CASIO PQ-18/DQ-110 Руководство пользователя

Важные меры предосторожности

Никогда не нажимать твердыми и острыми предметами на панель с ЖКД и не надавливать на нее с чрезмерной силой. Это может привести к повреждению панели с ЖКД.
Панель с ЖКД выполнена из стекла. При сильном нажатии на нее она может сломаться.
В случае загрязнения дисплея вытереть его мягкой сухой тканью. Никогда не чистить дисплей разбавителями, бензином, любыми другими летучими веществами.
Никогда сильно не надавливать на панель с ЖКД. Это может привести к повреждению часов.
Часы выполнены из прецизионных электронных компонентов. Избегать их использования и хранения в местах с очень высокой и очень низкой температурой, сильным магнитным полем, сильной вибрацией, в местах, где они могут подвергнуться сильному удару и т. д.
Высокая температура может привести к сокращению срока службы батареи и возникновению неисправности в часах. Избегать использования часов вблизи нагревателей, при воздействии на них прямого солнечного света, в любом другом месте, где часы могут подвергнуться воздействию высокой температуры.
Никогда не пользоваться часами в ванной, в любом другом месте, где часы могут подвергнуться воздействию высокой влажности.
Никогда не пытаться разбирать часы и модифицировать их каким-либо образом.
Для очистки часов снаружи протереть их мягкой сухой тканью. В случае очень сильного загрязнения взять мягкую ткань, смоченную в слабом водном растворе умеренного нейтрального моющего средства. Никогда не чистить часы разбавителем, бензином, спиртом, любым другим летучим веществом.

Общее руководство

На дисплее часов отображаются: индикатор "после полудня" (PM), текущий час и минуты. Также может отображаться индикатор "сигнал включен" (?).

Кнопки на экране, такие как "вниз" (⬇️), "действия" (⚙️) и "вверх" (⬆️), появляются только при касании дисплея для выполнения действий. При нажатии кнопки она мигает. Отображаются только необходимые кнопки для текущего режима.

На обратной стороне часов расположены кнопки "RESET" (?) и "12/24" (?).

Изображение с основным форматом времени

В этом режиме на дисплей выводятся час и минуты.

Выставление времени

Убедитесь, что на дисплее отображается основной формат времени.
Слегка коснитесь панели дисплея, чтобы активировать кнопки. Это также включает электролюминесцентную подсветку.
Коснитесь кнопки [TIME] для перехода в режим установки времени. Часы и минуты начнут мигать.
Используйте кнопку "вверх" (⬆️) для увеличения значения и кнопку "вниз" (⬇️) для уменьшения. Длительное нажатие ускоряет изменение. Секунды автоматически сбрасываются на 00 при каждом нажатии.
После установки нужного времени нажмите [TIME] еще раз для подтверждения и возврата к основному формату. Часы автоматически вернутся к основному формату, если не нажимать кнопки в течение нескольких минут.

Переключение с 12-часового формата времени на 24-часовой и обратно

Для переключения нажмите кнопку "12/24" (?) на обратной стороне часов.

Об электролюминесцентной подсветке

Легкое касание панели дисплея освещает его примерно на пять секунд. Подсветка может сопровождаться звуком, это нормально и не свидетельствует о неисправности.

Пользование сигналом

Часы оснащены функцией повтора сигнала (snooze). При включенной функции на дисплее мигает символ ? (или [alarm-on-symbol]). Громкость сигнала имеет пять уровней. Подсветка включается на первые 12 секунд срабатывания сигнала.

Выставление времени сигнала

Слегка коснитесь панели дисплея для активации кнопок (включается подсветка).
Коснитесь кнопки [ALM] для перехода в режим установки времени сигнала. Время сигнала мигает. Установка времени сигнала автоматически включает сигнал.
Используйте кнопки "вверх" (⬆️) и "вниз" (⬇️) для установки времени сигнала. Длительное нажатие ускоряет изменение.
После установки нужного времени сигнала нажмите [ALM] еще раз для подтверждения и возврата к основному формату. Часы автоматически вернутся к основному формату, если не нажимать кнопки в течение нескольких минут.

Включение и выключение сигнала

Коснитесь панели дисплея для активации кнопок (включается подсветка).
Коснитесь кнопки [ON/OFF] для включения или выключения сигнала. Символ ? (или [alarm-on-symbol]) на дисплее указывает на включенный сигнал. Отсутствие символа означает, что сигнал выключен.

Остановка сигнала

Для прекращения звучания сигнала коснитесь панели дисплея. Функция повтора сигнала сработает примерно через пять минут (повторяется до семи раз). Для полного отключения сигнала коснитесь панели дисплея, затем нажмите кнопку [ON/OFF].

Вывод на дисплей выставленного времени сигнала

Коснитесь панели дисплея для активации кнопок (включается подсветка).
Коснитесь кнопки [ALM] для отображения установленного времени сигнала. Время сигнала мигает.
Нажмите [ALM] снова для возврата к основному формату.

Технические характеристики

Точность: ±60 секунд в месяц при нормальной температуре.
Информация на дисплее: текущее время (час, минуты, индикаторы "после полудня" (PM) и 24-часового формата).
Показ времени: 12- или 24-часовой формат с возможностью переключения.
Сигнал: Ежедневный с функцией повтора сигнала.
Другие особенности: Электролюминесцентная подсветка.
Батарея: Одна AAA (R03/UM-4).
Срок службы батареи: Примерно 1 год (при работе сигнала 1 минуту в день и подсветки 20 секунд в день). Частое использование подсветки и сигнала сокращает срок службы батареи. Напряжение батареи может снизиться во время транспортировки и хранения.
Рабочая температура: 0–40°C.

Замена батареи

Сдвиньте крышку батарейного отсека, нажав на метку.
Извлеките старую батарею.
Вставьте новую батарею, соблюдая полярность (+) и (-).
Установите крышку батарейного отсека на место.
Нажмите кнопку [RESET] (?) тонким предметом. Обязательно нажмите [RESET] после установки батареи и ее замены.

Информация о товаре

Наименование: Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.).
Торговая марка: CASIO.
Фирма-изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd.
Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan.
Импортер: ООО «Касио», Москва, Россия.
Гарантийный срок: 1 год.
Адрес уполномоченной организации: Указан в гарантийном талоне.
Соответствие: Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35).
Сертификат соответствия: № РОСС JP. АЯ46.Д00003.

	Casio Digital Watch User Manual: PQ-10, 11, 12, DQ-541, 581, 582, 712 Comprehensive user manual for Casio digital alarm watches, covering models PQ-10, PQ-11, PQ-12, DQ-541, DQ-581, DQ-582, and DQ-712. Includes instructions on setting time, using the alarm and snooze functions, backlight operation, battery replacement, and technical specifications.
	Casio DQ-650 651 User Manual: Setting Time, Alarms, and Features Comprehensive user manual for the Casio DQ-650 651 digital watch, detailing how to set the time, use the alarm and snooze functions, operate the backlight, replace batteries, and understand technical specifications.
	Руководство пользователя будильника CASIO PQ-13, DQ-590, DQ-640 Подробное руководство пользователя для будильников CASIO моделей PQ-13, DQ-590 и DQ-640, охватывающее настройку времени, функции будильника, подсветку, замену батареи и технические характеристики.
	Casio PQ-14 Digital Watch User Manual and Instructions Comprehensive user manual for the Casio PQ-14 digital watch, covering time setting, alarm functions, stopwatch, countdown timer, and technical specifications.
	CASIO 3502 Watch User Manual Comprehensive user manual for CASIO watches, model 3502. Learn about water resistance, setting time and date, alarms, stopwatch, timer, backlight, and proper care.
	Casio DTS 110 Digital Watch Instruction Manual Comprehensive user guide for the Casio DTS 110 digital watch, covering setup, features, precautions, and technical specifications.
	CASIO DQ 745 Digital Watch User Manual and Specifications Comprehensive user manual for the CASIO DQ 745 digital watch, covering setup, features, technical specifications, and maintenance. Learn how to set the calendar, time, alarm, and use the backlight and temperature display.
	Casio Module 668 2168 Digital Watch User Manual Comprehensive user manual for the Casio Module 668 2168 digital watch, covering timekeeping, alarms, stopwatch, solar charging, and maintenance. Learn how to operate all features of your Casio watch.