Manual de Utilizare De'Longhi ECAM29X.6Y - 29X.8Y

1. Introducere

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare pentru a evita pericolele sau deteriorarea aparatului. LED-urile și luminile de pe panoul aparatului vă ajută să interacționați corect:

• Oprit: Aparatul este oprit.
• Pornit (lumin continu): Funcție disponibil.
• Pornit (lumin intermitentă): Funcție în curs.
• Intermitent rapid: Dispozitivul necesită intervenția utilizatorului.

1.1 Litere între paranteze: Literele dintre paranteze corespund descrierii aparatului (pag. 2-3).

1.2 Probleme și soluții: Pentru probleme, consultați capitolele „17. Semnificația indicatoarelor luminoase” și „18. Rezolvarea problemelor”. Pentru asisten suplimentară, contactați serviciul de asisten clienți De'Longhi pe www.delonghi.com.

2. Descriere

2.1 Descrierea aparatului - A

Diagrama A prezintă componentele principale ale aparatului:

• A1. Capac recipient boabe
• A2. Buton de reglare râșniță
• A3. Pâlnie cafea pre-măcinată
• A4. Recipient pentru boabe
• A5. Carcasă grup infuzor
• A6. Grup infuzor detașabil
• A7. Cablu de alimentare
• A8. Capac rezervor pentru apă
• A9. Rezervor de apă
• A10. Recipient pentru zaț de cafea
• A11. Suport tav cești
• A12. Grătar tav
• A13. Indicator nivel apă în tava de colectare picături
• A14. Tavă de colectare picături
• A15. Tavă colectare condens
• A16. Vizor lapte
• A17. Duză cafea cu înălțime reglabilă
• A18. Carcasă accesoriu conector
• A19. Raft pentru așezat cești

2.2 Descrierea panoului de control - B

Diagrama B prezintă butoanele panoului de control:

• B1. Buton ON/stand-by cu LED integrat [Power Button]
• B2. Buton X2 cu LED integrat (țineți apăsat 5 secunde pentru meniul de setări) [2 Cups Button]
• B3. Buton selectare cafea pre-măcinată
• B4. Taste selectare intensitate (slabă, medie, puternică)
• B5. Buton selectare ciclu Decalcifiere [Decalcify Button]
• B6. Buton Clean (curățare carafă lapte) cu LED integrat (țineți apăsat 5 secunde pentru clătire manual) [Clean Button]
• B7. Taste selectare băuturi cu LED integrat (*buturi diferite în funcție de model)

2.3 Descrierea indicatoarelor luminoase - C

Diagrama C prezintă indicatoarele luminoase:

• C1. Indicator luminos filtru epuizat [Filter Indicator]
• C2. Indicator luminos lipsă apă [Water Shortage Indicator]
• C3. Indicator luminos alarmă general [General Alarm Indicator]
• C4. Indicator luminos recipient zaț [Grounds Container Indicator]
• C5. Indicator solicitare decalcifiere [Decalcification Request Indicator]

2.4 Descrierea accesoriilor - D*

(*tipuri și număr diferite în funcție de model)

• D1. Bandă reactivă pentru testarea durității apei „Total Hardness Test”
• D2. Linguriță dozare cafea pre-măcinată
• D3. Decalcifiant
• D4. Filtru pentru dedurizare
• D5. Distribuitor apă [Water Dispenser]

2.5 Descriere carafă lapte - E

• E1. Capac cu dispozitiv pentru spumarea laptelui
• E2. Conector tub distribuire lapte (nedetașabil)
• E3. Tub distribuire lapte spumat
• E4. Tub preluare lapte
• E5. Buton scoatere carafă/conector carafă
• E6. Conector carafă lapte [Milk Carafe Connector]
• E7. Recipient lapte

3. Prima Punere în Funcțiune a Aparatului

Notă: La prima utilizare, clătiți cu apă caldă accesoriile detașabile care intră în contact cu apa sau laptele. Urmele de cafea din aparat sunt normale și provin de la testele de funcționare.

1. Conectați aparatul la rețeaua electrică (Fig. 1).
2. Indicatorul luminos C2 [Water Shortage Indicator] se aprinde (Fig. 2). Scoateți rezervorul de apă A9 (Fig. 3), umpleți-l până la linia MAX cu apă proaspătă (Fig. 4) și reintroduceți-l.
3. Butonul B2 [2 Cups Button] clipește rapid.
4. Puneți un recipient sub duzele de cafea A17 și distribuitorul de apă D5 (Fig. 5).
5. Apăsați butonul B1 [Power Button] (Fig. 6). Aparatul va umple circuitele interne și va distribui apă cald de la duza de apă.
6. Dup ce distribuirea se oprește, aparatul va distribui apă cald de la duza de cafea.

Aparatul este gata de utilizare. Notă: La prima utilizare, preparați 4-5 băuturi pentru rezultate optime. Instalați imediat filtrul de apă furnizat. Înlocuiți filtrul după două luni sau dacă aparatul nu este folosit timp de 3 săptămâni.

Stabiliți duritatea apei cât mai curând posibil (capitolul „5. Măsurarea durității apei”).

4. Filtru pentru Dedurizare

Pentru a menține performanța aparatului, utilizați filtrul de dedurizare De'Longhi. Vizitați www.delonghi.com pentru mai multe informații.

1. Scoateți filtrul D4 din ambalaj și rotiți butonul de indicare a datei până la afișarea următoarelor 2 luni (Fig. 7).
2. Pentru a activa filtrul, lăsați apă potabilă să curgă prin orificiul central al filtrului timp de cel puțin un minut, până când apa iese prin deschizăturile laterale (Fig. 8).
3. Scoateți rezervorul de apă A9 (Fig. 4), umpleți-l cu apă proaspătă și introduceți filtrul în el, scufundându-l complet timp de aproximativ zece secunde, permițând aerului să iasă (Fig. 9).
4. Introduceți filtrul în locașul său și apăsați-l până la capăt (Fig. 10).
5. Închideți rezervorul cu capacul A8 și introduceți-l la loc în aparat.
6. Introduceți distribuitorul de apă D5, dacă nu este deja instalat.
7. Așezați sub distribuitorul de apă cald un vas gol cu capacitate de cel puțin 0,5 litri (Fig. 5).
8. Consultați capitolul „12. Meniu setări” pentru a instala filtrul.
9. Indicatorul luminos C1 [Filter Indicator] clipește și LED-ul butonului B6 [Clean Button] clipește rapid.
10. Apăsați butonul B6 [Clean Button] (Fig. 11). Aparatul va distribui apă cald și se va opri automat.
11. LED-ul filtrului se stinge; filtrul este activ.

Notă: Dacă LED-ul B6 clipește rapid, apăsați butonul pentru a umple circuitele interne și a elimina bulele de aer.

4.1 Înlocuirea filtrului

Înlocuiți filtrul D4 când indicatorul luminos C1 [Filter Indicator] se aprinde.

1. Scoateți rezervorul de apă A9 și filtrul consumat.
2. Repetați operațiunile de la punctul 2 din secțiunea „4. Filtru pentru Dedurizare” pentru a activa noul filtru.
3. Consultați capitolul „12. Meniu setări” pentru a seta aparatul și repetați punctele 9 la 12 din secțiunea „4. Filtru pentru Dedurizare”.

Notă: Înlocuiți filtrul după două luni sau dacă aparatul nu este folosit timp de 3 săptămâni, chiar dacă nu este solicitat.

4.2 Scoaterea filtrului

Dacă doriți să utilizați aparatul fără filtru D4:

1. Scoateți rezervorul de apă A9 și filtrul consumat.
2. Consultați capitolul „12. Meniu setări” pentru a seta aparatul.

Notă: Înlocuiți filtrul după două luni sau dacă aparatul nu este folosit timp de 3 săptămâni, chiar dacă nu este solicitat.

5. Măsurarea Durității Apei

Setarea durității apei reduce frecvența ciclurilor de decalcifiere. Indicatorul C5 [Decalcification Request Indicator] se va aprinde când este necesar.

1. Scoateți banda reactivă D1 din ambalaj.
2. Scufundați complet banda într-un pahar cu apă timp de aproximativ o secundă (Fig. 12).
3. Scoateți banda și scuturați-o ușor (Fig. 13). După aproximativ un minut, se formează 1, 2, 3 sau 4 pătrate roșii, fiecare corespunzând unui nivel de duritate.

Consultați capitolul „12. Meniu setări” pentru a seta aparatul conform durității apei.

6. Pornirea Aparatului

Pericol de arsuri! Apa cald poate curge din duzele de cafea în timpul clătirii. Aveți grij să nu intrați în contact cu stropii.

• Pentru a porni aparatul, apăsați butonul B1 [Power Button]. LED-ul acestuia se aprinde, iar LED-urile butoanelor clipește indicând încălzirea.

Dup faza de încălzire, aparatul execut un ciclu de clătire. Aparatul este gata de utilizare când LED-urile butoanelor și intensității rămân aprinse fix.

7. Oprirea Aparatului

La fiecare oprire, aparatul efectuează un ciclu automat de clătire dacă a fost preparată cafea.

• Pentru a opri aparatul, apăsați butonul B1 [Power Button]. LED-urile butoanelor clipește; aparatul efectuează ciclul de clătire și apoi intră în stand-by.

Notă: Pentru perioade lungi de neutilizare, deconectați aparatul de la rețeaua electrică.

8. Distribuire Băuturi pe Bază de Cafea

8.1 Prepararea cafelei folosind cafea boabe

Atenție! Nu utilizați boabe de cafea verzi, caramelizate sau zaharisite, deoarece se pot lipi de râșniță.

1. Introduceți boabele de cafea în recipientul corespunzător A4 (Fig. 14).
2. Așezați o ceașcă sub duzele distribuitorului de cafea A17 (Fig. 15).
3. Coborâți distribuitorul cât mai aproape posibil de ceașcă pentru o crem mai bună (Fig. 15).
4. Selectați băutura dorită (vezi tabelul de mai jos).

Tabel Băuturi (Exemple):

Notă: (*) Băuturi diferite în funcție de model.

8.2 Prepararea a 2 cești de cafea

1. Așezați ceștile sub duzele distribuitorului de cafea A17.
2. Coborâți distribuitorul cât mai aproape posibil de cești.
3. Apăsați butonul B2 [2 Cups Button] (LED-ul se aprinde).
4. Apăsați butonul pentru Espresso (B7).
5. Prepararea va începe, iar LED-ul corespunzător va clipi.

8.3 Prepararea cafelei utilizând cafea pre-măcinată

Atenție! Nu introduceți cafea pre-măcinată în aparatul oprit. Nu introduceți mai mult de 1 linguriță ras (D2), pentru a evita murdărirea aparatului sau înfundarea pâlniei A3.

Notă: Puteți prepara doar o ceașcă de cafea o dată cu cafea pre-măcinată.

1. Apăsați butonul B3 [Pre-ground coffee button] (LED-ul se aprinde).
2. Asigurați-v că pâlnia A3 nu este înfundată și introduceți o linguriță ras de cafea pre-măcinată (Fig. 16).
3. Așezați o ceașcă sub duzele distribuitorului de cafea A17 (Fig. 15).
4. Selectați băutura dorită (B7).
5. Prepararea va începe, iar LED-ul corespunzător va clipi.

8.4 Indicații generale pentru prepararea băuturilor pe baz de cafea

• Consultați capitolul „17. Semnificația indicatoarelor luminoase” pentru LED-urile de pe panoul de control.
• Pentru cafea mai caldă, consultați paragraful „8.7 Recomandări pentru o cafea mai fierbinte”.
• Pentru probleme precum cafeaua curge picătur cu picătur, este prea slabă, are puțină crem sau este prea rece, consultați capitolul „18. Rezolvarea problemelor”.
• Personalizați băuturile consultând paragrafele „8.5 Variația intensității cafelei” și „8.9 Personalizarea cantității din ceașcă”.

Notă: Pe modul de consum redus de energie, aparatul are nevoie de câteva secunde pentru a se încălzi înainte de a distribui prima cafea.

8.5 Variația intensității cafelei

1. Apăsați butonul B4 corespunzător intensității dorite: Slabă, Medie, Puternică.
2. Continuați selectând băutura dorită.

Notă: La următoarea preparare, aparatul propune ultima intensitate selectată. La întreruperea alimentării electrice, aparatul revine la nivelul mediu implicit.

8.6 Limpezire

Această funcție curăță și încălzește circuitul intern al aparatului cu apă caldă.

1. Așezați sub distribuitorul de cafea A17 un vas cu capacitate de minim 100 ml (Fig. 5).
2. Țineți apăsat butonul B6 [Clean Button] timp de aproximativ 5 secunde. Distribuirea începe și se oprește automat (sau apăsați din nou același buton pentru a opri mai devreme).

Notă: După efectuarea acestui ciclu, este normal să rămână apă în recipientul pentru zaț A10. Se recomand efectuarea a 2-3 clătiri după repornirea aparatului după 3-4 zile de neutilizare.

8.7 Recomandări pentru o cafea mai fierbinte

• Efectuați un ciclu de clătire (paragraful „8.6 Limpezire”).
• Încălziți ceștile cu apă caldă prin distribuirea apei calde (Hot water).
• Măriți temperatura cafelei (capitolul „12. Meniu setări”).

8.8 Reglarea râșniței

Râșnița este reglat din fabric. Ajustați butonul A2 numai când râșnița funcționează:

• Cafeaua iese prea încet sau nu iese deloc: Rotiți un clic spre numărul 7.
• Pentru o cafea cu o textură mai bună și crem: Rotiți un clic spre numărul 1.

Efectul ajustării se observ după cel puțin 2 cafele consecutive.

8.9 Personalizarea cantității din ceașcă

1. Țineți apăsat timp de câteva secunde butonul aferent băuturii de programat. LED-ul clipește rapid, indicând modul de programare. Distribuirea începe.
2. Când atingeți cantitatea dorită în ceașcă, apăsați din nou butonul pentru băuturi. Distribuirea se oprește și cantitatea este memorată.

Notă: Pentru a anula programarea, apăsați un buton corespunzător altei băuturi.

9. Prepararea Băuturilor pe Bază de Lapte

Notă: Asigurați-v că toate componentele carafei de lapte sunt curate și reintroduse corect conform capitolului „14. Curățarea complet a carafei de lapte”. Curățați întotdeauna capacul E1 și conectorul E6 pentru a evita laptele cu spumă slabă sau cu bule mari.

9.1 Ce tip de lapte să folosiți?

Calitatea spumei depinde de temperatura laptelui/băuturii vegetale (recomandat 5°C), tipul, marca și ingredientele acestora.

• Lapte de vacă: Integral, Parțial degresat, Degresat.
• Băuturi vegetale: Soia, Migdale, Ovăz (recomandat versiunile „Barista”).

9.2 Cât lapte să turnați?

Recipientul de lapte E7 are o scar gradată. Crestăturile intermediare corespund la 20ml. Crestătura „MIN” corespunde cantității minime programabile.

Notă: Dacă în caraf este prea puțin lapte, va ieși doar puf din duza de lapte.

9.3 Umpleți și atașați carafa de lapte

1. Eliberați capacul E1 rotindu-l în sens orar până linia de pe capac ajunge la simbolul [Unlock Symbol] (Fig. 18). Ridicați capacul (Fig. 19).
2. Umpleți recipientul pentru lapte E7 cu cantitatea dorită de lapte (Fig. 17 și 20).
3. Asigurați-v că tubul de preluare a laptelui E4 este bine introdus în locașul său la baza capacului carafei (Fig. 21).
4. Închideți carafa: reintroduceți capacul (linia trebuie să se potrivească cu simbolul [Lock Symbol]) și rotiți-l până se blochează (Fig. 22).
5. Introduceți carafa, împingând-o până la capăt în conectorul E6 (Fig. 23). Aparatul emite un semnal acustic dacă funcția este activă.

9.4 Selectarea intensității cafelei sau utilizarea cafelei pre-măcinate

Dup pregătirea carafei de lapte, puteți personaliza intensitatea cafelei (paragraful „8.5 Variația intensității cafelei”) sau selecta cafeaua pre-măcinată (paragraful „8.3 Prepararea cafelei utilizând cafea pre-măcinată”).

9.5 Distribuirea băuturii pe bază de lapte

1. Puneți o ceașcă suficient de mare sub duza de cafea A17 și sub distribuitorul de lapte E3 (Fig. 24).
2. Selectați băutura pe bază de lapte din panoul de control.

Notă: Dacă modul „Economisire energie” este activat, distribuirea poate necesita câteva secunde de așteptare.

9.6 Pregătire My Latte

1. Umpleți recipientul de lapte E7 cu cantitatea dorită de lapte sau băutură vegetală.
2. Închideți și introduceți carafa de lapte conform descrierii anterioare.
3. Selectați băutura „My Latte”. Distribuirea începe și se oprește când tot laptele din carafă a fost folosit.
4. Aparatul trece apoi la prepararea cafelei.

Notă: Cantitatea minim detectabilă de vizorul de lapte A16 corespunde nivelului MIN al scalei de pe recipientul de lapte E7.

9.7 Curățarea carafei de lapte după fiecare utilizare

Dup fiecare distribuire de băuturi pe bază de lapte, LED-ul corespunzător butonului B6 [Clean Button] va clipi (Fig. 25).

1. Lăsați carafa de lapte cuplată pe aparat (nu este necesară golirea recipientului de lapte).
2. Așezați o ceașcă sau alt recipient sub duza de lapte (Fig. 26).
3. Apăsați butonul B6 [Clean Button]. Apă caldă și abur vor ieși din tubul de distribuire a laptelui. Operațiunea de curățare se oprește automat.

În cazul mai multor pregătiri succesive: Curățați carafa de lapte după prepararea ultimei băuturi.

La sfârșitul preparărilor, carafa de lapte este goal sau nu este suficient lapte: După curățarea cu butonul B6, demontați carafa și curățați componentele conform paragrafului „14. Curățarea complet a carafei de lapte”.

La sfârșitul preparărilor, mai este suficient lapte în carafă: După curățarea cu butonul B6, scoateți carafa și puneți-o imediat în frigider. Carafa poate fi păstrată la frigider maxim 2 zile, apoi curățați componentele conform paragrafului „14. Curățarea complet a carafei de lapte”.

Atenție: Dacă carafa a fost scoasă din frigider mai mult de 30 de minute, demontați și curățați componentele conform paragrafului „14. Curățarea complet a carafei de lapte”.

Note generale după prepararea băuturilor cu lapte: Așteptați finalizarea operațiunii de curățare. Funcția este automată.

9.8 Personalizați cantitatea din ceașcă

1. Țineți apăsat timp de câteva secunde tasta corespunzătoare băuturii ce urmează a fi programată. Lumina clipește rapid (mod programare). Distribuirea începe.
2. Când atingeți cantitatea dorită în ceașcă, apăsați din nou tasta pentru băuturi. Distribuirea se oprește pentru primul ingredient și începe pentru al doilea.
3. Când atingeți cantitatea dorită în ceașcă, apăsați din nou tasta pentru băuturi. Distribuirea se oprește și cantitatea este memorată.

Notă: Pentru a anula programarea, apăsați o tast corespunzătoare altei băuturi. Pentru băutura My Latte, doar cantitatea de cafea poate fi programată.

10. Preparare Ap Cald

Pericol de arsuri! Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul alimentării cu apă caldă.

1. Introduceți distribuitorul de apă cald (Fig. 27).
2. Așezați o ceașcă sub duza de apă caldă (Fig. 28).
3. Apăsați butonul pentru Apă Caldă (Hot water).
4. Prepararea se oprește automat. Puteți opri mai devreme apăsând din nou butonul.

Notă: Pe modul consum redus de energie, aparatul necesită câteva secunde de așteptare înainte de a începe distribuirea.

10.1 Personalizați cantitatea de apă cald

1. Țineți apăsat butonul Hot water câteva secunde. Indicatorul luminos clipește rapid (mod programare). Distribuirea începe.
2. Când atingeți cantitatea dorită în ceașcă, apăsați din nou tasta pentru băuturi. Distribuirea se oprește și cantitatea este memorată.

Tabel Apă Caldă:

Notă: Pentru a anula programarea, apăsați o tast corespunzătoare altei băuturi.

11. Recomandări pentru un Consum Redus de Energie

• Scoateți carafa de lapte după utilizare.
• Setați oprirea automată la 15 minute (vezi „12. Meniu setări”).
• Activați economisirea energiei (vezi „12. Meniu setări”).
• Efectuați ciclul de decalcifiere când aparatul solicit acest lucru.

12. Meniu Setări

Apăsați și mențineți apăsat butonul B2 [2 Cups Button] timp de 5 secunde pentru a accesa meniul de setări. Tastele active vă permit să selectați funcțiile:

• Filtru de dedurizare a apei [Water Softening Filter]
• Semnal sonor [Audible Signal]
• Temperatura cafelei [Coffee Temperature]
• Consum redus de energie [Energy Saving]
• Oprire automată [Auto-Off]

1. Intrați în meniu: Țineți apăsat butonul B2 timp de 5 secunde. Tastele corespunzătoare setărilor se aprind.

2. Reglați setările:

• Filtru de dedurizare a apei: Apăsați butoanele pentru a instala [INTRODUCED] sau a scoate [REMOVED] filtrul. Confirmați selecția.
• Semnal sonor: Apăsați butoanele pentru a activa [ON] sau dezactiva [OFF] semnalul acustic. Confirmați selecția.
• Temperatura cafelei: Apăsați butoanele pentru a selecta temperatura dorită: Scăzut, Medie, Ridicată. Confirmați selecția.
• Consum redus de energie: Apăsați butoanele pentru a activa [ON] sau dezactiva [OFF] economisirea energiei. Confirmați selecția.
• Duritate apă: Apăsați simbolul corespunzător nivelului de duritate setat (Nivel 1, 2, 3, 4). Confirmați selecția.
• Oprire automată: Apăsați butoanele pentru a seta timpul: 15 MINUTE, 30 MINUTE, 1 ORĂ, 3 ORE. Confirmați selecția.

3. Ieșire din meniu: Apăsați butonul B1 [Power Button]. Aparatul revine în poziția gata de utilizare.

Notă: Aparatul iese automat din meniul de setări după 30 de secunde de inactivitate.

12.1 Resetare la valorile din fabric

Verificați dacă aparatul este în stand-by.

Țineți apăsate timp de 5 secunde butoanele pentru băuturi (B7), X2 (B2) și Clean (B6). Toate setările și cantitățile băuturilor revin la valorile din fabric. Aparatul emite un semnal sonor lung [BEEP] și toate luminile clipesc pentru a confirma resetarea.

13. Curățarea Aparatului

Atenție! Nu folosiți solvenți, detergenți abrazivi sau alcool. Nu utilizați obiecte metalice pentru a îndepărta depunerile de calcar sau cafea.

Componente și Frecvență

• Recipient zaț: Se golește când se aprinde indicatorul luminos C4 [Grounds Container Indicator]. Aparatul nu poate prepara cafea până la golirea recipientului. Golirea este semnalată chiar dacă recipientul nu este plin, după 72 de ore de la prima cafea preparată (aparatul nu trebuie deconectat de la sursa de alimentare).
• Tava de colectare picături: Echipată cu un indicator roșu plutitor pentru nivelul apei. Tava trebuie golită și curățată înainte ca indicatorul să iasă complet din suportul pentru cești.
• Interiorul aparatului: Verificați periodic (o dată pe lună) dacă interiorul nu este murdar (vizibil după scoaterea tăvii de colectare a picăturilor). Opriți și deconectați aparatul. Nu introduceți aparatul în apă. Îndepărtați depunerile de cafea cu o perie și un burete; aspirați reziduurile.
• Duze distribuitor cafea: Curățați periodic (o dată pe lună) duzele cu un burete sau o lavet. Verificați dacă orificiile nu sunt înfundate. Dacă este necesar, curățați cu o scobitoare.

Procedură de curățare

• Tava de colectare picături și recipientul zaț: Scoateți tava de colectare a picăturilor și recipientul zaț. Scoateți suportul pentru cești, grătarul tăvii, goliți și spălați toate componentele. Verificați tava de colectare condens (roșie) și goliți-o dacă este plină. Reintroduceți totul în aparat. Când scoateți tava de colectare picături, este obligatoriu să goliți întotdeauna recipientul pentru zaț.

14. Curățarea Complet a Carafei de Lapte

Curățați carafa de lapte conform instrucțiunilor:

1. Eliberați capacul E1 rotindu-l în sens orar până linia ajunge la simbolul [Unlock Symbol] (Fig. 18). Ridicați capacul (Fig. 19).
2. Scoateți tubul de preluare E4 (Fig. 29).
3. Rotiți duza de lapte într-o poziție perpendiculară și trageți până iese (Fig. 30).
4. Apăsați butonul E5 pentru a scoate conectorul E6 (Fig. 31).
5. Spălați în mașina de spălat vase (recomandat) sau manual:
• În mașina de spălat vase: Clătiți componentele și recipientul pentru lapte cu apă caldă (min. 40°C), apoi introduceți-le în coșul superior al mașinii de spălat vase și porniți un program la 50°C.
• Manual: Clătiți componentele și recipientul pentru lapte cu apă potabilă fierbinte (min. 40°C). Scufundați componentele în apă fierbinte cu detergent de vase timp de cel puțin 30 de minute. Clătiți abundent sub jet de apă caldă.
6. Clătiți bine conectorul carafei de lapte E6 (Fig. 33). Fiți atenți să nu rămână reziduuri de lapte pe canalul de aer (Fig. 34); folosiți o scobitoare dacă este necesar.
7. Ștergeți toate componentele cu o lavet uscată și curată.
8. Reintroduceți conectorul E6, împingându-l până la capăt (Fig. 36 și 37).
9. Asamblați la loc toate componentele capacului.
10. Reînchideți carafa: puneți capacul la loc și rotiți-l până se blochează (Fig. 22).

15. Curățarea Infuzorului

Atenție! Infuzorul A6 nu poate fi scos când aparatul este pornit.

1. Apăsați butonul B1 [Power Button] pentru a opri aparatul.
2. Scoateți rezervorul de apă A9.
3. Deschideți ușa grupului infuzor din partea laterală dreaptă (Fig. 38).
4. Apăsați spre interior cele două clapete de decuplare (Fig. 39) și trageți infuzorul spre exterior.
5. Scufundați infuzorul în apă timp de aproximativ 5 minute și apoi clătiți-l sub jet de apă.
6. Atenție! CLĂTIȚI NUMAI CU APĂ FĂRĂ DETERGENȚI - FĂRĂ MAȘINĂ DE SPĂLAT VASE. Curățați infuzorul fără detergenți pentru a nu-l deteriora.
7. Folosind o pensulă, curățați eventualele reziduuri de cafea de pe locașul infuzorului.
8. Dup curățare, introduceți la loc infuzorul în suport; apăsați pe mesajul PUSH până auziți un clic de cuplare.
9. Verificați dacă cele două clapete roșii au rămas îndreptate spre exterior (Fig. 41).
10. Închideți ușa infuzorului.
11. Introduceți la loc rezervorul pentru apă.

Notă: Dacă infuzorul este greu de introdus, aduceți-l pe poziția corect apăsând cele două clapete (Fig. 40) înainte de introducere.

16. Decalcifiere

Instrucțiuni: Citiți instrucțiunile și eticheta produsului de decalcifiere. Utilizați numai decalcifiant De'Longhi. Decalcifiantul poate deteriora suprafețele delicate; ștergeți imediat orice vărsare accidental.

Când să decalcifiați: Când pe panoul de control se aprinde indicatorul luminos C5 [Decalcification Request Indicator]. Ciclul de decalcifiere durează aproximativ 30 de minute.

Atenție: Dacă filtrul de dedurizare este instalat, acesta trebuie îndepărtat înainte de a adăuga soluția de decalcifiere. Reintroduceți filtrul la începutul fazei 3.

Notă: Odat ce ciclul a început, nu poate fi întrerupt și trebuie completat cu ciclul de clătire.

Procedura de decalcifiere:

1. Asigurați-v că distribuitorul de apă D5 este introdus.
2. Țineți apăsat timp de cel puțin 5 secunde butonul B5 [Decalcify Button] până când LED-ul aferent se aprinde intermitent rapid. LED-ul pentru intensitate slabă se aprinde, indicând faza 1.
3. Goliți tava de colectare a picăturilor A14 și recipientul zaț A10. Goliți complet rezervorul de apă A9 și scoateți filtrul de dedurizare (dacă există).
4. Turnați decalcifiantul în rezervorul de apă până la nivelul A (o pungă de 100 ml) (Fig. 42), apoi adăugați apă (1 litru) până la nivelul B (Fig. 43). Introduceți rezervorul în aparat.
5. Puneți un recipient cu o capacitate minim de 2 litri sub duzele de cafea A17 și apă D5 (Fig. 44).
6. Apăsați butonul B5 [Decalcify Button] pentru a porni programul de decalcifiere. Indicatorul luminos clipește, indicând faza 1.
7. Aparatul alternează automat pauzele și distribuirea de la duza de apă caldă și cea de cafea timp de aproximativ 15 minute. La finalul fazei 1, indicatorul luminos C2 [Water Shortage Indicator] se aprinde.
8. Faza 2: Prima clătire: Goliți vasul utilizat. Scoateți rezervorul de apă, goliți-l, clătiți-l cu apă de la robinet, umpleți-l până la MAX cu apă proaspătă și introduceți-l în aparat. Așezați vasul sub distribuitoare.
9. Apăsați butonul B5 [Decalcify Button] (care va clipi rapid) pentru a porni ciclul de clătire. LED-ul pentru intensitate medie clipește, indicând faza 2. Aparatul clătește automat duzele. La finalul fazei 2, indicatorul luminos C2 [Water Shortage Indicator] se aprinde.
10. Faza 3: A doua clătire: Goliți vasul. Scoateți rezervorul de apă, umpleți-l până la MAX cu apă proaspătă și, dacă este folosit, introduceți la loc filtrul de dedurizare. Introduceți rezervorul în aparat și puneți vasul dedesubtul distribuitoarelor.
11. Apăsați butonul B5 [Decalcify Button] (care clipește rapid) pentru a începe clătirea. LED-ul pentru intensitate mare clipește, indicând faza 3. Clătirea se efectuează de la duza de apă caldă.
12. Faza 4: Terminarea ciclului de decalcifiere: Când LED-ul pentru pre-măcinare se aprinde, operațiunea s-a încheiat.
13. Indicatorul luminos C4 [Grounds Container Indicator] se aprinde: scoateți și goliți recipientul pentru zaț și tava de colectare a picăturilor.
14. Indicatorul luminos C2 [Water Shortage Indicator] se aprinde: scoateți și umpleți rezervorul cu apă proaspătă.

Aparatul este gata de utilizare. Notă: Este normal să găsiți apă în recipientul pentru zaț după ciclul de decalcifiere.

(*) Aparatul solicit a treia clătire dacă rezervorul de apă nu a fost umplut până la nivelul MAX. Repetați de la punctul 11 al fazei a 3-a.

17. Semnificația Indicatoarelor Luminoase

• Indicatoarele luminoase corespunzătoare buturilor clipește: Aparatul se încălzește. Așteptați.
• Indicatoarele luminoase corespunzătoare buturilor și setărilor aferente luminează fix: Aparatul este gata de utilizare. Selectați băutura.
• Indicator luminos C1 [Filter Indicator]: Înlocuiți filtrul (vezi capitolul „4. Filtru pentru dedurizare”).
• Indicator luminos C2 [Water Shortage Indicator]: Nu există suficientă apă în rezervor. Umpleți rezervorul. / Rezervorul de apă nu este introdus sau nu este introdus corect. Introduceți corect rezervorul.
• Indicator luminos C3 [General Alarm Indicator]: Interiorul aparatului este foarte murdar. Curățați aparatul. Dacă problema persistă, contactați asistența.
• Indicator luminos C4 [Grounds Container Indicator]: Este necesar să goliți recipientul pentru zaț. / Recipientul pentru zaț nu este introdus sau nu este introdus corect. Introduceți tava pentru colectare picături cu recipientul pentru zaț.
• Indicator luminos C5 [Decalcification Request Indicator]: Este necesar să continuați procesul de decalcifiere („16. Decalcifiere”).
• LED-ul butonului B3 [Pre-ground coffee button] aprins: Prepararea cu cafea pre-măcinată a fost selectată fără a turna cafeaua în pâlnia corespunzătoare (A3).
• LED-ul butonului B6 [Clean Button] aprins: După curățare, infuzorul nu a fost introdus. Introduceți infuzorul conform capitolului „15. Curățarea infuzorului”.
• LED-ul butonului B7 [Drink Selection Button] aprins: Lipsă boabe. Umpleți recipientul pentru boabe și apăsați orice buton pentru a ieși din starea de alarm.
• LED-uri intensitate (B4) clipește: Cafeaua este prea fin măcinată sau a fost utilizată prea multă cafea. Reglați râșnița (par. „8.8 Reglarea râșniței”).
• LED-uri băuturi (B7) clipește: Cafeaua curge prea încet sau în picături. Folosiți cafea pentru aparate de cafea espresso.
• Indicator luminos E6 [Milk Carafe Connector] clipește: Carafa de lapte nu este introdus corect sau este insuficient lapte. / Este necesară distribuirea de apă caldă, dar distribuitorul nu este introdus. Introduceți distribuitorul de apă.
• Indicator luminos B6 [Clean Button] clipește rapid: Procedura de decalcifiere a fost întreruptă. Finalizați ciclul.
• Indicator luminos C2 [Water Shortage Indicator] clipește: Circuitul de apă este gol. Distribuiți apă caldă prin apăsarea butonului Hot Water.
• Indicator luminos B3 [Pre-ground coffee button] aprins: Instalarea/înlocuirea filtrului pentru dedurizare în curs.

18. Rezolvarea Problemelor

19. Date Tehnice

• Tensiune: 220-240 V~ 50-60 Hz max. 10 A
• Putere: 1450W
• Presiune: 1,5 MPa (15 bari)
• Capacitate rezervor de apă: 1,8 l
• Dimensiuni LxlxH: 240x440x360 mm
• Lungime cablu: 1250 mm
• Greutate: 9,6 kg (diferă în funcție de model)
• Capacitate max. recipient cafea boabe: 250 g

Societatea De'Longhi își rezerv dreptul de a modifica, în orice moment, caracteristicile tehnice și estetice, păstrând nemodificate funcțiile și calitatea produselor.