دليل تحديث البرنامج الثابت لأجهزة استقبال Kenwood CD/USB

مقدمة

يصف هذا المستند الإجراءات والاحتياطات اللازمة لترقية البرنامج الثابت لمستقبل أسطوانة CD/USB. إذا حدث خطأ أثناء تحديث البرنامج الثابت، فقد يصبح مستقبل أسطوانة CD/USB غير قابل للاستخدام. تأكد من اتباع الإجراءات والاحتياطات التالية قبل تحديث البرنامج الثابت. للتعرف على عمليات التشغيل الأساسية لمستقبل أسطوانة CD/USB، يرجى الرجوع إلى دليل التشغيل المناسب للطراز الخاص بك.

الطرازات المستهدفة وإصدارات البرنامج الثابت

يمكن استخدام أداة التحديث لإصدارات البرنامج الثابت الخاصة بالطرازات المعروضة أدناه.

الطرز المستهدفة	إصدارات البرنامج الثابت المستهدفة ⬅️ الإصدارات المحدثة	اسم ملف أداة التحديث (الحجم)
KDC-1030U, KDC-120UB, KDC-120UG, KDC-120UR, KDC-152R, KDC-MP172U, RDT-201, U330L, U330W	الإصدار ٧١٠٥ أو ما قبله ⬅️ ٧١٠٦	te1713k.krm (1.90 ميجابايت)
KDC-120U, KDC-153UM, KDC-172Y, KDC-220UI	الإصدار ٧١٠٥ أو ما قبله ⬅️ ٧١٠٦	te1701k.krm (1.90 ميجابايت)
KMM-104, KMM-104AY, KMM-104GY, KMM-104RY, KMM-122, KMM-204, U330MS	الإصدار ٧١٠٥ أو ما قبله ⬅️ ٧١٠٦	ml1744k.krm (1.90 ميجابايت)
KMM-124	الإصدار ٧١٠٥ أو ما قبله ⬅️ ٧١٠٦	ml1749e.krm (1.90 ميجابايت)
KDC-BT22, KDC-BT272U, KDC-BT520U, KDC-MP372BT, KMM-BT204, KMM-BT222U, KMM-BT240U, U330BT	الإصدار ٧١٢١ أو ما قبله ⬅️ ٧١٢٢	te1707k.krm (7.10 ميجابايت)
DPX-5100BT, DPX-M3100BT, DPX-U740BT, DPX303MBT, DPX503BT, DPX523BT, DPX540BT, DPX593BT, KDC-320UI, KDC-320UIM, KDC-BT32, KDC-BT340U, KDC-BT372U, KDC-BT620U, KDC-X302, KMM-304Y, KMM-BT304, KMM-BT322, KMM-BT322U, KMR-D372BT, KMR-M322BT, KMR-U371BT, U370BT	الإصدار ٧١٢٩ أو ما قبله ⬅️ ٧١٣٠	te1706k.krm (7.10 ميجابايت)
DPX-7100DAB	الإصدار ٧١١٣ أو ما قبله ⬅️ ٧١١٤	te1720e.krm (6.90 ميجابايت)
KMM-BT504DAB	الإصدار ٧١١٣ أو ما قبله ⬅️ ٧١١٤	te1720e.krm (6.90 ميجابايت)
KDC-BT720DAB	الإصدار ٧١١٣ أو ما قبله ⬅️ ٧١١٤	te1720e.krm (6.90 ميجابايت)
DPX793BH	الإصدار ٧١٠٧ أو ما قبله ⬅️ ٧١٠٨	te1747k.krm (6.90 ميجابايت)
KMM-BT522HD	الإصدار ٧١٠٧ أو ما قبله ⬅️ ٧١٠٨	te1747k.krm (6.90 ميجابايت)
KDC-BT572U, KDC-X502, KDC-X5200BT, KDC-X5200BTM, KMR-D772BT	الإصدار ٧١١٤ أو ما قبله ⬅️ ٧١١٥	te1730.krm (6.90 ميجابايت)
KDC-X7200DAB	الإصدار ٧١٠٧ أو ما قبله ⬅️ ٧١٠٨	te1736e.krm (6.90 ميجابايت)
KDC-BT772HD, KDC-X702	الإصدار ٧١٠٨ أو ما قبله ⬅️ ٧١٠٩	te1734k.krm (6.90 ميجابايت)

التحقق من إصدار البرنامج

اضغط على الزر [SRC] وحدد "STANDBY" (حالة الاستعداد).
اضغط على مقبض [VOL] للدخول لوضع الوظائف.
يظهر البيان "FUNCTION"/"DISPLAY".
أدر المقبض [VOL] لعرض "SYSTEM"، ثم اضغط على المقبض [VOL].
أدر المقبض [VOL] لعرض "F/W UPDATE"، ثم اضغط على المقبض [VOL].
أدر المقبض [VOL] لعرض "UPDATE SYSTEM"، ثم اضغط على المقبض [VOL]. سيتم عرض إصدار البرنامج الثابت الحالي.

إجراء تحديث البرنامج الثابت

أوصل وسيط التحديث إلى راديو CD/USB.
عند تشغيل ملف صوت أو عرض "NO MUSIC"، اضغط على الزر [SRC] وحدد "STANDBY" (حالة الاستعداد).
اضغط على مقبض [VOL] للدخول لوضع الوظائف.
يظهر البيان "FUNCTION"/"DISPLAY".
أدر المقبض [VOL] لعرض "SYSTEM"، ثم اضغط على المقبض [VOL].
أدر المقبض [VOL] لعرض "F/W UPDATE". ثم اضغط على المقبض [VOL].
أدر المقبض [VOL] لعرض "UPDATE SYSTEM"، ثم اضغط على المقبض [VOL]. اضغط على المفتاح [VOL] مرة أخرى.
يظهر البيان "FILE CHECK".
أدر المقبض [VOL] لعرض "YES"، ثم اضغط على المقبض [VOL]. يبدأ التحديث بعرض "UPDATING". من المفترض أن ينتهي التحديث في غضون حوالي 3 دقائق، وبعد الاكتمال يتم عرض البيان "COMPLETED".
تتم إعادة تشغيل الراديو أوتوماتيكياً. يتم تفعيل تحديث البرنامج الثابت.
تحقق من تحديث إصدار البرنامج الثابت، وذلك عبر الرجوع إلى قسم "التحقق من إصدار البرنامج".

ملاحظات هامة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

عند عرض بيان "NO FILE":
- تحقق من وجود أداة التحديث في المجلد الرئيسي (root directory) لذاكرة USB.
- تحقق مما إذا كان اسم ملف أداة التحديث مناسباً للطراز المقرر تحديثه.
في حالة استمرار ظهور "WAIT" لأكثر من 5 دقائق، فمن الممكن أن تكون عملية تحديث البرنامج الثابت قد فشلت. في هذه الحالة، تحقق من الإجراءات التالية:
- اسحب ذاكرة USB وأدخلها مرة أخرى.
- تأكد من أن ذاكرة USB لا تحتوي على وظيفة حماية (write-protection). إذا كانت بها وظيفة حماية، فاستخدمها بدون هذه الوظيفة.
- قد تكون هناك مشكلة بذاكرة USB. يرجى إجراء التحديث باستخدام ذاكرة USB أخرى.
- لم يتم تنزيل البرنامج الثابت ونسخه إلى ذاكرة USB بنجاح. يرجى إعادة التنزيل والنسخ.

احتياطات

تأكد من إيقاف المركبة في مكان آمن قبل التحديث. اترك المحرك قيد التشغيل لتجنب نفاد البطارية.
لا توقف المحرك أو راديو CD/USB أثناء إجراء عملية التحديث. قد يتعذر إجراء التحديث بشكل صحيح، وقد يصبح مستقبل أسطوانة CD/USB غير قابل للاستخدام.

سير العمل

الخطوة 1: تنزيل ملفات البرنامج الثابت ثم نسخها إلى ذاكرة USB.
الخطوة 2: تحديث البرنامج الثابت. يستغرق الأمر حوالي 3 دقائق. (إعادة ضبط راديو CD/USB).
الخطوة 3: تحقق من أنه قد تم تحديث البرنامج الثابت.

إنشاء وسائط التحديث

قم بتنزيل أداة التحديث المناسبة للطراز وإصدار البرنامج الثابت المقرر تحديثهما.
انسخ المحدث إلى المجلد الرئيسي (root directory) بذاكرة USB.

يمكنك أيضاً نسخ أداة التحديث إلى الجهاز الذي يحتوي على ملفات الصوت وتحديث البرنامج الثابت منه.
يتعذر إجراء التحديث إذا تم نسخه داخل مجلد.
إذا تم تغيير اسم الملف، فيتعذر إجراء التحديث.

	Firmware Update Guide for Kenwood CD/USB Receivers This guide provides detailed instructions and precautions for updating the firmware on Kenwood CD/USB receivers. Learn how to prepare the update media, check current firmware versions, and perform the update process safely to avoid data corruption.
	Kenwood CD/USB Receiver Firmware Update Guide This guide provides detailed instructions and precautions for updating the firmware of Kenwood CD/USB receivers, including model compatibility, media creation, version checking, and troubleshooting.
	Kenwood CD/USB Receiver Firmware Update Guide Official guide for updating the firmware on Kenwood CD/USB receivers. Includes model compatibility, step-by-step procedures, and important precautions for a successful update.
	Kenwood CD Receiver Quick Start Guide This document provides a quick start guide for Kenwood CD Receivers, including models KDC-X704, KDC-X304, KDC-BT778HD, KDC-BT378U, KDC-BT360U, KDC-BT34, KDC-BT278U, KDC-MP378BT, and KMR-D378BT. It covers basic installation, operation, and features like Bluetooth connectivity and radio tuning.
	Kenwood CD Receiver Service Manual: KDC-W237AY/GY, KDC-W3037AY/GY, KDC-W311AY/GY, KDC-W3537AY/GY, KDC-W4037Y Comprehensive service manual for Kenwood CD Receivers, including model numbers KDC-W237AY/W237GY, KDC-W3037AY/W3037GY, KDC-W311AY/W311GY, KDC-W3537AY/W3537GY, and KDC-W4037Y. Covers block diagrams, component descriptions, terminal functions, test modes, parts lists, and specifications.
	KENWOOD CD-RECEIVER Operating Manual - KDC-W4531 Series Comprehensive operating manual for KENWOOD CD-RECEIVER models including KDC-W4531, KDC-W4031, KDC-W409, KDC-WF431A, KDC-F331A, KDC-F331G, KDC-3031A, KDC-3031G, KDC-309A, KDC-309G. Covers safety instructions, general functions, tuner operations, RDS features, CD/audio file control, menu settings, installation guidance, troubleshooting, and technical data.
	Kenwood CD Receiver Quick Start Guide - Models KDC-X303, KDC-BT375U, KDC-BT350U, KDC-BT33, KDC-BT275U, KDC-BT23, KDC-MP375BT, KMR-D375BT This document is a Quick Start Guide for Kenwood CD Receivers, covering installation, basic operation, settings, and Bluetooth connectivity for models KDC-X303, KDC-BT375U, KDC-BT350U, KDC-BT33, KDC-BT275U, KDC-BT23, KDC-MP375BT, and KMR-D375BT. It includes safety warnings, FCC/IC compliance information, and software license details.
	KENWOOD CD-RECEIVER Instruction Manual: KDC-X704, KDC-X304, KDC-BT778HD, KDC-BT378U, KDC-BT360U, KDC-BT34, KDC-BT278U, KDC-MP378BT, KMR-D378BT Comprehensive instruction manual for KENWOOD CD-RECEIVER models including KDC-X704, KDC-X304, KDC-BT778HD, KDC-BT378U, KDC-BT360U, KDC-BT34, KDC-BT278U, KDC-MP378BT, and KMR-D378BT. Learn about installation, operation, features like Bluetooth, HD Radio, SiriusXM, Pandora, Spotify, and Amazon Alexa.