Service Kits / Jeux de pièce / Juegos de servicio
Diagrams illustrate various service kits and components for the Sani-Con system. These include exploded views of assemblies featuring hoses, nozzles, adapters, clamps, and switch housings.
Service Kit Descriptions / Descriptions des jeux de pièce / Descripciones de los juegos de servicio
| No. N° N.° | Part No. | Description / Description / Descripción |
|---|---|---|
| 1 | 70402 | Nozzle Cap / Capuchon d'embout / Tapa de la boquilla |
| 2 | 70400 | Nozzle Assembly with Cap / Embout avec capuchon / Conjunto de boquilla con tapa |
| 3 | 70439 | 1-1/2 in. (3.8 cm) Worm Gear Clamp / Collier à vis sans fin de 3,8 cm (1-1/2 po) / Abrazadera de tornillo sin fin, 3,8 cm (1-1/2 pulg.) |
| 4 | 70429 | Hose - 1 in. x 3 in. (2.5 cm x 7.6 cm) / Tuyau de 2,5 cm x 7,6 cm (1 po x 3 po) / Manguera de 2,5 cm x 7,6 cm (1 pulg. x 3 pulg.) |
| 5 | 70534 | Switch Housing Bracket / Bride du boîtier d'interrupteur / Soporte de la carcasa del interruptor |
Parts List / Liste des pièces / Lista de piezas
| No. N° N.° | Part No. | Description / Description / Descripción |
|---|---|---|
| 6 | 70424 | Fixed-Length Hose - 21 ft (6.4 m) / Tuyau de longueur fixe 6,4 m (21 pi). / Manguera de longitud fija 6,4 m (21 pies) |
| 6b [Not Shown] | 70425 | Fixed-Length Hose - 10 ft. (3 m) / Tuyau de longueur fixe de 3 m (10 pi). / Manguera de longitud fija, 3 m (10 pies) |
| 7 | 70428 | Macerator Pump, Tank Buddy / Pompe à macération, réservoir portatif / Bomba maceradora, tanque auxiliar |
| 8 | 70444 | Switch / Interrupteur / Interruptor |
| 9 | 70466 | Gray Water Bypass Elbow / Coude de dérivation des eaux grises / Codo de derivación de aguas grises |
| 10 | 70535 | Bayonet Adapter, Threaded, Straight with Gray Water Bypass / Adaptateur à baïonnette, fileté, droit avec dérivation des eaux grises / Adaptador de bayoneta roscado recto con derivación de aguas grises [Note: Comes with adapter, small O-Ring and small backer O-Ring] |
| 11 | 70468 | Gray Water Bypass Hose - 9 in. (22.9 cm) / Tuyau de dérivation pour eaux grises, 22,9 cm (9 po) / Manguera de derivación de aguas grises, 22,9 cm (9 pulg.) |
| 12 | 70450 | Tank Buddy Box / Boîtier à réservoir portatif / Caja de tanque auxiliar |
| 13 | 70318 | Alligator Clips (1 Red / 1 Black) / Pinces crocodiles (1 rouge / 1 noire) / Pinzas cocodrilo (1 roja / 1 negra) |
| 14 | 70438 | Worm Gear Clamp - 3 in. (7.6 cm) / Collier à vis sans fin de 7,6 cm (3 po) / Abrazadera de tornillo sin fin, 7,6 cm (3 pulg.) |
| 15 | 70232 | Fuse - 20 AMP ATO / Fusible 20 A ATO / Fusible, 20 A ATO |
| 16 | 70430 | Circuit Breaker 20 AMP TYPE II / Disjoncteur 20 A TYPE II / Interruptor automático de circuitos, 20 A tipo II |
| 17 | 70408 | Bayonet Adapter, Non-threaded, Straight, Flared / Adaptateur à baïonnette, non fileté, droit, évasé / Adaptador de bayoneta sin rosca, recto y ahusado [Note: Comes with adapter, small O-Ring and small backer O-Ring] |
| 18 | 70536 | Cap / Capuchon / Tapa |
| 19 | 70432 | Mounting Box / Boîtier de montage / Caja de montage |
| 20 | 70467 | Gray Water Bypass Hose - 5 in. (12.7 cm) / Tuyau de dérivation pour eaux grises, 12,7 cm (5 po) / Manguera de derivación de aguas grises, 12,7 cm (5 pulg.) |
| 21 | 70427 | Macerator Pump, Box Mount / Pompe à macération, bride de boîtier / Bomba maceradora, montaje en caja [Note: Includes pump, wire terminals and teflon tape.] |
| 22 | 70443 | Switch Box Assembly, Twist On / Ensemble de boîte d'interrupteur, à raccord rotatif / Conjunto de caja de interruptores, enroscable. [Note: Includes switch box, switch, boot & guard.] |
| 23 | 70421 | Inlet Hose (length dependent on model) / Tuyau d'arrivée (longueur en fonction du modèle) / Manguera de entrada (la longitud depende del modelo) |
| 24 | 70407 | Bayonet Adapter, 45° with O-Rings / Adaptateur à baïonnette à 45° avec joints toriques / Adaptador de bayoneta de 45° con juntas tóricas |
| 24b [Not Shown] | 70366 | Bayonet Adapter, Straight with O-Rings / Adaptateur à baïonnette, droit avec joints toriques / AAdaptador de bayoneta recto con juntas tóricas |
| 25 | 70415 | Large Round O-Ring (used on 45° Adapter) / Grand joint torique rond (pour adaptateur à 45°) / Junta tórica redonda grande (se usa con el adaptador de 45°) |
| 26 | 70417 | Large Flat O-Ring (used on 45° Adapter) / Grand joint torique plat (pour adaptateur à 45°) / Junta tórica plana grande (se usa con el adaptador de 45°) |
| 27 | 70416 | Small Round O-Ring (used on Straight and 90° Bayonet Adapters) / Petit joint torique rond (pour adaptateur droit et adaptateur à baïonnette à 90°) / Junta tórica redonda pequeña (se usa con los adaptadores de bayoneta recto y de 90°) |
| 28 | 70418 | Small Flat O-Ring (used on Straight and 90° Bayonet Adapters) / Petit joint torique plat (pour adaptateur droit et adaptateur à baïonnette à 90°) / Junta tórica plana pequeña (se usa con los adaptadores de bayoneta recto y de 90°) |
| 29 | 70528 | Macerator Pump, Twist On (used with straight bayonet adapters) / Pompe à macération, à raccord rotatif (pour adaptateurs droits à baïonnette) / Bomba maceradora, enroscable (se usa con adaptadores de bayoneta rectos) [Note: Includes pump, wire terminals and teflon tape.] |
| 29b [Not Shown] | 70528 | Macerator Pump, Twist On (used with 90° bayonet adapters) / Pompe à macération, à raccord rotatif (pour adaptateurs à baïonnette à 90°) / Bomba maceradora, enroscable (se usa con adaptadores de bayoneta de 90°) [Note: Includes pump, wire terminals and teflon tape.] |
| 30 | 70412 | Bayonet Adapter, Threaded, Straight / Adaptateur à baïonnette, fileté, droit / Adaptador de bayoneta roscado recto [Note: Comes with adapter, small O-Ring and small backer O-Ring] |
| 31 | 70530 | Bayonet Adapter, Threaded, 90° / Adaptateur à baïonnette, fileté, à 90° / Adaptador de bayoneta roscado de 90° [Note: Comes with adapter, small O-Ring and small backer O-Ring] |
| 32 | 70531 | Switch Boot |
| *[Not Shown / Non illustré / No se ilustra] |
Warranty / Garantie / Garantía
For defined warranty terms, review the one-page warranty statement included in the information packet.
Note! Please give Model Number and Build Date (located on the Macerator Pump) for calls to customer service and warranty issues.
Questions? / Des questions? / ¿Preguntas?
1-800-543-1219
See your dealer for more information about Thetford products. Or, write or call:
www.thetford.com
info@thetford.com
Thetford Corporation
P.O. Box 1285
Ann Arbor, MI 48106
1-800-543-1219
