JURA W4 Koffiezetapparaat Gebruiksaanwijzing

Originele gebruiksaanwijzing

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt.

Extra online-inhoud: Tip, klik of scan de QR-code om naar ons verdere onlineaanbod te gaan. Instructiefilms helpen u bij de bediening van uw W4. jura.com/support-W4

1 Bedieningselementen

De JURA W4 heeft de volgende bedieningselementen:

• 1 Toets Aan/Uit
• 2 Bonenreservoir met aroma-beschermdeksel (afsluitbaar)
• 3 Variabele toetsen (functie afhankelijk van display)
• 4 Display
• 5 Draaiknop voor heetwaterbereiding
• 6 In hoogte verstelbare koffie-uitloop
• 7 Heetwateruitloop
• 8 Kopjesplateau met sluitklep
• 9 Inzetstuk voor restwaterbak
• 10 Restwaterbak
• 11 Netsnoer (vast aangesloten of insteekbaar, achterzijde)
• 12 Koffieresidubak
• 13 Waterreservoir
• 14 Afdekking waterreservoir (afsluitbaar)
• 15 Service-interface voor optionele JURA connector
• 16 Vultrechter voor gemalen koffie (uitneembaar)
• 17 Afdekking vultrechter voor gemalen koffie
• 18 Draaiknop maalgraadinstelling
• 19 Maatschepje voor gemalen koffie
• 20 Sleutel voor aroma-beschermdeksel en afdekking waterreservoir

2 Voor uw veiligheid

Gebruiksaanwijzing in acht nemen

Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het apparaat volledig door en neem de aanwijzingen in acht. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de nabijheid van het apparaat en geef deze aan volgende gebruikers door.

Niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig letsel en/of materiële schade. Veiligheidsaanwijzingen zijn daarom als volgt gekenmerkt:

• WAARSCHUWING: Kenmerkt situaties die kunnen leiden tot ernstig letsel of levensgevaar.
• VOORZICHTIG: Kenmerkt situaties die kunnen leiden tot licht letsel.
• VOORZICHTIG: Kenmerkt situaties die kunnen leiden tot materiële schade.

Eigenlijk gebruik

Dit apparaat is bestemd voor gebruik door vakkundig of geschoold personeel in winkels, in de lichte industrie alsmede in agrarische bedrijven, of voor commercieel gebruik door leken. Het is uitsluitend bedoeld voor koffiebereiding en het opwarmen van water. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik.

Beperking van de gebruikerskring

Personen, inclusief kinderen, die vanwege hun fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vaardigheden of onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, mogen het apparaat niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon gebruiken.

Bij gebruik van het CLARIS Pro Smart+-filterpatroon of van een JURA connector worden draadloze verbindingen tot stand gebracht. Voor concrete gegevens over de gebruikte frequentieband en het maximale zendvermogen, zie het hoofdstuk “11 Technische gegevens”.

Gebruik door kinderen

Kinderen moeten mogelijke gevaren door een verkeerde bediening kunnen herkennen en begrijpen:

• Houd kinderen onder 8 jaar uit de buurt van het apparaat en houd ze permanent in de gaten.
• Kinderen vanaf 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend zonder toezicht bedienen als de veilige omgang met het apparaat is uitgelegd.
• Kinderen mogen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitsluitend onder toezicht van een verantwoordelijke persoon uitvoeren.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Omgang met beschadigingen

Gebruik geen beschadigd apparaat of netsnoer. Een elektrische schok die hiervan het gevolg is, kan leiden tot de dood.

• Als er tekenen zijn die duiden op beschadigingen, koppel het apparaat dan los van het stroomnet. Schakel hiervoor de W4 uit met de toets Aan/Uit [Aan/Uit]. Trek pas dan de netstekker uit het stopcontact.
• Vervang een beschadigd insteekbaar netsnoer met een origineel netsnoer van JURA. Niet-geschikte netsnoeren kunnen leiden tot gevolgschade.
• Laat reparaties aan het apparaat en het vast aangesloten netsnoer uitsluitend door een geautoriseerd JURA servicecenter uitvoeren. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen leiden tot gevolg-schade.

Beschadigingen voorkomen

Zo voorkomt u beschadiging van het apparaat en van het netsnoer:

• Gebruik de W4 en het netsnoer niet in de buurt van hete oppervlakken.
• Schuur het netsnoer niet langs scherpe randen. Voorkom vastklemmen.
• Laat het netsnoer nooit los naar beneden hangen. Het netsnoer kan een struikelblok vormen of beschadigd raken.
• Bescherm de W4 tegen weersinvloeden en direct zonlicht.
• Sluit de W4 alleen aan op netspanning overeenkomstig het typeplaatje. Het typeplaatje is aan de onderzijde aangebracht.
• Sluit de W4 direct op een vaste contactdoos aan. Bij het gebruik van meervoudige contactdozen of verlengsnoeren bestaat gevaar voor oververhitting.
• Gebruik geen alkalische of alcoholische reinigingsmiddelen, maar uitsluitend milde reinigingsmid-delen en een zachte doek.
• Gebruik geen koffiebonen die met hulpstoffen zijn behandeld of zijn gekaramelliseerd.
• Vul het waterreservoir uitsluitend met vers, koud en koolzuurvrij water.
• Schakel het apparaat bij langdurige afwezigheid uit met de toets Aan/Uit [Aan/Uit] en haal de netstekker uit het stopcontact.
• Gebruik uitsluitend originele JURA onderhoudsproducten. Niet expliciet door JURA aanbevolen producten kunnen uw W4 beschadigen.

Gevaar voor elektrische schokken

Water geleidt stroom. Voorkom contact van water en stroom:

• Raak de netstekker nooit met vochtige handen aan.
• Dompel de W4 en het netsnoer niet in water.
• Plaats de W4 en de afzonderlijke onderdelen ervan niet in de vaatwasser.
• Schakel de W4 vóór reinigingswerkzaamheden uit met de toets Aan/Uit [Aan/Uit]. Neem de W4 altijd vochtig maar nooit nat af en bescherm het apparaat tegen constant spatwater. De W4 mag niet met een waterstraal worden gereinigd.
• De W4 is niet geschikt voor de opstelling op een oppervlak waar een waterstraal gebruikt kan worden.

Verbrandings-, schroei- en letselgevaar

• Raak de uitlopen niet aan tijdens de werking. Gebruik de hiervoor bestemde handgrepen.
• Uw W4 is optioneel via mobiele eindapparaten op afstand te bedienen. Zorg ervoor dat derden bij de bereiding van een product of activering van een onderhoudsprogramma geen gevaar lopen, bijvoorbeeld door contact met de uitlopen.

3 Voorbereiden en in gebruik nemen

Apparaat plaatsen

• Kies de plaats voor uw W4 zo dat deze is beschermd tegen oververhitting. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet afgedekt worden.
• Zet de W4 op een horizontaal, voor water ongevoelig oppervlak (hoogte minstens 80 cm).

Bonenreservoir vullen

Het aroma-beschermdeksel van het bonenreservoir is afsluitbaar (de sleutel behoort tot de leveringsomvang).

VOORZICHTIG: Koffiebonen die met hulpstoffen (bijv. suiker) zijn behandeld alsmede gemalen en gevriesdroogde koffie beschadigen de molen.

• Vul het bonenreservoir uitsluitend met gebrande koffiebonen zonder nabehandeling.
• Verwijder het aroma-beschermdeksel.
• Vul het bonenreservoir met koffiebonen en sluit het aroma-beschermdeksel.

Waterhardheid bepalen

Tijdens de eerste inbedrijfstelling moet u de waterhardheid instellen. Als u de waterhardheid kent, ga dan direct door met de volgende paragraaf. Als u de waterhardheid niet kent, kunt u deze allereerst bepalen:

• Houd het meegeleverde Aquadur®-teststaafje 1 seconde onder stromend water. Schud het water eraf.
• Wacht ca. 1 minuut.
• Lees de waterhardheidsgraad af aan de hand van de verkleuringen van het Aquadur®-teststaafje en de beschrijving op de verpakking.

Eerste inbedrijfstelling

WAARSCHUWING: Levensgevaar door elektrische schokken bij gebruik met een defect netsnoer.

• Neem nooit een beschadigd apparaat of een apparaat met beschadigd netsnoer in gebruik.

VOORZICHTIG: Melk, koolzuurhoudend mineraalwater of andere vloeistoffen kunnen het waterreservoir of het apparaat beschadigen.

• Vul het waterreservoir uitsluitend met vers, koud water.

Uw W4 regelen – de JURA Cockpit

Met de JURA Cockpit regelt u uw W4. Druk ca. 2 seconden op de toets [>] om naar de JURA Cockpit te gaan.

Symbool | Betekenis

• [c] Gedeelte "Onderhoud" (blauw)
• [f] Gedeelte "Apparaatinstelling" (groen)
• [E] Bereidingsteller, dagteller, onderhoudsteller
• [$] Filterbedrijf

4 Bereiding

Specialiteiten

De W4 kan de volgende specialiteiten bereiden:

• Espresso
• Koffie
• Americano
• Lungo
• Speciaal
• Espresso doppio
• Heet water
• Water voor groene thee

Algemene informatie over de bereiding

Heet smaakt koffie het best. Een koud porseleinen kopje onttrekt niet alleen warmte aan de drank, maar doet eveneens afbreuk aan de smaak. Wij adviseren daarom de kopjes voor te verwarmen. Een kopjeswarmer van JURA is verkrijgbaar bij uw geautoriseerde dealer.

Espresso en koffie

Voorbeeld: Koffie

• Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.
• Druk op de toets "Koffie" (op pagina []). De vooraf ingestelde waterhoeveelheid voor de koffie stroomt in het kopje.

Tip: U kunt espresso en koffie ook als dubbel product bereiden. Druk hiervoor 2 x op de toets "Espresso" of "Koffie".

Americano en lungo

Bij de americano en lungo combineert de W4 de koffie via een speciale bereidingsmethode met heet water. Op deze manier ontstaat een koffiespecialiteit die vol van smaak en licht verteerbaar is. De hoeveelheid extra water kunt u wijzigen (zie hoofdstuk 4 “Bereiding – Productinstellingen aanpassen”).

Heet water

De W4 biedt u de mogelijkheid om verschillende varianten van heet water te bereiden:

• "Heet water" (op pagina [])
• "Water voor groene thee" (op pagina [])

VOORZICHTIG: Verbrandingsgevaar door hete waterspetters.

• Voorkom direct contact met de huid.

Voorbeeld: Heet water

• Plaats een kopje onder de heetwateruitloop.
• Druk op de toets "Heet water" (op pagina []).
• “Draaiknop openen”
• Open hiervoor de draaiknop op positie [x]. De vooraf ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje.
• “Draaiknop sluiten”
• Sluit hiervoor de draaiknop op positie [].

Gemalen koffie

Via de vultrechter voor gemalen koffie heeft u de mogelijkheid om een tweede, bijvoorbeeld cafeïnevrije koffie te gebruiken.

Algemene informatie over gemalen koffie:

• Doe er nooit meer dan twee afgestreken maatschepjes gemalen koffie in.
• Gebruik geen te fijn gemalen koffie. Hierdoor kan het systeem verstopt raken, waardoor de koffie nog maar druppelsgewijs doorloopt.
• Als u er te weinig gemalen koffie in heeft gedaan, wordt "Te weinig gemalen koffie" weergegeven en stopt de W4 het proces.
• De gewenste koffiespecialiteit moet binnen ca. 1 minuut na het vullen van de gemalen koffie worden bereid. Anders breekt de W4 het proces af en is hij weer klaar voor gebruik.
• De bereiding van alle koffiespecialiteiten met gemalen koffie gaat altijd volgens hetzelfde patroon.

Voorbeeld: Espresso met gemalen koffie

• Plaats een espressokopje onder de koffie-uitloop.
• Druk op de toets [~] om de Speciality Selection op te roepen.
• Druk op de toets "Gemalen koffie" [].
• Druk op de toets [✓].
• Druk op de toets "Espresso" (op pagina []).
• “Gemalen koffie bijvullen”
• Open de afdekking van de vultrechter voor gemalen koffie.
• Doe de gewenste hoeveelheid gemalen koffie in de vultrechter (max. 2 afgestreken maatschepjes).
• Tip: Door de hoeveelheid gemalen koffie kunt u de intensiteit en het aroma van de koffiespecialiteit aanpassen aan uw geheel persoonlijke voorkeuren.
• Sluit de afdekking van de vultrechter.
• Druk op de toets "Verder".
• De vooraf ingestelde waterhoeveelheid voor de espresso stroomt in het kopje.

5 Dagelijks gebruik

Molen instellen

U kunt de molen aanpassen aan de brandingsgraad van uw koffie. De juiste maalgraadinstelling herkent u aan het feit dat de koffie gelijkmatig uit de koffie-uitloop stroomt. Bovendien ontstaat een fijne, dikke crèmelaag.

• Open de afdekking van de vultrechter voor gemalen koffie.
• Zet de draaiknop maalgraadinstelling in de gewenste stand.
• Sluit de afdekking van de vultrechter voor gemalen koffie.

Productinstellingen aanpassen

Druk ca. 2 seconden op de toets van een product om naar de instelmogelijkheden te gaan:

• "Productinstellingen": Individuele instellingen zoals koffiesterkte, waterhoeveelheid enz. aanbrengen
• "Product verplaatsen": Producten op het startscherm verplaatsen

De permanente instellingen in de programmeerstand gaan altijd volgens hetzelfde patroon.

Voorbeeld: zo wijzigt u de koffiesterkte van één koffie.

• Druk ca. 2 seconden op de toets "Koffie".
• Druk op de toets "Productinstellingen".
• "Koffiesterkte"
• Tip: Afhankelijk van het geselecteerde product zijn verschillende instellingen mogelijk: Druk op de toets [<] of [>] om door de verschillende instelmogelijkheden te navigeren.
• Druk op de toets [<] of [>] om de instelling te wijzigen.
• Druk op de toets "Opslaan".
• Druk op de toets [X] om terug te keren naar het startscherm.

Apparaat in- en uitschakelen

• Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
• Druk op de toets Aan/Uit [Aan/Uit].
• "Apparaat spoelt"
• Uw W4 is in- resp. uitgeschakeld.
• Tip: Bij het uitschakelen wordt het systeem automatisch gespoeld als een koffiespecialiteit werd bereid.

Waterreservoir vullen

Het dagelijkse onderhoud van het apparaat en de hygiëne in de omgang met melk, koffie en water zijn van cruciaal belang voor een constant perfect koffieresultaat in het kopje. U dient het water daarom dagelijks te verversen.

VOORZICHTIG: Melk, koolzuurhoudend mineraalwater of andere vloeistoffen kunnen het waterreservoir of het apparaat beschadigen.

• Vul het waterreservoir uitsluitend met vers, koud water.

U kunt de afdekking van het waterreservoir afsluiten met de meegeleverde sleutel.

• Open de afdekking van het waterreservoir.
• Verwijder het waterreservoir en spoel dit uit met koud water.
• Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het weer terug.
• Sluit de afdekking van het waterreservoir.

6 Apparaatinstellingen

Druk ca. 2 seconden op de toets [>] om naar de JURA Cockpit te gaan. In het gedeelte "Apparaatinstelling" [f] kunt u volgende instellingen uitvoeren:

7 Onderhoud

Algemene informatie over het onderhoud

• Als er een onderhoudsprogramma nodig is, wordt dit aangegeven door een extra rode cirkel op het startscherm [ ]. Druk ca. 2 seconden op de toets [>] om naar de JURA Cockpit te gaan. Het onderhoud van uw W4 regelt u in het gedeelte [c].
• In de Cockpit van uw W4 worden uit te voeren onderhoudsprogramma's weergegeven als meldingen tegen een rode achtergrond. Druk op de toets van de desbetreffende melding om het onderhoudsprogramma direct te openen. Onderhoudsprogramma's die op korte termijn moeten worden uitgevoerd, geeft uw W4 aan met een balkindicatie in de melding.
• Voer het desbetreffende onderhoudsprogramma uit zodra u hierom wordt gevraagd.

Apparaat spoelen

U kunt de koffiespoeling te allen tijde handmatig activeren.

Voorwaarde: het startscherm wordt weergegeven.

• Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
• Druk ca. 2 seconden op de toets [>] om naar de JURA Cockpit te gaan.
• Druk op de toets [c].
• Druk op de toets "Koffiespoeling" om het spoelproces te activeren.
• "Apparaat spoelt"
• Het proces stopt automatisch.

Filter plaatsen/vervangen

Tip, klik of scan om de instructiefilm te bekijken (YouTube)

Zodra de filterpatroon is uitgewerkt (afhankelijk van de ingestelde waterhardheid), vraagt de W4 om een filtervervanging.

• Tip: Uw W4 hoeft niet meer ontkalkt te worden als u de CLARIS Pro Smart+-filterpatroon gebruikt.
• Tip: CLARIS filterpatronen Pro Smart+ zijn verkrijgbaar bij de geautoriseerde dealer.

Voorwaarde: het startscherm wordt weergegeven. (Of in de Cockpit wordt het filtersymbool [$] rood weergegeven, als het filter is uitgewerkt.)

• Verwijder het waterreservoir en leeg dit.
• Klap de filterhouder open en verwijder de opgebruikte CLARIS filterpatroon Pro Smart+.
• Plaats een nieuwe CLARIS Pro Smart+-filterpatroon met lichte druk in het waterreservoir.
• Sluit de filterhouder. Deze klikt hoorbaar dicht.
• Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het weer terug.
• Tip: Het apparaat herkent automatisch dat u zojuist de filterpatroon hebt geplaatst.
• “Draaiknop openen”
• Open hiervoor de draaiknop op positie [x].
• "Filter wordt gespoeld", er stroomt water uit de heetwateruitloop.
• “Draaiknop sluiten”
• Sluit hiervoor de draaiknop op positie [].

Apparaat reinigen

Tip, klik of scan om de instructiefilm te bekijken (YouTube)

Na 180 bereidingen of 80 inschakelspoelingen verlangt de W4 een reiniging.

VOORZICHTIG: Schade aan het apparaat en residuen in het water door verkeerde reinigingsmiddelen kunnen niet worden uitgesloten.

• Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van JURA.
• Tip: Het reinigingsprogramma duurt ca. 20 minuten.
• Tip: Onderbreek het reinigingsprogramma niet. Anders wordt afbreuk gedaan aan de reinigingskwaliteit.
• Tip: JURA reinigingstabletten zijn verkrijgbaar bij de geautoriseerde dealer.

Voorwaarde: In de Cockpit staat "Reiniging".

• Vul het waterreservoir.
• Druk ca. 2 seconden op de toets [>] om naar de JURA Cockpit te gaan.
• Druk op de toets "Reiniging".
• Druk op de toets "Starten".
• "Koffieresidubak legen"
• Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
• Druk op de toets "Verder". Er stroomt water uit de koffie-uitloop.
• Het proces wordt onderbroken, "Reinigingstablet inwerpen".
• Open de afdekking van de vultrechter voor gemalen koffie.
• Doe een JURA reinigingstablet in de vultrechter.
• Sluit de afdekking van de vultrechter voor gemalen koffie.
• Druk op de toets "Verder". Er stroomt meermaals water uit de koffie-uitloop.
• "Koffieresidubak legen"
• Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze weer terug.

Apparaat ontkalken

Tip, klik of scan om de instructiefilm te bekijken (YouTube)

De W4 verkalkt door het gebruik en vraagt automatisch om ontkalking. De verkalking hangt af van de hardheidsgraad van het water.

• Tip: Als u een CLARIS Pro Smart+-filterpatroon gebruikt, verschijnt er geen melding voor het ontkalken.

VOORZICHTIG: Irritaties door contact van de huid en de ogen met het ontkalkingsmiddel kunnen niet worden uitgesloten.

• Vermijd contact met de huid en de ogen.
• Spoel het ontkalkingsmiddel met schoon water af. Na contact met de ogen een arts raadplegen.

VOORZICHTIG: Schade aan het apparaat en residuen in het water kunnen bij verkeerde ontkalkingsmiddelen niet worden uitgesloten.

• Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van JURA.

VOORZICHTIG: Bij onderbreking van het ontkalkingsproces kan schade aan het apparaat niet worden uitgesloten.

• Voer de ontkalking volledig uit.

VOORZICHTIG: Schade aan gevoelige oppervlakken (bijv. marmer) door contact met het ontkalkingsmiddel kan niet worden uitgesloten.

• Verwijder spatten onmiddellijk.
• Tip: Het ontkalkingsprogramma duurt ca. 20 minuten.
• Tip: JURA ontkalkingstabletten zijn verkrijgbaar bij de geautoriseerde dealer.

Voorwaarde: In de Cockpit staat "Ontkalking".

• Druk ca. 2 seconden op de toets [>] om naar de JURA Cockpit te gaan.
• Druk op de toets "Ontkalking”.
• Druk op de toets "Starten".
• "Restwaterbak legen"
• Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze weer terug.
• "Middel in tank"
• Verwijder het waterreservoir en leeg dit.
• Los 3 JURA ontkalkingstabletten in een bakje volledig in 600 ml water op. Dit kan enkele minuten duren.
• Giet de oplossing in het lege waterreservoir en plaats het waterreservoir.
• Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
• Druk op de toets "Verder".
• “Draaiknop openen”
• Open hiervoor de draaiknop op positie [x].
• "Apparaat ontkalkt", er stroomt meermaals water uit de heetwateruitloop.
• “Draaiknop sluiten”
• Sluit hiervoor de draaiknop op positie [].
• Het ontkalkingsproces wordt voortgezet. Het water stroomt direct in de restwaterbak.
• "Restwaterbak legen".
• Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze weer terug.
• "Waterreservoir spoelen" / "Waterreservoir vullen"
• Leeg het bakje en plaats het weer onder de koffie-uitloop.
• Verwijder het waterreservoir en spoel dit grondig uit.
• Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het weer terug.
• Druk op de toets "Verder".
• “Draaiknop openen”
• Open hiervoor de draaiknop op positie [x].
• "Apparaat ontkalkt", er stroomt meermaals water uit de heetwateruitloop.
• “Draaiknop sluiten”
• Sluit hiervoor de draaiknop op positie [].
• Het ontkalkingsproces wordt voortgezet.
• "Restwaterbak legen".
• Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze weer terug.
• Tip: Als het ontkalkingsproces onverwachts wordt afgebroken, spoel het waterreservoir dan grondig uit.

Waterreservoir ontkalken

Het waterreservoir kan verkalken. Om een probleemloze werking te waarborgen moet u het waterreservoir van tijd tot tijd ontkalken.

• Verwijder het waterreservoir.
• Als u een CLARIS Pro Smart+-filterpatroon gebruikt, dient u deze te verwijderen.
• Los 3 JURA ontkalkingstabletten in het volledig gevulde waterreservoir op.
• Laat het waterreservoir met het ontkalkingsmiddel meerdere uren (bijv. 's nachts) staan.
• Leeg het waterreservoir en spoel dit grondig uit.
• Als u een CLARIS Pro Smart+-filterpatroon gebruikt, dient u deze weer terug te plaatsen.
• Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het weer terug.

Bonenreservoir reinigen

Koffiebonen kunnen een dun olielaagje veroorzaken dat op de wanden van het bonenreservoir achterblijft. Deze residuen kunnen een negatieve invloed hebben op het koffieresultaat. Reinig het bonenreservoir daarom van tijd tot tijd.

Voorwaarde: op de display staat "Bonenreservoir vullen".

• Schakel het apparaat met de toets Aan/Uit [Aan/Uit] uit.
• Verwijder het aroma-beschermdeksel.
• Reinig het bonenreservoir met een droge, zachte doek.
• Vul het bonenreservoir met koffiebonen en sluit het aroma-beschermdeksel.

8 Meldingen op de display

Meldingen op het startscherm

Meldingen in de Cockpit

Tip: Als er een onderhoudsprogramma nodig is, wordt dit aangegeven door een extra rode cirkel op het startscherm [ ].

9 Storingen verhelpen

Tip: Als de storingen niet konden worden verholpen, neem dan contact op met de klantenservice in uw land (zie hoofdstuk "13 JURA contacten / juridische informatie").

10 Transport en milieuvriendelijke afvoer

Transport / systeem legen

Bewaar de verpakking van de W4. Deze biedt bescherming tijdens het transport. Om de W4 bij het transport te beschermen tegen vorst, moet het systeem worden geleegd.

Voorwaarde: het startscherm wordt weergegeven.

• Plaats een bakje onder de heetwateruitloop.
• Druk ca. 2 seconden op de toets [>] om naar de JURA Cockpit te gaan.
• Druk op de toets [f].
• Druk meermaals op de toets [>] tot het programmapunt "Systeem legen" wordt weergegeven (pagina [ ]).
• Druk op de toets "Systeem legen".
• Verwijder het waterreservoir en leeg dit.
• “Draaiknop openen”
• Open hiervoor de draaiknop op positie [x]. Er stroomt water uit de heetwateruitloop.
• “Draaiknop sluiten”
• Sluit hiervoor de draaiknop op positie [].
• Uw W4 is uitgeschakeld.

Afvoer

Voer oude apparaten milieuvriendelijk af.

Oude apparaten bevatten waardevolle, recyclebare materialen die moeten worden gerecycled. Voer oude apparaten daarom af via daarvoor bedoelde inzamelpunten.

11 Technische gegevens

Aanwijzing voor testinstanties (herhalingstest conform DIN VDE 0701-0702): het centrale aardpunt (CAP) bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat, links van de netsnoeraansluiting.

12 Index

A
Aardpunt 17, Adressen 19, Afdekking Vultrechter voor gemalen koffie 3, Waterreservoir 3, Afvoer 17, Americano 8, Apparaat Plaatsen 6, Apparaat Ontkalken 14, Reinigen 13, Spoelen 12, Apparaatinstellingen 11, Aroma-beschermdeksel Bonenreservoir met aroma-beschermdeksel 3

B
Bereiding 8, Americano 8, Espresso 8, Gemalen koffie 9, Heet water 8, Koffie 8, Lungo 8, Beschadigingen Beschadigingen voorkomen 5, Omgang met beschadigingen 4, Beschrijving van de symbolen 4, Bonenreservoir Bonenreservoir met aroma-beschermdeksel 3, Bonenreservoir Reinigen 15, Vullen 6

C
Centraal aardpunt 17, CLARIS Pro Smart-filterpatroon Plaatsen 12, Vervangen 12, Cockpit 7, 11, 12, Conformiteitsverklaring 19, Contacten 19

D
Display 3, Cockpit 7, Display, Meldingen 16, Draadloze verbinding 6, 17, Draaiknop maalgraadinstelling 3, Draaiknop voor heetwaterbereiding 3, Dubbel product 8

E
Eerste inbedrijfstelling 6, Eigenlijk gebruik 4, Espresso 8, EU-conformiteitsverklaring 19

F
Filter Plaatsen 12, Vervangen 12, Fouten Storingen verhelpen 16

G
Gebruikerskring 4, Gemalen koffie 9, Maatschepje voor gemalen koffie 3

H
Heet water 8, Heetwaterbereiding Draaiknop voor heetwaterbereiding 3, Heetwateruitloop 3, Hotline 19

I
Inbedrijfstelling, eerste 6, In hoogte verstelbare koffie-uitloop 3, Inschakelen 10, Instantkoffie Gemalen koffie 9, Inzetstuk voor restwaterbak 3

J
JURA Contacten 19

K
Kinderen 4, Klantenservice 19, Koffie 8, Koffieresidubak 3, Koffie-uitloop In hoogte verstelbare koffie-uitloop 3, Kopjesplateau 3

L
Lungo 8

M
Maalgraad Draaiknop maalgraadinstelling 3, Molen instellen 10, Maatschepje voor gemalen koffie 3, Meldingen op de display 16

N
Netsnoer 3

O
Onderhoud 12, Onderhoudsmaatregelen 11, Ontkalken Apparaat 14, Waterreservoir 15

P
Plaatsen Apparaat plaatsen 6, Problemen Storingen verhelpen 16, Productinstellingen Aanpassen 10, Productinstellingen aanpassen 10

R
Reinigen Apparaat 13, Bonenreservoir 15, Restwaterbak 3, Inzetstuk 3, RFID 17

S
Spoelen Apparaat 12, Storingen verhelpen 16, Systeem legen 17

T
Technische gegevens 17, Telefoon 19, Toets Toets Aan/Uit 3

U
Transport 17

U
Uitloop Heetwateruitloop 3, Uitschakelen 10

V
Veiligheidsaanwijzingen 4, Vullen Bonenreservoir 6, Waterreservoir 10, Vultrechter Vultrechter voor gemalen koffie 3

W
Waterhardheid Waterhardheid bepalen 6, Waterreservoir 3, Ontkalken 15, Waterreservoir Vullen 10

13 JURA contacten | juridische informatie

JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Tel. +41 (0)62 38 98 233

• Tip: Meer contactgegevens voor uw land vindt u online op jura.com.
• Tip: Als u hulp nodig hebt bij de bediening van uw apparaat, kunt u de benodigde informatie vinden op jura.com/service.
• Tip: Wij stellen uw mening zeer op prijs! Maak hiervoor gebruik van de contactmogelijkheden op jura.com.

Richtlijnen

Het apparaat voldoet aan de volgende richtlijnen:

• 2006/42/EG – machinerichtlijn
• 2014/30/EU – elektromagnetische compatibiliteit
• 2009/125/EG – richtlijn ecodesign
• 2011/65/EU – RoHS-richtlijn
• 2014/53/EU – richtlijn betreffende radioapparatuur

Een gedetailleerde EU-conformiteitsverklaring voor uw W4 vindt u op jura.com/conformity.

Technische wijzigingen

Technische wijzigingen voorbehouden. De in deze gebruiksaanwijzing gebruikte illustraties zijn gestileerd en geven niet de originele kleuren van het apparaat weer. Uw W4 kan in details afwijken.