Manuals+

Seiko 7T86 Калибр Часы Инструкция

Добро пожаловать во владение аналоговыми кварцевыми часами SEIKO Калибр 7T86. Для оптимального использования и достижения наилучших результатов, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и сохраните ее.

Основные характеристики

Время

Часовая, минутная и малая секундная стрелки.

Секундомер

24-часовой секундомер с шагом 1/5 секунды. Измеряет отрезки времени. Автоматически останавливается и сбрасывается после 24 часов.

Однократный будильник

Может быть установлен в пределах 24-часового периода относительно текущего времени. Доступна демонстрация звука.

Вечный календарь

Центральная стрелка в режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК показывает дату. Стрелка дня показывает день недели. Нет необходимости переустанавливать дату до 28 февраля 2100 г. Месяц и год можно проверить.

Основные элементы часов

Циферблат:

Заводная головка (Crown):

Центральная стрелка в режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК показывает дату, месяц и високосный год как стрелка календаря. В режиме СЕКУНДОМЕРА она показывает секунду, на которой останавливается стрелка секундомера.

Завинчивающаяся заводная головка

Некоторые модели оснащены завинчивающейся заводной головкой для блокировки, предотвращающей случайные операции и обеспечивающей водонепроницаемость. Перед использованием ее необходимо разблокировать, а после завершения операций – заблокировать.

Как разблокировать заводную головку: Вращайте заводную головку против часовой стрелки. Она разблокируется и будет готова к работе.

Как заблокировать заводную головку: После завершения операций, поворачивайте ее по часовой стрелке с легким нажатием до упора.

Примечание: При блокировке заводной головки, поворачивайте ее осторожно, убедившись, что она вращается по резьбе. Не прилагайте чрезмерных усилий, чтобы избежать повреждения резьбы.

Изменение режима экрана

Нажатие кнопки B переключает режим между КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК и СЕКУНДОМЕР.

При переключении режимов функции стрелок изменяются соответственно.

При переключении с режима СЕКУНДОМЕР на КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК, убедитесь, что показания секундомера сброшены.

Во время работы секундомера, кнопка B используется для функции «ИЗМЕРЕНИЕ ОТРЕЗКА ВРЕМЕНИ» или «СБРОС».

Установка времени и настройка положения стрелок секундомера

Все настройки производятся при выдвинутой до второго щелчка заводной головке:

  1. Установка времени для основного циферблата и для циферблата будильника.
  2. Настройка положения часовой и минутной стрелок секундомера, стрелки дня и стрелки календаря.

Установка времени основного циферблата и будильника:

Выдвиньте заводную головку до второго щелчка, когда малая секундная стрелка находится в положении 12 часов. Малая секундная стрелка остановится.

Примечание:

Настройка времени: Вращайте заводную головку для установки основного времени.

Рекомендация: Установите стрелки на несколько минут вперед текущего времени, затем верните их на точное время, учитывая время, необходимое для настройки положения стрелок на циферблате будильника.

Проверка положения стрелок

После сброса показаний секундомера, проверьте положение каждой стрелки в соответствии с таблицей:

Примечание:

Установка времени основного циферблата и будильника (продолжение)

Установка времени основного циферблата: Время основного циферблата должно быть установлено в 12-часовом формате независимо от режима До полудня/После полудня.

Установка минутной стрелки: Рекомендуется сначала установить ее на 4-5 минут вперед текущего времени, затем вернуть стрелки на точное время.

Установка положения стрелок будильника: часовой и минутной, стрелки дня и стрелки календаря

Если какая-либо стрелка установлена неверно, установите ее правильно с помощью следующей процедуры. После завершения установки положения стрелок, необходимо установить время на основном циферблате и время будильника.

Установка положения стрелок будильника (часовая и минутная):

Установка положения стрелки дня:

Установка положения стрелки календаря:

Важно:

Установка положения стрелок секундомера

Положение каждой стрелки может быть установлено в следующем порядке путем нажатия кнопки A:

  1. Часовая и минутная стрелки СЕКУНДОМЕРА:
    • Нажмите кнопку A один раз. Стрелки сделают полный круг.
    • Нажмите кнопку B, чтобы установить часовую и минутную стрелку секундомера на отметку «00:00». Стрелки перемещаются быстрее, если держать кнопку B нажатой.
    • При установке положения стрелок, стрелки могут двигаться только по часовой стрелке.
  2. Секундная стрелка СЕКУНДОМЕРА:
    • Нажмите кнопку A один раз. Секундная стрелка сделает полный круг.
    • Нажмите кнопку B, чтобы установить секундную стрелку на отметку «0». Стрелка перемещается быстрее, если держать кнопку B нажатой.
  3. Стрелка дня:
    • Нажмите кнопку A один раз. Стрелка дня сделает полный круг.
    • Нажмите кнопку B, чтобы установить стрелку дня на отметку «Понедельник». Стрелки перемещаются быстрее, если держать кнопку B нажатой.
    • Чтобы установить стрелку дня, двигайте ее до тех пор, пока она не будет указывать на точку «о». Индикатор рядом с указателем «Понедельник», пройдя пустую область.

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА: После завершения всех настроек верните ее в исходное положение.

[ВАЖНО] После того, как положение всех стрелок установлено, убедитесь, что время на основном циферблате и время на циферблате будильника установлено.

Вечный календарь

Стрелка календаря показывает дату. Стрелка дня показывает день недели. Стрелка календаря так же может показывать год и месяц. Нет необходимости переустанавливать дату до конца Февраля 2100 г.

Как читать показания календаря

В режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК стрелка дня показывает день недели, а стрелка календаря показывает дату.

Год: Число прошедших лет с последнего високосного года.

Месяц: С января по декабрь.

Дата: С 1 по 31.

Как проверить месяц и год

В режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК с каждым нажатием на кнопку A, стрелка календаря показывает дату, месяц и год.

Примечание: После установки месяца и года, если с кнопкой не производить никаких действий в течение 10 секунд, стрелка календаря автоматически вернется в нормальное положение (индикация даты).

Как установить календарь

Выдвиньте заводную головку до первого щелчка.

[ВАЖНО] Необходимо установить все стрелки правильно, иначе календарь может быть настроен неверно.

Примечание: Не нажимайте кнопку B при выполнении этой процедуры, иначе вы активируете режим настройки будильника.

Установка даты:

Установка дня недели:

Установка месяца:

Установка года:

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА: После завершения всех настроек, верните ее в исходное положение.

Примечание: Если дата устанавливается на несуществующий день, такой как 30 февраля или 31 ноября и т.д., такая дата будет автоматически заменена на текущую дату следующего месяца.

Работа с секундомером

Секундомер может производить отсчет времени продолжительностью до 24 часов с шагом в 1/5 секунды. После 24 часов, секундомер автоматически остановится и перезапустится. Имеется функция измерения отрезков времени.

Если минутная и секундная стрелки секундомера не возвращаются на отметку «0» при сбросе показаний, то следует проделать процедуру, описанную в разделе “Установка времени и настройка положения стрелки секундомера”.

Как сбросить показания секундомера

Когда стрелки секундомера движутся:

  1. Нажмите кнопку A, чтобы остановить секундомер.
  2. Нажмите кнопку B, чтобы сбросить показания секундомера.

Когда секундомер остановлен:

Когда на дисплее отображен измеренный отрезок времени, в то время пока секундомер работает:

  1. Нажмите кнопку B, чтобы сбросить показания и вернуться к нормальному режиму.
  2. Нажмите кнопку A, чтобы остановить секундомер.
  3. Нажмите кнопку B, чтобы сбросить показания секундомера.

Когда на дисплее отображен измеренный отрезок времени и секундомер остановлен:

Работа с секундомером (Типы измерений)

Стандартное измерение

СТАРТ (A) → СТОП (A) → СБРОС (B)

Измерение прошедшего времени (Lap Measurement)

СТАРТ (A) → СТОП (A) → ПЕРЕЗАПУСК (A) → СТОП (A) → СБРОС (B)

Примечание: Нажав на кнопку A, вы можете перезапустить и остановить секундомер.

Измерение отрезка времени (Split Measurement)

СТАРТ (A) → ОТРЕЗОК (B) → ОТРЕЗОК (B) → СТОП (A) → СБРОС (B)

Примечание: Нажав на кнопку B, вы можете измерить и сбросить показания отрезка времени. Если измеренное время достигнет 24 часов, секундомер автоматически остановится и сбросит показания на «00:00».

Измерение времени 2-х соревнующихся

СТАРТ (A) → 1-й СПОРТСМЕН ФИНИШИРУЕТ (B) → ФИНИШНОЕ ВРЕМЯ 2-го СПОРТСМЕНА (B) → СБРОС (B)

Работа с будильником

Будильник звонит один раз в назначенное время и затем автоматически выключается. Будильник может быть установлен в пределах 24-часового периода относительно текущего времени с шагом в 1 минуту. Доступна демонстрация звонка будильника.

Как установить время будильника

Выдвиньте заводную головку до первого щелчка в режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК.

Примечание:

Настройка времени будильника:

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА: После установки будильника, верните заводную головку в исходное положение.

Как остановить будильник, когда он звонит

Будильник звонит в заданное время в течение 20 секунд. Чтобы остановить будильник, когда он звонит, необходимо нажать кнопку A или B. Будильник остановится автоматически после того, как прозвонит 1 раз.

Отмена будильника

Выдвиньте заводную головку до первого щелчка в режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК.

При этом установленное время будильника автоматически сбрасывается, изменяясь на текущее.

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА: Верните в нормальное положение.

Функция демонстрации звука

Удерживайте кнопку A нажатой в течение 2 секунд в режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК.

Звук будет слышен, пока нажата кнопка A.

Замена батарейки

Миниатюрная батарейка, которая питает часы, должна работать примерно 5 лет. Однако, так как батарейка устанавливается на заводе для проверки функций, реальное время работы может оказаться меньше. Когда заряд батарейки близок к нулю, постарайтесь заменить ее как можно быстрее, чтобы избежать сбоев в работе часов. Мы рекомендуем обратиться к официальному дилеру SEIKO и спросить батарейку SEIKO SR927W.

Примечание: Срок службы батарейки может быть сокращен, если режим дисплея меняется более 1 раза, секундомер используется более 1 часа, или будильник звонит более 20 секунд в день.

Индикатор зарядки батарейки

Когда заряд батарейки близок к нулю, маленькая секундная стрелка начинает перемещаться с интервалом в 2 секунды вместо обычного перемещения с интервалом в 1 секунду. В данном случае следует заменить батарейку на новую как можно быстрее. В противном случае часы остановятся через несколько дней. Точность хода остается прежней, даже если маленькая секундная стрелка перемещается с интервалом в 2 секунды.

Необходимая процедура после замены батарейки

После замены батарейки или в случае нарушения нормальной работы часов, следуйте следующей инструкции, чтобы перезагрузить настройки встроенной интегральной схемы. Часы возобновят нормальную работу.

Как перезагрузить интегральную схему

  1. Выдвиньте заводную головку до второго щелчка.
  2. Нажмите одновременно кнопки A и B и удерживайте не дольше 2 секунд.
  3. Верните заводную головку в исходное положение и проверьте, нормально ли движутся стрелки.

Примечание: После сброса установок Интегральной Схемы необходимо заново настроить время и стрелки секундомера в исходное положение «0». См. раздел «Установка времени и настройка положения стрелок секундомера».

Технические характеристики

Примечание: Вышеперечисленные технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления в целях совершенствования продукта.

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

7T86

Related Documents

Preview Seiko V192/V194 Часы: Руководство пользователя, характеристики и устранение неполадок
Полное руководство пользователя для часов Seiko с калибрами V192 и V194. Включает инструкции по настройке, использованию секундомера, тахометра, телеметра, зарядке, устранению неполадок и технические характеристики.
Preview Руководство пользователя часов Seiko Perpetual Solar V198
Подробное руководство пользователя для часов Seiko Perpetual Solar V198, охватывающее функции, эксплуатацию, обслуживание и устранение неполадок.
Preview SEIKO 7L22 Калибр Инструкция по эксплуатации
Подробная инструкция по эксплуатации часов SEIKO 7L22 Kinetic, охватывающая зарядку, установку времени, хронограф, тахиметр и спецификации.
Preview Инструкция к часам SEIKO Кал. 7Т11
Полное руководство по эксплуатации аналоговых кварцевых часов SEIKO Кал. 7Т11, включая инструкции по использованию хронографа, тахометра, телеметра, замене батарейки и технические характеристики.
Preview SEIKO KINETIC 5M85 Инструкция по эксплуатации и руководству пользователя
Подробное руководство пользователя для часов SEIKO KINETIC модели 5M85. Ознакомьтесь с характеристиками, инструкциями по зарядке, настройке времени, даты, мирового времени, использованию компаса, а также техническими спецификациями.
Preview Инструкция по эксплуатации часов SEIKO 8L35/8L55
Полное руководство пользователя для часов SEIKO моделей 8L35 и 8L55, содержащее инструкции по эксплуатации, уходу и меры предосторожности для дайвинга.
Preview Инструкция к кварцевым часам SEIKO Калибра 6A32 с вечным календарем
Полная инструкция по эксплуатации аналоговых кварцевых часов SEIKO Калибра 6A32, включая настройку времени и даты, функции вечного календаря, замену батарейки и технические характеристики.
Preview Руководство пользователя механических часов Seiko калибр 6S28/6S37
Подробное руководство пользователя для механических часов Seiko, охватывающее эксплуатацию, обслуживание, хронограф, тахиметр, телеметр, водостойкость и спецификации для калибров 6S28 и 6S37.