TCL onetouch 4042S

Nota sobre este manual

Este é o manual do utilizador para o TCL T312D. Podem existir determinadas diferenças entre a descrição do manual do utilizador e o funcionamento do telefone, dependendo da versão de software do telefone ou dos serviços específicos do operador.

Ajuda e Suporte

Consulte os seguintes recursos para obter mais Perguntas frequentes, software e informações sobre assistência:

• Consultar Perguntas frequentes: Aceda a www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/faq.html

Informações Importantes

• Localizar o número de série ou IMEI
  Pode encontrar o número de série ou IMEI (International Mobile Equipment Identity) nos materiais de embalagem. Ou, no telefone, prima *#06# ou Definições > Regulamentos e segurança > IMEI.
• Obter o serviço de garantia
  Em primeiro lugar, siga os conselhos presentes neste manual ou aceda a https://www.tcl.com/global/en/support-mobile/service-center. Em seguida, verifique as informações das linhas diretas através de https://www.tcl.com/global/en/support-mobile/hotline.
  Para mais informações sobre a garantia limitada, aceda a https://www.tcl.com/global/en/warranty
• Ver informações legais
  No telefone, aceda a Definições > Sobre > Privacidade e Termos de utilização ou Definições > Privacidade e Termos de utilização⁽¹⁾.

⁽¹⁾ Consoante o dispositivo que adquiriu.

1 O seu telemóvel

1.1 Teclas e conectores

O telemóvel possui as seguintes teclas e conectores:

• 1 Lanterna
• 2 Conector do auricular
• 3 Porta USB
• 4 Câmara
• 5 Altifalante
• 6 Tecla SOS ?
• 7 Botão de volume

Descrição das teclas principais:

• 1 Tecla OK: Confirma uma opção (premir o centro da tecla). Premir: Acede à lista de aplicações (a partir do ecrã inicial).
• 2 Tecla de função esquerda: Confirma uma opção. Premir: Acede à lista de aplicações (a partir do ecrã inicial).
• 3 Tecla de chamada ?: Atende/Efetua uma chamada. Premir: Acede ao registo de chamadas (a partir do ecrã inicial).
• 4 Tecla de função direita (tecla Voltar): Premir: Acede aos Contactos (a partir do ecrã inicial).
• 5 Tecla Terminar: Premir: Termina uma chamada. Premir sem soltar: Termina a chamada/Cancela a marcação/Volta ao ecrã inicial.
• 6 Tecla de navegação: Move para os menus superior, inferior, esquerdo ou direito. Premir (no ecrã de inatividade): Para cima: Acede a Mensagens ✉️. Para baixo: Acede à Câmara ?. Para a direita: Acede a Entretenimento. Para a esquerda: Acede a Ferramentas.
• 7 Tecla "5": No ecrã de inatividade: Premir: Introduz "5". Premir sem soltar: Liga/desliga a lanterna ?.
• 8 Tecla "*": No ecrã de inatividade: Premir: Introduz "*". Manter premido: Bloqueio do ecrã. No modo de edição: Premir: Introduz símbolos.
• 9 Tecla "#": No ecrã de inatividade: Premir: Introduz "#". Manter premido: Ativa/desativa modo de vibração. No modo de edição: Premir: Altera o método de introdução.

1.2 Início

1.2.1 Configuração

Retirar a tampa traseira e instalar a bateria

Siga os passos ilustrados para remover a tampa traseira e instalar a bateria.

1.2.2 Ligar o telemóvel

Para ligar o telemóvel, prima sem soltar a tecla Terminar até o telefone ligar. O ecrã demora alguns segundos a acender. Prima sem soltar/Prima⁽¹⁾ a tecla de função esquerda para desbloquear o telefone.

Mesmo que não tenha inserido qualquer cartão SIM ?, o telefone liga e poderá utilizar algumas das funcionalidades do telefone.

1.2.3 Desligar o telemóvel

Para desligar o telemóvel, prima sem soltar a tecla Terminar.

1.3 Ecrã inicial

O ecrã inicial exibe informações importantes e atalhos.

• 1 Barra de estado: Apresenta indicadores de estado/notificação.

1.4 Lista de aplicações

Prima a tecla de função esquerda ou a tecla OK no ecrã inicial para aceder à lista de aplicações.

⁽¹⁾ Consoante o dispositivo que adquiriu.

2 Registos de chamadas

2.1 Efetuar uma chamada

Marque o número pretendido, prima a tecla de chamada ? para efetuar a chamada ou prima a tecla de função direita para selecionar um contacto a partir dos Contactos ?. Utilize a ação para cima ou para baixo da tecla de navegação para selecionar o contacto pretendido e prima a tecla de chamada. Caso se engane, pode apagar os dígitos incorretos premindo a tecla de função direita. Para terminar a chamada, prima a tecla Terminar.

Chamada internacional

Para efetuar uma chamada internacional, prima duas vezes para inserir "+" e depois insira o indicativo internacional do país seguido do número de telefone completo.

Chamada de emergência

Se o telefone estiver dentro da área de cobertura de uma rede, digite o número de emergência e prima a tecla de chamada ? para efetuar uma chamada de emergência. Consoante a sua rede e país, esta ação pode ser possível sem um cartão SIM e sem digitar o código PIN do SIM.

2.2 Atender ou rejeitar uma chamada

Ao receber uma chamada:

• Prima a tecla de função esquerda ou a tecla de chamada ? para atender.
• Prima a tecla de função direita ou a tecla Terminar para rejeitar.

2.3 Aceder ao correio de voz

Prima sem soltar 1 para aceder ao correio de voz. Siga as instruções para configurar a conta de correio de voz⁽¹⁾.

⁽¹⁾ Verifique a disponibilidade deste serviço junto do seu operador.

3 Mensagens

Utilize a função de mensagens ✉️ para enviar e receber mensagens de texto (SMS/MMS).

3.1 Escrever mensagem

• A partir do ecrã inicial, prima a tecla OK e selecione Mensagens > Escrever mensagem.
• Introduza o número de telefone do destinatário na barra Para ou prima a tecla OK para adicionar destinatários a partir dos contactos ?.
• Prima a tecla de navegação para baixo para introduzir o texto na barra de mensagem.
• Quando terminar, prima a tecla OK ou a tecla de função esquerda para selecionar Opções > Enviar para enviar as suas mensagens.

3.2 Enviar uma mensagem multimédia

A MMS permite-lhe enviar clips de vídeo, imagens, fotografias, contactos e sons. A partir do ecrã Mensagens, selecione Opções > Adicionar e selecione o anexo.

Uma SMS é automaticamente convertida em MMS quando são anexados ficheiros multimédia (imagem, vídeo, áudio, etc.).

3.3 Como escrever uma mensagem

No modo de edição, pode premir o teclado para alterar o método de introdução para aceder aos números 1,2,3... ou premir sem soltar na tecla correspondente para obter o número que pretende.

Pode introduzir texto utilizando a introdução de texto preditiva ou prima # para definir a introdução de texto pretendida.

• Para introdução de texto normal, prima uma tecla numérica, 2 a 9, repetidamente até o carácter pretendido ser apresentado. Se a próxima letra que pretender estiver localizada na mesma tecla que a letra atual, prima a tecla repetidamente até o cursor seguinte ser visualizado.
• Prima a tecla # para escolher os modos Abc/abc/ ABC/123 ou o idioma de escrita.
• Para inserir uma marca de pontuação ou carácter especial, prima a tecla * + a.
• Se pretender eliminar as letras ou símbolos já digitados, prima a tecla de função direita para eliminá-los um a um.

Definições de Mensagens

• Centro de mensagens SIM1/SIM2: Pode ver o número do centro de mensagens aqui.
• Período de validade da mensagem: Pode definir o período de validade da mensagem como 1 hora, 6 horas, 24 horas, 72 horas, 1 semana ou Máximo.
• Relatório de estado: Pode optar por ativar ou desativar os relatórios de estado.
• Caminho de resposta: Marque a caixa de verificação para ativar o caminho de resposta.
• Gestão de codificação: Pode definir o código de caracteres como codificação GSM-7 bits, codificação UCS2 ou Auto.
• Guardar mensagens enviadas: Pode escolher guardar ou não as mensagens enviadas.
• Armazenamento preferido: Defina o caminho para a localização das suas mensagens guardadas.
• Exportar SMS: Defina o caminho de SMS de onde pretende exportar.
• Assinatura automática: Selecione para aplicar uma assinatura automática às suas mensagens.
• Assinatura: Introduza a sua assinatura.

4 Contactos

4.1 Consultar a lista de contactos

A aplicação Contactos ? permite um acesso rápido e fácil às pessoas que pretende contactar.

Pode aceder a este menu através de um dos seguintes métodos:

• Premindo a tecla OK no ecrã inicial e selecionando Contactos.
• Premindo a tecla de função direita a partir do ecrã inicial.

Prima a tecla de função esquerda para aceder a mais opções.

Prima a tecla OK para aceder aos detalhes dos contactos.

Prima a tecla de função direita para voltar à lista de aplicações ou ao ecrã inicial.

4.2 Adicionar um contacto

No ecrã da lista de contactos, selecione Opções > Novo para adicionar novos contactos com informações detalhadas.

Quando terminar, prima a tecla de função esquerda para guardar.

4.3 Editar os contactos

Selecione um contacto, prima a tecla OK para aceder a Detalhes, selecione Opções > Editar e prima a tecla OK para editar.

4.4 Eliminar um contacto

No ecrã da lista de contactos, prima a tecla de função esquerda para aceder a Opções, selecione Eliminar e prima a tecla OK para eliminar.

4.5 Opções disponíveis

A partir da lista de contactos, pode aceder às opções seguintes:

• Novo: Crie um novo contacto no telefone ou SIM ?.
• Escrever mensagem: Envie uma SMS para um contacto que tenha selecionado a partir dos Contactos.
• Chamada: Faça uma chamada para o contacto selecionado.
• Eliminar: Elimine o contacto que selecionou.
• Eliminar vários: Elimine um ou mais contactos de cada vez.
• Importar/Exportar
  • Importar contactos: Importe contactos para o telefone.
  • Exportar contactos: Exporte contactos do telefone ou cartão SIM.
• Enviar vCard: Envie um contacto por SMS/MMS/Bluetooth ?, consoante o dispositivo que adquiriu.
• Outros
  • Marcação rápida: Defina um ou mais contactos de marcação rápida de cada vez.

5 SOS ?

A partir do ecrã inicial, prima a tecla OK e selecione SOS.

Para definir os contactos para quem a chamada SOS é feita, prima a tecla de navegação para cima/para baixo e selecione Lista de contactos.

Para editar a mensagem predefinida, prima a tecla de navegação para cima/para baixo e selecione Mensagem.

O modo SOS é ativado por predefinição; para garantir que está ativado, prima a tecla de navegação para cima/para baixo e selecione Ativação, prima a tecla OK para marcar a caixa de verificação.

Em caso de doença súbita ou outra emergência, prima sem soltar a tecla SOS para acionar um alarme, enviar automaticamente mensagens de ajuda e marcar o número de contacto de emergência predefinido.

6 Galeria

A Galeria atua como leitor multimédia para que possa ver fotografias e reproduzir vídeos ▶️. Para além disso, está disponível um conjunto de operações adicionais para imagens e vídeos.

Para aceder a esta função, prima a tecla OK a partir do ecrã inicial e selecione Galeria.

7 Câmara ?

O seu telemóvel está equipado com uma câmara para tirar fotografias e gravar vídeos.

7.1 Câmara

Para aceder a esta função, prima a tecla OK no ecrã inicial e selecione Câmara.

Para tirar uma fotografia

O ecrã funciona como um visor. Posicione o objeto ou paisagem no visor e prima a tecla OK para fotografar, prima a tecla de função esquerda para guardar.

7.2 Vídeo

Para gravar um vídeo

• Prima a Tecla de função esquerda, selecione Mais opções > Modo DV.
• Prima a tecla OK para gravar um vídeo.
• Quando terminar, prima a tecla de função esquerda e o vídeo será automaticamente guardado. Pode ver o ficheiro premindo Galeria na lista de aplicações.

8 Ferramentas

8.1 Alarme ⏰

O seu telefone tem um despertador incorporado com a função “Repetir”. Pode definir até três alarmes com diferentes horas de despertar.

8.2 Relógio ?️

O primeiro relógio apresenta a hora com base na sua localização ao inserir o cartão SIM ?. Pode escolher outras cidades para mostrar a hora nos respetivos fusos horários.

8.3 Lanterna ?

Prima a tecla OK para ativar e desativar a lanterna do telefone, que lhe fornece uma fonte de luz fiável sempre que precisar.

8.4 Calculadora ?

Prima as teclas para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita e central para selecionar "+", "-", "×", "÷" e "=" respetivamente.

8.5 Calendário ?

Utilize o Calendário para manter um registo de reuniões, compromissos importantes, etc.

Para criar um novo evento, selecione a data ao premir a tecla de navegação e, em seguida, prima a tecla OK, preencha todas as informações necessárias para este novo evento, prima a Tecla de função esquerda para guardar.

8.6 Gravador ?️

Utilize esta função para gravar ficheiros de áudio. Quando concluído, o ficheiro será guardado automaticamente.

8.7 Os meus ficheiros

Os meus ficheiros gere todos os ficheiros guardados no telefone, incluindo o cartão microSD™ externo e a memória interna.

8.8 Converter

A função Converter suporta conversão de peso e comprimento.

9 Entretenimento

Este menu oferece uma variedade de opções de entretenimento, incluindo Música, Rádio FM, Facebook, Jogos e Opera Mini, consoante o dispositivo que adquiriu.

Para aceder a este menu, prima a tecla OK no ecrã inicial e selecione Entretenimento.

10 Definições ⚙️

Para aceder a esta função, prima a tecla OK no ecrã inicial e selecione Definições.

10.1 Perfis

Os Perfis fornecem uma série de definições para se adaptar a vários cenários; pode definir o modo de som para Normal, Silêncio, Reunião, Interior ou Exterior.

10.2 Bluetooth ?

Pode trocar dados, tais como vídeo, imagens e áudio, com outros dispositivos compatíveis com Bluetooth dentro do raio de alcance e após a associação.

10.3 Definições do telefone

• Hora e data: Permite modificar as definições de data e hora, incluindo o formato 12/24h e o formato de data (ano-mês-dia/mês-dia-ano/dia-mês-ano). Pode também escolher atualizar a visualização da hora automaticamente ao selecionar Definições do telefone > Atualizar definições de hora > Atualizar hora automaticamente.
• Definições de idioma: Pode personalizar várias opções relacionadas com idiomas, tais como idioma de visualização e idioma de escrita. Tenha em atenção que a disponibilidade de certos idiomas e funções pode variar consoante o modelo do dispositivo e a versão do software.
• Definições de atalhos: O menu Definições de atalhos permite-lhe personalizar os atalhos para acesso rápido a várias funcionalidades e funções no dispositivo, tais como contactos, mensagens, câmara, etc.
• Ligar/Desligar automático: Neste menu, pode definir a hora e os dias pretendidos para as funções de ligar e desligar automático.
• Gestão de energia: Pode ver o nível da bateria ? neste menu.
• Seleção de browser⁽¹⁾: Este menu permite-lhe escolher o browser Web preferido para navegar na Internet ? no seu dispositivo.

⁽¹⁾ Consoante o dispositivo que adquiriu.

10.4 Ecrã

Pode definir o efeito de animação, o fundo do ecrã, o bloqueio automático, etc. neste menu. Estas funcionalidades e definições contribuem para melhorar a experiência de visualização, permitindo que personalize e otimize o seu dispositivo para satisfazer as suas necessidades e preferências.

10.5 Modo de visualização

Existem dois modos de visualização: Modo de super ícone e modo 3*3. No modo de super ícone, cada opção é apresentada com ícones grandes e atrativos, enquanto o modo 3*3 organiza as opções de menu na disposição de grelha tradicional com ícones mais pequenos e descrições de texto a acompanhar.

10.6 Segurança

Pode proteger o telefone ativando e alterando o PIN e a palavra-passe. O PIN inicial é 1234 ou 0000, consoante o operador. Se continuarem a ocorrer problemas, contacte o seu operador.

Esta funcionalidade também lhe permite bloquear o telefone ao ativar o PIN2 para o Número de marcação fixa.

• PIN: O código de proteção do cartão SIM ? é pedido de cada vez que o telefone é ligado.
• Modificar PIN2: Se tentar aceder ao cartão com o código ativado, ser-lhe-á solicitado um código de proteção para determinadas funções (FDN) do cartão SIM. Selecione para o atualizar com um código novo (entre 4 e 8 dígitos).
• Telefone bloqueado: O código de desbloqueio é solicitado sempre que liga o telefone.
• Modificar a palavra-passe do telefone: Altere a palavra-passe do telefone (a inicial é 1234).
• Privacidade: Permite que as aplicações sejam bloqueadas. Introduza a palavra-passe (a inicial é 1234) e marque a caixa de verificação para ativar o bloqueio para Registos de chamadas, Mensagens ✉️, Câmara ?, Contactos ?, Os meus ficheiros, Calendário ?, etc.
• Bloquear ecrã com tecla Terminar: Quando esta funcionalidade está ativada, prima o botão Terminar para bloquear o ecrã instantaneamente. Esta função permite-lhe proteger rapidamente o seu dispositivo com apenas um toque na tecla Terminar.
• Número de marcação fixa: Permite que o telefone seja "bloqueado", para que seja permitida a marcação de apenas determinados números ou de números com determinados prefixos. Para ativar esta função, o código PIN2 é obrigatório.

10.7 Definições de chamadas

• SIM duplo: Com a funcionalidade SIM duplo, tem a flexibilidade de gerir dois números de telefone num único dispositivo.
• Reenvio chamadas: Pode ativar, cancelar ou verificar o estado do reencaminhamento de chamadas para o correio de voz ou para um número específico.
• Chamada em espera: Ativa/desativa a notificação de uma segunda chamada de entrada através de um aviso sonoro. Pode também verificar o estado das chamadas em espera.
• Chamada interdita: Esta função permite-lhe restringir certos tipos de chamadas no seu dispositivo. Ao ativar a interdição de chamadas, pode controlar as chamadas efetuadas e recebidas, garantindo privacidade, segurança e evitando perturbações indesejadas.
• Ocultar ID: Com a função Ocultar ID, pode ocultar ou mascarar seletivamente a sua identidade ao interagir com outras pessoas, garantindo o seu anonimato e salvaguardando os seus dados confidenciais.
• Outros: O menu Outros fornece funcionalidades práticas, tais como Lembrete de minuto da duração da chamada, Remarcação automática, Vibrar quando ligado e Responder com SMS após rejeitar.

10.8 Ligações

Neste menu, pode definir Conta de rede, Roaming de dados, Seleção de rede, etc.

11 Resolução de problemas

Antes de entrar em contacto com o serviço pós-venda, aconselhamos que leia as seguintes recomendações:

• Para um funcionamento ideal, aconselha-se a recarregar a bateria ? completamente.
• Evite memorizar um grande número de dados na memória do telemóvel, pois o seu desempenho poderá ficar diminuído.

E efetue as seguintes verificações:

• O meu telemóvel está inerte ou não liga
  • Verifique os contactos da bateria, retire e volte a instalar a bateria e depois volte a ligar o telemóvel.
  • Verifique o nível de carga da bateria, recarregue-a durante, pelo menos, 20 minutos.
• O meu telemóvel está inerte há vários minutos
  • Reinicie o telemóvel premindo sem soltar a tecla Terminar.
  • Retire a bateria e volte a instalá-la e, em seguida, reinicie o telemóvel.
• O meu telemóvel desliga-se sozinho
  • Verifique se o telefone está bloqueado quando não está a utilizá-lo e certifique-se de que não desliga acidentalmente o telefone bloqueando-o ao premir a tecla Terminar.
  • Verifique o nível de carga da bateria.
• O meu telemóvel não carrega corretamente
  • Certifique-se de que está a utilizar uma bateria TCL e o carregador da caixa.
  • Certifique-se de que a sua bateria está corretamente inserida. Deve ser inserida antes de ligar o carregador.
  • Certifique-se de que a bateria não está completamente descarregada; se a bateria ficar descarregada por um longo período de tempo, pode demorar cerca de 20 minutos para que o indicador de carga da bateria seja exibido no ecrã.
  • Certifique-se de que o carregamento é efetuado em condições normais (0 °C a +40 °C).
  • No estrangeiro, verifique se as tomadas de corrente são compatíveis.
• O meu telemóvel não consegue ligar-se a uma rede ou a mensagem "Sem serviço" é apresentada
  • Tente ligar de outro local.
  • Verifique a cobertura de rede com o seu operador.
  • Verifique a validade do seu cartão SIM ? junto do seu operador.
  • Tente selecionar manualmente a(s) rede(s) disponível(is).
  • Tente ligar mais tarde, a rede pode estar sobrecarregada.
• O meu telefone não se liga à Internet ?
  • Certifique-se de que o serviço de acesso à internet do seu cartão SIM ? está disponível.
  • Verifique as definições de ligação à Internet do seu telemóvel.
  • Certifique-se de que se encontra num local com cobertura de rede.
  • Tente ligar mais tarde ou noutro local.
• Cartão SIM ? inválido
  • Certifique-se de que o cartão SIM foi inserido corretamente.
  • Certifique-se de que o chip do cartão SIM não se encontra danificado ou riscado.
  • Certifique-se de que o serviço do seu cartão SIM está disponível.
• Não é possível efetuar chamadas
  • Certifique-se de que marcou um número válido e premil a tecla de chamada ?.
  • Para chamadas internacionais, verifique os códigos de país/zona.
  • Certifique-se de que o telemóvel está ligado a uma rede e que esta não está sobrecarregada ou não acessível.
  • Verifique o estado da sua assinatura junto do seu operador (crédito, validade do cartão SIM ?, etc.).
  • Certifique-se de que não restringiu as chamadas de saída.
  • Certifique-se de que o telemóvel não está em modo de voo.
• Não é possível receber chamadas
  • Certifique-se de que o telemóvel está ativado e ligado a uma rede (verifique se a rede não está sobrecarregada ou não acessível).
  • Verifique o estado da sua assinatura junto do seu operador (crédito, validade do cartão SIM ?, etc.).
  • Certifique-se de que não reencaminhou as chamadas de entrada.
  • Certifique-se de que não restringiu certas chamadas.
  • Certifique-se de que o telemóvel não está em modo de voo.
• O nome/número do meu interlocutor não é visualizado quando recebo uma chamada
  • Verifique se subscreveu este serviço junto do seu operador.
  • O seu interlocutor ocultou o nome ou número.
• Não consigo encontrar os meus contactos
  • Certifique-se de que o seu cartão SIM ? não está danificado.
  • Certifique-se de que o seu cartão SIM ? está corretamente inserido.
  • Importe todos os contactos armazenados no cartão SIM ? para o telemóvel.
• A qualidade sonora das chamadas é fraca
  • Durante uma chamada, pode ajustar o volume premindo a tecla Aumentar/Diminuir volume.
  • Verifique a intensidade do sinal da rede.
  • Certifique-se de que o recetor, o conector ou o altifalante do telemóvel estão limpos.
• Não posso utilizar certas funções descritas neste manual
  • Verifique junto do seu operador se a sua assinatura inclui este serviço.
  • Verifique se esta função não necessita de um acessório TCL.
• Não é marcado nenhum número quando seleciono um dos meus contactos
  • Certifique-se de que registou corretamente o número nos seus contactos.
  • Verifique se selecionou o prefixo do país quando faz uma chamada para o estrangeiro.
• Não consigo adicionar um contacto aos meus contactos
  • Verifique se os contactos do cartão SIM ? estão cheios; apague alguns contactos ou guarde-os nos contactos do telemóvel.
• Os meus correspondentes não podem deixar mensagens na minha caixa de correio de voz
  • Verifique a disponibilidade deste serviço junto do seu operador.
• Não consigo aceder ao meu correio de voz
  • Verifique se o número da caixa de correio de voz do seu operador está corretamente inserido.
  • Tente mais tarde se a rede estiver ocupada.
• PIN do cartão SIM ? bloqueado
  • Entre em contacto com o seu operador para obter o código PUK de desbloqueio.
• O telemóvel não é detetado por outros através de Bluetooth ?
  • Certifique-se de que o Bluetooth está ativado e que o telemóvel está visível para outros utilizadores.
  • Certifique-se de que ambos os telemóveis estão dentro do raio de deteção do Bluetooth.
• Como transferir dados entre o telefone e o PC?
  • Se pretender transferir dados entre um cartão de memória/cartão SD ? e o PC, ligue o telefone ao PC através do cabo de dados do utilizador e selecione "Cartão SD" no telefone. Em seguida, poderá transferir dados entre os dois locais.

12 Especificações

Nota: As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

13 Acessórios

Acessórios padrão

• Bateria ?
• Carregador
• Guia de iniciação rápida
• Película LCD transparente

Os acessórios variam consoante o país.

Utilize apenas baterias ?, carregadores e acessórios TCL incluídos com o dispositivo.

14 Licenças

O logótipo e nome Bluetooth ? são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização desses símbolos pela TCL Communication Ltd. e respetivos afiliados é feita sob licença. Outras marcas e designações comerciais pertencem aos respetivos proprietários.

TCL T312D ID da Declaração Bluetooth D049911