Преглед
Ново поколение високопроизводителен цифров мултицет. Новото оформление на дисплея и функциите осигуряват по-ясно и по-добро използване от ползвателя. Това е най-добрият избор за професионални електротехници, ентусиасти или семейства.
Описание на панела на инструмента
1. NCV сонда
2. Фенерче
3. Червена / зелена светлина
4. LCD дисплей (подсветка в два цвята)
5. Функционални бутони
6. Функционално копче
7. Входна букса за други измервания
8. COM входна букса
9. mA, uA входна букса
10. 10A Входна букса
Визуално описание на панела: Уредът има цифров дисплей в горната част, под него са разположени функционални бутони (FUNC., HOLD, MAX/MIN) и селекторно копче за избор на функция. В долната част са разположени входните букси за сондите, обозначени с COM, mA, uA и 10A, както и други обозначения като VΩHz%Live°C/°F.
Функционални бутони и операции
Съхраняване на данни
Натиснете бутона HOLD, за да влезете или излезете от режим на съхраняване на данни.
Измерване на максимум/минимум
Натиснете бутона MAX/MIN, за да влезете в режим на измерване на максимум. Натиснете отново, за да превключвате между максималните и минималните стойности. Натиснете и задръжте за повече от 2 секунди, за да излезете от режима.
Подсветка
Натиснете бутона за включване/изключване на подсветката. Подсветката се изключва автоматично след около 10 секунди бездействие.
Фенерче
Натиснете и задръжте бутона за повече от 2 секунди, за да включите или изключите фенерчето.
Автоматично изключване
Уредът се изключва автоматично след 15 минути бездействие за пестене на батерията. Натискането на произволен клавиш го активира отново. Функцията може да бъде отменена чрез натискане на клавиша "FUNC." при включване на уреда.
LED индикация за входната функция
При включване или превключване на функция, съответната входна лампа мига, за да подкани потребителя да свърже входния порт на сондата.
Функция за бързо мерене на високо напрежение
Когато измерваното напрежение надвишава 80V или токът надвишава 1A, оранжевата подсветка на дисплея светва, за да предупреди потребителя.
Инструкции за безопасност и предупреждения
ВАЖНО: Моля, прочетете внимателно цялото ръководство преди употреба и спазвайте всички инструкции за безопасност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- Не измервайте напрежение над DC1000V или AC750V, тъй като това може да повреди уреда.
- Бъдете особено внимателни при измерване на високо напрежение, за да избегнете токов удар или нараняване.
- Преди употреба тествайте уреда с познато напрежение, за да се уверите в неговата изправност.
- Не използвайте уреда при наличие на взривоопасни газове, пара или във влажна среда.
- При измерване, първо свържете нулевата или заземителната линия, след това фазовата. При изключване, първо изключете фазовата линия, след това нулевата и заземителната.
- Преди отваряне на корпуса или капака на батерията, винаги изваждайте сондите.
- Използвайте само доставените сонди или еквивалентни със същите спецификации.
- При измерване на съпротивление или непрекъснатост, изключете захранването и разредете всички кондензатори с високо напрежение.
- При измерване на диод на линия, изключете захранването и разредете кондензаторите с високо напрежение.
- При измерване на капацитивно съпротивление, изключете захранването и разредете кондензаторите с високо напрежение.
- При измерване на голям ток, непрекъснатото измерване не трябва да надвишава 15 секунди.
- Проверете предпазителя преди измерване на ток и се уверете, че измереният ток не надвишава максималния номинален ток.
- За да избегнете повреда на уреда, не въвеждайте честота или работен цикъл над 10V.
- При измерване на температура, сондата не трябва да докосва заредения предмет.
ВНИМАНИЕ:
- Ако уредът е повреден (корпус, пластмаса, сонда), не го използвайте.
- Ако индикаторът за батерията е нисък, сменете батерията незабавно.
- Не свързвайте батериите на късо и не обръщайте поляритета им.
- Ако уредът няма да се използва продължително време, извадете батериите.
Символи за безопасност:
- !: Предупреждение за високо напрежение
- ~: AC (Променлив ток)
- -: DC (Прав ток)
- ~/-: AC или DC
- ☗: Предупреждение, важни знаци за безопасност
- ⏚: Земя
- [Fuse]: Предпазител
- [Double Insulation]: Оборудване с двойна изолация / подсилена изолационна защита
- [Battery]: Батерия под напрежение
- CE: Изделието отговаря на всички приложими европейски закони
- [WEEE]: Символ за забрана на изхвърляне в битови отпадъци
CAT. II: Подходящи за директно свързване към точки на захранване (контакти) на нисковолтови инсталации.
CAT. III: Подходящи за измерване във вериги, свързани към разпределителната част на захранващи устройства в сгради.
CAT. IV: Подходящи за измерване във вериги, свързани към електрозахранването на нисковолтови инсталации в сгради.
Функции и методи на измерване
Измерване на DC / AC напрежение
1. Завъртете копчето на позиция V~. Изберете DC или AC чрез бутона FUNC..
2. Свържете червената сонда към VΩHz%Live°C/°F буксата и черната сонда към COM буксата.
3. Свържете сондите към веригата паралелно.
4. Прочетете резултата от измерването. При AC напрежение, честотата се показва едновременно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не измервайте напрежение над DC1000V или AC750V.
Измерване на mV DC / AC напрежение
1. Завъртете копчето на позиция mV. Изберете DC или AC чрез бутона FUNC..
2. Свържете червената сонда към VΩHz%Live°C/°F буксата и черната сонда към COM буксата.
3. Свържете сондите към веригата паралелно.
4. Прочетете резултата от измерването.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не измервайте напрежение над DC1000V или AC750V.
Измерване на честота / мощност
1. Завъртете копчето на позиция Hz%. Изберете функция за честота или мощност чрез бутона FUNC..
2. Свържете червената сонда към VΩHz%Live°C/°F буксата и черната сонда към COM буксата.
3. Свържете сондите към веригата паралелно.
4. Прочетете резултата от измерването.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не измервайте честота или сигнал с работен цикъл над 10V.
Измерване на DC / AC ток
1. Завъртете копчето на позиция mA или 10A. Изберете DC или AC чрез бутона FUNC..
2. Свържете червената сонда към mA или 10A буксата, а черната сонда към COM буксата.
3. Изключете захранването на тестваната верига, свържете уреда последователно във веригата, след което включете захранването.
4. Прочетете резултата от измерването. При AC ток, честотата се показва едновременно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не измервайте напрежение над 250V. При измерване на голям ток, непрекъснатото измерване не трябва да надвишава 15 секунди.
Измерване на съпротивление
1. Завъртете копчето на позиция Ω. Изберете функция за съпротивление чрез бутона FUNC..
2. Свържете червената сонда към VΩHz%Live°C/°F буксата и черната сонда към COM буксата.
3. Свържете сондите към веригата или компонента, за да измерите съпротивлението.
4. Прочетете резултата от измерването.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При измерване на съпротивление на линия, изключете захранването и разредете всички кондензатори с високо напрежение.
Измерване на непрекъснатост
1. Завъртете копчето на позиция ⏚ (символ за непрекъснатост). Изберете функция чрез бутона FUNC..
2. Свържете червената сонда към VΩHz%Live°C/°F буксата и черната сонда към COM буксата.
3. Свържете сондите към веригата или компонента.
4. Ако съпротивлението е под 30Ω, зумерът ще се включи и зеленият индикатор ще светне. Ако съпротивлението е между 30Ω и 60Ω, зумерът няма да звъни, а червеният индикатор ще светне.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При измерване на непрекъснатост на линия, изключете захранването и разредете всички кондензатори с високо напрежение.
Измерване на диоди
1. Завъртете копчето на позиция ⏚ (символ за диод). Изберете функция чрез бутона FUNC..
2. Свържете червената сонда към VΩHz%Live°C/°F буксата и черната сонда към COM буксата.
3. Свържете червената сонда към анода на диода и черната сонда към катода.
4. Прочетете резултата от измерването.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При измерване на диод на линия, изключете захранването и разредете всички кондензатори с високо напрежение.
Измерване на капацитет
1. Завъртете копчето на позиция F.
2. Свържете червената сонда към VΩHz%Live°C/°F буксата и черната сонда към COM буксата.
3. Свържете сондите към компонента, за да измерите капацитета.
4. Прочетете резултата от измерването.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При измерване на капацитет на линия, изключете захранването и разредете всички кондензатори с високо напрежение.
NCV тест (Безконтактно детектиране на напрежение)
1. Завъртете копчето на позиция NCV Live. Изберете функцията NCV тест чрез бутона FUNC.. Дисплеят ще покаже "NCV".
2. Приближете NCV сондата към точката за проверка.
3. При засичане на слаби AC сигнали, зеленият индикатор светва и звуковите сигнали се забавят.
4. При засичане на силни AC сигнали, червеният индикатор светва и звуковите сигнали се ускоряват.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Спазвайте правилата за безопасност, за да избегнете токов удар или нараняване.
Тест за наличие на напрежение (LIVE)
1. Завъртете копчето на позиция NCV Live. Изберете функцията за тестване на напрежение чрез бутона FUNC.. Дисплеят ще покаже "LIVE".
2. Свържете червената сонда към тестовата точка.
3. При засичане на слаби AC сигнали, зеленият индикатор светва и звуковите сигнали се забавят.
4. При засичане на силни AC сигнали, червеният индикатор светва и звуковите сигнали се ускоряват.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Спазвайте правилата за безопасност, за да избегнете токов удар или нараняване.
Измерване на температура
1. Завъртете копчето на позиция °C/°F.
2. Включете термодвойка тип К в уреда. Свържете положителния (червен) терминал на термодвойката към VΩHz%Live°C/°F буксата, а отрицателния (черен) терминал към COM буксата.
3. Свържете сондата на термодвойката към обекта за измерване и прочетете резултата от дисплея.
Бележка 1: Студената връзка на термодвойката е вътре в уреда и изисква по-дълъг топлинен баланс с измервателната среда.
Бележка 2: Използвайте сонда от термодвойка тип К.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При измерване на температура със сонда, тя не трябва да докосва заредения предмет, за да се избегне повреда на уреда или токов удар.
Технически спецификации
Общи технически спецификации
- Условия на околната среда при работа: CAT. IV 600V; CAT. III 1000V; Ниво на замърсяване 2, Надморска височина < 2000m
- Температура и влажност на работната среда: 0~40°C (<80% RH, <10°С без конденз)
- Температура и влажност на средата за съхранение: -10~60°C (<70% RH, свалете батерията)
- Температурен коефициент: 0.1 x точност /°С (<18°С или >28°C)
- МАКС. напрежение между терминалите и заземяването: DC1000V/AC750V
- Предпазител: mA: F600mA/250V; 10A: F10A/250V
- Честота на вземане на проби: около 3 пъти / секунда
- Дисплей: 6000 показания. Автоматично показване на символите на единицата.
- Индикация за превишен обхват: "OL"
- Индикация за ниско ниво на батерия: Символ на дисплея
- Индикация за полярност на входа: Автоматично "-"
- Захранване: 2 x 1.5V ААА батерии
Спецификации за точност
Точността е валидна в рамките на една година след калибрирането. Референтно условие: температура на околната среда от 18°С до 28°С, относителна влажност до 80%. Точност: ± (% стойност + допуск).
DC напрежение
| Обхват | Резолюция | Точност |
|---|---|---|
| 600mV | 0.1 mV | ±(0.5% стойност+3) |
| 6V | 0.001V | |
| 60V | 0.01V | |
| 600V | 0.1V | |
| 1000V | 1V |
Входен импеданс: 10MΩ; Максимално входно напрежение: 1000V; Защита от DC претоварване: 1000V DC или 750V AC;
АС напрежение
| Обхват | Резолюция | Точност |
|---|---|---|
| 600mV | 0.1 mV | ±(0.8% стойност+5) |
| 6V | 0.001V | |
| 60V | 0.01V | |
| 600V | 0.1V | |
| 750V | 1V |
Входен импеданс: 10MΩ; Максимално входно напрежение: 750V AC; Защита от претоварване: 1000V DC или 750V AC; Честотен отговор: 10Hz~1kHz; Реално-RMS
DC ток
| Обхват | Резолюция | Точност |
|---|---|---|
| 600pA | 0.1pA | ±(1.2% стойност+3) |
| 6000mA | 1mA | |
| 60mA | 0.01mA | |
| 600mA | 0.1mA | |
| 10A | 0.01A |
Защита от претоварване: μΑ/mA: F600mA/250V предпазител; 10A: F10A/250V предпазител; Максимален входящ ток: mA: 600mA; A: 10A;
АС ток
| Обхват | Резолюция | Точност |
|---|---|---|
| 600mA | 0.1mA | ±(1.5% стойност +3) |
| 6000MA | 1mA | |
| 60mA | 0.01mA | |
| 600mA | 0.1mA | |
| 10A | 0.01A |
Защита от претоварване: μmA: F600mA/250V предпазител; 10A: F10A/250V предпазител; Максимален входящ ток: mA: 600mA; A: 10A; Честотен отговор: 10Hz~1kHz; Реално-RMS;
Съпротивление
| Обхват | Резолюция | Точност |
|---|---|---|
| 1600Ω | 0.1Ω | ±(1.0% стойност+3) |
| 16ΚΩ | 0.001 ΚΩ | ±(1.0% стойност+3) |
| 160ΚΩ | 0.01 ΚΩ | |
| 1600ΚΩ | 0.1kΩ | ±(1.5% стойност+3) |
| 16ΜΩ | 0.001 ΜΩ | |
| 160ΜΩ | 10.01 ΜΩ |
Защита от претоварване: 250V;
Капацитивно съпротивление
| Обхват | Резолюция | Точност |
|---|---|---|
| 10nF | 0.001 nF | ±(4.0% стойност+5) |
| 100nF | 0.01nF | |
| 1000nF | 0.1nF | |
| 10μF | 0.001 µF | ±(5.0% стойност+5) |
| 100μF | 0.01 µF | |
| 1000μF | 0.1 µF | |
| 10mF | 0.001 mF | |
| 100mF | 0.01 mF |
Защита от претоварване: 250V;
Честота/Мощност
| Обхват | Резолюция | Точност |
|---|---|---|
| 10Hz | 0.001Hz | ±(1.0% стойност+3) |
| 100Hz | 0.01Hz | |
| 1000Hz | 0.1Hz | |
| 10kHz | 0.001kHz | ±(1.0% стойност+3) |
| 100kHz | 0.01kHz | |
| 1000kHz | 0.1kHz | |
| 10MHz | 0.001MHz | ±(3.0% стойност+3) |
| 1-99% | 0.1% |
Hz/мощност: 1) Обхват: 0~10MHz; 2) Чувствителност на напрежението: 0.2-10V AC; 3) Защита от претоварване: 250V;
V: 1) Обхват: 0-100 kHz; 2) Чувствителност на напрежението: 0.5~600V AC3);
μΑ, mA, A: 1) Обхват: 0~100 kHz; 2) Чувствителност на напрежението: ≥ 1/4 Пълен обхват; 3) Защита от претоварване: μΑ/mA: F600mA/250V предпазител; A: F10A/250V предпазител;
Тестване на диод
Функция: Той показва приблизителната стойност на напрежението на диода. Правият прав ток е около 2.5mA. Напрежението на обратния ток е около 3V. Защита от претоварване: 250V;
Тест за непрекъснатост
Функция: Съпротивлението е <30Ω, зумерът ще прозвучи и индикаторната лампичка е зелена. Когато съпротивлението е > 30Ω и <60Ω, зумерът не звъни, светлинният индикатор е червен. Напрежението на обратния ток е около 3V. Защита от претоварване: 250V;
Температура
| Обхват | Резолюция | Точност |
|---|---|---|
| -20°C ~ 0°C | 1°C | ± 5.0% стойност или ± 3°C |
| 0°C ~ 400 °C | ±1.0% стойност или±2°С | |
| 400°C~ 1000°C | ±2.0% стойност | |
| -4°F ~ 32 °F | 1°F | ± 5.0% стойност или ± 6°F |
| 32°F~752°F | ± 1.0% стойност или ± 4°F | |
| 752°F~ 1832°F | ±2.0% стойност |
Точността не включва грешката на сондата на термодвойката.
Обслужване
Почистване
1. Изключете захранването на уреда и извадете сондите.
2. Обърнете уреда и изтръскайте праха от входните букси. Избършете корпуса с влажна кърпа и мек препарат. Не използвайте абразиви или разтворители.
3. Избършете контактите във входните букси с чист памучен тампон, напоен със спирт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги поддържайте вътрешността на уреда чиста и суха, за да избегнете токов удар или повреда.
Смяна на батерии и предпазители
1. Изключете захранването и извадете сондите.
2. Развийте винтовете на капака на батерията и го свалете.
3. Сменете батериите, като спазвате полярността.
4. Поставете обратно капака и го затегнете с винтове.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сменете батериите незабавно при ниско ниво на батерията. Не свързвайте батериите на късо и не обръщайте поляритета им. Ако уредът няма да се използва продължително време, извадете батериите.
Смяна на предпазител
1. Изключете захранването и извадете сондите.
2. Развийте винтовете на задния капак и го свалете.
3. Заменете изгорелия предпазител със същия тип и спецификация.
4. Поставете обратно задния капак и го затегнете с винтове.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте предпазители със същите спецификации или одобрени спецификации.
Гаранционна информация
Гаранционна карта
Купувач:
Адрес:
Фактура /Дата:
Тип на продукта/ Модел:
Сериен номер:
Сервизен картон:
| Дата на постъпване | Описание на дефекта/ Извършен ремонт | Дата на издаване | Подпис |
|---|---|---|---|
Гаранционни условия
Задължителни документи: Гаранционна карта, Копие от фактура/ касова бележка.
От гаранцията са изключени: Консумативи, износващи се части (вани, приставки, кабели, маркучи, четки, филтри), стъклени, гумени и други елементи, подлежащи на износване при употреба.
Условия на гаранцията:
- Гаранционен срок: 24 месеца за физически лица, 12 месеца за юридически лица.
- Гаранционният срок не важи за аксесоари.
- Гаранционният срок започва да тече от датата на издаване на гаранционната карта.
- Гаранционният срок се удължава с времето на престой на машината в сервиз.
- Задължения на купувача:
- Да спазва изискванията на производителя и условията за експлоатация.
- Да не допуска груба или некомпетентна експлоатация, както и ремонт от неоторизирани лица.
- Да не нарушава фабричната маркировка.
ВНИМАНИЕ!!! Гаранцията не покрива повреди от нормално износване, претоварване или работа, несъобразена с експлоатационния режим.
Гаранцията отпада при:
- Нарушаване на задълженията по т. 4.
- Повреди от непреодолима сила, стихийни бедствия или случайни събития.
- Повреди, причинени от лош транспорт, съхранение, неизправност в ел. мрежа или неспазване на указанията за експлоатация.
- Механични или електрически повреди от претоварване или продължителна работа без почивка.
- Непредставяне на оригинална гаранционна карта и документ за покупка.
- Непълно попълнени данни в гаранционната карта, липса на печат или несъответствие с данните на машината.
- Отваряне на машината от неоторизиран сервиз.
ИТТ България ЕООД
Адрес: гр. Стара Загора, Хрищенско шосе 30
Гаранционен сервиз: тел.: 042/66 10 35
