DigiTech SDRUM Strummable Drums™ Kezelési Útmutató
A DigiTech SDRUM Strummable Drums™ pedál részletes felhasználói útmutatója, amely bemutatja a funkciókat, a működést, a csatlakoztatást és a specifikációkat a gitárral vagy basszusgitárral történő dobminták létrehozásához.
Bevezetés
Köszönjük, hogy a DigiTech® SDRUM™ Strummable Drums™ pedált választotta. Az SDRUM a világ első intelligens dobgépe gitárosok és basszusgitárosok számára. Az SDRUM gyors, szórakoztató módot biztosít professzionális hangzású dobminták létrehozására gyakorlatokhoz, dalötletek felfedezéséhez, felvételhez és előadáshoz.
Főbb Jellemzők
- Kiváló minőségű dobminták több sebességi réteggel, humanizálással és kisebb variációkkal a zenei és valósághű dobmintázatok érdekében.
- 5 dobkészlet közül választhat: E-Pop, Brush, Percussion, Power és Clean.
- Alternatív rúgás és pergő hangok minden dobkészlethez.
- Válasszon a hi-hat vagy ride minták közül, vagy válasszon tomokat, shakereket vagy más ütős hangszereket.
- Legendary Lexicon™ reverb belsőleg a dobokon.
- Válasszon a 3/4 vagy 4/4 időjelek közül.
- Módosítsa a tapintást (egyenes vagy lengés) és a díszítés mennyiségét (egyszerűtől elfoglaltig) minden dobmintánál.
- A szabadalmaztatott BeatScratch™ technológia lehetővé teszi rúgás/perg minták létrehozását a gitár vagy a basszus húrok megkarcolásával.
- A rúgás- és pergőpárnák hagyományos módszert jelentenek a dobmintázatok tanítására.
- Állítható tempó a változó vezérléssel vagy koppintással.
- Beépített metronóm és dobbal számláló.
- Hozzon létre akár 3 dalrészt (vers, refrén és bridge), és váltson közöttük lejátszás közben a beépített lábkapcsolóval.
- Választható intenzitás minden dalrészhez a dal dinamikájának fokozása érdekében.
- Akár 36 zeneszám tárolására alkalmas.
- Dob kimeneti szint szabályozása.
- 1/4" mono vagy sztereó keverő kimenet.
- 1/4" erősítő kimenet.
- JamSync™ támogatás a lejátszási szinkronizáláshoz a kompatibilis DigiTech JamMan® Looperekkel.
- A SilentClear™ funkció megakadályozza a rövid lejátszási pillanatokat a dalrészletek vagy dalok törlésekor.
- Külső DigiTech FS3X lábkapcsoló támogatása (opcionális), 3 üzemmóddal.
- Puha tapintású, vákuum stílusú lábkapcsoló.
- A mellékelt hálózati adapter.
Csatlakozók és Felhasználói Felület
Csatlakozók
- POWER INPUT Jack: Csak a mellékelt hálózati adaptert csatlakoztassa ehhez az aljzathoz.
- JAMSYNC OUT Jack: Csatlakoztassa ezt az aljzatot a DigiTech JamSync-kompatibilis looperekhez, hogy az SDRUM-mal használja őket.
- AMP OUT Jack: Csatlakoztassa ezt a kimenetet a gitár vagy a basszuserősítő bemenetéhez, vagy csatlakoztassa egy effektlánc bemenetéhez, ha használja. Vegye figyelembe, hogy a kimeneti aljzatokat automatikusan érzékelik, és a kimeneti funkciók a csatlakoztatott kimenetek függvényében változnak.
- MIXER L/R OUT csatlakozók: Csatlakoztassa ezeket a kimeneteket a keverő vonali bemeneteihez. Vegye figyelembe, hogy a kimeneti aljzatokat automatikusan érzékelik, és a kimeneti funkciók a csatlakoztatott kimenetek függvényében változnak.
- USB-port: Ez a Mini USB-port az SDRUM firmware-ének frissítésére szolgál.
- GUITAR IN csatlakozó: Csatlakoztassa a gitárt ehhez az aljzathoz egy kiegyensúlyozatlan (TS) hangszerkábellel.
- FS3X IN csatlakozó: Csatlakoztasson egy opcionális DigiTech FS3X lábkapcsolót ehhez az aljzathoz a további kihangosító vezérléshez.
Felhasználói Felület
A készülék előlapján található vezérlők és gombok:
- PART gombok (Verse, Chorus, Bridge): Ezek a gombok lehetővé teszik a dal három részének kiválasztását és vezérlését.
- TEMPO gomb: A dal tempójának beállítására szolgál, vagy koppintással (tap tempo) állítható be.
- GROOVE/KIT Encoder: A dobolás időzítésének, érzésének, díszítésének mennyiségének és a dobkészlet kiválasztásának módosítására szolgál.
- LEVEL gomb: A dobok kimeneti szintjének beállítására szolgál.
- KICK/SNARE pads: A dobminták tanítására szolgáló érintőfelületek.
- LEARN LED: Jelzi a tanulási módot és a minták betanításának állapotát.
- PLAY LED: Jelzi a dal lejátszásának állapotát.
- SONG gomb: Dalok kiválasztására és kezelésére szolgál.
- HATS/RIDES Encoder: A jobb oldali dobelemek (hi-hat, ride, tom stb.) variációinak kiválasztására szolgál.
- ALT gomb (Kit/Hats/Rides): Alternatív hangok kiválasztására szolgál a rúgás/perg és a hi-hat/ride elemekhez.
- GUITAR AUDITION gomb: Gitár hangjának hallgatására és a BeatScratch funkció kalibrálására szolgál.
- FS3X IN csatlakozó: Külső lábkapcsoló csatlakoztatására szolgál.
Működés
Dobminták Tanítása
Az SDRUM kétféle módon teszi lehetővé a dobmintázatok létrehozását:
- BeatScratch™ technológia: Gitárral vagy basszusgitárral tanítható a dobminták a húrok megkarcolásával. Ehhez először kalibrálni kell a készüléket a hangszerhez.
- KICK és SNARE padok: Hagyományos módon, a padok megérintésével taníthatóak a dobminták.
Dobminta beállítások kiválasztása:
- Időjelzés (Time Signature): Válasszon 3/4 vagy 4/4 között.
- Érzés (Feel): Válasszon egyenes (ST) vagy lengés (SW) között.
- Díszítés mennyisége (Embellishment Amount): Válasszon a SIMPLE, INTERMEDIATE vagy BUSY beállítások közül, amelyek meghatározzák a dobminta komplexitását.
- Dobkészlet (Drum Kit): Válasszon az 5 előre beállított dobkészlet közül (E-Pop, Brush, Percussion, Power, Clean).
Jobb oldali dobelemek kiválasztása:
A jobb oldali dobelemek (hi-hat, ride, tom stb.) a HATS/RIDES kódoló és az ALT gomb segítségével választhatók ki. Különböző variációk és alütem-időzítések érhetők el.
Tempó Beállítások
A dal tempója beállítható a TEMPO gomb forgatásával vagy a tap tempo funkció használatával. A tempó menthető a dalhoz.
Dalrészek Használata
Az SDRUM három dalrészt (Verse, Chorus, Bridge) támogat dalonként. Minden rész intenzitása módosítható a dinamikusabb hangzás érdekében.
Lejátszás és Váltás a Dalrészek Között
A dalrészek lejátszhatók és válthatók a fő lábkapcsoló vagy az opcionális FS3X lábkapcsoló segítségével.
Lejátszás Leállítása és Dal Befejezése
A lejátszás leállítható a fő lábkapcsoló lenyomásával és nyomva tartásával.
Dalrészlet és Dal Törlése
A dalrészek és a teljes dalok törölhetők és visszaállíthatók.
Dalok Kezelése
Az SDRUM legfeljebb 36 dalt tárolhat, dalonként legfeljebb 3 résszel. A dalok automatikusan mentődnek.
Speciális Funkciók és Tippek
- Count-In és SilentClear: Engedélyezhető a dalok lejátszása előtt egy ütemes visszaszámlálás, valamint a dalrészek törlésének megkönnyítése.
- Híddob minta automatikus generálása: A Verse és Chorus minták tanítása során automatikusan generálható egy Bridge minta.
- Időzítési és tapintási beállítások előzetes kiválasztása: A dobminták tanítása előtt előre beállítható az időzítés és a tapintás.
- Egy egész dal megtanítása egyszerre: Lehetőség van egy teljes dal létrehozására csak a versrész tanításával, kihasználva az automatikus generálási funkciókat.
- Különleges Dobminták Tanítása: Útmutató nehéz minták, kick/snare nélküli minták, félidős keverés, 6/8-as balladaminta, train beat, és brush swirl jazz minták tanításához.
JamSync™ Használata
Az SDRUM csatlakoztatható DigiTech JamSync-kompatibilis looperekhez a szinkronizált lejátszáshoz és vezérléshez.
FS3X Lábkapcsoló Használata
Az opcionális FS3X lábkapcsolóval további funkciók vezérelhetők, mint például a dalrészek váltása, tempóbeállítások és némítás.
Gyári Visszaállítás
A készülék visszaállítható a gyári alapértelmezett beállításokra.
Kapcsolási Diagramok
Erősítő Beállítás (Amplifier Setup):
A diagram bemutatja az SDRUM csatlakoztatását egy gitárhoz, erősítőhöz, tápegységhez és opcionális FS3X lábkapcsolóhoz. A Guitar In az SDRUM-ba, az Amp Out az erősítőbe csatlakozik.
A diagram egy gitár és egy erősítő közötti kapcsolatot mutat be az SDRUM pedálon keresztül.
Keverő Beállítás (Mixer Setup):
A diagram bemutatja az SDRUM csatlakoztatását egy keverőhöz a Mixer L/R Out csatlakozókon keresztül, valamint a Guitar In, tápegység és opcionális FS3X lábkapcsoló csatlakozásait.
A diagram egy gitár és egy keverő közötti kapcsolatot mutat be az SDRUM pedálon keresztül.
Erősítő + Keverő Beállítás (Amplifier + Mixer Setup):
Ez a diagram mind az erősítőhöz, mind a keverőhöz történő csatlakoztatást mutatja be, megjelölve, hogy a gitárjel az Amp Out-ba, a dobjel pedig a Mixer Out-ba kerül.
A diagram az erősítőhöz és a keverőhöz történő egyidejű csatlakoztatást szemlélteti.
JamSync Beállítás (JamSync Setup):
Ez a diagram az SDRUM csatlakoztatását egy JamMan looperhez mutatja JamSync Out/In portokon keresztül, lehetővé téve a szinkronizált működést.
A diagram az SDRUM és egy JamMan looper közötti JamSync kapcsolatot mutatja.
Műszaki Adatok
| Tulajdonság | Részlet |
|---|---|
| Interfész | Vezérlők: Groove/Kit, Hats/Rides, Level, Tempo Háttérvilágítású gombok: Tempo, Verse, Chorus, Bridge, Song, Alt (Kit), Alt (Hats/Rides), Guitar Audition Padek: Kick, Snare Lábkapcsolók: Fő lábkapcsoló LED-ek: Learn, Play Csatlakozók: Guitar In, FS3X In, Amp Out, Mixer Out L(m), Mixer Out R, JamSync Out Egyéb: Mini USB port |
| Bemenetek | Guitar Input: Típus: Kiegyensúlyozatlan, 1/4" TS Impedancia: 1 MΩ Max Bemenet: +8 dBu FS3X Input: Típus: 1/4" TRS (kompatibilis DigiTech FS3X-szel) |
| Kimenetek | Amp Output: Típus: Kiegyensúlyozatlan, 1/4" TS / Impedancia: 1 kΩ / Frekvenciaátvitel: 20 Hz-20 kHz Mixer L/R Outputs: Típus: Kiegyensúlyozott impedanciájú, 1/4" TRS / Impedancia: 1 kΩ / Max Kimenet: +19 dBu / Frekvenciaátvitel: 20 Hz-20 kHz JamSync Outputs: Típus: 1/8" TRS |
| Teljesítmény | Bit Mélység: 24-bit Mintavételi Frekvencia: 44.1 kHz Jel-zaj arány: > 108 dB, A-súlyozott THD + Zaj: 0.004% @ 1 kHz |
| Tárolás | Maximális Sávok: 4 sáv dalrészenként Maximális Dalok: 36 |
| USB | Típus: Mini-B, USB 2.0 |
| Fizikai Jellemzők | Méretek: 5.25" (H) x 3" (Sz) x 2.45" (M) / 133.4 mm (H) x 76.2 mm (Sz) x 62.2 mm (M) Egység Súlya: 1.14 lb / 0.52 kg Szállítási Súly: 1.92 lb / 0.87 kg |
| Tápellátás | Tápigény: 9 VDC külső hálózati adapter Fogyasztás: <5 W Áramfelvétel: 500 mA Tápellátó Adapter Modell: PS0913DC-04 (US, JA, EU, AU, UK) Tápellátó Adapter Polaritás: + Tápellátó Adapter Kimenet: 9 VDC 1.3 A |
Biztonsági és Megfelelőségi Utasítások
A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági és megfelelőségi utasításokat.
Figyelmeztetések:
- Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.
- Ne nyissa fel a készüléket, és ne kísérelje meg javítani.
- Csak beltéri használatra.
- Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.
- Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat használja.
- Húzza ki a készüléket villámlás vagy hosszabb ideig tartó használaton kívüli időszakok alatt.
- A tápkábelt óvja a sérüléstől.
- Használjon megfelelő kocsit/állványt, ha szükséges.
- Minden szervizelést bízzon szakképzett személyzetre.
- A főkapcsoló nem szakítja meg teljesen a hálózati csatlakozást.
Elektromágneses Kompatibilitás:
Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének és a vonatkozó termékspecifikációknak. Nem okozhat káros interferenciát, és el kell viselnie minden interferenciát.
Ártalmatlanítás:
Ne dobja a terméket a háztartási hulladékba. Kövesse a helyi előírásokat az elektronikai hulladékok szelektív gyűjtésére és újrahasznosítására vonatkozóan.
Garancia
A DigiTech® a termékeire korlátozott garanciát vállal. A garancia érvényesítéséhez regisztráljon online a digitech.com oldalon a vásárlást követő tíz napon belül. A garancia csak az Egyesült Államokban érvényes az eredeti vásárlóra.
Műszaki Támogatás és Szerviz
Műszaki támogatásért forduljon a DigiTech műszaki támogatásához. Készüljön fel a probléma pontos leírására és a készülék sorozatszámának megadására. Mielőtt visszaküldené a terméket szervizelésre, olvassa el az útmutatót, és vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatással a visszaküldési engedély számának megszerzéséhez.
- Webhely: www.digitech.com
Garancia információk:
A garancia az anyag- és gyártási hibákra terjed ki egy évig az eredeti vásárlástól számítva. A garancia nem ruházható át.
Szervizelés:
A garancia lejártával a gyári szerviz díjköteles. A szállítási költségeket a vásárló viseli.
Specifikációk
| Tulajdonság | Részlet |
|---|---|
| Interfész | Vezérlők: Groove/Kit, Hats/Rides, Level, Tempo Háttérvilágítású gombok: Tempo, Verse, Chorus, Bridge, Song, Alt (Kit), Alt (Hats/Rides), Guitar Audition Padek: Kick, Snare Lábkapcsolók: Fő lábkapcsoló LED-ek: Learn, Play Csatlakozók: Guitar In, FS3X In, Amp Out, Mixer Out L(m), Mixer Out R, JamSync Out Egyéb: Mini USB port |
| Bemenetek | Guitar Input: Típus: Kiegyensúlyozatlan, 1/4" TS Impedancia: 1 MΩ Max Bemenet: +8 dBu FS3X Input: Típus: 1/4" TRS (kompatibilis DigiTech FS3X-szel) |
| Kimenetek | Amp Output: Típus: Kiegyensúlyozatlan, 1/4" TS / Impedancia: 1 kΩ / Frekvenciaátvitel: 20 Hz-20 kHz Mixer L/R Outputs: Típus: Kiegyensúlyozott impedanciájú, 1/4" TRS / Impedancia: 1 kΩ / Max Kimenet: +19 dBu / Frekvenciaátvitel: 20 Hz-20 kHz JamSync Outputs: Típus: 1/8" TRS |
| Teljesítmény | Bit Mélység: 24-bit Mintavételi Frekvencia: 44.1 kHz Jel-zaj arány: > 108 dB, A-súlyozott THD + Zaj: 0.004% @ 1 kHz |
| Tárolás | Maximális Sávok: 4 sáv dalrészenként Maximális Dalok: 36 |
| USB | Típus: Mini-B, USB 2.0 |
| Fizikai Jellemzők | Méretek: 5.25" (H) x 3" (Sz) x 2.45" (M) / 133.4 mm (H) x 76.2 mm (Sz) x 62.2 mm (M) Egység Súlya: 1.14 lb / 0.52 kg Szállítási Súly: 1.92 lb / 0.87 kg |
| Tápellátás | Tápigény: 9 VDC külső hálózati adapter Fogyasztás: <5 W Áramfelvétel: 500 mA Tápellátó Adapter Modell: PS0913DC-04 (US, JA, EU, AU, UK) Tápellátó Adapter Polaritás: + Tápellátó Adapter Kimenet: 9 VDC 1.3 A |
Dobminták Tanítása:
Az SDRUM lehetővé teszi dobminták tanítását a KICK/SNARE padok használatával vagy a BeatScratch funkcióval.
Dobminták Beállítások Kiválasztása:
- Időjelzés: 3/4 vagy 4/4.
- Érzés: Egyenes (ST) vagy Lengés (SW).
- Díszítés Mennyisége: Egyszerű (SIMPLE), Közepes (INTERMEDIATE), Foglalt (BUSY).
- Dobkészlet: E-Pop, Brush, Percussion, Power, Clean.
Alternatív Hangok Kiválasztása:
Lehetőség van alternatív hangok kiválasztására a rúgás/perg és a jobb oldali dobelemekhez.
Tempó Beállítása:
A tempó beállítható a TEMPO gombbal vagy tap tempo funkcióval. A tempó menthető a dalhoz.
Dalrészek Használata:
A dalok három részből állhatnak (Verse, Chorus, Bridge), amelyek intenzitása módosítható.
Dalok Kezelése:
Legfeljebb 36 dal tárolható. A dalok automatikusan mentődnek.
JamSync Használata:
Az SDRUM csatlakoztatható JamSync-kompatibilis looperekhez a szinkronizált működéshez.
FS3X Lábkapcsoló Használata:
Az opcionális FS3X lábkapcsolóval további funkciók vezérelhetők.
Gyári Visszaállítás:
A készülék visszaállítható a gyári alapértelmezett beállításokra.
Biztonsági és Megfelelőségi Utasítások
A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági és megfelelőségi utasításokat.
Figyelmeztetések:
- Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.
- Ne nyissa fel a készüléket, és ne kísérelje meg javítani.
- Csak beltéri használatra.
- Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.
- Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat használja.
- Húzza ki a készüléket villámlás vagy hosszabb ideig tartó használaton kívüli időszakok alatt.
- A tápkábelt óvja a sérüléstől.
- Használjon megfelelő kocsit/állványt, ha szükséges.
- Minden szervizelést bízzon szakképzett személyzetre.
- A főkapcsoló nem szakítja meg teljesen a hálózati csatlakozást.
Elektromágneses Kompatibilitás:
Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének és a vonatkozó termékspecifikációknak. Nem okozhat káros interferenciát, és el kell viselnie minden interferenciát.
Ártalmatlanítás:
Ne dobja a terméket a háztartási hulladékba. Kövesse a helyi előírásokat az elektronikai hulladékok szelektív gyűjtésére és újrahasznosítására vonatkozóan.
Garancia
A DigiTech® a termékeire korlátozott garanciát vállal. A garancia érvényesítéséhez regisztráljon online a digitech.com oldalon a vásárlást követő tíz napon belül. A garancia csak az Egyesült Államokban érvényes az eredeti vásárlóra.
Műszaki Támogatás és Szerviz
Műszaki támogatásért forduljon a DigiTech műszaki támogatásához. Készüljön fel a probléma pontos leírására és a készülék sorozatszámának megadására. Mielőtt visszaküldené a terméket szervizelésre, olvassa el az útmutatót, és vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatással a visszaküldési engedély számának megszerzéséhez.
- Webhely: www.digitech.com
Garancia információk:
A garancia az anyag- és gyártási hibákra terjed ki egy évig az eredeti vásárlástól számítva. A garancia nem ruházható át.
Szervizelés:
A garancia lejártával a gyári szerviz díjköteles. A szállítási költségeket a vásárló viseli.
