Manuel d'installation - Tête Électronique Danfoss EcoTM

1. Installation

Ce manuel décrit l'installation et l'utilisation de la Tête Électronique Danfoss EcoTM.

Modèle : VILTH104

Site web : www.danfoss.com

1.1 Identification de votre Danfoss EcoTM

Le numéro de code du produit détermine les adaptateurs inclus dans l'emballage.

N° de codeCaractéristiques de la version
014G1000Adaptateurs inclus : adaptateur RA
014G1001Adaptateurs inclus : adaptateurs RA, M30 x 1,5
014G1002IT - adaptateurs inclus RA, M30, Caleffi et Giacomini
014G1003RU - adaptateurs inclus RA et M30
014G1020UK (vanne Combi, Bi-Div) - RA (prémontée)
014G1021UK (vanne Combi, Bi-Div, RLV-D) - RA (prémontée)
014G1100DK - adaptateurs inclus RA, M30, RAV et RAVL
014G1101DE - adaptateurs inclus RA, M30, RAV et RAVL
014G1102FR - adaptateurs inclus RA, M30, M28 Comap
014G1103HU, HR, RO, SK, UA - adaptateurs inclus RA, M30, RTD
014G1104IT - adaptateurs inclus RA, M30, M28 Herz, Caleffi et Giacomini
014G1105PL, CZ, LT, EE, LV, SI - adaptateurs inclus RA, M30 et RTD
014G1106NL, BE, NO, FI, IS, TR - adaptateurs inclus RA et M30
014G1107ES, PT - adaptateurs inclus RA, M30, M28 Orkli
014G1108UK - adaptateurs inclus RA, M30
014G1109AT - adaptateurs inclus RA, M30, RTD et M28 Herz
014G1110SE - adaptateurs inclus RA, M30 et M28 MMA
014G1111RU - adaptateurs inclus RA, M30, M28 Herz et Giacomini
014G1112CH - adaptateurs inclus RA, M30, RAVL et RAV

1.2 Dans l'emballage

Chaque boîte contient le Danfoss EcoTM, une clé Allen, un guide d'adaptateur et les adaptateurs spécifiés pour la version du produit.

Les adaptateurs inclus peuvent être pour les vannes RA, M30 x 1,5, RAV, RAVL, RTD, M28 (Herz, Orkli, Comap, MMA), Caleffi et Giacomini.

1.3 Aperçu des adaptateurs de vanne

Des adaptateurs sont disponibles pour divers types de vannes.

  • Adaptateur pour vannes Danfoss RA (Code : 014G0251)
  • Adaptateur pour vannes M30 x 1,5 (K) (Code : 014G0252)
  • Adaptateur pour vannes Danfoss RAV (Code : 014G0250)
  • Adaptateur pour vannes Danfoss RAVL (Code : 014G0253)
  • Adaptateur pour vannes Danfoss RTD (Code : 014G0255)
  • Adaptateurs pour vannes M28 (pour MMA, Herz, Orkli, COMAP) (Codes : 014G0256, 014G0257, 014G0258)
  • Adaptateur pour vannes Caleffi (Code : 013G5849)
  • Adaptateur pour vannes Giacomini (Code : 013G5849)

1.4 Installation de l'adaptateur adéquat

Utilisez le guide d'adaptateur fourni pour identifier le bon adaptateur pour votre vanne. Des instructions vidéo sont disponibles via un code QR sur le guide.

Les types d'adaptateurs disponibles incluent ceux pour les vannes RA, M30 x 1,5, RAV, RAVL, RTD, M28, Caleffi et Giacomini.

1.5 Insertion des piles

Retirez le couvercle du compartiment à piles et insérez deux piles alcalines AA (non rechargeables), en respectant la polarité. Les paramètres d'heure et de date sont perdus lors du remplacement des piles et doivent être restaurés en reconnectant l'appareil à l'application Danfoss EcoTM. Si non reconnecté, l'appareil reste en mode manuel.

L'icône de pile faible ? s'affiche environ un mois avant l'épuisement. En cas de piles faibles, l'appareil maintient la vanne en position hors gel pour protéger le système.

La durée de vie estimée des piles est de 2 ans.

1.6 Montage du Danfoss EcoTM

Vissez le Danfoss EcoTM sur l'adaptateur jusqu'à entendre un clic. Ajustez l'affichage selon votre orientation préférée. Un 'M' majuscule clignote pour indiquer le mode installation. Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour confirmer. La consigne de température s'affiche une fois l'installation terminée.

1.7 Téléchargement de l'application Danfoss EcoTM

Téléchargez l'application Danfoss EcoTM depuis votre magasin d'applications.

1.8 Appairage du Danfoss EcoTM

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Suivez les instructions de l'application Danfoss EcoTM pour appairer l'appareil. La portée Bluetooth est d'environ 10 mètres.

1.9 Ajustements automatiques

Durant la première semaine, le Danfoss EcoTM s'ajuste automatiquement à votre système de chauffage. Cela peut inclure des temps de réaction variables ou des variations de température.

  1. Ajustement à la vanne : La première nuit, l'appareil coupe et réactive le radiateur pour détecter le point d'ouverture exact de la vanne. Cette procédure peut se répéter une fois par nuit pendant une semaine.
  2. Apprentissage adaptatif : Si activé, le système apprend à anticiper le moment où le chauffage doit être activé pour atteindre la température désirée à l'heure souhaitée. Il ajuste en permanence le moment de remise en chauffe en fonction des changements saisonniers. Pour des abaissés de température efficaces, le système de chauffage doit avoir une puissance suffisante.

1.10 Désinstallation du Danfoss EcoTM

  1. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le 'M' majuscule clignote (mode installation).
  2. Enlevez le capot.
  3. Appuyez fermement sur l'ergot et dévissez la tête de l'adaptateur.

1.11 Restauration des réglages par défaut du Danfoss EcoTM

  1. Retirez le capot et ôtez l'une des piles.
  2. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant la réinsertion de la pile. L'écran reste vide pendant environ 3 secondes.

2. Caractéristiques techniques

CaractéristiqueSpécification
Type de thermostatTête Électronique programmable pour radiateur
Utilisation recommandéeRésidentielle (degré de pollution 2)
ActionneurÉlectromécanique
AffichageLCD avec rétro-éclairage blanc
Classe du logicielA
RégulationPID
Alimentation2 piles alcalines AA 1,5 V (non fournies)
Puissance consommée3 W en veille, 1,2 W en activité
Fréquence de transmission / puissance2,4 GHz / <2,1mW
Durée de vie des pilesJusqu'à 2 ans
Signal de piles faiblesL'icône de pile ? clignote. Le cercle rouge ? clignote en cas de niveau critique.
Plage de température ambiante0 à 40 °C
Plage de température de transport-20 à 65 °C
Température maximale de l'eau90 °C
Plage de réglage de la température4 à 28 °C
Intervalle de mesureMesure de la température toutes les minutes
Précision de l'horloge+/- 10 min/an
Déplacement de la tigeLinéaire, jusqu'à 4,5 mm (max. 2 mm sur la vanne, 1 mm/s)
Niveau sonore< 30 dBA
Classification de sécuritéType 1
Fonction fenêtre ouverteS'active lors d'une baisse de température.
Poids (piles incluses)198 g (avec adaptateur RA)
Classe IP20 (ne pas utiliser dans des installations dangereuses ou humides)
Certifications, marquagesIntertek

3. Affichage

3.1 Écran

Appuyez brièvement sur le bouton pour afficher la température demandée (pas la température ambiante mesurée).

Symboles d'affichage :

  • Le mode d'installation (indiqué par un 'M' majuscule clignotant) doit être actif lors de l'installation ou désinstallation pour éviter d'endommager le thermostat.
  • La température est affichée en degrés Celsius.
  • Le symbole d'antenne ? clignote lorsque l'application doit être connectée. Le cercle rouge ? est allumé en continu si connecté.
  • Piles faibles : l'icône de pile ? clignote. Le cercle rouge ? clignote en cas de niveau critique.

3.2 Cercle rouge lumineux

Le cercle rouge ? reste allumé en permanence lorsque vous êtes connecté à l'application Danfoss EcoTM. Il clignote pour indiquer un niveau critique des piles.

3.3 Rotation de l'affichage

Le Danfoss EcoTM peut être installé horizontalement ou verticalement. La rotation de l'affichage (180°) peut être réglée dans l'application Danfoss EcoTM sous 'Réglages avancés'.

3.4 Mode manuel

Le Danfoss EcoTM peut être utilisé sans l'application en mode manuel, avec une fonctionnalité réduite. Utilisez la molette pour régler la température. L'écran affiche la température souhaitée. En mode manuel, il n'y a pas de réglage de température confort/absence ni de programmation horaire.

4. Réglages de température et de programme

4.1 Heure

L'appareil synchronise automatiquement l'heure avec votre smartphone. Danfoss EcoTM utilise un affichage par 24 heures. Après un remplacement des piles, reconnectez l'appareil à l'application pour corriger l'heure.

4.2 Température par défaut

Les températures par défaut sont :

  • Présence : 21 °C
  • Absence/sommeil : 17 °C
  • Vacances : 15 °C

Ces températures peuvent être modifiées via l'application Danfoss EcoTM.

4.3 Réglage des températures

Vous pouvez définir vos propres températures pour les périodes d'abaissement via l'application. La plage de réglage est de 5 °C à 28 °C. Danfoss recommande un écart maximum de 4 degrés entre la température 'Présence' et 'Absence/sommeil'. Les changements de température effectués depuis l'écran d'accueil sont temporaires (valables jusqu'à la prochaine période programmée).

4.4 Création de votre propre programme horaire

L'application Danfoss EcoTM permet de créer des programmes horaires personnalisés, avec un maximum de 3 périodes d'abaissement par jour. L'application affiche une roue des 24 heures indiquant les périodes de présence en rouge et un résumé du programme avec les températures détaillées. Une période de présence doit durer au moins 30 minutes.

4.5 Vacances

Le programme de vacances maintient une température d'abaissement pendant une période définie pour économiser de l'énergie lors des absences. Il peut être planifié via l'application Danfoss EcoTM, en utilisant des paramètres de calendrier et d'heure.

4.6 Annulation de vacances

Si vous rentrez plus tôt, vous pouvez revenir au programme normal. L'application offre des options pour mettre fin à la période de vacances ou modifier ses dates et heures.

4.7 Annulation d'un programme de vacances existant

Les vacances planifiées dans le futur peuvent être modifiées ou annulées via l'application.

4.8 Pause

Le programme 'pause' maintient la température d'abaissement jusqu'à la sélection d'un autre programme. Si le Danfoss EcoTM est réglé manuellement sur le niveau minimum, une bannière de notification apparaît et l'icône centrale passe en mode 'pause'. Pour quitter ce mode, cliquez sur l'icône centrale dans l'application et revenez à la consigne programmée ou manuelle.

4.9 Fonction fenêtre ouverte

Le Danfoss EcoTM détecte une chute brusque de la température ambiante (par exemple, une fenêtre ouverte) et ferme la vanne pour réduire la perte de chaleur. Le chauffage est arrêté pendant 30 minutes maximum avant le retour aux réglages initiaux. La fonction ne peut pas être réactivée avant 45 minutes après son activation. Les rideaux ou meubles recouvrant l'appareil peuvent affecter sa capacité à détecter les baisses de température.

5. Réglages supplémentaires

5.1 Options de réglage via l'application Danfoss EcoTM

L'application Danfoss EcoTM offre diverses options de configuration :

  • Thermostats : Permet de renommer, ajouter ou déconnecter des thermostats Danfoss EcoTM.
  • Code PIN : Permet de définir ou de changer un code PIN pour l'application.
  • Sécurité enfant : Bloque les réglages sur l'appareil, ne permettant le contrôle que via l'application.
  • Températures min./max. : Limite la plage de température réglable.
  • Apprentissage adaptatif : Optimise le chauffage en apprenant la vitesse de chauffe de chaque pièce.
  • Commande de chauffage : Permet de choisir entre un mode modéré ou rapide pour atteindre la température de confort.
  • Rotation de l'affichage : Permet une rotation de 180° pour l'affichage.
  • Mode Hors gel : Maintient une température minimale pour protéger le système de chauffage (réglable entre 4 et 10 °C).
  • Informations système : Affiche la version logicielle.
  • CLUF : Conditions Générales d'Utilisation de l'application.
  • Aide : Liens vers la FAQ, écrans d'introduction et mode démo pour découvrir l'application.

5.2 Mises à jour du logiciel

Le thermostat Danfoss EcoTM peut être mis à jour via l'application Danfoss EcoTM, qui informe l'utilisateur de la disponibilité de nouveaux logiciels.

5.3 Sécurité des données

La sécurité des données est garantie par un chiffrement de pointe et un appariement physique initial. Un code PIN protège l'accès au système. Les données personnelles comme la température sont stockées localement sur le thermostat, accessibles uniquement via l'application personnelle. Danfoss vérifie et développe en permanence ses mesures de sécurité techniques et organisationnelles.

6. Précautions de sécurité

7. Recyclage

Le thermostat doit être éliminé comme un déchet électronique.

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

AN235786405824fr-000101 Danfoss A/S Adobe PDF library 15.00

Related Documents

Preview Danfoss EcoTM Elektronisk Radiatortermostat Installasjonsveiledning
En komplett installasjonsveiledning for Danfoss EcoTM elektronisk radiatortermostat, som dekker installasjon, bruk, innstillinger og tekniske spesifikasjoner.
Preview Instrukcja montażu i obsługi termostatu grzejnikowego Danfoss EcoTM
Szczegółowy przewodnik po instalacji, konfiguracji i użytkowaniu elektronicznego termostatu grzejnikowego Danfoss EcoTM, zawierający dane techniczne, funkcje, ustawienia aplikacji oraz środki ostrożności.
Preview Danfoss EcoTM Elektronická radiátorová termostatická hlavice - Instalační a uživatelská příručka
Podrobná příručka pro instalaci a používání elektronické radiátorové termostatické hlavice Danfoss EcoTM, která pokrývá nastavení, funkce a technické specifikace.
Preview Danfoss EcoTM Electronic Radiator Thermostat: Installation and User Guide
Comprehensive guide to installing, setting up, and using the Danfoss EcoTM electronic radiator thermostat for efficient home heating control. Learn about adapter compatibility, app integration, scheduling, and technical specifications.
Preview Danfoss EcoTM Smart Thermostat: Installation, Operation, and App Guide
Comprehensive guide to the Danfoss EcoTM smart thermostat, covering installation, valve compatibility, app integration, technical specifications, and operational features for energy-efficient home heating.
Preview Danfoss EcoTM Elektronikus Radiátortermosztát Telepítési és Felhasználói Útmutató
Részletes telepítési és felhasználói útmutató a Danfoss EcoTM elektronikus radiátortermosztáthoz. Ismerje meg a beállítást, funkciókat, ütemezést, műszaki adatokat és biztonsági előírásokat az otthoni fűtés hatékony vezérléséhez.
Preview Danfoss EcoTM Electronic Radiator Thermostat: Installation and User Guide
Comprehensive guide to installing and operating the Danfoss EcoTM electronic radiator thermostat, covering setup, features, schedules, and technical specifications. Learn how to optimize your home heating for comfort and energy savings.
Preview Danfoss Eco Electronic Radiator Thermostat Installation and User Guide
Comprehensive guide to installing, operating, and configuring the Danfoss Eco electronic radiator thermostat, including technical specifications, display functions, scheduling, and safety information.