Manuals+

Комплект устройств Dell Premier Беспроводная клавиатура и мышь KM7321W

Руководство пользователя

Модель мыши: MS5320W

Модель клавиатуры: KB7221W

Модель согласно регламентному законодательству: MS5320Wt/KB7221Wt

Примечания, предостережения и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию для оптимального использования вашего компьютера.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на возможное повреждение устройства или потерю данных при несоблюдении инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможный ущерб собственности, получение травмы или смертельную опасность.

© 2021 Dell Inc. или его аффилированные компании. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc. или ее аффилированных компаний. Прочие товарные знаки могут являться товарными знаками их соответствующих владельцев.

2021-01

Ред. А00

Комплектация

Содержимое комплекта:

  • 1. Беспроводная клавиатура
  • 2. Беспроводная мышь
  • 3. Документы (включая краткое руководство пользователя и информацию о гарантии, безопасности, экологии и нормативных требованиях)
  • 4. USB-приемник
  • 5. Батарейки (1 шт. АА-типа и 2 шт. ААА-типа)

Конструктивные характеристики

Беспроводная мышь

Диаграмма беспроводной мыши:

Вид сверху: Левая кнопка (1), колесо прокрутки (6), правая кнопка (7), индикаторы режима подключения (5). Вид сбоку: Кнопка «вперед» (2), кнопка «назад» (3), кнопка режима подключения (4), переключатель питания (9). Вид снизу: Оптический датчик (8).

Беспроводная клавиатура

Диаграмма беспроводной клавиатуры:

Вид сверху: Переключатель питания (1), индикатор заряда батареи (2), индикаторы режима подключения (3), кнопка режима подключения (4), клавиатурные ножки (5), батарейная крышка (6), PPID (Идентификация устройства) (7).

Примечание о индикаторах Caps/Num Lock: Два светодиодных индикатора Lock будут гореть в течение 5 секунд после нажатия соответствующих кнопок, затем погаснут. Индикатор включится снова на 5 секунд, если пользователь снова нажмет кнопки Num Lock / Caps Lock. Состояние блокировки также будет показываться в экранном меню, если установлена программа Dell Peripheral Manager.

Dell Peripheral Manager

Программа Dell Peripheral Manager позволяет выполнять следующие действия:

  • Назначение программных ярлыков программируемым кнопкам устройства или клавишам на вкладке Action (Действие).
  • Просмотр информации об устройстве, такой как версия встроенного программного обеспечения (ПО) и состояние заряда батареи на вкладке Info (Информация).
  • Обновление встроенного ПО до актуальной версии на ваших устройствах.
  • Сопряжение дополнительных устройств с помощью радиочастотного (RF) USB-приемника или непосредственное сопряжение с вашим компьютером по Bluetooth.

Дополнительные сведения приведены в руководстве пользователя к программе Dell Peripheral Manager на странице продукта https://www.dell.com/support.

Настройка беспроводной мыши

  1. Найдите прорезь на боковой стороне крышки беспроводной мыши. Кончиком пальца откройте крышку беспроводной мыши.
  2. Извлеките USB-приемник из своего отделения.
  3. Установите батарею типа АА в батарейный отсек.
  4. Закройте крышку беспроводной мыши.
  5. Сдвиньте переключатель питания, чтобы включить беспроводную мышь.

Примечание: Убедитесь, что расстояние между компьютером и беспроводной мышью не превышает десяти метров.

Сопряжение беспроводной мыши

Сопряжение беспроводной мыши Dell с другими устройствами можно выполнить либо с помощью USB-приемника, либо по Bluetooth. После сопряжения можно переключаться между ноутбуком, настольным компьютером или любым другим совместимым мобильным устройством.

Сопряжение беспроводной мыши с USB-приемником

Примечание: Сопряжение с беспроводной мышью можно выполнить по технологии универсального сопряжения Dell Universal.

  1. Подключите USB-приемник Dell Universal к USB-порту компьютера.

Примечания:

  • Если ваш компьютер не поддерживает USB-порт тип-А, потребуется USB-переходник «тип-С - тип-А» (продается отдельно).
  • Предварительное сопряжение радиочастотного устройства выполняется на заводе.

Диаграммы подключения USB-приемника к ноутбуку и настольному компьютеру.

  1. На беспроводной мыши включится, а затем погаснет индикатор (18) режима установки сопряжения Dell Universal.

Сопряжение беспроводной мыши по Bluetooth

Примечания:

  • С помощью Bluetooth к беспроводной мыши можно подключить второе устройство.
  • Перед сопряжением беспроводной мыши по Bluetooth убедитесь, что сопряжение неактивных устройств на компьютере отключено, и обновите драйвер Bluetooth на своем компьютере Dell до последней версии. Дополнительные сведения приведены на сайте https://www.dell.com/support в разделе «Драйверы и загрузка».
  1. Несколько раз нажмите кнопку режима подключения на мыши, пока не загорится индикатор режима подключения (2* BLE-2; Bluetooth Low Energy-2). Это указывает на то, что выбрано второе подключение Bluetooth.
  2. Для запуска сопряжения нажмите и удерживайте кнопку режима подключения в течение 3 секунд. Индикатор режима подключения (24) мигает в течение 3 секунд, указывая на то, что мышь вошла в режим сопряжения.
  3. Подключите беспроводную мышь к компьютеру Windows с модулем Bluetooth.

Технология быстрого сопряжения Swift Pair:

а. В поле поиска Windows наберите Bluetooth.

б. Нажмите ссылку Параметры Bluetooth и других устройств. Откроется окно Настройки.

в. Убедитесь, что установлена галочка «Показывать уведомления при подключении с помощью технологии быстрого сопряжения Swift Pair».

г. Убедитесь, что Bluetooth включен.

д. Расположите беспроводную мышь рядом с компьютером. Откроется окно поиска новой мыши Dell.

е. Нажмите Подключить и подтвердите процесс сопряжения беспроводной мыши и компьютера.

Диаграмма окна Windows: «New Dell Mouse found. If this is your device, connect to it. Bluetooth. Connect. Dismiss».

Добавление устройства:

а. В поле поиска Windows наберите Bluetooth.

б. Нажмите ссылку Параметры Bluetooth и других устройств. Откроется окно Настройки.

в. Убедитесь, что Bluetooth включен.

г. Нажмите Добавить Bluetooth или другое устройство > Bluetooth.

д. В списке доступных устройств нажмите Мышь Dell.

Диаграмма окна Windows: «Add a device. Make sure your device is turned on and discoverable. Select a device below to connect. Dell Mouse».

  1. Подтвердите процесс сопряжения на беспроводной мыши и на компьютере. Индикатор режима подключения (2*) на несколько секунд загорится белым цветом, указывая на необходимость подтверждения сопряжения, затем индикатор погаснет. После выполнения сопряжения беспроводной мыши и компьютера мышь автоматически подключается к компьютеру при условии, что Bluetooth включен и оба устройства находятся в пределах зоны действия Bluetooth.

Диаграмма: «Mouse, keyboard, & pen. Dell Mouse MS5320W Connected 100%». «Device 2. Dell MS5320W Mouse».

Сопряжение третьего устройства по Bluetooth

Примечания:

  • С помощью Bluetooth к беспроводной мыши можно подключить третье устройство.
  • Перед сопряжением беспроводной мыши по Bluetooth убедитесь, что сопряжение неактивных устройств на компьютере отключено, и обновите драйвер Bluetooth на своем компьютере Dell до последней версии. Дополнительные сведения приведены на сайте https://www.dell.com/support в разделе «Драйверы и загрузка».
  1. Несколько раз нажмите кнопку режима подключения на мыши, пока не загорится индикатор режима подключения (3* BLE-3; Bluetooth Low Energy-3). Это указывает на то, что выбрано третье подключение Bluetooth.
  2. Для запуска сопряжения нажмите и удерживайте кнопку режима подключения в течение 3 секунд. Индикатор режима подключения (3) мигает в течение 3 секунд, указывая на то, что мышь вошла в режим сопряжения.
  3. Подключите беспроводную мышь к компьютеру с модулем Bluetooth.

Технология быстрого сопряжения Swift Pair:

а. В поле поиска Windows наберите Bluetooth.

б. Нажмите ссылку Параметры Bluetooth и других устройств. Откроется окно Настройки.

в. Убедитесь, что установлена галочка «Показывать уведомления при подключении с помощью технологии быстрого сопряжения Swift Pair».

г. Убедитесь, что Bluetooth включен.

д. Расположите беспроводную мышь рядом с компьютером. Откроется окно поиска новой мыши Dell.

е. Нажмите Подключить и подтвердите процесс сопряжения беспроводной мыши и компьютера.

Диаграмма окна Windows: «New Dell Mouse found. If this is your device, connect to it. Bluetooth. Connect. Dismiss».

Добавление устройства:

а. В поле поиска Windows наберите Bluetooth.

б. Нажмите ссылку Параметры Bluetooth и других устройств. Откроется окно Настройки.

в. Убедитесь, что Bluetooth включен.

г. Нажмите Добавить Bluetooth или другое устройство > Bluetooth.

д. В списке доступных устройств нажмите Мышь Dell.

Диаграмма окна Windows: «Add a device. Make sure your device is turned on and discoverable. Select a device below to connect. Dell Mouse».

  1. Подтвердите процесс сопряжения на беспроводной мыши и на компьютере. Индикатор режима подключения (3) на несколько секунд загорится белым цветом, указывая на необходимость подтверждения сопряжения, затем индикатор погаснет. После выполнения сопряжения беспроводной мыши и компьютера мышь автоматически подключается к компьютеру при условии, что Bluetooth включен и оба устройства находятся в пределах зоны действия Bluetooth.

Диаграмма: «Mouse, keyboard, & pen. Dell Mouse MS5320W Connected 100%». «Device 3. Dell MS5320W Mouse».

Настройка беспроводной клавиатуры

  1. Снимите батарейную крышку.
  2. Установите батареи типа ААА в батарейный отсек.
  3. Закройте батарейную крышку.
  4. Сдвиньте переключатель питания вправо, чтобы включить беспроводную клавиатуру.

Примечание: Убедитесь, что расстояние между компьютером и беспроводной клавиатурой не превышает десяти метров.

Сопряжение беспроводной клавиатуры

Сопряжение беспроводной клавиатуры Dell с другими устройствами можно выполнить либо с помощью USB-приемника, либо по Bluetooth. После сопряжения можно переключаться между ноутбуком, настольным компьютером или любым другим совместимым мобильным устройством.

Сопряжение беспроводной клавиатуры с USB-приемником

Примечание: Сопряжение с беспроводной клавиатурой можно выполнить по технологии универсального сопряжения Dell Universal.

  1. Подключите USB-приемник Dell Universal к USB-порту компьютера.

Примечания:

  • Если ваш компьютер не поддерживает USB-порт тип-А, потребуется USB-переходник «тип-С - тип-А» (продается отдельно).
  • Предварительное сопряжение радиочастотного устройства (RF) выполняется на заводе.

Диаграммы подключения USB-приемника к ноутбуку и настольному компьютеру.

  1. Индикатор режима подключения (18) на беспроводной клавиатуре устанавливается по умолчанию для сопряжения Dell Universal.
  2. Произойдет сопряжение беспроводной клавиатуры с USB-устройством компьютера.

Диаграмма: «Device 1».

Сопряжение беспроводной клавиатуры по Bluetooth

Примечания:

  • С помощью Bluetooth к беспроводной клавиатуре можно подключать до двух устройств.
  • Перед сопряжением беспроводной клавиатуры по Bluetooth убедитесь, что сопряжение неактивных устройств на компьютере отключено, и обновите драйвер Bluetooth на своем компьютере Dell до последней версии. Дополнительные сведения приведены на сайте https://www.dell.com/support в разделе «Драйверы и загрузка».
  1. Несколько раз нажмите кнопку режима подключения на клавиатуре, пока не загорится индикатор режима подключения (2* BLE-2). Это указывает на то, что выбрано второе подключение Bluetooth.
  2. Для запуска сопряжения нажмите и удерживайте кнопку режима подключения в течение 3 секунд. Индикатор режима подключения (2) мигает в течение 3 секунд, указывая на то, что беспроводная клавиатура вошла в режим сопряжения.
  3. Выполните сопряжение беспроводной клавиатуры к компьютеру с модулем Bluetooth.

Технология быстрого сопряжения Swift Pair:

а. В поле поиска Windows наберите Bluetooth.

б. Нажмите ссылку Параметры Bluetooth и других устройств. Откроется окно Настройки.

в. Убедитесь, что установлена галочка «Показывать уведомления при подключении с помощью технологии быстрого сопряжения Swift Pair».

г. Убедитесь, что Bluetooth включен.

д. Расположите беспроводную клавиатуру рядом с компьютером. Откроется окно поиска новой клавиатуры Dell.

е. Нажмите Подключить и подтвердите процесс сопряжения беспроводной клавиатуры и компьютера.

Диаграмма окна Windows: «New Dell Keybd found. If this is your device, connect to it. Bluetooth. Connect. Dismiss».

Добавление устройства:

а. В поле поиска Windows наберите Bluetooth.

б. Нажмите ссылку Параметры Bluetooth и других устройств. Откроется окно Настройки.

в. Убедитесь, что Bluetooth включен.

г. Нажмите Добавить Bluetooth или другое устройство > Bluetooth.

д. В списке доступных устройств нажмите Клавиатура Dell.

Диаграмма окна Windows: «Add a device. Make sure your device is turned on and discoverable. Select a device below to connect. Dell Keybd».

  1. Подтвердите процесс сопряжения на беспроводной клавиатуре и на компьютере. Индикатор режима подключения (2) на несколько секунд загорится белым цветом, указывая на необходимость подтверждения сопряжения, затем индикатор погаснет. После выполнения сопряжения беспроводной клавиатуры и компьютера клавиатура автоматически подключается к компьютеру при условии, что Bluetooth включен и оба устройства находятся в пределах зоны действия Bluetooth.

Диаграмма: «Mouse, keyboard, & pen. Dell Keybd KB7221W Connected 98%». «Device 2. Dell KB7221W Keyboard».

Сопряжение третьего устройства по Bluetooth

Примечания:

  • С помощью Bluetooth к беспроводной клавиатуре можно подключить третье устройство.
  • Перед сопряжением беспроводной клавиатуры по Bluetooth убедитесь, что сопряжение неактивных устройств на компьютере отключено, и обновите драйвер Bluetooth на своем компьютере Dell до последней версии. Дополнительные сведения приведены на сайте https://www.dell.com/support в разделе «Драйверы и загрузка».
  1. Несколько раз нажмите кнопку режима подключения на клавиатуре, пока не загорится индикатор режима подключения (3* BLE-3), это указывает на то, что выбрано третье подключение Bluetooth.
  2. Для запуска сопряжения нажмите и удерживайте кнопку режима подключения в течение 3 секунд. Индикатор режима подключения (3*) мигает в течение 3 секунд, указывая на то, что беспроводная клавиатура вошла в режим сопряжения.
  3. Выполните сопряжение беспроводной клавиатуры к компьютеру с модулем Bluetooth.

Технология быстрого сопряжения Swift Pair:

а. В поле поиска Windows наберите Bluetooth.

б. Нажмите ссылку Параметры Bluetooth и других устройств. Откроется окно Настройки.

в. Убедитесь, что установлена галочка «Показывать уведомления при подключении с помощью технологии быстрого сопряжения Swift Pair».

г. Убедитесь, что Bluetooth включен.

д. Расположите беспроводную клавиатуру рядом с компьютером. Откроется окно поиска новой клавиатуры Dell.

е. Нажмите Подключить и подтвердите процесс сопряжения беспроводной клавиатуры и компьютера.

Диаграмма окна Windows: «New Dell Keybd found. If this is your device, connect to it. Bluetooth. Connect. Dismiss».

Добавление устройства:

а. В поле поиска Windows наберите Bluetooth.

б. Нажмите ссылку Параметры Bluetooth и других устройств. Откроется окно Настройки.

в. Убедитесь, что Bluetooth включен.

г. Нажмите Добавить Bluetooth или другое устройство > Bluetooth.

д. В списке доступных устройств нажмите Клавиатура Dell.

Диаграмма окна Windows: «Add a device. Make sure your device is turned on and discoverable. Select a device below to connect. Dell Keybd».

  1. Подтвердите процесс сопряжения на беспроводной клавиатуре и на компьютере. Индикатор режима подключения (3) на несколько секунд загорится белым цветом, указывая на необходимость подтверждения сопряжения, затем индикатор погаснет. После выполнения сопряжения беспроводной клавиатуры и компьютера клавиатура автоматически подключается к компьютеру при условии, что Bluetooth включен и оба устройства находятся в пределах зоны действия Bluetooth.

Диаграмма: «Mouse, keyboard, & pen. Dell Keybd KB7221W Connected 98%». «Device 3. Dell KB7221W Keyboard».

Характеристики беспроводной клавиатуры

Общие

Номер модели беспроводной клавиатурыKB7221W
Протокол радиочастоты (РЧ)Bluetooth 5.0 LE (поддерживает технологию быстрого сопряжения Microsoft Swift Pair), 2,4 ГГц РЧ
Технология шифрованияAES 128 бит и AES-CCM
Рабочий диапазонРадиус действия радиоканала 10 м. В пределах максимального радиуса действия (10 м) эксплуатационные характеристики не снижаются. Производительность должна быть не ниже, чем у существующих беспроводных клавиатур и мышей Dell. Dell предоставит образцовое изделие для сравнения.
Поддерживаемые операционные системы (2,4 ГГц)
  • Windows 10/8/7/XP/Vista Server 2003/Server 2008/Server 2012
  • Linux Ubuntu 18 и Redhat 8 Enterprise, Free DOS
  • Chrome и Android
  • MAC OS
Поддерживаемые операционные системы (Bluetooth)
  • Windows 10/8
  • Chrome и Android
  • MAC OS

Электрические

Рабочее напряжение2,0–3,2 В
Требуется батарейное питаниеДве щелочные батарейки ААА
Передача данных по радиоканалуДвунаправленная связь
Радиус действия радиосвязиДо 10 м

Физические

Масса (без батареи)540 г
Масса (с батареей)561 г
Размеры: длина433,30 мм (17,05 дюйма)
ширина121,50 мм (4,78 дюйма)
Высота28,36 мм (1,11 дюйма)

Внешние условия

Температура: рабочая0...40 °C (32...104 °F)
хранения-40...65 °C (-40...149 °F)
Влажность при хранениимакс. отн. влажность 95%; без конденсации

Характеристики беспроводной мыши

Общие

Номер модели беспроводной мышиMS5320W
Протокол радиочастоты (РЧ)Bluetooth 5.0 LE (поддерживает технологию быстрого сопряжения Microsoft Swift Pair), 2,4 ГГц РЧ
Технология шифрованияAES 128 бит и AES-CCM
Рабочий диапазонРадиус действия радиоканала 10 м. В пределах максимального радиуса действия (10 м) эксплуатационные характеристики не снижаются. Производительность должна быть не ниже, чем у существующих беспроводных клавиатур и мышей Dell. Dell предоставит образцовое изделие для сравнения.
Поддерживаемые операционные системы (2,4 ГГц)
  • Windows 10/8/7/XP/Server 2008/Server 2012
  • Linux Ubuntu 18 и Redhat 8 Enterprise, Free DOS
  • Chrome и Android
  • MAC OS
Поддерживаемые операционные системы (Bluetooth)
  • Windows 10/8
  • Chrome и Android
  • MAC OS

Электрические

Рабочее напряжение0,9–1,6 В
Требуется батарейное питаниеОдна щелочная батарейка АА
Передача данных по радиоканалуДвунаправленная связь
Радиус действия радиосвязиДо 10 м

Физические

Масса (без батареи)86,7 г
Масса (с батареей)110 г
Размеры: длина114,5 мм (4,50 дюйма)
ширина70,0 мм (2,75 дюйма)
Высота41,6 мм (1,63 дюйма)

Внешние условия

Температура: рабочая0...40 °C (32...104 °F)
хранения-40...65 °C (-40...149 °F)
Влажность при хранениимакс. отн. влажность 95%; без конденсации

Устранение проблем

Невозможно использовать беспроводную мышь / беспроводную клавиатуру

ПроблемыСпособы решения
Невозможно использовать беспроводную мышь / беспроводную клавиатуру
  1. Проверьте полярность при установке батареи. Полюса батареи «+» и «-» должны быть расположены в соответствии с такими же метками, указанными в батарейном отсеке.
  2. Проверьте уровень заряда батареи.
    • Если беспроводная мышь работает от аккумулятора, убедитесь, что он полностью заряжен.
    • Если батарея разряжена, замените ее.
  3. Выключите беспроводную мышь / беспроводную клавиатуру, а затем снова включите. Если индикатор разряда батареи мигает янтарным светом, батарея почти полностью разряжена. При полном разряде батареи индикатор разряда батареи не включится.
  4. Убедитесь, что USB-приемник напрямую подключен к компьютеру. Избегайте использования репликаторов портов, концентраторов USB и т. п.
  5. Смените USB-порт. Вставьте USB-приемник в другой USB-порт компьютера.
  6. Обновите драйвер Bluetooth на компьютере:
    • а) Откройте веб-браузер и загрузите последние версии драйверов Bluetooth с сайта https://www.dell.com/support.
    • б) Перезагрузите компьютер.

Невозможно выполнить сопряжение беспроводной мыши / беспроводной клавиатуры с компьютером по Bluetooth

ПроблемыСпособы решения
Невозможно выполнить сопряжение беспроводной мыши / беспроводной клавиатуры с компьютером по Bluetooth
  1. Проверьте уровень заряда батареи.
    • Если беспроводная мышь / беспроводная клавиатура работает от аккумулятора, убедитесь, что он полностью заряжен.
    • Если батарея разряжена, замените ее.
  2. Выключите беспроводную мышь / беспроводную клавиатуру, а затем снова включите. Если индикатор разряда батареи мигает янтарным светом, батарея почти полностью разряжена. При полном разряде батареи ее индикатор разряда не включится.
  3. Перезагрузите компьютер.
  4. Проверьте операционную систему: Windows 10, Windows 8, Chrome или Android.
  5. Убедитесь, что на компьютере для беспроводной мыши / беспроводной клавиатуры установлен режим энергосбережения Bluetooth Low Energy (BLE). Дополнительные сведения приведены в документации на ваш компьютер.

Указатель беспроводной мыши не перемещается, Правая и/или левая кнопка не работает

ПроблемыСпособы решения
Указатель беспроводной мыши не перемещается, Правая и/или левая кнопка не работает
  1. Проверьте уровень заряда батареи.
    • Если беспроводная мышь работает от аккумулятора, убедитесь, что он полностью заряжен.
    • Если батарея разряжена, замените ее.
  2. Выключите беспроводную мышь, а затем снова включите. Если индикатор разряда батареи вспыхнет десять раз янтарным светом, батарея почти полностью разряжена. При полном разряде батареи индикатор разряда батареи не включится.
  3. Перезагрузите компьютер.

Нарушение связи по беспроводному подключению

ПроблемыСпособы решения
Невозможно выполнить сопряжение беспроводной мыши / беспроводной клавиатуры с компьютером
  1. Проверьте уровень заряда батареи.
    • Если беспроводная мышь / беспроводная клавиатура работает от аккумулятора, убедитесь, что он полностью заряжен.
    • Если батарея разряжена, замените ее.
  2. Выключите беспроводную мышь / беспроводную клавиатуру, а затем снова включите. Если индикатор разряда батареи мигает янтарным светом, батарея почти полностью разряжена. При полном разряде батареи индикатор разряда батареи не включится.
  3. Перезагрузите компьютер.
Нарушение связи по беспроводному подключению
  1. Убедитесь, что USB-приемник напрямую подключен к компьютеру. Избегайте использования репликаторов портов, концентраторов USB и т. п.
  2. Смените USB-порт. Вставьте USB-приемник в другой USB-порт компьютера.

Нормативная информация

Гарантия

Ограниченная гарантия и правила возврата

На продукты товарной марки Dell предоставляется трехлетняя ограниченная гарантия на оборудование. При покупке вместе с системой Dell она будет соответствовать гарантии системы.

Для заказчиков США:

Эта покупка и использование вами данного продукта регулируются соглашением с конечным пользователем Dell, которое можно найти на странице Dell.com/terms. Настоящий документ содержит обязательную оговорку об арбитраже.

Для заказчиков Европы, Средней Азии и Африки:

На продукты товарной марки Dell, которые продаются и используются, распространяются действующие государственные юридические нормы, относящиеся к потребителю, условия любого заключенного вами договора купли-продажи (который будет действовать между вами и продавцом) и условия договора с конечным пользователем Dell.

Кроме того, компания Dell может предоставить дополнительную гарантию на оборудование — полную информацию о договоре с конечным пользователем и условиях гарантии можно найти на странице Dell.com/terms, для этого выберите свою страну из списка в нижней части «домашней» страницы, а затем нажмите ссылку «условия и положения» для ознакомления с условиями конечного пользователя или ссылку «поддержка» для просмотра условий гарантии.

Для заказчиков не из США:

На продукты товарной марки Dell, которые продаются и используются, распространяются действующие государственные юридические нормы, относящиеся к потребителю, условия любого заключенного вами договора купли-продажи (который будет действовать между вами и продавцом) и условия гарантии Dell. Кроме того, компания Dell может предоставить дополнительную гарантию на оборудование полную информацию об условиях гарантии можно найти на странице Dell.com, для этого выберите свою страну из списка в нижней части «домашней» страницы, а затем нажмите ссылку «условия и положения» или ссылку «поддержка» для ознакомления с условиями гарантии.

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

all-products/esuprt electronics accessories/esuprt electronics accessories pc tablet/dell-premier-multi-device-wir-kybrd-mse-km7 Adobe PDF Library 15.0; modified using iTextSharp 5.1.3 (c) 1T3XT BVBA

Related Documents

Preview Dell Peripheral Manager User Guide: Installation, Features, and Updates
Comprehensive user guide for Dell Peripheral Manager software. Learn how to install, pair devices, customize settings like DPI and actions, and manage software updates for your Dell peripherals.
Preview Dell MS5320W Multi-device Wireless Mouse User's Guide
This user guide provides comprehensive instructions for setting up, pairing, and troubleshooting the Dell MS5320W Multi-device Wireless Mouse. It covers features, specifications, and warranty information.
Preview Dell Premier Multi-Device Wireless Keyboard and Mouse KM7321W Quick Start Guide
A quick start guide for the Dell Premier Multi-Device Wireless Keyboard and Mouse (KM7321W), covering setup, battery installation, USB dongle connection, Bluetooth pairing for multiple devices, and software customization.
Preview Dell MS3320W Mobile Wireless Mouse User Guide: Setup, Features, and Troubleshooting
Comprehensive user guide for the Dell MS3320W Mobile Wireless Mouse. Learn about features, setup, pairing via USB dongle or Bluetooth, specifications, and troubleshooting common issues. Get the most out of your Dell wireless mouse.
Preview Dell KB700 Multi-Device Wireless Keyboard User Guide
Comprehensive user guide for the Dell KB700 Multi-Device Wireless Keyboard, covering setup, pairing via USB and Bluetooth, features, specifications, troubleshooting, and warranty information.
Preview Dell KM7120W Multi-Device Wireless Keyboard and Mouse Combo User Guide
This user guide provides instructions and information for setting up, pairing, and troubleshooting the Dell KM7120W Multi-Device Wireless Keyboard and Mouse Combo.
Preview Dell Pro Wireless Keyboard and Mouse KM5221W User Guide
User's guide for the Dell Pro Wireless Keyboard and Mouse KM5221W, covering setup, features, specifications, and troubleshooting.
Preview Dell Power Manager User's Guide v3.11
User's guide for Dell Power Manager v3.11, detailing features like battery management, thermal control, peak shift, and installation for Dell notebooks and tablets. Includes group policy management and troubleshooting.