QUANTUM

Аналоговые часы: 3 стрелки

Установка времени

1. Вытяните заводную головку до положения 2.
2. Вращайте заводную головку по часовой стрелке, чтобы перевести часовую и минутную стрелки в нужную позицию.
3. Нажатием верните заводную головку в положение 1.

Диаграмма: Изображение циферблата часов с обозначением стрелок: "ЧАСЫ" (часовая), "МИНУТЫ" (минутная), "СЕКУНДЫ" (секундная).

Аналоговые часы с индикацией даты

Установка даты

1. Вытяните заводную головку до положения 2.
2. Поверните головку по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы установить дату предыдущего дня. Направление, в котором перемещается дата, отличается в разных моделях часов.
3. Верните заводную головку в положение 1.

Примечание: Дата будет изменяться каждый раз, когда часовая стрелка пройдет 24-часовой интервал.

Диаграмма: Изображение механизма установки даты с обозначением положений заводной головки (1, 2) и индикацией "ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ", "БЫСТРАЯ КОРРЕКЦИЯ ДАТЫ".

Многофункциональные часы (двойное время)

Установка времени и дня недели

Кнопка А: Стрелка окошка DUAL TIME передвигается по часовой стрелке блоками по 15 минут.

Кнопка В: Стрелка окошка DUAL TIME передвигается против часовой стрелки блоками по 15 минут.

Инструкция: Установите заводную головку в положение 3. Вращайте по часовой стрелке до установки нужного времени и дня недели.

Установка даты

Инструкция: Установите заводную головку в положение 2. Вращайте по часовой стрелке до установки нужной даты.

Важно! Не устанавливайте дату в интервале между 21:00 и 01:00.

Варианты расположения счетчиков

Диаграмма: Изображение циферблата с обозначением: "DUAL TIME", "ДЕНЬ НЕДЕЛИ", "СУТОЧНАЯ СТРЕЛКА", "ДАТА", "24", "SUN".

Многофункциональные часы с тремя окошками

Установка даты

1. Вытяните заводную головку до положения 2.
2. Вращайте по часовой стрелке, чтобы перевести стрелку даты вперед.
3. Нажатием верните заводную головку в положение 1.

Установка дня недели и времени

1. Вытяните заводную головку до положения 3.
2. Вращайте по часовой стрелке, чтобы перевести часовую и минутную стрелки вперед. Стрелка, показывающая день недели, будет двигаться вместе с часовой и минутной стрелками. Продолжайте вращать, пока не достигнете желаемого дня недели.

Примечание: Суточная стрелка двигается в соответствии с часовой и минутной стрелками. Устанавливая время, убедитесь, что суточная стрелка находится в соответствующем положении.

Диаграмма: Изображение циферблата с обозначением: "ДЕНЬ НЕДЕЛИ", "ДАТА", "СУТОЧНАЯ СТРЕЛКА", "1 2 3".

Установка дня недели и времени (альтернативный метод)

Таблица:

1. Установите заводную головку в положение 2, когда секундная стрелка будет в положении 12.
2. Поворачивайте заводную головку по часовой стрелке для того, чтобы прокручивать часовую и минутные стрелки, пока вы не настроите нужный день недели. Стрелка, указывающая на дни недели, не будет двигаться, если поворачивать заводную головку против часовой стрелки.
3. Для того, чтобы сменить день недели быстро, вращайте часовую и минутную стрелки назад с 4 до 5 часов до момента пока не сменится день недели, а затем продвиньте их снова вперед пока стрелка не установится на следующем дне недели.
4. Верните заводную головку в положение 1.

Многофункциональные часы с индикатором День/Ночь

Установка времени

1. Вытяните заводную головку до положения 2.
2. Вращайте заводную головку по часовой стрелке, чтобы перевести часовую и минутную стрелки в нужную позицию. Обратите внимание на режим дневного и ночного времени, во время установки часовых и минутных стрелок.
3. Диск с изображением луны и солнца вращается вместе с часовой стрелкой. При установке часовой стрелки убедитесь, что диск солнце/луна установлен корректно.
4. Верните заводную головку в исходное положение.

Установка даты

1. Установите заводную головку в Положение 1.
2. Вращайте заводную головку против часовой стрелки для установки желаемой даты.

Важно! Не устанавливайте дату в интервале между 21:00 и 01:00, в противном случае она может установиться некорректно.

Примечание: Стрелка окошка даты не будет двигаться при вращении заводной головки по часовой стрелке.

3. Верните заводную головку в исходное положение.

Хронограф

Установка времени и даты

1. Вытяните заводную головку до положения 2.
2. Вращайте заводную головку по часовой стрелке, пока в окошке даты не будет отображаться дата предыдущего дня.
3. Вытяните заводную головку до положения 3.
4. Вращайте заводную головку по часовой стрелке до тех пор, пока в окошке даты не будет отображаться правильная дата.
5. Продолжайте вращать заводную головку для установки текущего времени до полудня/после полудня.
6. Верните заводную головку в положение 1.

Примечание: Суточная стрелка двигается в соответствии с часовой и минутной. Устанавливая время, убедитесь, что суточная стрелка находится в соответствующем положении.

Примечание: Не нажимайте кнопки, когда заводная головка находится в положении 2. В противном случае начнется перемещение стрелок хронографа.

Примечание: Для обеспечения точности не производите установку даты в промежутке времени между 21:00 и 1:00.

Использование хронографа

Инструкция:

1. Нажмите кнопку А, чтобы запустить/остановить хронограф.
2. Нажмите кнопку В для обнуления показаний.

Обнуление показаний хронографа

1. Если любая из стрелок хронографа не находится в нулевом положении (на отметке 12:00), вытяните заводную головку до положения 3.
2. Нажмите кнопку А для перемещения стрелок по часовой стрелке; нажмите кнопку В для перемещения стрелок против часовой стрелки. При каждом нажатии кнопки А или В стрелки хронографа будут перемещаться на одну отметку вперед/назад. При нажатии и удержании кнопки А или В начнется ускоренное перемещение вперед/назад.
3. Когда обе стрелки будут находиться в нулевом положении, переустановите время и верните заводную головку в положение 1.

Примечание: Минутная стрелка хронографа будет двигаться синхронно с секундной стрелкой во время процедуры обнуления хронографа.

Диаграмма: Изображение циферблата с обозначением стрелок хронографа: "СЕКУНДНАЯ СТРЕЛКА ХРОНОГРАФА", "МИНУТНАЯ СТРЕЛКА ХРОНОГРАФА", "ЧАСОВАЯ СТРЕЛКА ХРОНОГРАФА", "1 2 3", "A", "B".

Функции хронографа: Секундная стрелка хронографа способна синхронизировать за 30 минут (60 секунд x 30 раз). Минутная стрелка хронографа способна синхронизировать 30 минут.

Стандартные измерения

Определение времени

Примечание: Перезапуск и остановку хронографа можно повторить, нажав кнопку А.

Измерение времени двух конкурентов

Механические часы: Механический скелетон

Установка времени

1. Вытяните заводную головку до положения 2.
2. Вращайте заводную головку по часовой стрелке, чтобы перевести часовую и минутную стрелки в нужную позицию.
3. Нажатием верните заводную головку в положение 1.

Диаграмма: Изображение циферблата с обозначением стрелок: "Часовая стрелка", "Минутная стрелка", "Секундная стрелка", "Заводная головка".

Механические часы с двойным открытым балансом

Установка времени

1. Вытяните заводную головку до положения 2.
2. Вращайте заводную головку по часовой стрелке, чтобы перевести часовую и минутную стрелки в нужную позицию.
3. Нажатием верните заводную головку в положение 1.

Диаграмма: Изображение механизма часов с обозначением: "A", "B", "Заводная головка", "1 2".

Условия гарантии на часы QUANTUM

Часы марки QUANTUM обеспечиваются гарантией на срок 1 год (12 месяцев) с момента покупки часов, при условии продажи их полномочным дилером марки QUANTUM.

Настоящая гарантия распространяется на дефекты материала и изготовления. В качестве подтверждения покупки необходимо предоставить заполненный гарантийный талон с печатью продавца. При утере гарантийного талона, фальсификации, внесении в него изменений после покупки гарантийный ремонт осуществляться не будет.

В течение гарантийного срока часовой механизм, стрелки и циферблат являются единственными компонентами, покрываемыми данной гарантией. При обнаружении производственного дефекта необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр для выполнения бесплатного гарантийного ремонта, при условии правильного использования часов и соблюдения Условий гарантии. В случае возникновения неисправности в течение срока действия гарантии, срок нахождения в ремонте прибавляется к оставшемуся сроку действия гарантии. Максимальный срок нахождения изделия в ремонте при обнаружении производственного дефекта составляет 45 дней. Началом этого срока является день, когда часы были приняты в ремонт гарантийным сервисным центром. При устранении недостатков, возникших по вине потребителя, срок ремонта оговаривается индивидуально и зависит от срока поступления запасных частей, необходимых для ремонта.

Гарантия не распространяется на:

• Элемент питания, установленный в часы заводом-изготовителем.
• Изделия, имеющие следы нарушения эксплуатации: следы ударов и механических повреждений, следы вскрытия часов вне авторизованного сервисного центра, следы воздействия на часы резких перепадов температур.
• Повреждения, внутренние и внешние, вызванные любым внешним механическим воздействием, ударными и вибрационными нагрузками, применением внешней силы к частям изделия.
• Повреждения часов водой в результате нарушения правил эксплуатации. Запрещается воздействовать на заводную головку и кнопки часов, находящихся во влажной среде.

Часы не сертифицированы в соответствии со стандартами ISO 2281 и ISO 6425 как водолазные.

• Повреждения, вызванные попаданием на изделие едких химических веществ или растворителей. Повреждение ремня либо изменение его цвета, фактуры, вызванное попаданием на него воды, химических веществ, растворителей, бытовой химии.
• Повреждение изделия из-за попадания внутрь инородных предметов, веществ или насекомых.
• Повреждение механизма календаря из-за перевода стрелок потребителем в период между 21:00 и 04:00 часами, когда задействован механизм автоматического изменения даты и дня недели.
• Прочие повреждения, вызванные умышленными или неосторожными действиями покупателя или нарушением правил эксплуатации.

В течение гарантийного срока допускается и не считается дефектом:

• Разрядка элемента питания (батарейки), установленной в часы заводом-изготовителем. Замена элемента питания в течение гарантийного срока должна производиться только в гарантийном сервисном центре за счет покупателя.
• Естественный износ ремешка (в том числе изменение его цвета, фактуры и пр., вызванное попаданием на него воды, химических веществ и растворителей, окрас об одежду), браслета, кнопок, заводных головок часов или истирание их покрытия (позолоты, металлизации и пр.) в процессе эксплуатации.
• Рассогласование часовой и минутной стрелок менее 0.5 минутного деления, отклонение секундной стрелки от штрихов деления шкалы менее 0.5 секундного деления, люфт часовой и минутной стрелок кварцевых часов в пределах 0.5 секундного деления.
• Отклонение среднесуточной точности хода механических часов менее, чем на -20/+40 секунд в сутки. Отклонение среднемесячной точности хода кварцевых часов менее, чем на +/-20 секунд в месяц.
• Отклонение времени включения сигнала будильника от установленного значения не более +/-6 минут.
• Отклонения технических характеристик часов от указанных в технической документации предельных параметров, причины которых устранимы путем регулировки и настройки в условиях специализированной мастерской без замены деталей.

Уход за часами: Для поддержания хорошего внешнего вида металлического браслета часов его необходимо периодически чистить. Чистку рекомендуется производить мягкой щеткой, смоченной в теплой мыльной воде. После чистки обязательно тщательно вытрите браслет мягкой тканью. Чтобы часы служили долго и надежно, рекомендуется проводить их периодическую проверку раз в 1-2 года. Периодические чистки и смазка часов не являются гарантийным обслуживанием.

Водонепроницаемость

Часы не сертифицированы в соответствии со стандартами ISO 2281 и ISO 6425.

Таблица водонепроницаемости:

Рекомендации по эксплуатации:

1. Всегда устанавливайте заводную головку в закрытое положение при контакте с водой. Не воздействуйте на кнопки и заводную головку во влажной среде. Не рекомендуется использование часов с кожаным ремнем во влажной среде.
2. После контакта часов с водой корпус и браслет необходимо насухо вытереть мягкой тканью. После использования в соленой воде часы необходимо сполоснуть проточной водой, затем насухо протереть.
3. Запрещено использовать часы в джакузи, сауне, бане. В результате резкого перепада температур часы могут утратить водонепроницаемость.
4. Проверяйте часы на герметичность перед частым использованием в воде, но не реже одного раза в год.

Сервисные центры

Москва:

• "ClockService", Вятская ул., д. 27 стр. 13 (м. Савеловская), тел. (495)783-74-64
• "ClockService", Марксистская ул., д. 20, (м. Марксистская), тел. (495)741-59-52
• "ЭлПиАй - Часовой Клуб", ул. Нижняя Красносельская, д. 40/12, корп. 12, тел. (495)627-78-46
• "Точное время", Варшавское шоссе, д. 42, офис 0011, тел. (495)221-51-45
• "СЦ Ренессанс", Манежная площадь, д. 1 стр. 2, тел. (495)966-15-27
• "СЦ Ренессанс", ул. Большая Тульская, д. 10 стр. 9, офис 9500, тел. (495)984-90-53
• "ClockService", Зеленоград, Юности пл., д. 5, тел. (495)542-16-92

Санкт-Петербург:

• "Aurum", Невский пр-т, д. 48, тел. (800)555-60-96 доб. 106
• "Aurum", пр. Космонавтов, д. 14, тел. (800)555-60-96 доб. 201
• "Aurum", пр. Энгельса, д. 154, тел. (800)555-60-96 доб. 137
• "Дельта", Бухарестская ул., д. 1, тел. (812)449-92-51
• "СЦ Ренессанс", Невский пр-т, д. 71, тел. (812)645-25-53

Другие города:

• "АвантЧасСервис", Ангарск, мкр-н 15, д. 29, ТД «Престиж», тел. (950)082-22-20
• "Таймсервис", Астрахань, Степана Здоровцева ул., д. 10, тел. (8512)62-63-03
• "ООО Часы", Барнаул, Юрина ул., д. 203, тел. (3852)40-20-37
• Владивосток, пр-т Столетия Владивостока, д. 57Г, ТЦ «Максим», тел. (800)250-43-90
• "Золотое время", Владивосток, Светланская ул., д. 23, оф. 2, тел. (4232)60-85-43
• "Таймсервис", Волгоград, Наумова ул., д. 10, тел. (8442)98-03-33
• "Таймсервис", Волжский, Ленина пр-т, д. 84, тел. (442)98-03-33
• "Круш-Сервис", Дзержинск, Дзержинского пр., д. 22, тел. (8313)26-56-54
• "Часовой сервис - Екатеринбург", Екатеринбург, Вайнера ул., д. 10, 3-я линия, тел. (343)269-02-61
• "Золотое время", Иваново, Батурина ул., д. 4, тел. (4932)26-02-33
• "Часовая мастерская №1", Иркутск, Богдана Хмельницкого ул., д. 1, тел. (3952)58-81-14
• "Watch Service", Казань, ул. Николая Ершова, д. 1 А, тел. (843)245-44-37
• "Таймсервис", Краснодар, Красная ул., д. 174, тел. (861)242-46-88
• "Сервисный центр Часовщик", Мурманск, Софьи Перовской ул., д. 23/19, тел. (8152)78-12-13
• Находка, Пр-т Мира ул., д. 65, стр. 2, тел. (800)250-43-90
• "Сервисный центр «Который час?»", Нижний Новгород, Революции пл., д. 9, тел. (831)277-92-27
• "Город часов", Новосибирск, Комсомольский пр-т, д. 24 тел. (383)210-39-12
• "ООО «Онлайн-Сервис»", Новосибирск, Писарева ул., д. 60 ТЦ «База», тел. (383)211-92-80
• "Карельский Часовой сервисный центр", Петрозаводск, ул. Кирова, д. 24/8, тел. (8142)78-35-09
• "Дон-Тайм", Ростов-на-Дону, Социалистическая ул., д. 54, тел. (863)262-51-66
• "Тіте Сервис", Саранск, Волгоградская ул., д. 71, тел. (499)450-01-55
• "Таймсервис", Саратов, Вавилова ул., д. 8/26А, тел. (8452)46-20-50
• "Таймсервис", Симферополь, Горького ул., д. 30, тел. (3652)77-70-43
• "Сервис-центр «Женева»" Симферополь, Кирова пр-т, д. 14, тел. (978)793-22-05
• "Твои Часы", Смоленск, Коммунистическая ул., д. 17, тел. (910)780-61-08
• "Таймсервис", Сочи, Московская ул., д. 19, тел. (862)236-06-56
• "СеверТайм Сервис", Сургут, 50 лет ВЛКСМ., д. 6Б, тел. (3462)55-01-55 доб. 201
• "Астера-сервис", Тверь, Радищева бульвар, д. 29 тел. (4822)47-60-76
• "Академия времени", Тюмень, Республики ул., д. 131/4, тел. (3452)50-38-28
• "Часовая мастерская №2", Улан-Удэ, Балтахинова ул., д. 15 ТЦ «Гэлакси», оф. 443, тел. (3012)20-00-42
• "Таймсервис", Уфа, пр. Октября 62, тел. (347)257-99-07
• "Золотое время", Хабаровск, Ленинградская ул., д. 23 тел. (4212)38-17-49
• "Челябинский часовой сервис", Челябинск, Свердловский пр-т, д. 28 тел. (351)790-11-72
• "Часовая мастерская", Чита, Чкалова ул., д. 149 ТЦ «Ликёрка-Плаза», оф. 12, (3022)58-81-17
• "Таймсервис", Энгельс, Тельмана ул., д. 10, тел. (8452)46-20-50
• "VIP-Service", Ярославль, Пушкина ул., д. 10Б, тел. (4852)71-40-91