MAT-TUNER mAT-180H Инструкция

Введение

Благодарим вас за выбор нашей продукции. Чтобы убедиться в правильном использовании антенного тюнера, пожалуйста, внимательно и полностью прочтите данное руководство.

Важно

НИКОГДА не прикасайтесь к антенне или антенному разъему рукой во время передачи, это может привести к ожогам!
НИКОГДА не используйте антенный тюнер во время грозы. Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению тюнера. Всегда отключайте антенну перед грозой.
НИКОГДА не используйте тюнер со снятой крышкой. Контакт с компонентами внутри тюнера во время передачи может привести к ожогам.
Всегда выключайте трансивер перед подключением или отсоединением тюнера, в противном случае он может быть поврежден.
Тюнер предназначен только для работы в помещении, он не является водонепроницаемым. Если вы используете его на открытом воздухе, вы должны защищать его от дождя, росы и пара.
Данное изделие содержит литиевый аккумулятор, пожалуйста, соблюдайте соответствующие правила при транспортировке.

Обзор

mAT-180H — это автоматический антенный тюнер, специально разработанный для современных трансиверов ICOM и Kenwood. Принцип работы аналогичен фирменным тюнерам, он прост и удобен в использовании. Тюнер mAT-180H имеет два кабеля управления на выбор: mAT-CI и mAT-CK. Они подходят для приемопередатчиков ICOM и KENWOOD соответственно. Стандартная комплектация mAT-180H включает только кабель управления ICOM mAT-CI. Кабель mAT-CK приобретается отдельно.

При использовании mAT-180H с трансивером ICOM через кабель управления mAT-CI, он полностью совместим с оригинальными автоматическими тюнерами AH-3 и AH-4.

При использовании тюнера с трансивером KENWOOD через кабель управления mAT-CK, он полностью совместим с тюнерами KENWOOD, такими как AT-300.

Тюнер обладает широким диапазоном настраиваемых сопротивлений, значительно превосходящим многие другие тюнеры. Корпус тюнера выполнен из прочного и эстетичного металла.

Передняя панель

На передней панели тюнера расположены 4 индикатора и 6 кнопок:

Индикаторы:: 1.5, 2.0, 3.0: Отображение текущего КСВ и состояния тюнера.; PWR: Индикатор питания.
Кнопки:: SAVE: Сохранение данных конфигурации контура в памяти.; CUP, CDN: Кнопки точной подстройки (увеличения/уменьшения) текущей емкости LC-схемы тюнера.; LUP, LDN: Кнопки точной подстройки (увеличения/уменьшения) индуктивности тока LC-контура тюнера.; TUNE: Ручной запуск цикла настройки.

Задняя панель

На задней панели тюнера mAT-180H расположены следующие разъемы:

ANTENNA:: Разъем SO-239 для подключения антенны с помощью 50-омного коаксиального кабеля.
RF IN:: Разъем SO-239 для подключения к разъему "ANT" трансивера с помощью 50-омного коаксиального кабеля.
RADIO:: Разъем для подключения к разъему "tuner" трансивера с помощью 4-контактного интерфейсного кабеля (поставляется с тюнером для трансиверов ICOM).
WIRE:: Клемма для подключения антенны типа "Длинный провод".
GND:: Клемма для подключения к заземлению.

Кабель управления

С тюнером используются два типа кабелей управления: mAT-CI (для ICOM) и mAT-CK (для KENWOOD), которые применяются для подключения передатчиков ICOM и KENWOOD соответственно. В комплекте с тюнером поставляется кабель управления mAT-CI. Кабель mAT-CK приобретается отдельно.

Установка

Тюнер mAT-180H предназначен для работы только в помещении и не является водонепроницаемым. При использовании на открытом воздухе требуется защита от дождя и пыли. Всегда выключайте трансивер перед подключением или отсоединением кабелей, чтобы избежать повреждений.

Совместимость с трансиверами

Совместимость с трансиверами ICOM: Любой трансивер ICOM мощностью до 100 Вт, поддерживающий фирменные тюнеры ICOM AH-3 или AH-4 (например, IC-706, 703, 718, 7000, 7100, 7200, 7300, 7410, 746, 756, 7600, 7610). Несовместим с IC-705 (рекомендуется mAT-705).

Совместимость с трансиверами KENWOOD: Любой трансивер KENWOOD мощностью до 100 Вт, поддерживающий фирменные тюнеры KENWOOD AT-300 (например, TRC-80, TK-80, TS-2000, 50, 450, 480SAT (исключая версию HX), 570, 590, 850, 870, 990, и т.д.). Трансиверы TS-430, TS-440 слишком стары для использования с этим тюнером.

Подключение

Подключите разъем "ANT" трансивера к разъему "RF IN" тюнера mAT-180H с помощью 50-омного коаксиального кабеля (мощностью 150 Вт или более).
Подключите кабель управления mAT-CI (или mAT-CK) к 4-контактному разъему "Radio" на тюнере.
Подключите другой конец кабеля управления к разъему "TUNER" на трансивере.
При использовании коаксиального кабеля для антенны, подключите его к разъему "ANTENNA" тюнера.
При использовании антенны типа "Длинный провод", подключите ее к клемме "WIRE".
При использовании коаксиального кабеля, рекомендуется подключить клемму "GND" тюнера к надежному заземлению для повышения безопасности и производительности. Для однопроводных антенн подключение к "GND" обязательно. При отсутствии подходящей линии заземления, можно использовать провод длиной не менее 5 метров в качестве виртуального заземления.

Примечание: Разъемы "ANTENNA" и "WIRE" не могут быть подключены к антенне одновременно!

Настройки трансивера

Большинство трансиверов могут напрямую использовать внешние тюнеры без настроек меню, но некоторым это требуется. Если вы не уверены, нужно ли настраивать меню вашего трансивера, обратитесь к разделу о внешних тюнерах в его руководстве пользователя или руководстве по эксплуатации. Для трансиверов ICOM можно обратиться к настройкам тюнера AH-4, а для трансиверов KENWOOD – к настройкам тюнера AT-300. Ниже приведен пример настроек для ICOM IC-718:

Удерживайте [PWR] 1 секунду для выключения питания.
Удерживая [SET], нажмите [PWR] для включения питания.
Нажимайте [UP] или [DN] один или несколько раз для выбора [TUNER].
Поворачивайте основной диск для выбора «4.» AH-4TUNER.
Удерживайте [PWR] 1 секунду для выключения питания.
Нажмите [PWR] для включения питания.

Для настроек меню внешних тюнеров других передатчиков ICOM, пожалуйста, прочитайте руководство по эксплуатации передатчика. Тюнер mAT-180H требует тех же настроек меню, что и их штатные внешние тюнеры.

Работа с тюнером

Автоматическая настройка:

Для трансиверов ICOM и Kenwood процесс одинаков: нажмите и удерживайте кнопку [TUNER] более 2 секунд для запуска автоматической настройки. После завершения настройки, четыре индикатора на передней панели отображают текущее КСВ. Во время настройки тюнер издает звуки срабатывания реле, что является нормальным. После завершения автоматической настройки, можно подстроить КСВ, используя кнопки [CUP], [CDN], [LUP], [LDN]. Для этого установите мощность трансивера на 10 Вт и используйте режим RTTY или PSK для подачи стабильного несущего сигнала. Нажмите и удерживайте кнопку PTT для подачи сигнала. После достижения минимального КСВ, нажмите кнопку [SAVE] для сохранения настроек (индикатор 3.0 мигнет один раз). Если после автоматической настройки не используются кнопки [CUP], [CDN], [LUP], [LDN], тюнер сохранит настройки автоматически.

Ручная настройка:

Установите мощность трансивера в диапазоне 5-15 Вт. Используйте режим RTTY или PSK для подачи стабильного несущего сигнала.
Нажмите и удерживайте кнопку PTT трансивера для подачи сигнала.
Нажмите кнопку [TUNER] на тюнере для запуска цикла настройки. Дождитесь его завершения.
После завершения цикла настройки, используйте кнопки [CUP], [CDN], [LUP], [LDN] для минимизации КСВ. Затем нажмите [SAVE] для сохранения настроек (индикатор 3.0 мигнет один раз). Ручная настройка завершена.

Предупреждение: Во время ручной и точной настройки, не допускайте, чтобы трансивер выдавал сигнал мощностью более 20 Вт, так как это может повредить тюнер!

Прилагаемые аксессуары

mAT-CI Кабель управления
Руководство по эксплуатации

Технические характеристики

Диапазон частот: 1,8 ~ 54 МГц
Максимальная подводимая мощность: 120 Вт (SSB), 60 Вт (цифровой режим)
Требуемая мощность при настройке: 0,5-15 Вт
Время настройки: Максимум 5 секунд (полная настройка), 0,1 секунды (настройка из памяти)
Источник питания: 10 ~ 15 В, 0,5 А
Диапазон рабочих температур: -10°C ~ +60°C
Количество ячеек памяти: 16000
Размеры: 200 х 130 х 35 мм
Вес: 800 г

Техническая поддержка

Группа Компаний «Радиоэксперт» является официальным представителем компании HENGSHUI MAT-TUNER LLC на территории Таможенного Союза.

Дополнительные примечания 1:

Для трансиверов с встроенными тюнерами (например, KENWOOD TS-480, TS-2000, TS-590(S/SG)), внешний тюнер должен быть подключен к ANT1. Выбор разъема ANT 2 не инициирует цикл внешней настройки, так как встроенные тюнеры используют ANT2 и не могут быть изменены. Для получения подробной информации обратитесь к руководству пользователя трансивера.

Дополнительные примечания 2:

Для некоторых трансиверов ICOM (например, IC-M710, F7000), разъемы подключения тюнера могут отличаться от стандартных 4-контактных. Для использования mAT-180H с такими трансиверами может потребоваться модернизация разъемов. Для определения назначения каждой линии в гнездах, обратитесь к руководству пользователя трансивера. То же относится и к трансиверам KENWOOD.

Дополнительные примечания 3:

Функция "PTT TUNE" в трансиверах ICOM может значительно упростить работу. Большинство передатчиков ICOM оснащены этой функцией. Рекомендуется включить ее через меню трансивера. Для получения информации о конкретном способе работы и использования функции, обратитесь к руководству пользователя вашего трансивера.

Контакты представителя

Группа Компаний «Радиоэксперт»
Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Калинина, д. 13
https://www.radioexpert.ru
E_mail: info@radioexpert.ru

	MAT-TUNER mAT-1500Pro Automatic Antenna Tuner Operation Manual Comprehensive operation manual for the MAT-TUNER mAT-1500Pro automatic antenna tuner, detailing setup, modes, connections, and specifications for amateur radio enthusiasts.
	MAT-TUNER mAT-30 Automatic Antenna Tuner User Manual User manual for the MAT-TUNER mAT-30 automatic antenna tuner, detailing its features, installation, operation, and specifications for Yaesu transceivers.
	MAT-TUNER mAT-30 Automatic Antenna Tuner for YAESU Transceivers - Instruction Manual This document provides comprehensive instructions for the MAT-TUNER mAT-30 automatic antenna tuner, covering its specifications, installation, operation, and compatibility with YAESU transceivers.
	Yaesu mAT-Y200 Antenna Tuner: Instructions and Operation Guide Comprehensive instructions and operational guide for the MAT-TUNER mAT-Y200 automatic antenna tuner, designed for Yaesu transceivers. Learn about installation, safety, features, and technical specifications for optimal performance.
	MAT-TUNER mAT-30 HF-SSB Automatic Antenna Tuner Instruction Manual This manual provides detailed instructions for the MAT-TUNER mAT-30 HF-SSB Automatic Antenna Tuner, covering its features, specifications, installation, and operation with compatible Yaesu transceivers.
	MAT-S1500 Digital SWR/Wattmeter Operations Manual Operations manual for the MAT-S1500 Digital SWR/Wattmeter by MAT-TUNER, detailing its features, specifications, front and rear panel operations, battery charging, and measurement functions.
	MAT-TUNER mAT-S1500 Digital SWR/Wattmeter Operations Manual Comprehensive operations manual for the MAT-TUNER mAT-S1500 Digital SWR/Wattmeter, detailing its features, specifications, front and rear panel functions, battery charging, and usage instructions for radio frequency monitoring.