⚠ Advertencia Importante sobre Salud
Antes de jugar, lea los manuales del sistema y accesorios de Xbox One para obtener información crucial sobre seguridad y salud. Un pequeño porcentaje de personas puede sufrir ataques epilépticos fotosensibles al exponerse a ciertas imágenes visuales, patrones y luces parpadeantes en videojuegos. Los síntomas incluyen mareos, visión alterada, tics, temblores, desorientación, confusión, pérdida de conciencia o convulsiones. Si experimenta alguno de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico. Los padres deben observar a sus hijos. Para reducir el riesgo, juegue a mayor distancia de la pantalla, en una habitación bien iluminada y evite jugar si está somnoliento o cansado. Consulte a un médico si tiene historial de ataques epilépticos. Más información en www.xbox.com/support.
Trasfondo
En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, Los Ángeles experimentó un crecimiento y prosperidad sin precedentes, con Hollywood como faro del Sueño Americano. Sin embargo, bajo este glamour se ocultaba una realidad oscura: narcotráfico, explotación de jóvenes en la industria del cine, corrupción policial y gubernamental, y miles de soldados desmovilizados intentando readaptarse a la vida civil. El teniente Cole Phelps, un héroe de guerra condecorado, se une a la policía de Los Ángeles, que en ese momento sufría una crisis de relaciones públicas debido a acusaciones de corrupción y brutalidad. El departamento necesitaba un héroe para recuperar el apoyo público, pero otras fuerzas observaban.
Controles del Juego
A continuación se detallan los controles básicos para L.A. Noire en Xbox One, organizados por modo de juego:
A Pie
- Stick Izquierdo: Movimiento/manipular pista
- Stick Derecho: Girar cámara
- Botón A: Interactuar/investigar pista
- Botón Y: Entrar/salir de vehículo/mantener pulsado para que conduzca el compañero
- Botón X: Iniciar conversación
- Botón B: Cancelar/recargar arma
- Botón Superior Derecho (RB): Cubrirse/dejar de cubrirse
- Gatillo Derecho (RT): Correr/disparar (mientras apuntas)
- Botón Superior Izquierdo (LB): Soltar arma
- Gatillo Izquierdo (LT): Apuntar arma
- Botón del Stick Derecho: Mirar atrás
- Botones de Dirección: Cambiar selección (en la libreta)
- Cruceta Derecha: Llamar al compañero
- Cruceta Abajo/Arriba: Alejar/acercar vista del minimapa
- Botón Vista: Ver libreta/salir
- Botón Menú: Menú de pausa
- Cruceta Izquierda: Cambiar cámara (distancia de Phelps)
Conducción
- Stick Izquierdo: Girar volante
- Stick Derecho: Cámara
- Botón A: Responde a un aviso
- Botón B: Mantener pulsado para ver lugar importante
- Botón Superior Derecho (RB): Freno de mano
- Gatillo Derecho (RT): Acelerar
- Gatillo Izquierdo (LT): Frenar/marcha atrás
- Botón del Stick Izquierdo: Sirena/claxon
Combate
- Botón Y: Agarre
- Botón A: Puñetazo
- Botón X: Esquivar (mantener pulsado para bloquear)
- Botón B: Golpe final
- Gatillo Izquierdo (LT): Fijar objetivo
Interrogatorio
- Botón A: Poli bueno
- Botón X: Poli malo
- Botón Y: Acusar
- Stick Derecho: Observar al sospechoso
- Botón Vista: Ver libreta
- Botón Superior Izquierdo (LB): Usar punto de intuición
Interfaz
La interfaz de usuario proporciona información vital durante el juego:
- Mensajes de Ayuda: Aparecen ocasionalmente con información sobre objetivos y consejos.
- Minimapa: Muestra tu posición actual y nombres de calles. Iconos importantes incluyen:
- Puntos rojos: Enemigos.
- Bandera amarilla: Destino/objetivo actual.
- Puntos azules: Posición de tu compañero.
- Figuras rojas: Crímenes callejeros.
- Iconos de cámara: Lugares cercanos.
- Salud: A medida que sufres daños, el color del juego cambia a blanco y negro. Cuanto más gris, más cerca de la muerte. El color regresa al recuperar salud.
- Pistas: Muestra nuevos destinos, pistas, sospechosos, localizaciones, lugares y objetivos del caso.
- Indicador de Rango: Muestra tus puntos de experiencia (EXP) y tu rango como agente de la ley.
Anotaciones de la Libreta
La libreta registra automáticamente información importante: objetivos del caso, posibles implicados (sospechosos), nuevas pistas y nuevos lugares. Puedes consultarla en cualquier momento.
Sospechosos
La información clave y características de los posibles implicados se registran para consulta durante el caso.
Pistas
Las pistas y pruebas descubiertas se anotan en la libreta.
Lugares
La libreta cataloga nuevas direcciones de delitos, permitiendo establecer puntos de ruta.
Investigaciones
Debes investigar todos los casos asignados para progresar. Toda la información relevante se registra automáticamente en la libreta. Consulta la libreta con frecuencia y presta atención a los detalles.
- Compañero: Tu compañero te ayudará en cada caso. Pulsa el botón de interacción cerca de él para pedir ayuda. Mantén pulsado el botón de interacción cerca del coche para que conduzca.
- Requisar Vehículos: Acércate a un vehículo y pulsa el botón de interacción para que el conductor te lo entregue. Solo los vehículos policiales tienen sirena y radio conectada con Central.
- Rejugar Casos: Para volver a jugar un caso completado, accede a la sección "CASOS" del menú principal.
Interrogatorios
Durante los interrogatorios, la libreta se abre automáticamente para seleccionar la primera pregunta. Puedes formular preguntas en cualquier orden. Escucha las respuestas y observa las expresiones faciales del sospechoso. Después de la respuesta, decide cómo proceder:
- Poli Bueno (Botón A): Si crees que dice la verdad.
- Poli Malo (Botón X): Si dudas de la veracidad de su respuesta.
- Acusar de Mentir (Botón Y): Si lo que dice contradice una prueba. Deberás seleccionar una prueba de la libreta para respaldar tu acusación.
Un repique indica una respuesta correcta. Algunas preguntas son más importantes que otras; no todas las respuestas deben ser correctas para extraer toda la información.
Consejo para los Interrogatorios
Si tienes problemas, regístrate en el Social Club de Rockstar Games y usa "Preguntar a la comunidad" (requiere iniciar sesión en Xbox Live y un punto de intuición). Consulta "Subir de rango" para más recompensas de puntos de intuición.
Consejo para Detectar Mentiras
Observa al sospechoso con el stick derecho. Las personas que mienten suelen evitar el contacto visual directo, estar inquietas, rascarse o realizar gestos nerviosos. Confía en tu instinto; el rostro humano puede revelar los verdaderos sentimientos.
Subir de Rango
Gana experiencia (EXP) por acciones exitosas como respuestas correctas en interrogatorios, resolver crímenes callejeros y descubrir lugares/objetos. Al ganar EXP, obtendrás puntos de intuición, que puedes gastar en interrogatorios o investigaciones de escenas del crimen. Los puntos de intuición son de un solo uso y puedes guardar un máximo de cinco.
Recompensas de los Puntos de Intuición
- Eliminar una Respuesta: Elimina una respuesta incorrecta y la prueba incorrecta al acusar a un sospechoso.
- Preguntar a la Comunidad: Indica las respuestas más populares entre los jugadores de L.A. Noire en el Rockstar Games Social Club.
- Mostrar Todas las Pistas: Indica la posición de todas las pistas en el minimapa durante una investigación de escena del crimen.
Créditos
L.A. Noire fue desarrollado por Team Bondi y publicado por Rockstar Games. El manual incluye una extensa lista de los equipos y personas que contribuyeron al juego, incluyendo dirección, diseño, programación, arte, sonido, control de calidad, y agradecimientos especiales a diversas organizaciones y colaboradores. También se detallan los créditos de la banda sonora original, las canciones de Elsa, las emisoras de radio KTI y sus programas, y una amplia lista de canciones con sus artistas y derechos.
Para una lista completa y detallada de los créditos, se recomienda consultar el manual original o los recursos en línea de Rockstar Games.
Licencia y Garantía
Este software se usa con licencia y no se vende. La instalación o uso implica la aceptación de los términos del acuerdo de licencia con el usuario final (EULA) y las políticas de privacidad y términos de servicio de Rockstar Games. El EULA puede actualizarse periódicamente. La versión actual está disponible en www.rockstargames.com/eula. Consulte la política de privacidad en www.rockstargames.com/privacy y los términos de servicio en www.rockstargames.com/legal.
Garantía Limitada
Rockstar Games garantiza al comprador original que el soporte de almacenamiento no tendrá fallos materiales ni de mano de obra durante 90 días desde la compra. El software es compatible con los requisitos mínimos del sistema. Sin embargo, no se garantiza un funcionamiento perfecto debido a variaciones de hardware, software o conexiones a internet. Cualquier garantía implícita se limita a 90 días. Para asistencia técnica, visite www.rockstargames.com/support.
Derechos Restringidos para el Gobierno de EE. UU.
El software y la documentación se suministran como "software informático comercial" o "restringido", sujeto a las restricciones de uso, duplicación o divulgación por parte del gobierno de EE. UU. según las normativas aplicables.
Para más información sobre el EULA, contacte a Take-Two Interactive Software, Inc., 622 Broadway, New York, NY 10012 (EE. UU.).
L.A. Noire utiliza tecnologías de terceros como Umbra (2006-2017, umbra3d.com), Havok (© 2017 Microsoft, havok.com), MPEG Layer-3 (licenciado por Fraunhofer IIS y Thomson), y Bink Video (Copyright © 1997-2017 de RAD Game Tools, Inc.). Ciertas imágenes son de CSA Images. Rockstar Games, L.A. Noire y R son marcas registradas de Take-Two Interactive. Las marcas comerciales y la imagen corporativa de "La Ciudad Desnuda" (Naked City) son de Master Licensing, Inc. Los símbolos de Dolby son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Se prohíbe estrictamente el alquiler, copia no autorizada, ingeniería inversa, transmisión, emisión pública, pago por jugar y anulación de la protección anticopia.
