Uputstvo za upotrebu

Vodiči za svakodnevnu upotrebu

Hvala vam što ste kupili Whirlpool proizvod. Za još detaljniju podršku, registrujte svoj uređaj na veb stranici www.whirlpool.eu/register.

Molimo vas da pažljivo pročitate Vodič za zdravlje i bezbednosti i Vodič za montažu, pre upotrebe ovog uređaja.

Upozorenje: Transportni zavrtnji moraju biti uklonjeni pre upotrebe uređaja. Za detaljnija uputstva u vezi sa uklanjanjem transportnih zavrtnjeva, pogledajte Vodič za zdravlje i bezbednosti i Vodič za montažu.

Opis proizvoda

Uređaj

Komponente uređaja:

• 1. Gornji deo
• 2. Posuda za deterdžent
• 3. Kontrolna tabla
• 4. Držač poklopca
• 5. Vrata
• 6. Filter za vodu - iza donjeg poklopca
• 7. Donji poklopac koji se može ukloniti
• 8. Podesive nožice (2)

Kontrolna tabla

Komponente kontrolne table:

• 1. Taster On/Off [power button icon]
• 2. Ručica za programe
• 3. Taster za Start/Pauza [start/pause icon]
• 4. Taster za temperaturu [temperature icon]
• 5. Taster FreshCare+ [FreshCare+ icon]
• 6. Taster za sušenje/Blokada tastera [drying/lock icon]
• 7. Taster za vrstu sušenja [drying type icon]
• 8. Displej [display icon]
• 9. Taster za odloženi početak ciklusa [delayed start icon]
• 10. Taster za centrifugu [spin icon]

Posuda za deterdžent

Posuda za deterdžent ima sledeće odeljke:

• Odeljak za pretpranje: Deterdžent za pretpranje.
• Odeljak za glavno pranje: Deterdžent za glavno pranje, odstranjivač fleka, omekšivač vode.
• Odeljak za omekšivač: Omekšivač, tečni štirak. Sipajte omekšivač ili štirak u odeljak, vodeći računa da ne premašite maksimalno dozvoljenu vrednost.

Postoji dugme za otpuštanje [release button icon] za vađenje posude radi čišćenja.

Preporučuje se korišćenje posude A pri pranju tečnim deterdžentom. Posudu A dobijate u pakovanju sa uputstvima. Premestite posudu u otvor B kada upotrebljavate deterdžent u prahu.

Prva upotreba

Prvi ciklus rada

Ovaj ciklus služi za uklanjanje ostataka nastalih prilikom procesa proizvodnje.

1. Odaberite program sa podešenom temperaturom od 60°C.
2. Dodajte malu količinu deterdženta u prahu (praška za veš) u odeljak za glavno pranje (maksimalno 1/3 preporučene količine, za blago zaprljani veš).
3. Pokrenite program bez ubacivanja veša u mašinu (sa praznim bubnjem).

Svakodnevna upotreba

1. Ubacivanje veša u mašinu: Pripremite veš prema preporukama. Otvorite vrata i ubacite veš, pridržavajući se maksimalne količine navedene u Tabeli programa. Zatvorite vrata dok ne čujete klik, pazeći da se veš ne zaglavi između stakla i gumene zaptivke.
2. Otvorite slavinu vode: Proverite da li je mašina povezana na vodovodnu mrežu i otvorite slavinu.
3. Uključivanje mašine: Pritisnite taster [power button icon]; signalno svetlo će treptati sporo.
4. Odabir programa i prilagođavanje ciklusa:
   • Ova mašina može izvršiti: Samo pranje, Pranje i sušenje, Samo sušenje.
   • Pomoću ručice za programe odaberite željeni program. Vreme ciklusa pranja, maksimalna temperatura i centrifuga će se prikazati na displeju.
   • Podesite temperaturu pritiskom na taster [temperature icon] (smanjuje se do hladne vode, prikazuje se "- -").
   • Podesite centrifugu pritiskom na taster [spin icon] (smanjuje se do isključenja, prikazuje se "0").
   • Odaberite željene opcije pritiskom na odgovarajuće tastere. Signalno svetlo za opciju će se upaliti. Ponovnim pritiskom taster se deaktivira.

   Napomena: Ako odabrana opcija nije kompatibilna s programom, čućete zvučni signal i signalno svetlo će tri puta zatreptati.

5. Pranje i sušenje:

   Da biste izvršili pranje i sušenje bez prekida, količina veša mora odgovarati maksimalnoj količini za sušenje predviđenoj programom (videti Tabelu programa).

   1. Pridržavajte se uputstava za "Samo pranje" da odaberete i prilagodite program.
   2. Odaberite vrstu sušenja pritiskom na taster [drying type icon]. Moguće su dve vrste: automatsko sušenje ili sušenje s programiranim vremenom.
      • Nivoi automatskog sušenja: Mašina suši veš dok se ne dostigne željeni nivo. Nivoi su: Orman (za odlaganje u orman), Vešalica (za blago vlažan veš), Peglanje (za lakše peglanje).
      • Sušenje s programiranim vremenom: Pritisnite taster [drying type icon] više puta dok se ne prikaže željeno vreme (od 210 do 30 minuta).

   Ako je količina veša veća od maksimalne za sušenje, izvadite deo veša na kraju pranja pre nego što počnete sa sušenjem.

   NAPOMENA: Na kraju sušenja uvek sledi faza hlađenja veša.

   Postoje dva unapred podešena ciklusa: [45 minute cycle icon] 45' i [90 minute cycle icon] 90', kod kojih nije potrebno aktivirati sušenje.

6. Samo sušenje: Koristi se za sušenje mokrog veša prethodno opranog u mašini ili ručno. Odaberite program, pritisnite taster za sušenje, i odaberite vrstu sušenja.

7. Doziranje deterdženta:Izvucite fioku i sipajte deterdžent u odgovarajuće pregrade. Ovo važi samo za pranje ili pranje + sušenje.
8. Odlaganje početka programa: Pogledajte odeljak "Opcije i funkcije".
9. Pokretanje programa: Pritisnite taster START/PAUZA [start/pause icon]. Signalno svetlo će se upaliti, vrata će se blokirati, a simbol otvorenih vrata [open door symbol] će se ugasiti. Da biste promenili program tokom ciklusa, stavite mašinu u pauzu, odaberite novi ciklus i ponovo pritisnite START/PAUZA. Da biste otvorili vrata tokom ciklusa, pritisnite START/PAUZA; ako se upali simbol [open door symbol], vrata se mogu otvoriti. Pritisnite ponovo START/PAUZA za nastavak.
10. Poništavanje programa u toku: Pritisnite i držite taster [power button icon] dok se mašina ne ugasi. Vrata će se deblokirati ako nivo vode i temperatura nisu visoki. Ako ostane vode, uključite mašinu, postavite program bez centrifuge (0), voda će se izbaciti i vrata će se deblokirati.
11. Isključivanje mašine na kraju programa: Na displeju će se pojaviti "END". Možete otvoriti vrata kada se simbol [open door symbol] upali. Proverite da li je simbol upaljen, otvorite vrata i izvadite veš. Pritisnite taster [power button icon] da isključite mašinu. Mašina će se automatski ugasiti nakon otprilike 10 minuta ako ne pritisnete taster ručno. Ostavite vrata pritvorena kako bi se mašina osušila iznutra.

Predlozi i saveti

Sortiranje veša:

• Prema vrsti tkanine/etiketi o održavanju (pamuk, sintetika, vuna, itd.).
• Obojeni veš odvajajte od belog.
• Osetljivi veš (najlon čarape, stvari sa kačaljkama) perite u vrećici ili jastučnici.

Ispraznite sve džepove:

Predmeti poput novčića ili upaljača mogu oštetiti veš i bubanj.

Pridržavajte se preporuka za doziranje deterdženta:

Poboljšava rezultat pranja, sprečava ostatke deterdženta i štedi novac.

Podešavajte niže temperature i duže trajanje programa:

Najefikasniji programi u pogledu potrošnje energije su obično oni sa nižim temperaturama i dužim trajanjem.

Vodite računa o količini punjenja:

Napunite mašinu do kapaciteta naznačenog u tabeli programa radi uštede vode i energije.

Buka i preostali sadržaj vlage:

Zavisi od brzine centrifugiranja; veća brzina centrifugiranja = veća buka i niži sadržaj vlage.

Simboli za pranje na etiketama stvari:

• Normalno mehaničko delovanje
• Smanjeno mehaničko delovanje
• Izuzetno smanjeno mehaničko delovanje
• Samo za ručno pranje
• Nemojte prati

Čišćenje i održavanje:

Pre čišćenja, isključite mašinu i izvucite utikač. Ne koristite zapaljive tečnosti. Čistite mašinu periodično (najmanje 4 puta godišnje).

• Čišćenje spoljašnjosti: Koristite meku vlažnu krpu. Ne koristite abrazivna sredstva.
• Provera creva za dovod vode: Redovno proveravajte crevo na oštećenja i pukotine. Zamenite ga ako je potrebno.
• Čišćenje filtera za vodu / odvod preostale vode: Sačekajte da se voda ohladi ako ste koristili program za vruće pranje. Postavite posudu ispod filtera. Polako okrećite filter u smeru suprotnom od kazaljke na satu dok voda ne počne da ističe. Kada se sva voda ispusti, zatvorite filter, očistite ga i vratite na mesto.
• Čišćenje posude za deterdžent: Izvadite posudu pritiskom na dugme za otpuštanje. Izvadite uloške, operite ih i vratite.

Ušteda energije i zaštita životne sredine:

• Pridržavajte se ograničenja težine punjenja.
• Nemojte prekoračivati preporučene količine deterdženta.
• Koristite programe sa nižim temperaturama (npr. 40°C za pamuk umesto 60°C ili 90°C).
• Odaberite najveću moguću brzinu centrifuge da biste minimalizovali količinu vode u vešu.

Tabela programa

Napomene uz tabelu: 6th Sense - tehnologija senzora prilagođava vodu, energiju i trajanje programa vašem punjenju za pranje. Za programe pranja na temperaturama iznad 50°C, preporučujemo upotrebu deterdženta u prahu (praška za veš) i praćenje uputstava koja su data na pakovanju deterdženta. * Odaberite program i podesite brzinu centrifuge na 0 samo za pražnjenje. ** Trajanje programa je prikazano na displeju. *** Nakon završetka programa i centrifugiranja maksimalnom brzinom centrifugiranja koju je moguće izabrati, u podrazumevanom podešavanju programa. Trajanje programa koje je navedeno na displeju ili u uputstvu za upotrebu predstavlja procenu zasnovanu na uobičajenim uslovima. Stvarno trajanje može da varira u zavisnosti od nekoliko faktora, poput npr. temperature i pritiska dovodne vode, temperature u okruženju, količine deterdženta, količine i vrste ubačenog veša, izbalansiranosti opterećenja i svih izabranih dodatnih opcija. Vrednosti navedene za programe izuzev programa Eco 40-60 su samo indikativne. 1) Eco 40-60 (Pranje) - Probni program pranja u skladu sa regulativom Evropske unije za ekodizajn 2019/2014. Najefikasniji program u pogledu potrošnje energije i vode za pranje umereno zaprljanog pamučnog veša. Napomena: vrednosti brzine centrifuge prikazane na displeju mogu neznatno da se razlikuju od vrednosti navedenih u tabeli. 4) Eco 40-60 (Pranje&Sušenje) - Probni program pranja je u skladu s direktivom Evropske unije za ekodizajn 2019/2014. Da biste pristupili programu "pranje i sušenje", izaberite program pranja "Eco 40-60" i postavite nivo "--" na "". Najefikasniji program u pogledu potrošnje energije i vode za pranje i sušenje umereno zaprljanog pamučnog veša. Kada se program pranja završi, veš može odmah da se odloži u orman. Za sve institute za testiranje. 2) Dugački ciklus pranja za pamučni veš: podesite ciklus pranja sa temperaturom od 40°C. 3) Sintetički program: podesite ciklus pranja sa temperaturom od 40°C.

Programi

Molimo Vas da pratite uputstva data na etiketama veša.

• MEŠOVITO: Za pranje lako do umereno zaprljanog rastegljivog veša od pamuka, lana, sintetike ili mešavine vlakana.
• BELI: Za pranje umereno do izrazito zaprljanih peškira, donjeg veša, stolnjaka i posteljine, itd. od izdržljivog pamuka i lana. Samo kada je izabrana temperatura od 90°C, ciklus ima i fazu pretpranja pre faze glavnog pranja. U tom slučaju se preporučuje dodavanje deterdženta i u odeljak za pretpranje i glavno pranje.
• PAMUK: Za pranje umereno do veoma zaprljanih peškira, donjeg veša, stolnjaka ili čaršava itd. od rastegljivog pamuka ili lana.
• ECO 40-60: Za pranje umereno zaprljanog pamučnog veša sa deklaracijom koja predviđa pranje na 40 °C ili 60 °C, zajedno u istom programu. Ovo je standardni program za pranje pamučnog veša i najefikasniji u pogledu potrošnje vode i energije.
• OSETLJIV VEŠ: Za pranje posebno osetljivog veša. Preporučujemo Vam da pre pranja okrenete veš na unutrašnju stranu.
• SINTETIKA: Za pranje umereno uprljanog veša od sintetike (poliestera, poliakrila, viskoze itd.) ili mešavine pamuka i sintetike.
• OSVEŽAVANJE PAROM: Za osvežavanje veša, neutralisanje neprijatnih mirisa i opuštanje tkanina dovođenjem pare u bubanj. Veš će na kraju ciklusa biti vlažan.
• CENTRIFUGA + ODVOD VODE: Prvo je veš na centrifugi, a potom se ispušta voda. Za rastegljiv veš.
• ISPIRANJE + CENTRIFUGA: Ispira a potom se uključuje centrifuga. Za rastegljiv veš.
• BRZI PROG. 30': Za brzo pranje lako zaprljane sportske odeće: ciklus traje svega 30 minuta, i štedi vreme i električnu energiju. Maksimalno punjenje 4,5 Kg.
• 20°C: Za pranje blago zaprljanog pamučnog veša na temperaturi od 20 °C.
• VUNA: Sva vunena odeća može da se pere korišćenjem programa „Vuna", čak i ona koja ima oznaku „samo ručno pranje". Za najbolje rezultate, koristite posebne deterdžente i nemojte prekoračivati deklaraciju za maks. kg veša.
• +45' PRANJE I SUŠENJE 45': Za brzo pranje i sušenje lako zaprljanog pamučnog i sintetičkog veša. Ovaj ciklus pere i suši veš do 1 kg težine za svega 45 minuta.
• +90 PRANJE I SUŠENJE 90': Za brzo pranje i sušenje pamučnog i sintetičkog veša. Ovaj ciklus pere i suši veš do 1 kg težine za svega 90minuta.

Opcije i funkcije

Opcije se mogu odabrati direktnim pritiskom na odgovarajuće dugme.

! Ukoliko odabrana opcija ne odgovara podešenom programu, začuće se zvuk upozorenja koji ukazuje na grešku, a poruka „No Selection" (Nema odabrane opcije) će se prikazati na displeju. Nije odabrana nijedna opcija.

• FRESHCARE+: Ako se ova opcija pridruži ciklusima pranja, povećava njihov učinak jer stvara paru da spreči pojavu glavnih izvora loših mirisa u mašini (isključivo za pranje). Nakon faze s parom, mašina vrši blagi ciklus pranja za vreme kojega se bubanj sporo okreće. Kad se opcija FRESHCARE+ pridruži ciklusima sušenja, sprečava gužvanje odevnih predmeta, zahvaljujući sporom okretanju bubnja. Ciklus FreshCare+ počinje na kraju pranja ili sušenja i nastavlja se u trajanju od najviše 6 sati; može se prekinuti u bilo kojem trenutku pritiskom na bilo koji taster na upravljačkoj ploči ili okretanjem ručice. Sačekajte 5 minuta pre nego što otvorite vrata.
• ODLOŽENI POČETAK CIKLUSA [clock icon]: Da bi program koji ste odabrali počeo kasnije, pritisnite odnosni taster dok ne stignete do željene vrednosti vremena nakon kojega želite da ciklus otpočne. Kada je ova opcija aktivna, na displeju će zasvetleti simbol [clock icon]. Da obrišete odloženi početak ciklusa, pritiskajte taster sve dok se na displeju ne pojavi vrednost "0".
• BLOKADA TASTERA [lock icon]: Da biste aktivirali blokadu upravljačke ploče, držite pritisnutim taster [lock icon] oko 3 sekunde. Simbol [lock icon] na upaljenom displeju pokazuje da je upravljačka ploča blokirana (izuzev tastera ①). Na ovaj način onemogućene su slučajne izmene programa, posebno ako u kući ima dece. Ako probate da komunicirate s upravljačkom pločom, simbol [lock icon] na displeju će treptati. Da biste deaktivirali blokadu upravljačke ploče, držite pritisnutim taster [lock icon] oko 3 sekunde.

Dodatne informacije i resursi

Bezbednosna uputstva, dokumentaciju proizvoda i podatke o potrošnji energije možete preuzeti:

• sa naše internet stranice docs.whirlpool.eu
• ili pomoću QR koda [QR code icon]

Alternativno, kontaktirajte naš Postprodajni servis (potražite broj telefona u garantnoj knjižici). Prilikom kontaktiranja našeg postprodajnog servisa, navedite šifru koja se nalazi na pločici za identifikaciju proizvoda.

Informacije o popravci i održavanju namenjene korisnicima potražite na www.whirlpool.eu

Podaci o modelu mogu se pronaći pomoću QR koda navedenog na energetskoj nalepnici. Oznaka takođe uključuje identifikator modela koji se može koristiti za pregled registra na https://eprel.ec.europa.eu.

Ovaj dokument je originalno proizveden i objavljen od strane proizvođača, brenda Whirlpool, i preuzet je sa njihove zvanične stranice. S obzirom na ovu činjenicu, Tehnoteka ističe da ne preuzima odgovornost za tačnost, celovitost ili pouzdanost informacija, podataka, mišljenja, saveta ili izjava sadržanih u ovom dokumentu. Napominjemo da Tehnoteka nema ovlašćenje da izvrši bilo kakve izmene ili dopune na ovom dokumentu, stoga nismo odgovorni za eventualne greške, propuste ili netačnosti koje se mogu naći unutar njega. Tehnoteka ne odgovara za štetu nanesenu korisnicima pri upotrebi netačnih podataka. Ukoliko imate dodatna pitanja o proizvodu, ljubazno vas molimo da kontaktirate direktno proizvođača kako biste dobili sve detaljne informacije.

Za najnovije informacije o ceni, dostupnim akcijama i tehničkim karakteristikama proizvoda koji se pominje u ovom dokumentu, molimo posetite našu stranicu klikom na sledeći link: https://tehnoteka.rs/p/whirlpool-masina-za-pranje-vesa-i-susenje-fwdg-961483-wsv-ee-n-akcija-cena/