Panasonic CQ-5250T 汽車音響 使用說明書
產品概述
本文件為 Panasonic CQ-5250T 汽車音響播放機/收音機的使用說明書。請在使用本產品前仔細閱讀本說明書，並妥善保管以備將來參考。
本產品支援 CD、MP3、WMA 格式的音樂播放，並具備收音機功能及 USB 連接埠，提供多樣化的音源選擇。
安全注意事項及緊急處理方法
⚠️ 警告
- 使用本產品前，請仔細閱讀本說明書。
- 本說明書使用圖標提示安全操作，請務必理解其含義。
- 警告圖標 ⚠️：提醒您注意重要操作說明，不遵從可能導致重傷或死亡。
- 注意圖標 ⚠️：提醒您注意重要操作說明，不遵從可能導致受傷或財物損害。
- 駕駛時請遵守下列警告事項：操作本產品可能會分散注意力，請將車輛停在安全處再進行操作。
- 使用正確的電源：本設備設計用於 12 V DC 負極接地汽車電瓶系統。
- 請勿將異物插入放音機槽。
- 請將主機附件放在幼兒無法觸及的地方。
- 請勿自行分解或改造本機。
- 若本機出現異常，請立即關閉電源並聯繫經銷商。
- 保險絲請委託合格的維修人員更換。
- 安裝時請遵守下列警告事項：先將車輛電瓶負極 (-) 端子拆開。
- 請勿將本產品安裝在妨礙安全氣囊或駕駛視野的地方。
- 安裝和接線後，檢查其他電氣設備是否正常工作。
- 請勿將電線分支或供電給其他設備。
- 若安裝於裝備有安全氣囊的汽車上，請先確認汽車製造廠的警告及注意事項。
- 確認導線不會妨礙駕駛或伸入車內、露出車外。
- 裸露的導線要使其絕緣以防止短路。
- 裝卸音響時，請在關閉車上電源情況下進行。
- 檢修時，請在無電源情況下進行，以免造成不必要的損失。
- 在通電情況下，請不要隨意打開整機外殼，機內有高壓電存在。
- 為了您的安全，請把音量調到您能聽到交通信號的範圍內。
⚠️ 注意
- 使用本機時，請遵守下列注意事項：
- 使音量保持在適當的聲音大小，足以辨識道路和交通情況。
- 不要把手或手指伸入本機或使其被夾傷。
- 本機是專為供汽車用而設計的。
- 本機不能在引擎關閉的狀態下長時間使用，以免耗盡電瓶電力。
- 不要讓本機直接曬到陽光，或受到過高的熱度，以免內部過熱導致損壞。
- 不要在會淋到水、受潮、蒙塵的地方使用本機，以免導致損壞。
- 駕駛時請勿嘗試預設電台。
- 在外接輔助音源 (AUX) 完成前，先將音量調低。
- 不遵守此規定可能會產生雜音，損壞揚聲器或聽力。
- 安裝時，請遵守下列注意事項：
- 接線和安裝請委託有資格的維修人員代為進行。
- 本機的安裝需要專門技術經驗，請委託經銷店代為安裝。
- 小心不要損壞導線，避免擦傷、拉拔、彎曲、扭曲導線。
- 請使用指定的零件和工具進行安裝。
- 請勿堵塞本機的通風口或冷卻板，以免過熱或火災。
- 請勿將本產品安裝在會受到強烈震動或不穩定的地方。
- 安裝角度：本產品應水平安裝，前端朝上，角度不可超出 30 度。
- 為了安全起見，請戴手套。
- 為了防止損壞本機，在接線工作沒有做完之前，不要連接電源連接器。
- 請勿將兩個以上的揚聲器連接於同一組揚聲器導線上。
※緊急處理方法
為防止使用者及其他人之危害及生命財產的損失，如有上述異常發生時，請立即關閉電源停止使用並就近前往保養廠或汽車音響經銷商尋求協助。
特點
- 前端 AUX 輸入端子：可容易連接隨身音樂播放器或其他音響設備。
- USB 插孔：本機在前面板備有 USB 插口。可使用選購的標準 USB 延長接線連接 USB 記憶體，享受儲存在 USB 記憶體上的 MP3/WMA 音樂檔案。
- 聲音控制 (SQ - Sound Quality)：備有四種預設模式 (FLAT, ROCK, POP, VOCAL) 以符合不同音樂類型。
準備
- 第一次開啟電源：將車鑰匙轉至發動位置，按下 [SRC] (PWR) 鍵。
- 時鐘調整：
- 按下 [DISP] (CLK)。
- 按住 [DISP] (CLK) 2 秒鐘以上進入調整模式 (顯示 "ADJUST")。
- 使用 [] 或 [] 按鍵調整小時，然後按下 [DISP] (CLK) 確認。
- 使用 [] 或 [] 按鍵調整分鐘，然後按下 [DISP] (CLK) 完成設定。
控制功能位置佈局
面板按鈕說明：
- SRC/PWR：訊源選擇 / 電源開/關。
- BAND：波段選擇 (收音機)。
- ▶||：播放 / 暫停。
- APM：自動預設記憶 (收音機)。
- MUTE：靜音。
- SQ：音質設定。
- VOLUME / PUSH SEL：音量調整 / 音頻模式選擇。
- TUNE/SEEK：頻率調整。
- FILE / FOLDER ∧/∨：音軌/檔案選擇 / 檔案夾選擇。
- DISP：顯示切換。
- CLK：時鐘設定。
- 光碟插入/退出：用於 CD/MP3/WMA 光碟。
- USB：連接 USB 設備。
- AUX：連接外部音頻設備。
共通部份
- 訊源選擇：按 [SRC] 鍵循環切換收音機、CD、USB、AUX。
- 顯示切換：按 [DISP] 切換顯示資訊。
- 電源：轉動鑰匙至 ACC 或 ON 位置，按下 [SRC] (PWR) 開啟電源。長按 [SRC] (PWR) 關閉電源。
- 音量：順時針旋轉增加音量，逆時針旋轉減少音量。
- 靜音：按下 [MUTE] 可完全靜音，再次按下取消。
聲音控制
- SQ (音質)：按下 [SQ] 2 秒以上可切換 FLAT (平面響應)、ROCK (重低音與高音增強)、POP (廣域與深度增強)、VOCAL (清晰中音) 四種模式。
- 音頻模式 (低音/高音/左右平衡/前後平衡)：按下 [SEL] 選擇模式，轉動 [VOLUME] 調整參數。
- BASS (低音)
- TREBLE (高音)
- BALANCE (左右平衡)
- FADER (前後平衡)
收音機
- BAND (波段)：按下 [BAND] 在 FM1, FM2, FM3, AM 之間切換。
- 頻率調整：使用 [TUNE/SEEK] 按鈕手動調整頻率，長按可進行電台搜尋。
- 自動預設記憶 (APM)：按住 [BAND] (APM) 2 秒以上，自動儲存 6 個電台。
- 預設電台選擇：直接按下數字鍵 [1] 至 [6] 選擇預設電台。
- 手動電台預設：調頻至目標電台後，長按數字鍵 [1] 至 [6] 進行儲存。
CD/MP3/WMA 播放
- ⚠️ 注意：請勿在 DIS 指示燈亮起時放入光碟。不支援 8cm 光碟、異常形狀光碟、有貼紙或標籤的光碟。
- 暫停：按下 [BAND] (II/V) 暫停播放，再按一次取消。
- 光碟放入/退出：將光碟印刷面向上放入。按下【▲】退出光碟。
- 音軌/檔案選擇：使用 [FILE] 按鈕選擇。
- 檔案夾選擇 (MP3/WMA)：使用 [FOLDER ∧/∨] 選擇。
- 切換顯示：按下 [DISP] 切換顯示資訊。
- 文字滾動：按 [3] (SCROLL) 啟用文字滾動。
- 掃描播放：按下 [4] (SCAN) 播放每首歌曲的前 10 秒。
- 重複播放：按下 [5] (REPEAT) 重複播放當前歌曲。
- 隨機播放：按下 [6] (RANDOM) 隨機播放歌曲。
- 檔案夾掃描/重複/隨機播放：長按相應按鈕 2 秒以上可啟用。
USB (MP3/WMA) 播放
- ⚠️ 注意：請勿將 USB 設備直接連接至本主機，以免意外發生。請使用標準連接纜線。注意 USB 設備及其位置，以免妨礙操作。
- 相容的 USB 設備：USB 記憶體 (FAT12/16/32 格式)，最大電流 500 mA，容量小於 4GB。不支援 iPod。
- 暫停：按下 [BAND] (II/V) 暫停播放。
- USB 設備連接：打開防塵蓋，使用轉接線連接 USB 設備。連接或卸下時請將音量調小。
- 檔案選擇：使用 [FILE] 按鈕選擇。
- 檔案夾選擇：使用 [FOLDER ∧/∨] 選擇。
- 文字滾動：按 [3] (SCROLL) 啟用文字滾動。
- 掃描播放, 重複播放, 隨機播放：操作與 CD/MP3/WMA 相同，可長按按鈕啟用檔案夾功能。
故障排除
- 設備上沒有電源：檢查電源線連接是否正確，檢查保險絲。
- 沒有聲音：檢查靜音模式是否關閉，檢查揚聲器連接。
- 噪音：檢查外部靜音導線，檢查行動電話等設備的電磁波干擾，檢查地線連接。
- 雜訊隨引擎變化而變化：檢查地線連接，或安裝噪聲過濾器。
- 有些操作不能執行：檢查音頻模式設定，或檢查平衡/音量控制。
- 揚聲器發不出聲音：檢查揚聲器接線是否有斷路、短路或接觸不良。
- 揚聲器左右聲道倒置：檢查揚聲器左右聲道接線是否正確。
- 在立體聲模式下，聲場不清晰：檢查揚聲器左右聲道正負端子是否接反。
- 本機電源無預期斷電：安全設備啟動，請洽詢經銷商或維修中心。
- 收音機接收不良或有噪聲：檢查天線安裝和接線，檢查天線放大器電源。
- 自動預設電台的數目少於 6：移動到接收信號更好的地方，重新進行電台預設。
- 預設電台不能保存：檢查電池端連接是否牢固，或確認電池端是否永遠有電。
- 光碟問題 (不能播放/退出, 聲音斷斷續續)：檢查光碟是否正確放入，光碟是否有損壞或異物，設備安裝是否牢固，光碟角度是否正確。
- MP3/WMA 問題 (無法播放/退出, 聲音斷斷續續)：檢查檔案格式是否支援，檢查光碟是否為 CD-R/RW，檢查燒錄方式，播放 VBR 檔案可能導致跳音。
- USB 問題 (連接後不能播放, 顯示 "READING" 但無播放)：檢查 USB 設備和連接線是否正確連接，檢查 USB 設備是否包含可播放的檔案，檢查檔案系統格式，檢查 USB 設備耗電量是否超過 500mA，檢查是否使用了 USB 集線器，檢查檔案夾/檔案數量是否過多。
維修保養
- 關於清潔的注意事項：使用乾軟布擦拭即可，請勿使用汽油、稀釋劑或其他溶劑。
- 消除頑固髒污：用浸有稀釋清潔劑的軟布擦拭，然後用乾布擦乾。
- ⚠️ 注意：避免水滴或潮濕物體進入顯示器內部，以免造成故障。
關於 MP3/WMA
- MP3 和 WMA 是壓縮音訊格式，允許在光碟上儲存大量音樂。
- 壓縮注意事項：建議使用高位元率和高採樣率。不建議使用 VBR (可變位元率)。
- MP3 位元率建議：128 kbps 以上，固定位元率。
- WMA 位元率建議：64 kbps 以上，固定位元率。
- ⚠️ 注意：請勿將非 MP3/WMA 格式的檔案指定為“.mp3”或“.wma”副檔名，以免損壞揚聲器或聽力。
- 本機顯示相關信息：顯示 CD-TEXT (光碟標題, 歌曲標題)、MP3/WMA (專輯名稱, 歌曲標題/演唱者姓名, 檔案夾名稱)。
- 可顯示字符：支援 ASCII 字符集和多種語言的特殊字符。無法顯示的字符會轉換為星號(*)。
- 版權：未經授權，請勿複製、分發或提供音樂等版權資料。
- 不保證：MP3/WMA 的可播放性和顯示性不保證。
- 製作壓縮音頻檔案時的注意事項：
- 勿將音頻檔案和壓縮音頻檔案混放在同一張光碟。
- 建議勿將二種以上的音頻壓縮檔案放在同一張光碟，每一種格式應放在不同的檔案夾。
- 不要寫入壓縮音頻以外的檔案。
- 檔案能否播放取決於燒錄軟體和燒錄機。
- 不支援播放清單功能。
- 除非確實有其他需求，將檔案一次寫入光碟。
- 降低檔案樹狀階層或減少檔案夾和檔案的數量，可減少讀取和搜尋的時間。
- 可支援的檔案系統：CD 媒體 (ISO 9660, Apple Extension, Joliet, Romeo)，USB 設備 (FAT 12/16/32)。
- 檔案夾選擇次序/檔案播放次序：說明了 CD 媒體和 USB 設備的檔案夾結構。
- 檔案/檔案夾的最大數目：列出了 CD 媒體和 USB 設備的檔案和檔案夾數量限制。
關於光碟
- 如何拿光碟：不要接觸光碟底部，不要刮傷或彎折光碟，不使用時放入封套。
- 不能使用的光碟：不圓的特殊形狀、全部或部分透明、貼有粘性標籤、破損或變形的光碟。
- 放入光碟：將光碟印刷面向上放入。第一次使用可能需要稍加推動。放入或取出光碟時保持設備平行。
- 不要將光碟放在下列地方：有陽光直射、靠近暖器出口、潮濕、骯髒或多塵的地方。
- 光碟清潔：用乾燥柔軟的布從內向外擦拭。
- 關於 CD-R/RW 的說明：播放 CD-R/RW 時可能因燒錄特性、表面污漬、指紋、劃痕等出現問題。CD-R/RW 對高溫高濕抵抗力較低。設備可能無法播放使用不相容燒錄軟體、燒錄機或光碟組合製作的 CD-R/RW。未終結化的 CD-R/RW 可能無法播放。
安裝
- ⚠️ 警告：本安裝說明僅適用於具備汽車電子安全系統知識的專業安裝者。非專業人員自行安裝可能導致電子安全系統損壞、個人嚴重受傷或死亡。
- 安裝前須知：請洽詢專業人員安裝。進行安裝前，請先完成收音機天線及揚聲器測試。建議配戴手套。
- ⚠️ 注意：本機使用 12 V 直流電源，請勿用於其他電源系統。
- 準備：
- 如果車輛配有安全氣囊或防盜系統，請遵循特定程序連結或解除電池接頭。
- 操作前先洽詢車輛供應商或製造商。
- 請將電池負極 (-) 端子上的電纜取下。
- 暫時卸下安裝框架。
- ⚠️ 注意：解除電池連接可能導致車用導航等設備的記憶體設定消失，請先記錄或備份。
- 安裝角度：設備應安裝在水平位置，前端可適當提高，但不大於 30 度。
- 安裝孔：設備可安裝在儀表板上，儀表板需有 4.75 mm - 5.56 mm 的厚度。
- 安裝附件：列出了安裝框架、墊圈、螺母、螺栓、拆卸工具等附件。
- 安裝過程 (使用安裝框架)：將安裝框架插入儀表板，調整固定片。建立設備後連接。安裝完成後，將電池負極 (-) 重新連接。
- 固定設備後部的方法：提供兩種方法 (a) 用後支援條，(b) 使用橡皮封套。
- 從儀表板將主機拆卸：插入拆卸工具並拉出主機。
電氣連接
- ⚠️ 注意：本接線圖僅供有經驗的技術人員參考。請洽詢供應商安裝。本設備設計用於 12V 負極接地汽車電瓶系統。
- 接線圖：說明了主機、電源線 (ACC/BATTERY)、接地線、揚聲器線、天線控制線的連接方式。
- 電源線 (紅色)：連接至 ACC 或 IGN 電源 (+12V DC)。
- 接地線 (黑色)：連接至車子底盤乾淨、裸露的金屬部分。
- 電池線 (黃色)：連接至車子電池 (+12V DC)。
- 保險絲：15A，更換請洽詢合格的 Panasonic 維修中心。
規格
- 通用部份：電源 (12 V DC)，電流消耗 (約 2.5A)，最大功率輸出 (45W x 4)，音頻調整範圍 (±12 dB)，功率輸出 (18W x 4)，阻抗 (4-8 Ω)，尺寸 (178x50x155 mm)，重量 (1.2 kg)。
- USB 插孔：標準 (1.1/2.0)，檔案系統 (FAT 12/16/32)，最大電流 (500 mA)，支援格式 (MP3/WMA)，建議容量 (小於 4GB)。
- 前置 AUX 輸入：輸入阻抗 (10 KΩ)，可允許外接輸入 (2.0 V)，音頻入力感度 (200 mVrms)，接頭 (3.5 mm 立體聲迷你插頭)。
- FM 調頻立體聲收音機：頻率範圍 (87.5 MHz - 108.0 MHz)，可用感度 (12 dBf)，聲道分離 (35 dB)，信噪比 (70 dB)。
- AM 調幅收音機：頻率範圍 (531 kHz - 1 602 kHz)，可用感度 (28 dB/µV)。
- 光碟播放器：取樣頻率 (8 倍)，光源 (半導體雷射)，波長 (790 nm)，頻率響應 (20 - 20,000 Hz)，信噪比 (85 dB)，聲道分離 (75 dB)。
售後服務據點
提供全台各地的直屬服務站列表，包含站別、電話和地址。
顧客商談中心專線：0800-098800
網址：panasonic.com.tw
製造商：台郁電聲器材(深圳)有限公司
生產地：中國
進口商：台灣松下電器股份有限公司
地址：台北縣中和市員山路579號
電話：(02)2223-5121
網址：http://www.panasonic.com.tw
★注意事項★：如因地址遷移變更電話號碼，請於每次要求服務時確認是否為本公司直屬服務站，若收取費用請索取本公司服務站發票。
