DigiTech SDRUM Strummable Drums™ Brugervejledning
Garanti
DigiTech® garanterer dette produkt mod defekter i materialer og udførelse under normal brug og service i et år fra købsdatoen. Garantien er kun gyldig i USA for den oprindelige køber og kan ikke overdrages. Registrering online inden for ti dage efter købet er påkrævet for at validere garantien. Ansvar er begrænset til reparation eller udskiftning af defekte materialer. Købsbevis er påkrævet. DigiTech forbeholder sig retten til at foretage ændringer i design uden forpligtelse til at opdatere tidligere produkter. Garantien bortfalder, hvis enheden åbnes af uautoriserede personer eller bruges med forkerte AC-spændinger. Oplysninger i denne manual kan ændres uden varsel.
Teknisk Support og Service
For teknisk support, kontakt DigiTech teknisk support. Hav serienummeret klar. Registrer dit produkt på digitech.com. Læs manualen før returnering til service. Kontakt teknisk support for et returautorisationsnummer (RMA). Ingen returneringer accepteres uden RMA. Brug original emballage og mærk pakken tydeligt. Send forudbetalt.
Indledning
Tak for dit køb af DigiTech® SDRUM™™ Strummable Drums™™ Pedal. SDRUM er en intelligent trommemaskine designet til guitarister og bassister, der giver en hurtig og sjov måde at skabe professionelle trommemønstre til øvelse, sangskrivning, optagelse og optræden. SDRUM tilbyder to metoder til at skabe trommemønstre: via pads eller via den proprietære BeatScratch™™ teknologi, der bruger guitar- eller basstrenge til at lære kick/snare-mønstre. Højrehånds trommeelementer (hi-hat, ride osv.) tilføjes automatisk og kan redigeres. SDRUM kan gemme op til 3 dele pr. sang og op til 36 sange. Den indeholder realistiske trommelyde med flere hastighedslag, tilfældige variationer og humanisering for en ægte præstation. Den tilbyder fem trommesæt, Lexicon® rumklang og en række justerbare indstillinger for timing, følelse, intensitet og tempo.
Funktioner
- Højkvalitets trommeprøver med flere hastighedslag og humanisering.
- 5 trommesæt: E-Pop, Brush, Percussion, Power, Clean.
- Skiftende kick- og snare-lyde pr. trommesæt.
- Valg mellem hi-hat, ride, toms, shakers eller anden percussion.
- Lexicon® rumklang.
- Valg af 3/4 eller 4/4 taktarter.
- Justerbar følelse (lige/swing) og udsmykningsmængde (simpelt/travlt).
- Proprietær BeatScratch™™ teknologi til at lære mønstre via guitarridser.
- Kick og snare pads til traditionel undervisning.
- Justerbart tempo via kontrol eller taptempo.
- Indbygget metronom og trommestik-indtælling.
- Op til 3 sangstemmer (vers, omkvæd, bridge) pr. sang, skiftes med fodkontakt.
- Valgbar intensitet for hver sangstemme.
- Lagerplads til 36 sange.
- Kontrol af tromleudgangsniveau.
- 1/4" mono/stereo mixer udgange.
- 1/4" amp output.
- JamSync™™ understøttelse for synkronisering med DigiTech JamMan® Loopers.
- SilentClear™™ funktion til at forhindre afspilningsafbrydelser ved sletning.
- Understøttelse af ekstern FS3X fodkontakt (valgfri).
- Soft-touch fodkontakt.
- Medfølgende strømadapter.
Connectors og Brugergrænseflade
Stik (Connectors)
- POWER INPUT: Tilslut kun medfølgende strømadapter.
- JAMSYNC OUT: Tilslut til DigiTech JamSync-kompatible loopers.
- AMP OUT: Tilslut til guitar-/basforstærker eller effektkæde. Auto-sensing.
- MIXER L/R OUT: Tilslut til mixerens line-indgange. Auto-sensing.
- USB-port: Til firmwareopdateringer.
- GUITAR IN: Tilslut guitar/bas med TS-kabel.
- FS3X IN: Tilslut valgfri FS3X fodkontakt.
Brugergrænseflade
PART-knapper (VERSE/CHORUS/BRIDGE): Vælger og styrer de tre dele af en sang. LED'er indikerer delstatus (slukket, dæmpet, konstant, blinkende).
TEMPO-knap: Justerer tempo, aktiverer/deaktiverer metronom, fungerer som taptempo. LED indikerer tempo og ændringer.
GROOVE/KIT Encoder: Vælger og justerer timing (3/4, 4/4), følelse (ST/SW), udsmykningsmængde (SIMPLE/INTERMEDIATE/BUSY) og trommesæt (E-Pop, Brush, Percussion, Power, Clean).
ALT-knap (Kick/Snare): Vælger alternative lyde til kick og snare.
NIVEAU-knap: Justerer udgangsniveauet for trommerne.
LÆR LED: Indikerer læringsstatus.
KICK/SNARE Puder: Til traditionel undervisning i trommemønstre.
SONG knap: Går ind i sangtilstand for at vælge, indlæse eller kopiere sange.
HATS/RIDES Encoder: Vælger variationer af højrehånds trommeelementet og sub-beat timing.
ALT-knap (Hats/Ture): Vælger alternative lyde for højrehånds trommeelementet.
PLAY LED: Indikerer afspilningsstatus og om melodistemmen er tom.
GUITAR AUDITION knap: Aktiverer guitar audition-tilstande og bruges til BeatScratch kalibrering.
FODKONTAKT (Main Footswitch): Styrer læring, afspilning, stop, sletning af dele/sange og fortryd-funktioner.
Tilslutningsdiagrammer og Opsætning
Manualen indeholder diagrammer for Amplifier Setup, Mixer Setup, Amplifier + Mixer Setup, og JamSync Setup. Disse viser, hvordan SDRUM forbindes med forstærkere, mixere, effektkæder og loopere.
Betjening af Udgangsstik: Udgangsstikkene er auto-sensing og optimerer output baseret på tilslutningen (AMP OUT, MIXER OUT).
Oprettelse af Forbindelser og Strømforsyning: Beskriver trin for trin, hvordan man tilslutter SDRUM-pedalen, inklusive tilslutning af strømadapter og justering af niveauer.
Undervisning i Trommemønstre
SDRUM giver mulighed for at lære trommemønstre via BeatScratch™ (med guitar/bas) eller KICK/SNARE pads. Manualen beskriver detaljeret processen for at lære mønstre, herunder kalibrering af BeatScratch, brug af metronomen, og indlæring af specifikke mønstre som dem uden beat 1, shuffle, eller 6/8 ballader.
Valg af Trommemønsterindstillinger:
- Taktart: Vælg mellem 3/4 og 4/4. Kan indstilles for enkelte dele eller hele sange.
- Følelse: Vælg mellem lige (ST) eller swing (SW). Kan indstilles for enkelte dele eller hele sange.
- Udsmykningsmængde: Tre niveauer (SIMPLE, INTERMEDIATE, BUSY) bestemmer mønsterets kompleksitet.
- Trommesæt: Fem sæt tilgængelige (E-Pop, Brush, Percussion, Power, Clean), hver med unikke lyde og egenskaber.
- Alternative Lyde: Mulighed for at vælge alternative kick/snare og hi-hat/ride lyde for hvert trommesæt.
Justering af Tempo: Tempo kan justeres før eller efter indlæring via TEMPO-knappen eller taptempo. Gemte tempoindstillinger kan genoprettes.
Brug af Sangstemmer: SDRUM har 3 sangdele (vers, omkvæd, bridge). Intensiteten af hver del kan justeres for dynamik.
Afspilning og Skift mellem Melodistemmer: Beskriver, hvordan man afspiller og skifter mellem sangdele ved hjælp af PART-knapperne eller fodkontakten.
Stop af Afspilning: Hvordan man stopper sangafspilning med fodkontakten.
Rydning af en Sangdel/Sang: Procedurer for at slette individuelle dele eller hele sange, med mulighed for fortryd.
Håndtering af Sange: SDRUM kan gemme op til 36 sange. Beskriver oprettelse, indlæsning, kopiering og rydning af sange.
Avancerede Funktioner: Inkluderer Count-In, SilentClear, automatisk generering af brotrommemønstre, forvalg af timing/følelse, og undervisning af hele sange.
JamSync Brug
SDRUM kan fungere som JamSync-master til at styre DigiTech JamMan loopers. Beskriver tilslutning, undervisning af trommemønstre og optagelse af loops, samt begrænsninger for JamSync-slaveenheder.
FS3X Fodkontakt Brug
En valgfri FS3X fodkontakt giver yderligere håndfri kontrol. Beskriver tilslutning og de tre driftstilstande (Live, Table Top, Direct Part) med tilhørende funktioner.
Fabriksindstilling
Udførelse af fabriksnulstilling gendanner SDRUM til dens oprindelige indstillinger, sletter alle sange og guitarkalibreringsprofiler. Proceduren involverer at holde visse knapper nede, mens strømadapteren tilsluttes.
Specifikationer
| Interface | Detaljer |
|---|---|
| Controls | Groove/Kit, Hats/Rides, Level, Tempo |
| Backlit Buttons | Tempo, Verse, Chorus, Bridge, Song, Alt (Kit), Alt (Hats/Rides), Guitar Audition |
| Pads | Kick, Snare |
| Footswitches | Main Footswitch |
| LEDs | Learn, Play |
| Jacks | Guitar In, FS3X In, Amp Out, Mixer Out L(m), Mixer Out R, JamSync Out |
| Other | Mini USB port |
| Guitar Input | Type: Unbalanced, 1/4" TS, Impedance: 1 MΩ, Max Input: +8 dBu |
| FS3X Input | Type: 1/4" TRS |
| Amp Output | Type: Unbalanced, 1/4" TS, Impedance: 1 kΩ, Frequency Response: 20 Hz-20 kHz |
| Mixer L/R Outputs | Type: Impedance balanced, 1/4" TRS, Impedance: 1 kΩ, Max Output: +19 dBu, Frequency Response: 20 Hz-20 kHz |
| JamSync Outputs | Type: 1/8" TRS |
| Performance | Bit Depth: 24-bit, Sample Rate: 44.1 kHz, Signal-To-Noise Ratio: ≥ 108 dB, THD + Noise: 0.004% @ 1 kHz |
| Storage | Max Bars per song part: 4, Max Parts per song: 3, Max Songs: 36 |
| USB | Type: Mini-B, USB 2.0 |
| Physical Dimensions | 5.25" (L) x 3" (W) x 2.45" (H) |
| Unit Weight | 1.14 lb / 0.52 kg |
| Power Requirements | 9 VDC external power adapter, <5 W Consumption, 500 mA Current Draw |
| Power Adapter Model | PS0913DC-04 (US, JA, EU, AU, UK) |
Overensstemmelse og Sikkerhedsinstruktioner
Symboler: Advarselssymboler (lyn ⚡, udråbstegn ❗) indikerer farer og behov for at konsultere manualen. Ingen dele kan repareres af brugeren. Åbn ikke enheden. Holdes væk fra vand. Brug kun tør klud til rengøring. Kun til indendørs brug. Bloker ikke ventilationsåbninger. Holdes væk fra varmekilder. Brug kun specificeret tilbehør. Afbryd under lynstorme eller ved længere tids ubrug. Undgå at omgå polariserede stik eller jordforbindelse. Beskyt netledningen mod skader. Brug kun med specificeret vogn/stativ/bord. Overlad service til kvalificeret personale. Strømafbryderen afbryder ikke forbindelsen til lysnettet. Stikket skal forblive let tilgængeligt. Brug kun passende CSA/UL-certificeret strømledning til 240V.
U.K. Mains Plug Warning: Bortskaf beskadigede netstik sikkert. Brug ikke beskadigede stik. Sikringsdæksel skal være på plads. Udskiftningssikringer er 13A og ASTA godkendt.
Kunder med strømledning: Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med beskyttende jording. Følg ledningsfarvekoder (Grøn/Gul=Jord, Blå=Neutral, Brun=Live). Hvis ledningsfarverne ikke stemmer overens, skal en elektriker konsulteres.
Elektromagnetisk Kompatibilitet: Enheden overholder FCC-reglerne (del 15). Brug skærmede kabler. Brug af enheden i betydelige elektromagnetiske felter bør undgås.
Bortskaffelse: Følg lokale regler for elektronisk affald. Genbrug og genanvendelse skal ske korrekt for at beskytte miljøet og sundheden.
Copyright og Licensering
© 2023 CORTEK Corp. Alle rettigheder forbeholdes. DigiTech er et registreret varemærke af CORTEK Corp. Nogle SDRUM trommeprøver licenseret fra RealiTone™. http://realitone.com Andre SDRUM trommeprøver licenseret fra Digital Sound Factory®. https://www.digitalsoundfactory.com
