Slúchadlová súprava Bluetooth Poly Voyager Surround 80 UC s dotykovým ovládaním

ZHRNUTIE

Táto príručka poskytuje koncovému používateľovi informácie o úlohách pre uvedený produkt.

Právne informácie

Autorské a licenčné práva

© 2025, HP Development Company, L.P. Informácie uvedené v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jedinými zárukami, ktoré sa vzťahujú na produkty a služby spoločnosti HP, sú záruky uvedené v záručných dokumentoch, ktoré sa dodávajú spolu s týmito produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tomto dokumente nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či vynechaný text.

Ochranné známky

Všetky ochranné známky tretích strán sú majetkom príslušných vlastníkov. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť HP Inc. ju používa na základe licencie.

Zásady ochrany osobných údajov

Spoločnosť HP dodržiava platné zákony a predpisy o ochrane osobných údajov. Produkty a služby spoločnosti HP spracúvajú údaje zákazníkov spôsobom, ktorý je v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti HP. Pozrite si Vyhlásenie spoločnosti HP o ochrane osobných údajov.

Softvér s otvoreným zdrojovým kódom použitý v tomto produkte

Tento produkt obsahuje softvér s otvoreným zdrojovým kódom. Softvér s otvoreným zdrojovým kódom môžete od spoločnosti HP získať do troch (3) rokov od dátumu distribúcie príslušného produktu alebo softvéru za poplatok, ktorý nie je vyšší ako náklady spoločnosti HP na dopravu alebo distribúciu softvéru k vám. Ak chcete získať informácie o softvéri, ako aj kód softvéru s otvoreným zdrojovým kódom použitý v tomto produkte, kontaktujte spoločnosť HP e-mailom na adrese ipgoopensourceinfo@hp.com.

Prehľad

Slúchadlová súprava

Slúchadlová súprava má dotykové ovládanie na pravom náušníku. Na ovládanie hovorov a médií používajte dotykové gestá.

Ovládací prvok slúchadlovej súpravy:

• Ovládanie hlasitosti: Potiahnutím prstom nahor/dole upravíte hlasitosť.
• Ovládanie hovoru: ? Ťuknutím odpoviete; Stlačením ukončíte.
• Ovládanie zvuku: ▶️ Ťuknutím spustíte/pozastavíte prehrávanie; Potiahnutím prstom prejdete na predchádzajúcu/nasledujúcu skladbu.
• Interakcia so službou Microsoft Teams: (len model Teams, vyžaduje sa aplikácia Teams)
• Režim ANC a režim obídenia potlačenia: ? Aktívne potláčanie hluku (ANC) a režim obídenia potlačenia.
• LED kontrolky/online indikátor: Indikuje stav pripojenia a hovoru.
• Stlmenie/zrušenie stlmenia: ?
• Napájanie: ⏻
• Párovanie cez Bluetooth®: 

Diagram: Zobrazuje pravý náušník slúchadlovej súpravy s ikonami pre ovládanie hlasitosti (posúvač), hovory (telefón), zvuk (hudobná nota), ANC/Transparency (ikona reproduktora/ucha), napájanie (ikona napájania) a Bluetooth (ikona Bluetooth).

Buďte v bezpečí

Pred používaním nového zariadenia si prečítajte bezpečnostnú príručku, v ktorej nájdete dôležité bezpečnostné a regulačné informácie.

LED kontrolky na USB Bluetooth adaptéri

USB Bluetooth adaptér s vysokou vernosťou prenosu sa dodáva vopred spárovaný so zariadením Poly. Zasuňte ho do počítača a pripojte sa k vysokokvalitnému počítačovému zvuku.

POZNÁMKA: Typ pripojenia a dizajn USB adaptéra sa môžu líšiť, ale funkcia je rovnaká.

Štandardné LED kontrolky

LED kontrolky s Microsoft Teams*

* Vyžaduje sa počítačová aplikácia Microsoft Teams.

Pripojenie a spárovanie

Pripojte a spárujte slúchadlovú súpravu s mobilným telefónom a počítačom.

Spárovanie s mobilným zariadením

Spárujte slúchadlovú súpravu s mobilným zariadením.

1. Ak chcete prepnúť slúchadlovú súpravu do režimu párovania, posuňte a podržte prepínač napájania mimo vypnutej polohy, kým sa neozve „pairing“ (prebieha párovanie) a kým LED kontrolky slúchadlovej súpravy nezačnú blikať modrá a biela.
2. V telefóne aktivujte Bluetooth a spustite vyhľadávanie nových zariadení.
   • iPhone: Nastavenia > Bluetooth > Zapnuté*
   • Android: Nastavenia > Bluetooth zapnutý > Vyhľadať zariadenia*
3. Vyberte položku Poly VSurround 80.

Po úspešnom spárovaní sa ozve oznámenie „pairing successful“ (spárovanie bolo úspešné) a LED kontrolky slúchadlovej súpravy prestanú blikať.

POZNÁMKA: * Ponuky sa môžu líšiť v závislosti od zariadenia.

POZNÁMKA: Slúchadlovú súpravu možno spárovať až s 8 zariadeniami, ale aktívne udržiava len 2 pripojenia súčasne (vrátane Bluetooth adaptéra).

Spárovanie s počítačom pomocou priameho spárovania cez Bluetooth

Rýchlo spárujte s počítačom pomocou priameho spárovania počítača cez Bluetooth a aplikácie Poly Lens Desktop. Poly Lens Desktop zlepšuje ovládanie a kvalitu hovorov zo softvérového telefónu.

Táto funkcia vyžaduje Poly Lens Desktop 2.0. Aplikáciu si môžete stiahnuť na adrese hp.com/lens-app.

Ak chcete použiť túto metódu párovania, uistite sa, že v nastaveniach Bluetooth v počítači je povolená funkcia Swift Pair. Prejdite na položku Nastavenia > Bluetooth a iné zariadenia a vyberte položku Zobraziť oznámenia na pripojenie pomocou funkcie Swift Pair.

1. Ak chcete prepnúť slúchadlovú súpravu do režimu párovania, posuňte a podržte prepínač napájania mimo vypnutej polohy, kým sa neozve „pairing“ (prebieha párovanie) a kým LED kontrolky slúchadlovej súpravy nezačnú blikať modrá a biela.
2. V oznámení počítača vyberte položku Pripojiť.

Po úspešnom spárovaní slúchadlovej súpravy sa ozve hlásenie „pairing successful“ (párovanie úspešné) a „PC connected“ (počítač pripojený). Na počítači sa zobrazí oznámenie, že zariadenie je spárované a pripravené na používanie.

Pripojenie k počítaču

USB Bluetooth adaptér poskytuje najlepšie pripojenie, funkcie softvérového telefónu a akustickú kvalitu zvuku prostredníctvom slúchadlovej súpravy. Adaptér sa dodáva vopred spárovaný so slúchadlovou súpravou.

1. Zapnite slúchadlovú súpravu a vložte USB Bluetooth adaptér do notebooku alebo počítača.
2. LED kontrolka USB adaptéra zabliká a potom sa rozsvieti, čím signalizuje, slúchadlová súprava je pripojená k USB adaptéru. Ak máte slúchadlovú súpravu na hlave, budete počuť hlásenie „PC connected“ (počítač pripojený), ktoré signalizuje, že pripojenie bolo nadviazané. Počas hovoru LED kontrolka na USB adaptéri bliká namodro. Keď neprebieha hovor, LED kontrolka svieti.

Konfigurácia USB adaptéra na streamovanie médií

USB Bluetooth adaptér s vysokou vernosťou prenosu sa dodáva pripravený na prijímanie hovorov. Ak chcete streamovať médiá, pripojte USB Bluetooth adaptér.

Windows

1. Ak chcete USB Bluetooth adaptér nakonfigurovať na streamovanie médií v počítači, prejdite na položku Ponuka Štart > Ovládací panel > Zvuk > karta Prehrávanie. Vyberte položku Poly BT700, nastavte ju ako predvolené zariadenie a kliknite na tlačidlo OK.
2. Ak chcete pozastaviť hudbu pri uskutočňovaní alebo prijímaní hovorov, prejdite na položku Ponuka Štart > Ovládací panel > Zvuk > karta Komunikácia a vyberte požadovaný parameter.

Mac

• Ak chcete USB Bluetooth adaptér nakonfigurovať na streamovanie médií v Macu, prejdite na položku Systémové nastavenia > Zvuk. Na karte Vstup aj Výstup vyberte položku Poly BT700.

Opätovné spárovanie USB adaptéra BT700

USB Bluetooth adaptér je zvyčajne vopred spárovaný so zvukovým zariadením Poly. V prípade, že sa adaptér odpojí alebo ste si ho zakúpili samostatne, musíte ho spárovať so zariadením Poly.

USB adaptér vyžaduje na spárovanie so zvukovým zariadením Poly aplikáciu Poly Lens Desktop. Stiahnutie: hp.com/lens-app.

POZNÁMKA: Dizajn adaptéra sa líši podľa USB pripojenia.

1. Vložte USB Bluetooth adaptér do notebooku alebo počítača a počkajte, kým ho počítač rozpozná.
2. Prepnite zvukové zariadenie Poly do režimu párovania.
3. Spustite aplikáciu Poly Lens Desktop a prejdite do sekcie Poly BT700.
4. USB Bluetooth adaptér prepnite do režimu párovania výberom položky Pair new device (Spárovať nové zariadenie) na hlavnej stránke adaptéra alebo v ponuke. Adaptér bliká načerveno a namodro.

Párovanie je úspešné, keď sa ozve „pairing successful“ (párovanie úspešné) a „PC connected“ (počítač pripojený) a LED kontrolka USB Bluetooth adaptéra svieti.

Nasadenie a nabíjanie

Nasadenie

Ak chcete dosiahnuť čo najlepší zvuk hovoru, uistite sa, že slúchadlová súprava je správne nasadená.

Slúchadlovú súpravu noste s náušníkmi na správnom uchu.

DÔLEŽITÉ: Mikrofóny slúchadlovej súpravy sa nachádzajú na prednej strane náušníkov.

Diagram: Zobrazuje správne nasadenie slúchadlovej súpravy na hlave s označením L (ľavý) a R (pravý) náušník a umiestnením mikrofónov na prednej strane náušníkov.

Nabíjanie

Slúchadlová súprava poskytuje až 24 hodín času počúvania.

• Slúchadlovú súpravu nabíjajte pomocou USB-C kábla. Úplné nabitie slúchadlovej súpravy trvá približne 1 hod.
• LED kontrolky slúchadlovej súpravy pri nabíjaní blikajú a po dokončení nabíjania zhasnú.

POZNÁMKA: USB-C kábel sa pripája do USB portu počítača alebo nástennej nabíjačky.

Diagram: Zobrazuje slúchadlovú súpravu a USB-C kábel.

Kontrola stavu batérie slúchadlovej súpravy

Skontrolujte stav batérie slúchadlovej súpravy.

• Vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov:
  • Pri neaktívnej slúchadlovej súprave posuňte a uvoľnite prepínač napájania z vypnutej polohy. Vypočujte si hlasové oznámenie alebo sledujte LED kontrolky slúchadlovej súpravy.
  • Zapnite slúchadlovú súpravu a vypočujte si hlasové upozornenie.
  • Zobrazte úroveň nabitia batérie slúchadlovej súpravy v aplikácii Poly Lens.

Stav batérie a čas hovoru

Stiahnutie softvéru

Stiahnite si aplikáciu Poly Lens a využívajte svoje zariadenie naplno. Niektoré softvérové telefóny vyžadujú inštaláciu softvéru Poly, aby bolo možné ovládať hovory zo zariadenia (prijatie alebo ukončenie hovoru a stlmenie).

POZNÁMKA: Na stiahnutie počítačovej aplikácie sa môžu vyžadovať oprávnenia správcu. Ak v systéme nemáte oprávnenia správcu, obráťte sa na správcu systému.

• Aplikáciu Poly Lens Desktop si môžete stiahnuť na adrese hp.com/lens-app.
• Stiahnite si aplikáciu Poly Lens Mobile na adrese hp.com/lens-app, v obchode App Store alebo v obchode Google Play.

Ikony obchodov s aplikáciami: „Download on the App Store“, „GET IT ON Google Play“.

Podporované funkcie aplikácie Poly Lens

Aktualizácia zariadenia Poly

Udržiavajte firmvér a softvér aktualizovaný, vďaka čomu bude zariadenie Poly dosahovať vyšší výkon a obsahovať nové funkcie.

Aktualizujte zariadenie pomocou aplikácie Poly Lens. Stiahnite si ju na adrese hp.com/lens-app.

Základy

Používanie systému slúchadlovej súpravy.

Zapnutie/vypnutie

Zapnite slúchadlovú súpravu.

• Posunutím prepínača napájania zapnete slúchadlovú súpravu.

Úprava hlasitosti

Ťahaním prstom po náušníku upravte hlasitosť.

• Potiahnutím prstom nahor na pravom náušníku zvýšite hlasitosť. Potiahnutím nadol znížite hlasitosť. Každé potiahnutie prstom zmení hlasitosť o jeden stupeň.

Diagramy: Zobrazujú gestá potiahnutia prstom nahor a nadol na pravom náušníku na ovládanie hlasitosti.

Nastavenie hlasitosti mikrofónu slúchadlovej súpravy (softvérový telefón)

Uskutočnite skúšobný hovor prostredníctvom softvérového telefónu a primerane upravte hlasitosť softvérového telefónu a hlasitosť zvuku počítača.

Prehrávanie alebo pozastavenie zvuku

Ťuknutím na pravý náušník ovládajte zvuk.

• Ťuknutím na stred pravého náušníka prehrávajte alebo pozastavujte zvuk.

Skladba dopredu

Prehrajte nasledujúcu skladbu počas streamovania zvuku.

• Potiahnutím prstom dopredu na pravom náušníku prehráte ďalšiu skladbu.

Diagram: Zobrazuje gesto potiahnutia prstom dopredu na pravom náušníku na preskočenie na ďalšiu skladbu.

Skladba dozadu

Prehrajte predchádzajúcu skladbu počas streamovania zvuku.

• Potiahnutím prstom dozadu na pravom náušníku prehráte predchádzajúcu skladbu.

Diagram: Zobrazuje gesto potiahnutia prstom dozadu na pravom náušníku na preskočenie na predchádzajúcu skladbu.

Hlasový asistent

Hlasový asistent (funkcia smartfónu)

Pomocou slúchadlovej súpravy môžete komunikovať s hlasovým asistentom smartfónu.

• Siri, Google Assistant™, Cortana: Ak chcete aktivovať predvoleného hlasového asistenta smartfónu, vykonajte jednu z nasledujúcich činností:
  • Stlačte a podržte stred pravého náušníka na 2 sekundy. Počkajte na výzvu telefónu na aktiváciu hlasového vytáčania, vyhľadávania a ďalších hlasových ovládačov smartfónu.
  • Ťuknutím na tlačidlo Vlastné dvoma prstami na 2 sekundy aktivujete predvoleného hlasového asistenta smartfónu. Počkajte na výzvu telefónu na aktiváciu hlasového vytáčania, vyhľadávania a ďalších hlasových ovládačov smartfónu.

POZNÁMKA: Uistite sa, že tlačidlu Vlastné je v aplikácii Poly Lens priradená funkcia Hlasový asistent. Viac informácií nájdete v časti Pripojenie slúchadlovej súpravy na strane 18.

Režim ANC a režim obídenia potlačenia

Aktívne potláčanie hluku (ANC) znižuje vonkajší hluk a zlepšuje kvalitu hudby a zvuku. Režim obídenia potlačenia umožňuje počuť okolie aj počas nosenia slúchadlovej súpravy.

Režim ANC/obídenia potlačenia je predvolená vlastná tlačidla Vlastné. Viac informácií nájdete v časti Pripojenie slúchadlovej súpravy na strane 18.

1. Ťuknutím na tlačidlo Vlastné dvoma prstami na 2 sekundy prepnete medzi režimami.

POZNÁMKA: Tlačidlo Vlastné slúchadlovej súpravy sa nachádza v strede pravého náušníka.

1. Potiahnutím prstom nahor/nadol na pravom náušníku nastavíte úroveň režimu obídenia potlačenia, keď je aktívny.

Nastavenia režimu ANC a režimu obídenia potlačenia

Preferované nastavenia pre ANC a režim obídenia potlačenia nastavte v aplikácii Poly Lens.

Používanie snímačov

Inteligentné snímače reagujú, keď si nasadíte alebo zložíte slúchadlovú súpravu. Prispôsobte v aplikácii Poly Lens. Nižšie sú opísané predvolené nastavenia.

POZNÁMKA: * Fungovanie sa líši v závislosti od aplikácie. Nemusí fungovať s webovými aplikáciami.

Uskutočňovanie/príjem/ukončovanie hovorov

Spravujte hovory pomocou slúchadlovej súpravy.

Uskutočnenie hovoru

Uskutočnite hovor cez softvérový alebo mobilný telefón.

• Vytočte číslo pomocou aplikácie softvérového telefónu alebo mobilného telefónu.

Prijatie alebo ukončenie hovoru

? Ťuknutím na stred pravého náušníka prijmite hovor. Stlačením ukončíte hovor.

Diagram: Zobrazuje dotykové ovládanie na pravom náušníku pre prijatie/ukončenie hovoru.

Odmietnutie hovoru

Stlačte stred pravého náušníka na 2 sekundy, kým sa neozve tón.

Podržanie hovoru

Na podržanie hovoru použite tlačidlo stlmenia na slúchadlovej súprave.

1. Stlačením a podržaním tlačidla stlmenia ? na 2 sekundy podržíte hovor. LED kontrolky budú blikať načerveno.
2. Ak chcete hovor obnoviť, podržte tlačidlo stlmenia na 2 sekundy. LED kontrolky sa vrátia k pulzovaniu načerveno.

Prepínanie medzi hovormi (blesk)

Pomocou tlačidla hovoru na slúchadlovej súprave môžete prepínať medzi dvomi aktívnymi hovormi softvérového telefónu.

• Ak chcete prepínať medzi hovormi, stlačte tlačidlo hovoru slúchadlovej súpravy na 2 sekundy.

POZNÁMKA: K dispozícii len pre hovory cez softvérový telefón. Nefunguje pri hovoroch cez mobilné zariadenia.

Stlmenie

Počas hovorov stlmíte mikrofón tlačidlom stlmenia slúchadlovej súpravy.

• Počas aktívneho hovoru stlačením tlačidla stlmenia ? stlmíte alebo zrušíte stlmenie slúchadlovej súpravy.

Prijatie druhého hovoru

1. Ťuknutím na stred pravého náušníka ukončíte aktuálny hovor.
2. Ťuknutím na stred pravého náušníka prijmite nový hovor.

Opätovné vytočenie posledného odchádzajúceho hovoru (funkcia smartfónu)

Opätovne vytočte hovor zo smartfónu pomocou slúchadlovej súpravy.

• Ťuknutím na tlačidlo Vlastné dvoma prstami na 2 sekundy opätovne vytočíte posledný odchádzajúci mobilný hovor.

POZNÁMKA: Uistite sa, že tlačidlu Vlastné je v aplikácii Poly Lens priradená funkcia Vytočiť znova. Viac informácií nájdete v časti Pripojenie slúchadlovej súpravy na strane 18.

Spustenie Microsoft Teams (len model Teams)

Ťuknutím na tlačidlo Teams na slúchadlovej súprave môžete rýchlo otvoriť a používať počítačovú aplikáciu Microsoft Teams.

POZNÁMKA: Tlačidlo Teams slúchadlovej súpravy sa nachádza v strede pravého náušníka.

• Keď nevediete hovor, ťuknutím na tlačidlo Teams sa zobrazí aplikácia Microsoft Teams v počítači.
• Keď LED kontrolka pripojeného USB adaptéra pulzuje nafialovo, ťuknutím na tlačidlo Teams zobrazíte oznámenia aplikácie Teams.

POZNÁMKA: Vyžaduje sa model Teams a počítačová aplikácia Teams. Mobilná aplikácia Teams nie je podporovaná.

Prihlásenie sa na schôdzi cez Microsoft Teams (len model Teams)

Pomocou slúchadlovej súpravy sa môžete na schôdzi cez Microsoft Teams prihlásiť.

• Stlačením tlačidla Teams ? na slúchadlovej súprave na 2 sekundy sa prihlásite počas aktívnej schôdze cez Teams.

Ďalšie funkcie

Nakonfigurujte a používajte doplnkové funkcie slúchadlovej súpravy.

Prispôsobenie slúchadlovej súpravy

Nakonfigurujte funkciu tlačidla Vlastné v aplikácii Poly Lens. Stiahnutie: hp.com/lens-app.

Režim ANC/obídenia potlačenia je predvolená funkcia, keď ťuknete dvoma prstami na pravý náušník na 2 sekundy.

Možnosti:

• Režim ANC/obídenia potlačenia (predvolené nastavenie)
• Kontrola stavu zariadenia
• Len mobilné hovory: Opätovné vytočenie posledného volaného čísla
• Len mobilné hovory: Spustenie predvoleného hlasového asistenta (Siri, Google Assistant)

Káblový režim (zvuk cez USB)

Ak je batéria slúchadlovej súpravy vybitá alebo sa vyžaduje a/alebo uprednostňuje káblové pripojenie, použite na prenos zvuku do slúchadlovej súpravy jeden z dodaných USB káblov.

Slúchadlová súprava sa dodáva s nasledujúcimi USB káblami:

• USB-C kábel
• USB-C na 3,5 mm

POZNÁMKA: Batéria slúchadlovej súpravy sa nabíja v káblovom režime po pripojení pomocou USB-C kábla. 3,5 mm kábel nenabíja batériu slúchadlovej súpravy.

1. Odpojte USB Bluetooth adaptér od počítača, ak je pripojený.
2. Pripojte slúchadlovú súpravu priamo k počítaču pomocou jedného z dodaných USB káblov.
3. Vypnite slúchadlovú súpravu, aby sa používal káblový režim, ktorý zvláda vyššiu hustotu.

Režim hlbokého spánku

Ak necháte slúchadlovú súpravu zapnutú a nečinnú 24 hodín alebo dlhšie, šetrí energiu tým, že prejde do režimu hlbokého spánku.

Ak chcete ukončiť režim hlbokého spánku, prebuďte slúchadlovú súpravu jedným z nasledujúcich spôsobov:

• Ťuknite na dotykovú plochu
• Ťuknite na tlačidlo stlmenia
• Vypnite a zapnite napájanie

Obsah balenia

Obsah sa môže líšiť v závislosti od produktu.

• Obrázok 8-1: Bluetooth slúchadlová súprava
• Obrázok 8-2: USB-C Bluetooth adaptér
• Obrázok 8-3: Adaptér USB-C na USB-A
• Obrázok 8-4: USB-C kábel
• Obrázok 8-5: Kábel USB-C na 3,5 mm
• Obrázok 8-6: Puzdro na prenášanie slúchadlovej súpravy
• Obrázok 8-7: Stručná úvodná príručka

Riešenie problémov

Vyriešte problémy so slúchadlovou súpravou.

Bezpečnostné upozornenia

Pokyny týkajúce sa bezpečnosti

Skôr než začnete výrobok HP používať, pozorne si prečítajte všetky pokyny týkajúce sa prevádzky a bezpečnosti, aby ste znížili riziko požiaru, zásahu elektrickým prúdom, poranenia osôb a poškodenia majetku. Prevádzková teplota a teplota vhodná na uskladnenie a nabíjanie je 10 °C až 40 °C.

• Používajte iba tie výrobky a príslušenstvo značky HP, ktoré sú určené na používanie s týmto výrobkom.
• Ak po použití výrobku dôjde k podráždeniu pokožky, prestaňte výrobok používať a obráťte sa na spoločnosť HP.
• DETI: Nikdy nedovoľte deťom hrať sa s výrobkom – malé časti môžu predstavovať riziko udusenia.
• Produkt nerozoberajte, pretože sa tým môžete vystaviť nebezpečnému napätiu alebo inému riziku. Nesprávne opätovné zloženie môže pri následnom použití výrobku spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.
• Ak sa výrobok prehreje alebo dôjde k poškodeniu vonkajšieho plášťa, kábla alebo konektora, odpojte výrobok, prestaňte ho používať a obráťte sa na spoločnosť HP.
• Príliš hlasný zvuk či vysoký akustický tlak môže viesť k dočasnému či trvalému poškodeniu sluchu. Hoci neexistuje jednotné nastavenie zvuku, ktoré by bolo vhodné pre každého, mali by ste slúchadlovú súpravu či slúchadlá vždy nastaviť na miernu hlasitosť a vyhýbať sa príliš dlhému počúvaniu hlasného zvuku. Čím je zvuk hlasnejší, tým skôr môže viesť k poškodeniu sluchu. Pri používaní slúchadlovej súpravy či slúchadiel s rôznymi zariadeniami sa môžete stretnúť s rôznymi úrovňami hlasitosti zvuku. Používané zariadenie a jeho nastavenia ovplyvňujú hlasitosť počúvaného zvuku. V prípade problémov so sluchom prestaňte zariadenie počúvať prostredníctvom slúchadlovej súpravy či slúchadiel a nechajte sa vyšetriť lekárom. S cieľom chrániť váš sluch niektorí odborní lekári uvádzajú tieto odporúčania:

1. Pred nasadením slúchadlovej súpravy či slúchadiel nastaviť ovládač zvuku na nízku úroveň a počúvať zvuk pri čo najnižšej hlasitosti.
2. Nezvyšujte hlasitosť preto, aby ste potlačili hluk z okolia. Ak je to možné, používajte slúchadlovú súpravu či slúchadlá v tichom prostredí s nízkou mierou okolitého hluku.
3. Obmedzte čas používania slúchadlovej súpravy či slúchadiel pri vysokej hlasitosti.
4. Znížte hlasitosť, ak kvôli zvuku zo slúchadlovej súpravy alebo slúchadiel nepočujete rozprávanie ľudí okolo seba.

• Ak pri šoférovaní používate slúchadlovú súpravu alebo slúchadlá, oboznámte sa s miestnymi zákonmi o používaní mobilného telefónu a slúchadlovej súpravy a venujte maximálnu pozornosť a sústreďte sa na bezpečnú jazdu.
• Ak používate slúchadlovú súpravu alebo slúchadlá, ktoré zakrývajú obe uši, zníži sa tým vaša schopnosť zaznamenať iné zvuky. Vo väčšine oblastí je ich používanie pri riadení motorového vozidla alebo jazde na bicykli zakázané zákonom, pretože môžete vážne ohroziť seba aj ostatných účastníkov premávky.
• Ak sú k tomuto výrobku pribalené slúchadlá/koncovky do uší, používajte ich podľa priložených pokynov. Slúchadlá/koncovky do uší nevkladajte do zvukovodu násilím. V prípade ich zaseknutia vo zvukovode vyhľadajte lekára.
• Nástenný adaptér alebo nabíjačku zapojte do zásuvky v blízkosti zariadenia, ktorá je ľahko prístupná.

Upozornenia týkajúce sa batérií pre bezdrôtové výrobky

• Ak má váš výrobok vstavanú nevymeniteľnú batériu, nepokúšajte sa výrobok otvoriť a batériu vybrať – mohlo by dôjsť k úrazu či k poškodeniu výrobku. Ak sa vo výrobku využívajú vymeniteľné batérie, používajte len batérie dodávané spoločnosťou HP. Batériu vyberte ihneď po vybití.
• Nabíjateľné batérie vymeňte po troch rokoch alebo po 300 nabíjacích cykloch, podľa toho, čo nastane skôr.
• Výrobok ani batériu pri likvidácii nehádžte do ohňa ani ich nenechávajte na mieste s teplotou vyššou ako 40 °C.
• Nevystavujte batériu extrémne vysokým teplotám. Môže to mať za následok výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu.
• Batériu neotvárajte, nedeformujte a nepoškodzujte. Môže obsahovať žieravé látky spôsobujúce poranenie očí alebo pokožky, ktoré môžu byť v prípade prehltnutia toxické.
• Batérie nikdy nevkladajte do úst. V prípade prehltnutia vyhľadajte lekársku pomoc alebo sa obráťte na špecializované stredisko ochrany pred jedmi. Prehltnutie môže viesť k popáleniu, perforácii mäkkého tkaniva a smrti. Do 2 hodín po požití sa môžu vyskytnúť ťažké popáleniny.
• Batérie vždy skladujte na mieste, ktoré nie je prístupné deťom.
• Zabráňte tomu, aby sa batéria či jej držiak dostali do kontaktu s kovovými predmetmi, napr. kľúčmi či mincami.
• RECYKLÁCIA: Batériu výrobku je potrebné recyklovať alebo zlikvidovať v súlade s nariadeniami. Ak sa chcete informovať o vybratí a likvidácii batérie v súlade s nariadeniami, obráťte sa na miestne recyklačné stredisko.
• Na nabíjanie výrobku používajte iba nabíjačku dodávanú spoločnosťou HP a postupujte podľa priložených pokynov. Ak je slúchadlová súprava určená na nabíjanie pomocou nabíjačky mobilného telefónu, používajte iba nabíjačky telefónov, ktoré schválil a dodáva výrobca vášho mobilného telefónu. Nabíjačku nepoužívajte na žiadny iný účel. Ubezpečte sa, že napätie zodpovedá zdroju napájania, ktorý chcete použiť.

Podpora

POTREBUJETE ĎALŠIU POMOC?

support.hp.com/poly

HP Inc.

1501 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304, U.S.A.
650-857-1501

HP REG 23010, 08028

Barcelona, Spain

HP Inc UK Ltd

Regulatory Enquiries, Earley West
300 Thames Valley Park Drive
Reading, RG6 1PT
United Kingdom

台灣惠普資訊科技股份有限公司

臺北市南港區經貿二路 66 號 10 樓
電話: 02-37899900

RMN (Regulatory Model Number): VS80T, BT700C