Herramientas y Accesorios Stäubli para Energía Renovable
Energía Renovable | Energía Solar Fotovoltaica
Herramientas de Montaje
Crimpadoras para MC4 y MC4-Evo 2
Los modelos PV-CZM-60100 y PV-CZM-61100 están diseñados para crimpar contactos de pestañas de crimpado abiertas. Cada alicate viene con una matriz de crimpado y dos posicionadores para crimpar contactos MC4 y MC4-Evo 2.
PV-CZM-63100 está diseñado para crimpado de contactos de crimpado cilíndricos MC4.
El kit de crimpado PV-CZM-64100 viene con la matriz de crimpado PV-ES-CZM-61100 y el posicionador para contactos de crimpado abiertos MC4, y la matriz de crimpado PV-ES-CZM-63100 y el posicionador para contactos de crimpado cilíndricos MC4.
Producto con certificación TÜV y UL.
Característica de diseño registrada que facilita información de trazabilidad sobre la herramienta de crimpado en cada crimpado individual.
Imagen de dos herramientas de crimpado (crimpadoras), una de color gris con empuñadura negra, y otra plateada y gris con empuñadura negra. Se incluyen componentes pequeños de color negro y rojo.
Imagen de un posicionador (PV-LOC-MC4).
Imagen de otro posicionador (PV-LOC-MC4-EVO 2).
Imagen de una matriz de crimpado (PV-ES-CZM).
Verificación del crimpado
¿Cómo puede comprobar que cada crimpado se realiza con la herramienta y la matriz adecuadas?
El diseño registrado del concepto de trazabilidad del crimpado consiste en proporcionar información sobre el tamaño del conductor, la altura y la anchura del crimpado. Si desea obtener más información sobre esta función, consulte las instrucciones de montaje MA704.
Diagrama que muestra una matriz de crimpado y una muesca de crimpado acabada.
Matriz de Uso
| Tipo | Sección del conductor | Contactos de crimpado abiertos B-Crimp | Contactos de crimpado cerrados* O-Crimp | Crimpadoras | Matrices de crimpado | Posicionadores |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PV-KBT4/2,5...-UR, PV-KST4/2,5...-UR | 2,5 mm² / 14 AWG | ✔ | PV-CZM-60100 (32.6020-60100) | PV-ES-CZM-60100 (32.6021-60100) | PV-LOC-MC4 (32.6081) | |
| 4 mm² / 12 AWG | ✔ | PV-CZM-61100 (32.6020-61100) | PV-ES-CZM-61100 (32.6021-61100) | PV-LOC-MC4 (32.6082) | ||
| PV-KBT4/6...-UR, PV-KST4/6...-UR | 6 mm² / 10 AWG | ✔ | PV-LOC-MC4-EVO 2 (32.6083) | |||
| PV-KBT4/10..., PV-KST4/10... | 10 mm² | ✔ | PV-CZM-63100 (32.6020-63100) | PV-ES-CZM-63100 (32.6021-63100) | PV-LOC-MC4-EVO 2 (32.6084) | |
| PV-KST4-EVO 2/2.5...-UR, PV-KBT4-EVO 2/2.5...-UR | 2,5 mm² / 14 AWG | ✔ | PV-LOC-MC4 14/12/10/8 (32.6085) | |||
| 4 mm² / 12 AWG | ✔ | |||||
| PV-KST4-EVO 2/6...-UR, PV-KBT4-EVO 2/6...-UR | 6 mm² / 10 AWG | ✔ | ||||
| PV-KST4-EVO 2A/6..., PV-KBT4-EVO 2A/6... | 4 mm² / 12 AWG | ✔ | ||||
| 6 mm² / 10 AWG | ✔ | |||||
| PV-KST4-EVO 2A/10..., PV-KBT4-EVO 2A/10... | 10 mm² / 8 AWG | ✔ | ||||
| PV-KBT4/5...-UR, PV-KST4/5...-UR, PV-KBT4/5...UR AU, PV-KST4/5...UR AU | 14 AWG / 12 AWG / 10 AWG | ✔ | ||||
| PV-KBT4/8...-UR, PV-KST4/8...-UR, PV-KBT4/8...UR AU, PV-KST4/8...UR AU | 8 AWG | ✔ |
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo | Denominación | Tipo de crimpado | Rango de crimpado | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| B-Crimp | O-Crimp | mm² | AWG | |||
| 32.6020-61100 | PV-CZM-61100 | Tamaño 1: Crimpadoras incl. posicionador para MC4 y MC4-Evo 2 | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG | |
| Consiste en: | ||||||
| 32.6082 | PV-LOC-MC4 2.5/4/6 | Posicionador para MC4 | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG | |
| 32.6084 | PV-LOC-MC4-EVO 2 2.5/4/6 | Posicionador para MC4-Evo 2 | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG | |
| 32.6021-61100 | PV-ES-CZM-61100 | Matriz de crimpado | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG | |
| 32.6020-60100 | PV-CZM-60100 | Tamaño 2: Crimpadoras incl. posicionador para MC4 y MC4-Evo 2 | ✔ | 4 mm²; 6 mm²; 10 mm² | 12 AWG; 10 AWG; 8 AWG | |
| Consiste en: | ||||||
| 32.6081 | PV-LOC-MC4 4/6/10 | Posicionador para MC4 | ✔ | 4 mm²; 6 mm²; 10 mm² | 12 AWG; 10 AWG; 8 AWG | |
| 32.6083 | PV-LOC-MC4-EVO 2 4/6/10 | Posicionador para MC4-Evo 2 | ✔ | 4 mm²; 6 mm²; 10 mm² | 12 AWG; 10 AWG; 8 AWG | |
| 32.6021-60100 | PV-ES-CZM-60100 | Matriz de crimpado | ✔ | 4 mm²; 6 mm²; 10 mm² | 12 AWG; 10 AWG; 8 AWG | |
| 32.6020-63100 | PV-CZM-63100 | Tamaño 3: Crimpadoras incl. posicionador para MC4 | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG; 8 AWG | |
| Consiste en: | ||||||
| 32.6085 | PV-LOC-MC4 14/12-10/8 | Posicionador para MC4 | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG | |
| 32.6021-63100 | PV-ES-CZM-63100 | Matriz de crimpado | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG | |
| 32.6020-64100 | PV-CZM-64100 | Tamaño 4: Crimpadoras incl. posicionador para MC4 | ✔ | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG; 8 AWG |
| Consiste en: | ||||||
| 32.6320 | PV-CZM- | Crimpadoras | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG | |
| 32.6082 | PV-LOC-MC4 2.5/4/6 | Posicionador para MC4 | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG | |
| 32.6021-61100 | PV-ES-CZM-61100 | Matriz de crimpado | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG | |
| 32.6085 | PV-LOC-MC4 14/12-10/8 | Posicionador para MC4 | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG | |
| 32.6021-63100 | PV-ES-CZM-63100 | Matriz de crimpado | ✔ | 2,5 mm²; 4 mm²; 6 mm² | 14 AWG; 12 AWG; 10 AWG |
Más información
Instrucciones de montaje: Puede consultar las instrucciones de montaje de las «Crimpadoras para MC4 y MC4-Evo 2» en: www.staubli.com/re-downloads.html → English → Assembly info → MA704
Crimpadoras para contactos de crimpado cerrados MC4 AWG6
Crimpadoras manuales para acopladores de cable MC4 con terminales de crimpado cerrados de 6 AWG (PV-KBT4/13II-UR y PV-KST/13II-UR).
Posicionador incluido para el posicionamiento correcto del crimpado.
Imagen de una crimpadora para contactos de crimpado cerrados MC4 (PV-CZLX/6AWG).
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo | Denominación | Sistema de conector | Intervalo de crimpado | Tipo de crimpado | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mm² | AWG | Crimpado abierto | Crimpado cerrado | ||||
| 32.0349 | PV-CZLX/6AWG | Crimpadoras con posicionador | MC4 | 6 | 6 | ✔ | |
| Piezas individuales | |||||||
| 32.0350 | PV-CZL/6AWG-LOC | Posicionador | MC4 | 6 | 6 |
Nota: Póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre las opciones de la estación de crimpado neumático.
Más información
Instrucciones de montaje: Puede consultar las instrucciones de montaje de las «Crimpadoras para contactos de crimpado cerrados MC4 (PV-CZLX/6AWG)» en: www.staubli.com/re-downloads.html → English → Assembly info → MA710
Crimpadoras para uso semiprofesional MC4 sólo IEC
Aplicaciones: Para el montaje ocasional en campo de conectores Stäubli con certificado IEC.
Sin certificación UL.
Imagen de una crimpadora para uso semiprofesional MC4 (PV-CZM-BS).
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo | Denominación | Secciones de las pinzas | Sistema de conector |
|---|---|---|---|---|
| mm² | ||||
| 32.6025 | PV-CZM-BS | Crimpadoras | 2,5; 4; 6 | MC4 |
Más información
Instrucciones de montaje: Puede consultar las instrucciones de montaje de las «Crimpadoras para uso semiprofesional MC4» en: www.staubli.com/re-downloads.html → English → Assembly info → MA289
Pinzas pelacables
Apto para todos los cables fotovoltaicos, en particular los cables Flex-Sol-Evo.
Para pelar pequeñas cantidades de cables.
Con tope longitudinal.
Imagen de unas pinzas pelacables (PV-AZM...).
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo | Denominación | Secciones de las pinzas | |
|---|---|---|---|---|
| mm² | AWG | |||
| 32.6027-156 | PV-AZM-156 | Pinzas pelacables con cuchillas de pelado integradas | 1.5; 2.5; 4; 6 | |
| 32.6027-410 | PV-AZM-410 | Pinzas pelacables con cuchillas de pelado integradas | 4; 6; 10 | |
| 32.6027-128 | PV-AZM-128 | Pinzas pelacables con cuchillas de pelado integradas | 12; 10; 8 | |
| 32.6027-106 | PV-AZM-106 | Pinzas pelacables con cuchillas de pelado integradas | 10; 8; 6 | |
| 32.6057-156 | PV-M-AZM-156 | Conjunto de cuchillas de pelado | 1.5; 2.5; 4; 6 | |
| 32.6057-410 | PV-M-AZM-410 | Conjunto de cuchillas de pelado | 4; 6; 10 | |
| 32.6057-128 | PV-M-AZM-128 | Conjunto de cuchillas de pelado | 12; 10; 8 | |
| 32.6057-106 | PV-M-AZM-106 | Conjunto de cuchillas de pelado | 10; 8; 6 |
Más información
Instrucciones de montaje: Puede consultar las instrucciones de montaje de las «Pinzas pelacables» en: www.staubli.com/re-downloads.html → English → Assembly info → MA267
Juegos de llaves de apriete y herramienta de desbloqueo
Para preapretar y aflojar la tuerca ciega.
Para MC4 y MC4-Evo 2, también para liberar el bloqueo de la conexión enchufable.
Imagen de un conjunto de llaves de montaje para MC4 (PV-MS).
Imagen de una herramienta de desbloqueo para MC4-Evo 2 (PV-MS-MC4-EVO 2).
Imagen de un conjunto de llaves de montaje para MC4 y MC4-Evo 2 (PV-MS-PLS).
Imagen de un conjunto de llaves de montaje para MC4-Evo ready (PV-MS-MC4-EVO READY).
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo | Denominación | Material |
|---|---|---|---|
| 32.6024 | PV-MS | Conjunto de llaves de montaje para MC4 (2 uds.) | Plástico |
| 32.6058 | PV-MS-PLS | Conjunto de llaves de montaje para MC4 y MC4-Evo 2 (2 uds.) | Metal |
| 32.6066 | PV-MS-MC4-EVO 2 | Herramienta de desbloqueo para MC4-Evo 2 | Plástico |
| 32.6070 | PV-MS-MC4-EVO READY | Conjunto de llaves de montaje para MC4-Evo ready (2 uds.) | Plástico |
Más información
Instrucciones de montaje: Puede consultar las instrucciones de montaje del «Conjunto de llaves de montaje para MC4 y MC4-Evo 2» en: www.staubli.com/re-downloads.html → English → Assembly info → MA270
Cortador de cable
Cortador de cables con una geometría especial de la cuchilla para un corte fácil y limpio.
Manejo ergonómico con una sola mano al estar provisto de un resorte de apertura.
No aplasta ni deforma cables.
Para cortar conductores de cobre y aluminio monofilares, multifilares y finamente trenzados.
Imagen de un cortador de cable (PV-WZ-KS).
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo | Denominación | Diámetro máx. del cable |
|---|---|---|---|
| 32.6080 | PV-WZ-KS | Cortador de cable | 15 mm |
Nota: No debe usarse con alambres y cables de acero y cables de cobre estirados.
Más información
Instrucciones de montaje: Puede consultar las instrucciones de montaje del «Cortador de cable» en: www.staubli.com/re-downloads.html → English → Assembly info → MA705
Conjunto de herramientas de apriete
Set de dinamométrica ajustable con diseño optimizado.
Fácil inserción y extracción del cable a ensamblar.
Mango ergonómico.
Manejo con una sola mano.
Para el montaje final manual de la tuerca ciega con el par de apriete correcto para conectores originales MC4 y MC4-Evo 2.
Incluye una empuñadura de pistola especial multicomponente que permite un ajuste seguro y cómodo en la mano y una transferencia de alta potencia.
Imagen de un conjunto de herramientas de apriete (PV-WZ-TORQUE-SET).
Datos técnicos
| Datos técnicos | |
|---|---|
| Rango | 3,0 N m - 6,0 N m |
| Precisión | Precisión: ±6% (EN ISO 6789) |
| Visualización del par ajustado | Escala numérica |
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo | Denominación |
|---|---|---|
| 32.0065 | PV-WZ-TORQUE-SET | Conjunto de herramientas de apriete: incluye una herramienta de apriete (incl. herramienta adicional integrada en el mango para ajustar el par de apriete), adaptador y suplemento de llave de tubo |
Maletín y Cinturón Portaherramientas
Maletín para MC4 y MC4-Evo 2
Maletín de plástico resistente con herramientas para el montaje de MC4 y el MC4-Evo 2.
Equipado para tamaños de cable métricos (mm²).
Equipado para contactos de crimpado abiertos (4 mm², 6 mm², 10 mm²).
Imagen de un maletín para MC4 y MC4-Evo 2, mostrando su contenido organizado con herramientas.
Información sobre pedidos
| Pos. | N.º de pedido | Tipo | Descripción | Dimensiones (longitud x anchura x altura) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 32.6126 | CONJUNTO de maletín de herramientas para instaladores FV | Maletín para MC4 y MC4-Evo 2 | 444 mm x 350 mm x 118 mm | ||
| Incluye: | |||||
| 1 | 32.0716 | PV-BVK4 | Tapones para contacto hembra (10 uds.) | ||
| 2 | 32.0717 | PV-SVK4 | Tapones para contacto macho (10 uds.) | ||
| 3 | 32.6028 | PV-PST | Conector de prueba para MC4 | ||
| 4 | 32.6073 | PV-EVO-PST | Conector de prueba para MC4-Evo 2 | ||
| 5 | 32.6066 | PV-MS-MC4-EVO 2 | Herramienta de desbloqueo | ||
| 6 | 32.6080 | PV-WZ-KS | Cortador de cable | ||
| 7 | 32.0065 | PV-WZ-TORQUE-SET | Herramienta de apriete | ||
| 8 | 32.6020-60100 | PV-CZM-60100 | Crimpadoras para MC4, MC4-Evo 2 | ||
| 8.1 | 32.6081 | PV-LOC-MC4 | Posicionador para MC4 | ||
| 8.2 | 32.6083 | PV-LOC-MC4-Evo 2 | Posicionador para MC4-Evo 2 | ||
| 9 | 32.6027-410 | PV-AZM-410 | Pinzas pelacables | ||
| 10 | 32.6058 | PV-MS-PLS | Herramienta de montaje y desbloqueo |
Maletín de herramientas MC4 para uso en mercados UL
Maletín de plástico resistente con herramientas para el montaje de conectores MC4.
Configurado para tamaños de cable de calibre estadounidense (AWG) (de 14 AWG a 8 AWG).
Disponible totalmente equipado con contenido básico y kit de herramientas de crimpado PV-CZM-64100. El kit incluye la crimpadora PV-CZM con el inserto de crimpado PV-ES-CZM-63100 y el posicionador PV-LOC-MC4 14/12-10/8 preinstalados para el crimpado de contactos crimpados cerrados. También incluye el inserto de crimpado PV-ES-CZM-61100 y el posicionador PV-LOC-MC4 2.5/4/6 para el crimpado de contactos crimpados abiertos.
También disponible solo con el contenido básico (sin crimpadora).
Imagen de un maletín de herramientas MC4 para uso en mercados UL, mostrando su contenido.
Información sobre pedidos
| Pos. | N.º de pedido | Tipo | Denominación | Dimensiones (longitud x anchura x altura) |
|---|---|---|---|---|
| 32.6128-64100 | PV-WZ/AWG-SET-64100 | Incluye contenido básico y juego de herramientas PV-CZM-64100 (contactos abiertos 14/12/10 AWG, contactos cerrados 14/12/10/8 AWG) | 444 mm x 350 mm x 118 mm | |
| 32.6128-00000 | PV-WZ/AWG-SET | Incluye el contenido básico (crimpadora no incluida) | ||
| Contenido básico | ||||
| 1 | 32.6058 | PV-MS-PLS | Herramienta de montaje y desbloqueo | |
| 2 | 32.0065 | PV-WZ-Torque-Set | Herramienta de apriete | |
| 3 | 32.6027-128 | PV-AZM-128 | Pinzas pelacables (tamaños de cable 12/10/8 AWG) | |
| 4 | 32.6080 | PV-WZ-KS | Cortador de cable | |
| 5 | 32.6028 | PV-PST | Conector de prueba | |
| 6 | 32.0716 | PV-BVK4 | Tapón para acopladores de cable hembra (10 uds.) | |
| 7 | 32.0717 | PV-SVK4 | Tapón para acopladores de cable macho (10 uds.) |
Cinturón portaherramientas para MC4 y MC4-Evo 2
La herramienta adecuada siempre a mano en el cinturón portaherramientas para MC4 y MC4-Evo 2.
El cinturón portaherramientas para MC4 y MC4-Evo 2 incluye:
- Una bolsa de herramientas con sujeciones de cuero, compartimentos elásticos integrados y anilla D para guardar todas las herramientas necesarias para el montaje in situ.
- Una bolsa de materiales con cremallera para guardar con seguridad los conectores y otras piezas pequeñas. La bolsa de material puede permanecer abierta gracias a un cierre a presión.
- Un cinturón con cierre rápido.
Duradero gracias a su material resistente a la intemperie.
Cinturón portaherramientas fácil de poner y quitar gracias a un cierre a presión ajustable.
Fijación estable, el cinturón portaherramientas no se dobla.
Imagen de una bolsa de herramientas.
Imagen de una bolsa de material.
Imagen de un cinturón portaherramientas para MC4 y MC4-Evo 2.
Nota: El cinturón portaherramientas para MC4 y MC4-Evo 2 se entrega sin las herramientas y materiales que se muestran aquí.
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo | Denominación | Dimensiones (longitud x anchura x altura) |
|---|---|---|---|
| 32.0387 | CONJUNTO de cinturón portaherramientas para instalador | Cinturón portaherramientas para MC4 y MC4-Evo 2 | 26 cm x 14,5 cm x 27 cm 17,5 cm x 10,5 cm x 18,5 cm 155 cm x 5,5 cm |
Accesorios
Conector de prueba para MC4
Este macho de prueba se utiliza para verificar la correcta ubicación del contacto MC4 en el aislamiento.
Imagen de un conector de prueba para MC4 (PV-PST).
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo |
|---|---|
| 32.6028 | PV-PST |
Conector de prueba para MC4-Evo 2
Este macho de prueba se utiliza para verificar la correcta ubicación del contacto metálico del MC4-Evo 2 en el aislamiento.
Imagen de un conector macho de prueba MC4-Evo 2 (PV-EVO-PST).
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo |
|---|---|
| 32.6073 | PV-EVO-PST |
Tapones MC4 y MC4-Evo 2
Tapones para proteger los conectores FV no conectados.
Imagen de un tapón para acoplador de cable hembra (PV-BVK4).
Imagen de un tapón para acoplador de cable macho (PV-SVK4).
Diseños dimensionales, en mm
Diagrama dimensional del tapón para acoplador de cable hembra (PV-BVK4).
Diagrama dimensional del tapón para acoplador de cable macho (PV-SVK4).
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo | Adecuado para el lado hembra | Adecuado para el lado macho | Material | Sistema de conector |
|---|---|---|---|---|---|
| 32.0716 | PV-BVK4 | ✔ | TPE | MC4/MC4-Evo 2 | |
| 32.0717 | PV-SVK4 | ✔ | TPE | MC4/MC4-Evo 2 |
Más información
Instrucciones de montaje: Puede consultar las instrucciones de montaje de los «Tapones para MC4 y MC4-Evo 2» en: www.staubli.com/re-downloads.html → English → Assembly info → MA258
Clip de seguridad
El clip de seguridad conectable asegura la conexión de la conexión FV enchufable. La conexión enchufable solo puede desbloquearse con el conjunto de llaves de montaje (PV-MS o PV-MS-PLS).
El clip de seguridad es adecuado para los sistemas de conectores MC4.
Imagen de un clip de seguridad (PV-SSH4).
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo | Denominación | Sistema de conector |
|---|---|---|---|
| 32.5280 | PV-SSH4 | Clip de seguridad | MC4 |
Más información
Instrucciones de montaje: Puede consultar las instrucciones de montaje del «Clip de seguridad» en: www.staubli.com/re-downloads.html → English → Assembly info → MA252
Suplemento de llave de tubo
Stäubli recomienda estos suplementos de llave de tubo para montar de forma sencilla y segura los conectores pasa muros.
Imagen de un suplemento de llave de tubo para apretar (PV-WZ-AD/GWD).
Imagen de un suplemento de llave de tubo para inmovilizar (PV-SSE-AD4).
Diseños dimensionales, en mm
Diagrama dimensional del suplemento de llave de tubo para apretar (PV-WZ-AD/GWD).
Diagrama dimensional del suplemento de llave de tubo para inmovilizar (PV-SSE-AD4).
Información sobre pedidos
| N.º de pedido | Tipo | Denominación |
|---|---|---|
| 32.6006 | PV-WZ-AD/GWD | Suplemento de llave de tubo para apretar |
| 32.6026 | PV-SSE-AD4 | Suplemento de llave de tubo para inmovilizar |
