Samsara Vehicle Gateway Installation Guide
Model: CBL-VG-CAUX
Installation Overview
This document outlines the steps for installing the Samsara Vehicle Gateway (CBL-VG-CAUX).
Included Components:
- 1x Vehicle Gateway
- 8x Wire Splices
- 6x Cable Ties
Step 1: Connect the Gateway Cable
English: Connect the Samsara cable to the 8-pin port on the Samsara gateway.
French: Branchez le câble Samsara au port 8 broches sur le boîtier télématique Samsara.
German: Verbinden Sie das Samsara-Kabel mit dem 8-poligen Anschluss am Samsara-Portal.
Spanish: Conecte el cable Samsara al puerto de 8 pines del terminal telemático Samsara.
Italian: Collegare il cavo Samsara alla porta a 8 pin del gateway Samsara.
Dutch: Sluit de Samsara-kabel aan op de 8-pinse poort van de Samsara-gateway.
Step 2: Wire Connections and Pin Assignments
Reference the table below for input information and wire colors.
English Pin Assignments
| Pin Assignments | Wire Color |
|---|---|
| AUX Input 1 | Yellow |
| AUX Input 2 | Orange |
| AUX Input 3 | Brown |
| AUX Input 4 | Green |
| AUX Input 5 | Purple |
| AUX Output 1 | Blue |
| Power (5V) | Red |
| Ground | Black |
French Pin Assignments
| Affectations des broches | Couleur de câble |
|---|---|
| Entrée AUX 1 | Jaune |
| Entrée AUX 2 | Orange |
| Entrée AUX 3 | Marron |
| Entrée AUX 4 | Vert |
| Entrée AUX 5 | Violet |
| Sortie AUX 1 | Bleu |
| Alimentation (5V) | Red |
| Masse | Noir |
German Pin Assignments
| Zuordnung der Pole | Kabelfarben |
|---|---|
| AUX Input 1 | Gelb |
| AUX Input 2 | Orange |
| AUX Input 3 | Braun |
| AUX Input 4 | Grün |
| AUX Input 5 | Lila |
| AUX Output 1 | Blau |
| Strom (5V) | Red |
| Erde | Schwarz |
Spanish Pin Assignments
| Asignaciones de pines | Color del cable |
|---|---|
| Entrada AUX 1 | Amarillo |
| Entrada AUX 2 | Naranja |
| Entrada AUX 3 | Marrón |
| Entrada AUX 4 | Verde |
| Entrada AUX 5 | Morado |
| Salida AUX 1 | Azul |
| Corriente (5V) | Rojo |
| Tierra | Negro |
Italian Pin Assignments
| Assegnazione dei pin | Colore dei cavi |
|---|---|
| Ingresso AUX 1 | Giallo |
| Ingresso AUX 2 | Arancione |
| Ingresso AUX 3 | Marrone |
| Ingresso AUX 4 | Verde |
| Ingresso AUX 5 | Viola |
| Uscita AUX 1 | Blu |
| Alimentazione (5V) | Rosso |
| Terra | Nero |
Dutch Pin Assignments
| Toegewezen pinnen | Draadkleur |
|---|---|
| AUX-ingang 1 | Geel |
| AUX-ingang 2 | Oranje |
| AUX-ingang 3 | Bruin |
| AUX-ingang 4 | Groen |
| AUX-ingang 5 | Paars |
| AUX-uitgang 1 | Blauw |
| Power (5V) | Rood |
| Aarding | Zwart |
Step 3: Secure Connections
English: Use the provided butt splices to securely connect the wires to their auxiliary inputs.
French: Utilisez les manchons prolongateurs pour brancher les câbles à leurs entrées auxiliaires de façon sécurisée.
German: Verwenden Sie die mitgelieferten Stoßverbindungen, um die Kabel an den Hilfseingängen anzuschließen.
Spanish: Utilice los conectores de empalme provistos para conectar los cables a sus entradas auxiliares de forma segura.
Italian: Utilizzare i giunti in dotazione per collegare correttamente i cavi ai rispettivi ingressi ausiliari.
Dutch: Gebruik de meegeleverde krimpmoffen om de draden op hun ingangen te bevestigen.
Step 4: Additional Support
English: For additional installation support, navigate to samsara.com/caux-setup.
French: Pour plus d'informations concernant l'installation, consultez samsara.com/caux-setup.
German: Gehen Sie auf die Seite samsara.com/caux-setup, wenn Sie noch Hilfe bei der Installation benötigen.
Spanish: Si necesita ayuda para la instalación, consulte samsara.com/caux-setup.
Italian: Per ulteriori informazioni sull'installazione, si prega di consultare samsara.com/caux-setup.
Dutch: Meer informatie over de installatieprocedure vindt u op samsara.com/caux-setup.
Visit samsara.com/support for more resources.
