupravy/sluchátek s různými zařízeními může dojít ke změnám úrovně hlasitosti zvuku. Zařízení, které používáte, a jeho nastavení ovlivňují úroveň zvuku, který slyšíte. Pokud vám poslech bude nepříjemný, měli byste přestat poslouchat zvuk ze zařízení pomocí náhlavní soupravy/sluchátek a nechat si zkontrolovat sluch lékařem. Někteří odborníci navrhují pro ochranu sluchu následující:
  1. Nastavte hlasitost na nižší hodnotu ještě před nasazením náhlavní soupravy nebo sluchátek a používejte co nejnižší hlasitost.
  2. Vyvarujte se zvyšování hlasitosti pro přehlušení hlučného okolí. Kdykoli je to možné, používejte náhlavní soupravu nebo sluchátka v klidném prostředí s nízkým hlukem na pozadí.
  3. Omezte dobu, po kterou používáte náhlavní soupravu nebo sluchátka při vysoké úrovni hlasitosti.
  4. Snižte hlasitost, pokud vám zvuk z náhlavní soupravy/sluchátek brání slyšet hlas osob hovořících blízko vás.
• Používáte-li náhlavní soupravu / sluchátka během řízení, ověřte si místní zákony ohledně používání mobilního telefonu a náhlavní soupravy a zajistěte, aby byla vaše pozornost a soustředění dostatečné a jízda bezpečná. Použitím náhlavní soupravy / sluchátek na obě uši se snižuje schopnost vnímat okolní zvuky, ve většině regionů je takové použití během řízení motorového vozidla nebo jízdy na kole nezákonné a představuje vážné nebezpečí pro vás i ostatní.
• Pokud tento výrobek zahrnuje sluchátka / ušní koncovky, instalujte je a používejte je v souladu s dodanými pokyny. Nevtlačujte sluchátka / ušní koncovky dovnitř zvukovodu. Pokud by sluchátko uvízlo ve zvukovodu, vyhledejte lékařskou pomoc.
• Připojte síťový adaptér nebo nabíječku do zásuvky, která se nachází v blízkosti přístroje a bude snadno dostupná.

Varování týkající se baterií v bezdrátových výrobcích

• Je-li váš produkt vybaven vestavěnou baterií bez možnosti výměny, nesnažte se produkt otevřít nebo vyměnit baterii, protože si můžete přivodit zranění nebo poškodit produkt. Pokud výrobek obsahuje vyměnitelné baterie, používejte pouze baterie dodané společností HP. Vybitou baterie okamžitě odstraňte.
• Nabíjecí baterie vyměňte po třech letech nebo po 300 nabíjecích cyklech, podle toho, co nastane dříve.
• Výrobek ani baterii nevystavujte ohni ani teplotě přesahující 40 °C (104 °F).
• Nevystavujte baterie extrémně vysokým teplotám. Může dojít k explozi nebo uniknutí hořlavé tekutiny či plynu.
• Baterii neotvírejte, nedeformujte ani nepoškozujte. V baterii mohou být korozní části, jež by mohly způsobit poranění očí a kůže a při spolknutí otravu.
• Baterie nikdy nedávejte do úst. V případě spolknutí vyhledejte lékaře nebo se obraťte na toxikologické centrum.
• Spolknutí může vést k popálení, perforaci měkkých tkání a smrti. K vážnému popálení může dojít během 2 hodin od spolknutí.
• Baterie vždy uchovávejte mimo dosah dětí.
• Zabraňte kontaktu baterie nebo jejího držáku s kovovými předměty, například s klíči nebo mincemi.
• RECYKLACE: Baterie výrobku musí být odpovídajícím způsobem recyklována nebo zlikvidována. Ohledně odstranění baterie a její správné likvidace kontaktujte místní recyklační středisko.
• K nabíjení výrobku používejte pouze nabíječku dodanou společností HP a postupujte dle dodaných pokynů pro nabíjení. Případně, pokud náhlavní souprava podporuje nabíjení prostřednictvím nabíječky mobilního telefonu, používejte pouze takové nabíječky mobilních telefonů, které jsou schválené a dodávané výrobcem vašeho mobilního telefonu. Nabíječku nepoužívejte k žádným jiným účelům. Ujistěte se, že napájecí napětí produktu odpovídá zdroji, který chcete použít.

Podpora

POTŘEBUJETE DALŠÍ NÁPOVĚDU?

support.hp.com/poly

HP Inc.

1501 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304, U.S.A.
650-857-1501

HP REG 23010, 08028
Barcelona, Spain

HP Inc UK Ltd

Regulatory Enquiries, Earley West
300 Thames Valley Park Drive
Reading, RG6 1PT
United Kingdom

台灣惠普資訊科技股份有限公司

臺北市南港區經貿二路 66 號10樓
電話: 02-37899900

RMN (Regulatory Model Number): VS80T, BT700C