Radtel RT-920 Radio Bidireccional
Manual de Usuario
Información del Fabricante y Descargas
Fabricado por: Xiamen Redtail Electrónica Co Ltd, 502, No.1 Jinyi Wuli, Huli, Xiamen, Fujian, China 361004
Correo electrónico: support@radtel.com
Descargue la aplicación móvil:
Certificaciones: CE, FCC, UK, CA
Conozca el Equipo
Diagrama del equipo:
- Antena
- Botón PTT
- PF2
- PF3
- Altavoz
- Teclado Digital
- Puerto cargador tipo c
- Perilla de alimentación
- Luz indicadora
- Pantalla
- Jack micrófono
- Jack para auriculares
Combinaciones de Teclas de Acceso Directo
| Acción | Tecla | Descripción |
|---|---|---|
| Escaneado | Mantenga presionado el número 1 | Ingrese a la función de escaneo |
| Canal de memoria | Mantenga presionado el número 2 | Almacenar la frecuencia en el canal |
| Paso de frecuencia | Mantenga presionado el número 3 | Establecer el paso de frecuencia |
| Selección de potencia | Mantenga presionado el número 4 | Seleccione potencia alta, media y baja |
| Silencio ruido | Mantenga presionado el número 5 | Ajuste el nivel de silencio |
| Doble espera | Mantenga presionado el número 6 | Enciender/desactivar el modo de espera dual |
| CTCSS | Mantenga presionado el número 7 | Establecer consonantes CTCSS |
| Offset | Mantenga presionado el número 8 | Establecer la dirección del desplazamiento del repetidor |
| Radio FM | Mantenga presionado el número 9 | Encienda la radio FM transmisión |
| Bloqueo de teclado | Mantenga presionado el número 0 | Bloquear/desbloquear el teclado |
| DTMF | Presione brevemente el número # | Edición de tonos DTMF |
| Interruptor R/T | Presione brevemente el número * | Interruptor R/T |
Pantalla LCD
La pantalla LCD muestra información como la frecuencia activa, el modo de operación (VFO/MR), el nivel de batería, la banda seleccionada (A/B), y el estado de la señal.
Interfaz de doble frecuencia: Permite monitorear dos frecuencias simultáneamente.
Descripción del Icono
Se describen varios iconos y sus significados:
- CT: Indicador de tono de subaudio analógico.
- DCS: Indicador digital de tono de audio secundario.
- H: Indicador de alta potencia.
- M: Indicador de potencia media.
- L: Indicador de baja potencia.
- N: Indicador de modo de banda estrecha.
- W: Indicador de modo de banda ancha.
- +: Patrón de frecuencia (+ desplazamiento de frecuencia).
- -: Patrón de frecuencia (-desplazamiento de frecuencia).
- AM: Indicador de modulación AM.
- SCR: Función Scrambler.
- VOX: Transmisión por Voz (Voice Operation Transmission).
- DW: Doble standby (Dual standby).
- MO: Función de monitor habilitada.
- RSSI: Fuerza de señal.
- AB: Indica si la banda A o la banda B está activa.
- VOL: Volumen de audio transmitido.
- Batería: Muestra la carga restante de la batería.
- R: Frecuencia/patrón de canal (inverso).
- T: Modo simplex.
- SC: Indicador SC (cifrado).
Operaciones Básicas
Selección de banda de frecuencia principal
Presione la tecla "A/B" para seleccionar la frecuencia principal activa.
Función PTT
Pulse la tecla PTT para transmitir en la banda A o B.
Modo de canal y conmutación de modo de frecuencia
Presione "VFO/MR" para cambiar entre modo de canal y modo de frecuencia.
Modo de banda de aire AM
Ingrese frecuencias en el rango de 108-136 MHz para recibir señales AM.
Modo de escaneo
Asigne la función de escaneo a las teclas laterales PF2/PF3 o mantenga presionado el botón 1. Hay tres modos de escaneo: Temporal (TO), Operador (CO), y Búsqueda (SE).
Función de barrido de frecuencia/frecuencia de copia
Utilice esta función para encontrar frecuencias y subtonos de radios cercanas.
Pronóstico meteorológico Características NOAA
Presione la tecla lateral configurada para NOAA para acceder a las 10 frecuencias meteorológicas incorporadas.
Envío codificado DTMF
Mantenga presionado PTT e ingrese los códigos numéricos para enviar códigos DTMF. Edite códigos DTMF presionando brevemente "#".
Función PTT-ID
Transmite códigos de identificación o llamada por DTMF.
Función de recepción de transmisión de la estación de radio FM comercial
Mantenga presionado el botón 0 para encender la radio FM. Use las teclas de flecha o el teclado para ajustar la frecuencia. Presione "#" para buscar canales automáticamente.
Funciones del Menú
Navegue por los menús usando las teclas de flecha y "OK/menu".
Tabla de Funciones del Menú (Resumen)
| Menú | Segundo Menú | Configuración | Descripción |
|---|---|---|---|
| SQL | 0-9 | Ajusta el nivel de squelch. | |
| Pasos | 2.5K, 5.0K, etc. | Cambia el tamaño del paso de frecuencia. | |
| TXP | Alto, Intermedio, Bajos | Ajusta la potencia de transmisión. | |
| Guardar | Cierre | Guarda la configuración actual. | |
| VOX | ON/OFF | Activa/desactiva la función VOX. | |
| W/N | Ancho, Estrecho | Selecciona el ancho de banda (25KHz o 12.5KHz). | |
| ABR | ON/OFF | Controla la retroiluminación. | |
| TDR | ON/OFF | Activa/desactiva el modo de espera de doble banda. | |
| Sonido de beep | ON/OFF | Activa/desactiva el sonido de confirmación de tecla. | |
| Roger | ON/OFF | Activa/desactiva el tono de fin de transmisión. | |
| PRI de voz | Cifrado 1, 2, 3 | Configura el cifrado de voz. | |
| CH-NOMBRE | Nombre del canal | Introduce el nombre del canal. | |
| R-CTCSS | 67.0 Hz, etc. | Configura el tono CTCSS de recepción. | |
| R-DCS | D023N, etc. | Configura el código DCS de recepción. | |
| T-CTCSS | 67.0 Hz, etc. | Configura el tono CTCSS de transmisión. | |
| T-DCS | D023N, etc. | Configura el código DCS de transmisión. | |
| Offset | +/- | Configura el desplazamiento de frecuencia del repetidor. | |
| EI SFT-D | + / - | Configura la dirección del desplazamiento del repetidor. | |
| PTT-LT | 0.100,..., 1000Ms | Configura el retardo de transmisión DTMF. | |
| Hora | 5, 10, 60 segundos | Configura el tiempo de espera del menú. | |
| Latencia VOX | 0.5 segundos,..., 2.0 segundos | Configura el retardo VOX. | |
| RP-STE | 100ms,..., 1000ms | Configura el retardo de tono de cola del repetidor. | |
| RPT-RL | 100ms,..., 1000ms | Configura el retardo de tono de cola del repetidor. | |
| MDF-A | NOMBRE, Frecuencia, CH | Configura la visualización de la banda A. | |
| MDF-B | NOMBRE, Frecuencia, CH | Configura la visualización de la banda B. | |
| TX-A/B | A, B, Cierre | Configura la banda de transmisión en modo de espera dual. | |
| PF2 largo | Varios | Asigna función a la tecla PF2 (pulsación larga). | |
| PF3 | Varios | Asigna función a la tecla PF3 (pulsación corta). | |
| Luchar | ON/OFF | Activa la función de codificador de voz. | |
| Ruido Reducción | ON/OFF | Activa la reducción de ruido. | |
| Bluetooth | ON/OFF | Activa la función Bluetooth (solo RT-900). | |
| RESET | Todos los | Restablece la configuración de fábrica. | |
| Modulación de frecuencia | AM/FM | Cambia entre modulación AM y FM. | |
| Versiones | Firmware, Hardware | Muestra la versión del firmware y hardware. |
Seguridad e Información General
Licencia de radio
La mayoría de los walkie-talkies requieren permiso del gobierno local. Consulte la administración de radio local para obtener detalles.
Introducción
Este dispositivo ha sido fabricado bajo estrictos controles de calidad. Lea las instrucciones de funcionamiento para un uso seguro.
Cumple con los estándares de exposición a
Este dispositivo cumple con las directrices de exposición a radiofrecuencia (RF) establecidas por el gobierno.
Reglamento del Gobierno Local
Los usuarios deben ser conscientes y capaces de controlar su exposición a RF.
Advertencia de la FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente puede invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Información de seguridad de radio
Este transceptor portátil emite señales de radiofrecuencia (RF). Utilice el dispositivo de forma segura y siga las instrucciones del manual.
Declaración de exposición a la radiación ISEDC
Este producto cumple con las especificaciones técnicas de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a dos condiciones: el dispositivo no debe causar interferencias y debe aceptar cualquier interferencia recibida.
Posición normal: Coloque el transmisor a unos 25 mm de su cara, con la antena apuntando hacia arriba.
Advertencia ISEDC: Cumple con las normas técnicas de Industry Canada.
Declaración de exposición a la radiación ISEDC: Probado para cumplir con las directrices de exposición a RF cuando se utiliza con accesorios especificados.
