Daikin R32 Split Sorozat LÉGKONDICIONÁLÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Biztonsági Óvintézkedések

FIGYELMEZTETÉS [Warning Symbol] - Ezeknek az utasításoknak a be nem tartása személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

VIGYÁZAT [Caution Symbol] - Ezen utasítások megfelelő betartásának elmulasztása anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat, amely a körülményektől függően súlyos lehet.

• Mielőtt használatba venné a készüléket, figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvben található óvintézkedéseket.
• Tartsa ezt a kézikönyvet megfelelő helyen, hogy szükség esetén bármikor megtekinthesse.
• Ha a berendezést új felhasználónak adja át, ügyeljen arra, hogy a kézikönyvet is átadja.
• Tartsa ezt a kézikönyvet olyan helyen, ahol a kezelő könnyen megtalálja.
• Ne kísérelje meg a légkondicionáló javítását, szétszerelését vagy módosítását.
• Ne használjon gyúlékony permetet a légkondicionáló közelében.
• Ne helyezzen gyúlékony tárgyakat a levegő kimeneti nyílásától számított 1 méteren belülre.
• Ha a légkondicionáló hibásan működik (pl. égett szagot bocsát ki), kapcsolja ki az egységet, és forduljon a helyi forgalmazóhoz.
• Telepítéskor, mozgatáskor vagy javításkor ne használjon a kültéri egységen feltüntetett hűtőközegtől eltérő hűtőközeget.
• A légkondicionálóban használt hűtőközeg biztonságos, de szivárgás esetén ügyeljen arra, hogy ne kerüljön érintkezésbe semmilyen lánggal.
• Ne mossa le a légkondicionálót vízzel.
• Szereljen fel földzárlat-megszakítót.
• Csak a megadott tápáramkörhöz csatlakoztassa a légkondicionálót.
• Mindenképpen földelje le az egységet.
• Ne tegye ki a légkondicionálóból származó levegőnek hosszabb ideig, mert az káros lehet az egészségre.
• Ne használja a légkondicionálót a rendeltetésétől eltérő célra.
• Ne akadályozza a levegő be- és kimeneti nyílásait.
• Ne üljön rá, és ne helyezzen tárgyakat a kültéri egységre.
• Ne helyezzen nedvességre érzékeny tárgyakat közvetlenül a beltéri vagy kültéri egységek alá.
• A sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg a beltéri vagy kültéri egységek levegőbemenetét vagy alumínium lamelláit.
• A készülék nem alkalmas felügyelet nélküli kisgyermekek vagy gyenge fizikai állapotú személyek általi használatra.
• Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletéről.
• Ne üljön rá a kültéri egységre.
• Ne gyakoroljon erőhatást a beltéri és a kültéri egységre.
• Ne helyezzen tárgyakat a beltéri egység köré.
• Ügyeljen arra, hogy a háziállatok ne vizeljenek a légkondicionálóra.
• Ne üljön rá, és ne kapaszkodjon bele a fel és le mozgó panelbe.
• Ne billentse meg a fel és le mozgó panelt.
• Ne hagyja, hogy a gyermekek a fel és le mozgó panel körül játsszanak.
• Ne rángassa a vezetékeket.
• Ne helyezzen akadályokat a fel-le mozgás útvonalába.
• Ne hajlítsa meg és ne sértse meg a vezetékeket.
• Ne helyezzen tárgyakat a fel és le mozgó panelre.
• Ne használjon instabil állványt.
• Helyezze el a távirányítót olyan helyeken, ahol a gyermekek nem érhetik el.
• Biztosítson megfelelő szellőzést.

Telepítési Hely és Villanyszerelés

Telepítési Hely

Kérjük, forduljon a forgalmazóhoz az alábbi típusú környezetekben történő telepítéshez:

• Olajos környezet, gőz vagy korom.
• Sós környezet (tengerparti területek).
• Szulfidgáz előfordulása (termálfürdők).
• Helyek, ahol a hó eltakarhatja a kültéri egységet.

A beltéri egység legalább 1 méterre legyen televíziótól vagy rádiókészüléktől az interferencia elkerülése érdekében.

A kültéri egység vízelvezető tömlőjét olyan helyre kell irányítani, amely megfelel a vízelvezetésnek.

Vegye figyelembe a zajokat, amelyek zavarhatják a szomszédokat.

Válasszon olyan helyet, amely elegendő teherbírással rendelkezik, és ahol a működési zaj és rezgés minimális.

Ügyeljen arra, hogy a kültéri egység levegőkimenetének közelében ne legyenek akadályok.

Villanyszerelési Munkák

A tápellátáshoz mindenképpen külön áramkört használjon, amely kizárólag a légkondicionáló számára van fenntartva.

Rendszeráthelyezés

Az átalakítással és áthelyezéssel kapcsolatban forduljon a Daikin forgalmazójához.

Vezeték Nélküli LAN Óvintézkedések

NE használja a következő helyek közelében:

• Orvostechnikai berendezések (pl. szívritmus-szabályozó).
• Automatikus vezérlőberendezések (pl. automata ajtók).
• Mikrohullámú sütők.

Távirányító Áttekintése

Kijelző (LCD): Az aktuális beállítások megjelenítése.

Infravörös Jeladó: A jel továbbításához irányítsa a jeladót a beltéri egységre. Akadályok csökkenthetik a jelátvitelt.

Gombok:

• [ON/OFF] gomb: Elindítja / leállítja a műveletet.
• [FAN] gomb: Módosítja a ventilátor sebességét.
• [SLEEP] gomb: Bekapcsolja / kikapcsolja a SLEEP funkciót.
• [CLOCK] gomb: Módosítja az RTC beállítását.
• [CANCEL] gomb: Törli az időzítő beállítását.
• [ON Timer] gomb: Engedélyezi / letiltja és módosítja az ON Timer beállítást.
• [OFF Timer] gomb: Engedélyezi / letiltja és módosítja az OFF Timer beállítást.
• Hőmérséklet-beállító gombok ([TEMP ▲] / [TEMP ▼]): Növeli / csökkenti a hőmérsékletet.
• [MODE] gomb: Váltás a rendelkezésre álló üzemmódok között.
• [SWING] gomb: A légáramlás fel-le irányba történő beállítása.
• [POWERFUL] gomb: Bekapcsolja / kikapcsolja a POWERFUL funkciót.
• [ECONO] gomb: Bekapcsolja / kikapcsolja az ECONO funkciót.
• NÖVELÉS és CSÖKKENTÉS beállító gomb az időzítőhöz: Módosítja a beállításokat RTC, ON Timer és OFF Timer módban.

Távirányító elrendezésének leírása: A távirányító LCD kijelzőt tartalmaz, amely mutatja az aktuális beállításokat. Alatta találhatók a különböző funkciókat vezérlő gombok, mint például az ON/OFF, FAN, MODE, TEMP, SLEEP, TIMER, ECONO, POWERFUL és SWING gombok.

Működtetés Előtti Előkészületek

Tartozékok

Az egység a következő tartozékokkal érkezik: Gipszkartoncsavar (2 db), Elem (2 db), Távirányító-tartó (1 db).

Az Elemek Behelyezése

1. Távolítsa el a hátlapot lefelé csúsztatva.
2. Helyezzen be két AA (LR03) elemet.
3. Helyezze vissza a hátlapot.
4. Ügyeljen a helyes polaritás (+ és -) betartására.

Ártalmatlanítási Követelmények

A távirányítóhoz mellékelt elemeket nem szabad a válogatás nélküli háztartási hulladékkal együtt kezelni. Az elemeket speciális feldolgozó üzemben kell leadni újrahasznosítás céljából.

Elemekkel Kapcsolatos Tudnivalók

• Távolítsa el az elemeket a távirányítóból, ha a légkondicionálót hosszabb ideig nem használja.
• Csere esetén javasolt mindkét elemet egyszerre, azonos típusú elemekkel cserélni.
• Az elemeket évente egyszer kell cserélni, vagy ha a távirányító kijelzője halványulni kezd.

A Távirányító Használata

• Irányítsa a távirányító jeladóját a beltéri egység vevőjére.
• Győződjön meg róla, hogy nincs akadály (pl. függöny) a távirányító és a beltéri egység között.

A Távirányító-tartó Falra Rögzítése

1. Válasszon olyan helyet, ahol a jel el tudja érni az egységet.
2. Rögzítse a tartót egy falra a mellékelt csavarokkal.
3. Helyezze a távirányítót a tartóba.

Óra Beállítása

1. Nyomja meg a [CLOCK] gombot. Az [óra ikon] villog az LCD-n.
2. Nyomja meg a [TEMP ▲] vagy [TEMP ▼] gombot az óra pontos időre történő beállításához. A gombok lenyomva tartása gyorsítja a beállítást.
3. Nyomja meg ismét a [CLOCK] gombot a beállítás megerősítéséhez.

Megjegyzés: A távirányító automatikusan óra beállítási módba lép az elemek behelyezésekor. Javasolt a használat előtt elvégezni az óra beállítását.

COOL, FAN, DRY, HEAT, AUTO Működtetés

A Működtetés Megkezdése

1. Nyomja meg a [ON/OFF] gombot a működtetés megkezdéséhez. Az "ON" felirat jelenik meg az LCD-n.
2. Nyomja meg a [MODE] gombot a kívánt üzemmód kiválasztásához (COOL, FAN, DRY, HEAT, AUTO).

A Működtetés Leállítása

1. Nyomja meg újra a [ON/OFF] gombot a berendezés működtetésének leállításához.

Üzemmódok és Beállítások

Üzemmódok Leírása

Hőmérséklet-beállítás Módosítása

1. Nyomja meg a [TEMP ▲] gombot a hőmérséklet növeléséhez, vagy a [TEMP ▼] gombot a hőmérséklet csökkentéséhez.

Beállítható Hőmérséklet Tartomány:

Nyomja meg egyszerre a [TEMP ▲] és [TEMP ▼] gombokat 5 másodpercig a hőmérsékletkijelző egység Celsius (°C) vagy Fahrenheit (°F) értékre történő állításához.

Energiatakarékossági Tippek

• Tartsa a hőmérséklet-beállítást mérsékelt szinten.
• Tisztítsa meg a levegőszűrőket az eltömődések megelőzése érdekében.

A Ventilátorsebesség Beállításának Módosítása

1. Nyomja meg a [FAN] gombot. Minden egyes gombnyomás sorrendben lépteti a ventilátor sebességét (pl. QUIET FAN, LOW FAN, LOW MEDIUM FAN, MEDIUM FAN, MEDIUM HIGH FAN, HIGH FAN).

Megjegyzés: A ventilátorsebesség beállítása nem érhető el DRY módban.

Különleges Működési Módok

Légáramlás Irányának Beállítása

1. Nyomja meg a [SWING] gombot. Az [SWING ikon] jelenik meg az LCD-n.
2. Nyomja meg a [SWING] gombot, amikor a légterelő elérte a kívánt pozíciót.

Megjegyzés: A lengési szög beállításához mindig használja a távirányítót. A hűtési és fűtési hatás eltérő lehet a különböző szögállásoknál.

ECONO Működtetés

• Megkezdése: Nyomja meg a [ECONO] gombot. Az [ECONO ikon] jelenik meg az LCD-n.
• Megszakítása: Nyomja meg a [ECONO] gombot. Az [ECONO ikon] eltűnik az LCD-ről.

Megjegyzés: Az ECONO funkció korlátozza a légkondicionáló maximális energiafogyasztását.

SLEEP Működtetés

• Megkezdése: Nyomja meg a [SLEEP] gombot. Az [SLEEP ikon] jelenik meg az LCD-n. Az egység LED-jelzőfényei elhalványulnak.
• Megszakítása: Nyomja meg a [SLEEP] gombot. Az [SLEEP ikon] eltűnik az LCD-ről.

Megjegyzés: Ez a művelet automatikusan beállítja a légkondicionáló hőmérsékletét a kényelmes alvási környezet érdekében. A SLEEP funkció csak COOL és HEAT módban működik.

POWERFUL Működtetés

• Megkezdése: Nyomja meg a [POWERFUL] gombot. Az [POWERFUL ikon] jelenik meg az LCD-n. A POWERFUL működtetés 20 perc után véget ér.
• Megszakítása: Nyomja meg a [POWERFUL] gombot. Az [POWERFUL ikon] eltűnik az LCD-ről.

Megjegyzés: A POWERFUL funkció ideiglenesen felülírja a többi funkció működését 20 percre.

Időzítő Működtetés

OFF TIMER Működtetés

1. Győződjön meg róla, hogy az óra beállítása a jelenlegi időt mutatja.
2. Nyomja meg az [OFF TIMER] gombot. Az LCD-n a "0:00 OFF" jelenik meg, és az "OFF" villog.
3. Nyomja meg a [▲] vagy [▼] gombot a kikapcsolási idő beállításához.
4. Nyomja meg ismét az [OFF TIMER] gombot a beállítás megerősítéséhez. Az "OFF TIMER" látható a kijelzőn.
5. Az OFF TIMER megszakításához nyomja meg a [CANCEL] gombot.

ON TIMER Működtetés

1. Győződjön meg róla, hogy az óra beállítása a jelenlegi időt mutatja.
2. Nyomja meg az [ON Timer] gombot. Az LCD-n a "0:00 ON" jelenik meg, és az "ON" villog.
3. Nyomja meg a [▲] vagy [▼] gombot a bekapcsolási idő beállításához.
4. Nyomja meg ismét az [ON Timer] gombot a beállítás megerősítéséhez. Az "ON TIMER" látható a kijelzőn.
5. Az ON TIMER megszakításához nyomja meg a [CANCEL] gombot.

Megjegyzés: Ha az időzítő be van állítva, az aktuális idő nem jelenik meg. Az időzítőt áramkimaradás vagy az elemek cseréje után újra be kell állítani.

Vezeték Nélküli LAN Kapcsolat

További információt és GYIK-et az app.daikineurope.com oldalon talál.

Az ügyfél felelős a következőkért:

• Okostelefon vagy táblagép (Android vagy iOS).
• Internetkapcsolat és kommunikációs eszközök (modem, útválasztó).
• Vezeték nélküli LAN hozzáférési pont.
• Telepített ingyenes ONECTA alkalmazás.

Az ONECTA Alkalmazás Telepítése

Nyissa meg a Google Play vagy az App Store áruházat, keresse az "ONECTA" kifejezést, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítéshez. Alternatívaként olvassa be a 2D kódot a mobiltelefonjára vagy táblagépére történő letöltéshez.

[QR Code]

A Vezeték Nélküli Kapcsolat Beállítása

A vezeték nélküli adaptert kétféle módon csatlakoztathatja okoseszközéhez: közvetlenül az okoseszközhöz, vagy az otthoni hálózatához.

A vezeték nélküli kapcsolat beállítása előtt állítsa le a működtetést.

A távirányító segítségével válassza ki a beállítási menüt:

A Vezeték Nélküli LAN-kapcsolat Állapotának Megerősítése

A kezdőképernyő menüjében tartsa lenyomva a [ON/OFF] gombot legalább 5 másodpercig (amíg az egység nem működik). Az "SP" menü jelzése megjelenik, és az [ikon] villog. Nyomja meg újra az [ON/OFF] gombot a kiválasztás jóváhagyásához.

Csatlakozás WPS Gombbal

1. A kezdőképernyő menüjében tartsa lenyomva a [ON/OFF] gombot legalább 5 másodpercig.
2. Váltson az SP menüre 2 a [TEMP ▲] vagy [TEMP ▼] gombokkal.
3. Nyomja meg az [ON/OFF] gombot a kiválasztás jóváhagyásához.
4. Nyomja meg a WPS gombot a kommunikációs eszközén (pl. útválasztó) körülbelül 1 percen belül.
5. Ha a kapcsolat sikeres, az időzítő LED villog. Ha nem, próbálja meg a "Csatlakozás SSID és KEY szám segítségével" eljárást.
6. Nyomja meg a [CANCEL] gombot a menüből való kilépéshez.

Csatlakozás SSID és KEY Szám Segítségével

1. A kezdőképernyő menüjében tartsa lenyomva a [ON/OFF] gombot legalább 5 másodpercig.
2. Váltson az SP menüre 3 a [TEMP ▲] vagy [TEMP ▼] gombokkal.
3. Nyomja meg az [ON/OFF] gombot a kiválasztás jóváhagyásához.
4. Nyissa meg az ONECTA alkalmazást az okoseszközön, és kövesse a képernyőn megjelenő lépéseket.
5. Ha a kapcsolat sikeres, az időzítő LED villog.
6. Nyomja meg a [CANCEL] gombot a menüből való kilépéshez.

Csatlakozási Beállítások Gyári Alapbeállításainak Visszaállítása

Állítsa vissza a csatlakozási beállításokat a gyári alapbeállításokra, ha le szeretné választani az adaptert, vagy ha a csatlakozás sikertelen volt.

1. A kezdőképernyő menüjében tartsa lenyomva a [ON/OFF] gombot legalább 5 másodpercig.
2. Váltson az SP menüre 4 a [TEMP ▲] vagy [TEMP ▼] gombokkal.
3. Nyomja meg legalább 2 másodpercig az [ON/OFF] gombot a megerősítéshez.
4. Nyomja meg a [CANCEL] gombot a menüből való kilépéshez.

A Vezeték Nélküli LAN-kapcsolat Kikapcsolása

1. A kezdőképernyő menüjében tartsa lenyomva a [ON/OFF] gombot legalább 5 másodpercig.
2. Váltson az SP menüre OFF a [TEMP ▲] vagy [TEMP ▼] gombokkal.
3. Nyomja meg legalább 2 másodpercig az [ON/OFF] gombot a megerősítéshez.
4. Nyomja meg a [CANCEL] gombot a menüből való kilépéshez.

Megjegyzés: A vezeték nélküli LAN-kapcsolat kikapcsolása után az ONECTA alkalmazásból származó bemeneteket a rendszer nem küldi el az egységnek.

Hibadiagnosztika

Hibakód-diagnosztika Végrehajtása

1. Nyomja le és tartsa lenyomva a [CANCEL] gombot 5 másodpercig. A "00" villog.
2. Nyomja meg a [CANCEL] gombot a hibakód ellenőrzéséhez. Tartsa lenyomva a gombot, amíg a beltéri egységből egy hosszú „sípoló” visszajelzést nem hall.

Kilépés a Hibakód-diagnosztikából

1. Nyomja le és tartsa lenyomva a [CANCEL] gombot 5 másodpercig.

Megjegyzés: A felhasználó nem kísérelheti meg a légkondicionáló javítását vagy módosítását.

Hibakód Meghatározása

Ápolás és Tisztítás

Általános Figyelmeztetések

• Tisztítás előtt feltétlenül állítsa le a működtetést, és kapcsolja ki az áramkörmegszakítót.
• Ne érintse meg a beltéri egység alumínium lamelláit.
• Kerülje el, hogy tekercskezelő tisztítószer érintkezzen a műanyag részekkel.

Alkatrészek Tisztítása

Elülső Panel

Törölje le egy puha, nedves ronggyal. Csak semleges mosószert használjon.

Levegőszűrő

Porszívózza ki a port, vagy mossa ki a szűrőt. Javasolt tisztítás: 2 hetente egyszer.

Tisztításhoz ne használja a következőket: 40 °C-nál melegebb víz, illékony folyadékok (benzin, hígító), polírozó vegyületek, durva anyagok (súrolókefe).

Levegőszűrő Tisztítása

1. Húzza ki a levegőszűrőket. Nyissa ki az elülső panelt. Nyomja meg a szűrőfül felfelé, majd húzza lefelé.
2. Mossa ki a levegőszűrőket vízzel, vagy tisztítsa meg porszívóval. A levegőszűrők tisztítása 2 hetente javasolt.
3. Ha a por nem távolítható el könnyen, mossa ki a szűrőket langyos vízben felhígított semleges mosószerrel, majd szárítsa meg árnyékban.
4. Helyezze vissza a szűrőket az eredeti helyükre, és zárja le az elülső panelt.

Titánium-Apatit Szagtalanító Szűrő

A titánium-apatit szagtalanító szűrő 6 havonta egyszer vízzel történő mosással frissíthető fel. Javasoljuk, hogy háromévente cserélje ki.

1. Vegye ki a titánium-apatit szagtalanító szűrőt a levegőszűrő hátuljáról.
2. Tisztítsa meg, vagy cserélje ki a szűrőt. Porszívózza ki a port, vagy áztassa langyos vízben. Mosás után rázza le a vizet és hagyja megszáradni árnyékban. A régi szűrőt nem éghető hulladékként kell ártalmatlanítani.
3. Helyezze vissza a szűrőket az eredeti helyükre, és zárja le az elülső panelt.

Az Elülső Panel Kinyitása

1. Nyissa ki az elülső panelt a főegység mélyedéseinél fogva.
2. Távolítsa el az elülső panelt: csúsztassa balra, és húzza előre a bal oldali forgótengely leválasztásához. Csúsztassa a jobb oldali forgótengelyt jobbra, és húzza előre az eltávolításhoz.
3. Csatlakoztassa az elülső panelt: igazítsa a forgótengelyeket a hornyokhoz, és nyomja be őket. Óvatosan zárja le az elülső panelt.

Megjegyzés: Amikor az elülső panelt eltávolítja vagy visszahelyezi, tartsa meg biztonságosan a kezével.

Ha az Egységet Hosszabb Ideig Nem Használják

Működtesse a készüléket 2 órán át hűtés üzemmódban, 30 °C/86 °F hőmérsékleten. Távolítsa el a tápcsatlakozót. Távolítsa el az elemeket a távirányítóból.

Hibaelhárítás

Pótalkatrésszel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a hivatalos forgalmazóhoz. A légkondicionáló hibás működése esetén a berendezés áramellátását azonnal kapcsolja ki.

Ha a hiba fennáll, hívja a helyi értékesítőt / szerelőt.