Casio W-101/102 Руководство пользователя (Модуль 2684)

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

Батарея питания, установленная в часах, была помещена туда на фабрике. При первых признаках недостаточной мощности (например, подсветка тусклая или дисплей не включается), обратитесь к ближайшему дилеру или дистрибьютору CASIO для замены батареи.

Защита от воды

Часы классифицируются по разрядам (от I до V) в соответствии со степенью их водозащиты. Ознакомьтесь с таблицей ниже для правильной эксплуатации ваших часов.

Примечания для соответствующих разделов:

• I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
• II. Не вытаскивайте заводную головку, если часы мокрые.
• III. Не нажимайте кнопки часов под водой.
• IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, тщательно промойте их и вытрите насухо.
• V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением глубин, требующих гелиево-кислородной смеси).

Некоторые водозащищенные часы могут иметь кожаные ремешки. Не надевайте такие часы во время плавания или другой деятельности, при которой ремешок может погрузиться в воду.

Уход за вашими часами

• Никогда не пытайтесь вскрывать корпус и снимать заднюю крышку.
• Замена резиновой прокладки, защищающей от воды и пыли, должна производиться каждые 2-3 года.
• Если внутрь часов попадет влага, немедленно проверьте их у ближайшего дилера или дистрибьютора CASIO.
• Не подвергайте часы воздействию экстремальных температур.
• Хотя часы рассчитаны на обычные условия, избегайте грубого обращения и падений.
• Не пристегивайте ремешок слишком туго. Между запястьем и ремешком должен проходить палец.
• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань или мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Не используйте легкоиспаряющиеся средства (бензин, растворители, аэрозоли и т.п.).
• Когда часы не используются, храните их в сухом месте.
• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции могут повредить прокладки, корпус и полировку часов.
• Некоторые модели имеют шелкографию на ремешке. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить рисунки.
• Для часов с пластмассовыми ремешками: Белесое порошкообразное вещество на ремешке безвредно и удаляется протиранием тканью. Попадание пота или влаги, а также хранение в условиях высокой влажности может привести к повреждению или разрыву ремешка. Регулярно протирайте ремешок от грязи и воды мягкой тканью для продления срока его службы.
• Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками: Длительное облучение прямыми солнечными лучами или контакт с влагой может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. При попадании влаги на часы, как можно скорее сотрите ее. Контакт с влажными поверхностями может вызвать обесцвечивание. Избегайте контакта флуоресцентных поверхностей с другими поверхностями. Сильное трение может привести к переносу флуоресцентной краски.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени. Отображаются индикаторы: день недели, месяц-день, время (часы-минуты-секунды), индикатор подсветки дисплея.

Нажмите кнопку [C] для перехода между режимами: Режим Текущего Времени → Режим Звукового Сигнала → Режим Таймера Обратного Отсчета → Режим Секундомера → Режим Двойного Времени → Режим Текущего Времени.

В любом режиме нажмите кнопку [B] для включения подсветки дисплея.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку [D] для переключения между 12/24-часовым форматом. При 12-часовом формате отображается индикатор "P" для обозначения времени после полудня.

Установка времени и даты

1. Нажмите кнопку [A] в Режиме Текущего Времени. Отображение секунд начнет мигать.
2. Нажмите кнопку [C] для перехода между разрядами: Секунды → Часы → Минуты → Год → Месяц → Число → Секунды.
3. Если мигают секунды, нажмите кнопку [D] для сброса счетчика секунд в 00. Если значение секунд находится между 30 и 59 при нажатии [D], счетчик секунд сбросится в 00, а счетчик минут увеличится на 1. Если значение секунд находится между 00 и 29, счетчик минут не изменится.
4. Для изменения значений минут и других разрядов используйте кнопку [D] для увеличения. Удержание кнопки [D] ускоряет изменение значений.
5. День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
6. Дата может быть установлена в пределах от 1 января 2000 г. до 31 декабря 2099 г.
7. После установки даты и времени нажмите кнопку [A] для возврата в Режим Текущего Времени.
8. Если кнопки не нажимаются в течение некоторого времени, часы автоматически перейдут в Режим Текущего времени.

Подсветка

• В любом режиме нажмите кнопку [B] для включения подсветки.
• Подсветка выполнена на светопроводной панели и светодиоде (LED). Мощность элементов подсветки снижается после длительного использования.
• Во время освещения дисплея часы могут издавать слышимый сигнал из-за вибрации элементов подсветки. Это не является признаком неисправности.
• Подсветку трудно разглядеть при ярком солнечном свете.
• Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.

РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

Вы можете установить различные ежедневные звуковые сигналы. При установленном времени звуковой сигнал будет звучать в течение 10 секунд.

• Если включена индикация начала часа, короткий звуковой сигнал будет подаваться каждый час.
• Если включен будильник с повтором (Snooze), сигнал будет звучать 7 раз каждые пять минут, пока не будет отключен.

Нажатие кнопки [D] в Режиме Звукового Сигнала переключает настройки звуковых сигналов и индикации начала часа.

Типы звуковых сигналов

Тип звукового сигнала зависит от информации, установленной для будильника.

• Установка ежедневного будильника: Установите часы и минуты. В разрядах месяца и даты установите "--". Этот тип обеспечивает ежедневный сигнал в установленное время.
• Установка будильника с датой: Установите месяц, дату, часы и минуты. Этот тип обеспечивает сигнал в установленное время в определенный день.
• Установка будильника в течение месяца: Установите месяц, часы и минуты. В разряде даты установите "--". Этот тип обеспечивает ежедневный сигнал в установленное время в течение одного месяца.
• Установка ежемесячного будильника: Установите дату, часы и минуты. В разряде месяца установите "--". Этот тип обеспечивает сигнал каждый месяц в установленный день.

1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку [D] для выбора типа звукового сигнала.
2. После выбора типа сигнала нажмите и удерживайте кнопку [A]. Цифровое значение часов начнет мигать, указывая на выбор для установки. Будильник включается автоматически.
3. Нажмите кнопку [C] для перехода между разрядами: Часы → Минуты → Месяц → День → Часы.
4. Нажмите кнопку [D] для увеличения выбранного значения. Удержание кнопки [D] ускоряет изменение значений.
5. Формат (12- или 24-часовой) соответствует формату, выбранному для текущего времени. При 12-часовом формате будьте внимательны при установке времени до полудня или после полудня.
6. После завершения установки нажмите кнопку [A] для возврата в Режим Звукового Сигнала.

Проверка звучания будильника

В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку [D] для проверки звучания сигнала.

Включение/выключение будильников

1. В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку [D] для выбора настроек звукового сигнала.
2. Нажимайте кнопку [A] для выбора типа сигнала: сигнал выключен ("Alarm"), будильник включен ("Alarm"), будильник с повтором включен ("Alarm Snooze").

Звуковой сигнал будильника с повтором будет звучать до 7 раз каждые пять минут, пока не будет выключен.

Включение/выключение индикации начала часа

1. В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку [D] для выбора настройки индикации начала часа.
2. Нажимайте кнопку [A] для включения/выключения индикации начала часа ("Signal").

РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА

Таймер обратного отсчета может быть установлен в диапазоне от 1 минуты до 24 часов. По достижении нуля раздается звуковой сигнал.

Установка стартового времени Таймера и включение/выключение автоповтора

1. Нажмите и удерживайте кнопку [A] в Режиме Таймера. Значение часов начнет мигать, указывая на выбор для установки.
2. Нажмите кнопку [C] для перехода между разрядами: Часы → Минуты → Часы.
3. Нажмите кнопку [D] для увеличения выбранного значения. Удержание кнопки [D] ускоряет изменение значений. Если вы выбрали стартовое значение 24 часа, установите 0:00.
4. После установки стартового времени и автоповтора нажмите кнопку [A] для возврата в Режим Таймера.

Использование Таймера

1. Нажмите кнопку [D] в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета.
2. Нажмите кнопку [D] снова для остановки обратного отсчета.
3. Вы можете продолжить обратный отсчет, нажав кнопку [D].
4. После остановки обратного отсчета нажмите кнопку [A] для сброса времени в стартовое значение.
5. Когда время обратного отсчета дойдет до конца при выключенном автоповторе, раздается звуковой сигнал длительностью 10 секунд, который можно прервать любой кнопкой. Отсчет остановится, и таймер сбросится в стартовое значение после сигнала.
6. Когда время обратного отсчета дойдет до нуля при включенном автоповторе, раздается звуковой сигнал, и обратный отсчет немедленно начнется снова с установленного значения. Вы можете остановить отсчет кнопкой [D] и принудительно сбросить таймер кнопкой [A].

Включение/выключение функции автоповтора

1. В Режиме Таймера Обратного Отсчета нажмите кнопку [A]. Отображение цифр часов начнет мигать.
2. Нажмите кнопку [B] для включения или выключения функции автоповтора.
3. После окончания установок нажмите кнопку [A] для возврата в Режим Таймера.

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

Режим Секундомера позволяет регистрировать отдельные отрезки времени, время с промежуточным результатом и время двойного финиша. Рабочий диапазон общего измеряемого времени составляет 23 часа 59 минут 59.99 секунд.

• a) Измерение отдельных отрезков времени: [D] (Старт) → [D] (Стоп) → [D] (Повторный старт) → [D] (Стоп) → [A] (Сброс)
• b) Измерение времени с промежуточным результатом: [D] (Старт) → [A] (Промежуточный результат) → [A] (Продолжить) → [D] (Стоп) → [A] (Сброс)
• c) Двойной финиш: [D] (Старт) → [A] (Разделение. Первый финиш) → [D] (Второй финиш. На дисплее результат 1-го финиша) → [A] (Отмена разделения. На дисплее результат 2-го финиша) → [A] (Сброс)

РЕЖИМ ДВОЙНОГО ВРЕМЕНИ

В этом режиме вы можете просмотреть текущее время в другом часовом поясе.

Установка значения двойного времени

1. В Режиме Двойного Времени нажмите и удерживайте кнопку [A]. Цифровое значение часов начнет мигать.
2. Нажмите кнопку [C] для перехода между разрядами: Часы → Минуты → Часы.
3. Нажмите кнопку [D] для увеличения выбранного значения.
4. По окончании установок нажмите кнопку [A].

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Точность хода при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц
• Режим текущего времени: Часы, минуты, секунды, AM/PM (P), месяц, число, день недели.
• Календарная система: Автоматический календарь с 2000 г. по 2099 г.
• Прочее: 12/24-часовой формат представления времени.
• Режим звуковых сигналов: Различные ежедневные звуковые сигналы, индикация начала часа.
• Режим секундомера:
  • Единица измерения: 1/100 секунды (для первых 60 минут), 1 секунда (после 60 минут).
  • Максимальный диапазон измерений: 23 часа 59 минут 59.99 секунд.
  • Режимы измерений: Отдельные отрезки времени, разделенное время, режим двойного финиша.
• Режим таймера:
  • Единица измерения: 1 секунда.
  • Диапазон измерений: 1 минута – 24 часа.
  • Прочее: Функция автоповтора.
• Режим двойного времени:
  • Прочее: Часы, минуты, секунды.
• Батарея питания: Одна литиевая батарея (тип CR2025).
• Срок службы: Приблизительно 10 лет (при использовании подсветки 1.5 сек./день, звукового сигнала 10 сек./день), приблизительно 6.6 лет (при использовании подсветки 7.5 сек./день), приблизительно 4.7 лет (при использовании подсветки 15 сек./день).

Информация о товаре

• Наименование: Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)
• Торговая марка: CASIO
• Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
• Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
• Импортер: ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия
• Страна-изготовитель: Япония
• Гарантийный срок: 1 год
• Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: Указан в гарантийном талоне.
• Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35). Сертификат соответствия № РОСС RU. АЯ46.Д00003.