Ecler MPAGE4 - Consola de Avisos de Sobremesa de 4 Zonas

1. ADVERTENCIA IMPORTANTE

El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas. [advertencia de alto voltaje]

El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que viene con el producto. [advertencia de instrucciones importantes]

ADVERTENCIA (Si se aplica): Los terminales marcados con el símbolo [símbolo de peligro eléctrico] pueden ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El cableado externo conectado a los terminales requiere ser instalado por personal cualificado o el uso de cables ya confeccionados.

ADVERTENCIA: Para prevenir choques eléctricos o riesgo de incendios, no exponer este equipo a la lluvia o la humedad.

ADVERTENCIA: Aparato con construcción de tipo Clase I debe ser conectado a través de un enchufe con protección de tierra.

2. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. Lea estas instrucciones
2. Guarde estas instrucciones
3. Preste atención a todas las advertencias
4. Siga todas las instrucciones
5. No utilice este aparato cerca del agua
6. Límpielo solamente con un paño seco
7. No bloquee ninguna abertura para ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante
8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros aparatos que produzcan calor, incluidos amplificadores.
9. No elimine el propósito de seguridad del cable de corriente polarizado o con conexión de tierra. Un cable polarizado tiene dos bornes, uno más ancho que el otro. Un enchufe con conexión a tierra, tiene dos bornes y un tercer borne conectado a tierra. Este tercer borne está previsto para su seguridad. Si el cable proporcionado no entra en su enchufe, consulte con un técnico electricista para reemplazar ese enchufe obsoleto.
10. Proteja el cable eléctrico de ser aplastado, en especial en la zona de los conectores, los receptáculos de los mismos y en el punto en el que el cable sale del aparato.
11. Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante.
12. Desconecte el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante periodos largos de tiempo.
13. Para cualquier reparación, póngase en contacto con un servicio técnico cualificado. La reparación es necesaria cuando el aparato no funciona con normalidad o ha sido dañado por cualquier motivo, ya sea porque el cable o el enchufe estén dañados, porque se hayan derramado líquidos o hayan caído objetos dentro del aparato, o porque el aparato haya sido expuesto a la lluvia o se haya caído.
14. Desconexión de la red: apagando el interruptor de POWER todas las funciones e indicadores del amplificador se pararán, pero la completa desconexión del aparato se consigue desconectando el cable de red de su conector. Por esta razón, éste siempre debe tener fácil acceso.
15. El equipo se conecta a un enchufe con protección de tierra a través del cable de alimentación.
16. Parte del etiquetaje del producto está ubicado en la base del mismo.
17. Este aparato no debe ser expuesto a goteo o salpicaduras ni tampoco debe colocarse ningún elemento lleno de agua, tales como jarrones, encima del aparato.

ADVERTENCIA: Este producto no ha de ser desechado bajo ningún concepto como residuo urbano no seleccionado. Acuda al centro de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

NEEC AUDIO BARCELONA, S.L. Declina cualquier responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse a personas, animales u objetos por el no cumplimiento de las advertencias anteriores.

3. NOTA IMPORTANTE

Agradecemos su confianza por haber elegido nuestra consola de avisos de sobremesa de 4 zonas MPAGE4.

Para conseguir la máxima operatividad y rendimiento es MUY IMPORTANTE, antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que en este manual se especifican.

Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato recomendamos que su mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados.

Todos los productos ECLER disponen de garantía, por favor consulte en www.ecler.com o en la tarjeta de garantía incluida con este aparato para conocer el periodo de validez y sus condiciones.

4. INTRODUCCIÓN

MPAGE4 es una consola de avisos de voz en tiempo real ("paging") de sobremesa, compatible con la matriz de audio Ecler DAM614. Gracias a su botonera, indicadores LED y micrófono de cuello de cisne es posible seleccionar las zonas de destino de los mensajes, captar el mensaje de voz y emitirlo en tiempo real hacia las zonas de destino.

Las características principales de la MPAGE4 son:

• 4 teclas de selección de zona (ZONE 1 a ZONE 4) (3)
• 1 tecla de selección de las 4 zonas simultáneamente (ALL) (4)
• 1 tecla de activación del mensaje de voz (PAGE) (1)
• 6 indicadores LED de estado (uno por tecla)
• Micrófono de cuello de cisne (5)
• Melodía de carillón configurable (6)
• Conector RJ-45 para su conexión mediante cable CAT5 estándar al puerto PAGER del DAM614 (7)

5. INSTALACIÓN Y CONEXIONADO

La instalación de una unidad MPAGE4 consta de los siguientes pasos:

1. Instalación del cableado, mediante un cable CAT5 estándar entre el conector BASE de la MPAGE4 (7) y el conector PAGER del panel posterior del DAM614.

Cableado del conector RJ-45

Dicho cable transporta tanto las señales de control de selección de zonas de destino como la señal de audio del micrófono de cuello de cisne y de la melodía de carillón, en caso de hallarse activada. La alimentación phantom que requiere la unidad MPAGE4 para su funcionamiento también es suministrada desde el DAM614 y mediante el mismo cable.

Diagrama de conexión: Un diagrama ilustra la conexión entre la unidad MPAGE4 y la unidad DAM614. La unidad MPAGE4 tiene un conector etiquetado como PAGER en su panel posterior. La unidad DAM614 también tiene un conector PAGER en su panel posterior. Un cable CAT5 conecta estos dos puertos PAGER. La unidad MPAGE4 también muestra controles para CHIME y PAGER.

6. FUNCIONAMIENTO

Una vez conectada la unidad MPAGE4 al DAM614, el envío de mensajes se realiza mediante el siguiente procedimiento:

1. Selección de zonas de destino, pulsando:

   • Las teclas ZONE 1 a ZONE 4 deseadas (sus indicadores LED se encuentran encendidos mientras la zona esté seleccionada).
   • O bien la tecla ALL, seleccionando las 4 zonas simultáneamente (su indicador LED se encuentra encendido mientras la selección ALL se encuentra activa).

   Todas ellas son teclas con enclavamiento mecánico (se activan al pulsarlas una vez y se desactivan al pulsarlas de nuevo).

2. Pulsar y mantener la tecla PAGE (pulsador sin enclavamiento mecánico, tipo "push to talk") mientras se realiza la locución del mensaje de voz a través del micrófono de cuello de cisne integrado. El indicador LED de la tecla se ilumina mientras ésta se encuentra pulsada (mensaje activo).

   Nota: En caso de haberse activado la melodía de carillón, es recomendable esperar un breve intervalo de tiempo (3–4 segundos) tras la pulsación de la tecla PAGE y el comienzo de la locución de voz, para evitar que ésta se solape con la melodía de carillón.

3. Cancelar, si es preciso, la selección individual de zonas (ZONE 1 a 4) o colectiva (ALL) pulsando de nuevo las teclas en cuestión, y verificando que los indicadores LED se apagan. Si no se cancela la selección realizada, la siguiente operación de envío de mensaje tendrá como destino la selección de zonas activas.

   A través del DAM614 también es posible dejar unas zonas permanentemente seleccionadas para que siempre reciban los mensajes de voz enviados desde la unidad MPAGE4, independientemente de si se han seleccionado o no mediante su botonera. Para ello, en el panel frontal del DAM614, seleccione el conmutador ZONE de la zona o zonas requeridas en posición ON y a continuación, pulse el botón de la entrada 6. Se iluminará el LED correspondiente en azul como indicativo de que la zona seleccionada se ha habilitado como PAGER de forma permanente. Repita el proceso para cada zona que desee habilitar de forma permanente.

7. LISTA DE FUNCIONES

• 1. Pulsador PAGE
• 2. Indicador PAGE
• 3. Teclas de Zonas
• 4. Tecla ALL
• 5. Micrófono de cuello de cisne
• 6. Selector CHIME
• 7. Conector RJ-45, PAGER
• 8. Ajuste nivel de señal de la melodía de carillón CHIME
• 9. Ajuste de la ganancia de la señal de micrófono MIC

8. DIAGRAMA DE FUNCIONES

Diagrama del panel frontal MPAGE4: El diagrama muestra el panel frontal de la unidad MPAGE4 con los siguientes elementos:

• Controles de selección de zona: ZONE 1, ZONE 2, ZONE 3, ZONE 4, y ALL (para seleccionar todas las zonas). Cada control tiene un indicador LED asociado.
• Botón PAGE con su indicador LED.
• Selector CHIME.
• Conector para micrófono de cuello de cisne.
• Potenciómetros de ajuste para MIC y CHIME (accesibles al retirar la tapa).

Diagrama del panel posterior MPAGE4: El diagrama muestra el panel posterior de la unidad MPAGE4 con un conector RJ-45 etiquetado como PAGER.

Diagrama de conexión general: Ilustra la conexión entre la MPAGE4 y la DAM614 mediante un cable CAT5 al puerto PAGER.

9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Todas las características del producto están sujetas a variación debido a las tolerancias de producción.

NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en el diseño o fabricación que puedan afectar las especificaciones de este producto.

Para consultas técnicas diríjase a su proveedor, distribuidor o complete el formulario de contacto en nuestro sitio web, en Soporte / Consulta técnica.

Motores, 166-168 08038 Barcelona - España - (+34) 932238403 | information@ecler.com | www.ecler.com