Laney DBF30 Digbeth Foundry Amplificateur de Basse
Introduction
La série DIGBETH Foundry s'appuie sur le riche héritage de Laney dans le domaine des amplificateurs de basse, offrant une gamme de combos conçus pour les débutants et les semi-professionnels. Avec une esthétique vintage inspirée des sons des années 60 et 70, combinée à une fonctionnalité ultra-moderne et une ingénierie britannique, ces amplis redéfinissent l'abordabilité sans compromettre les performances. La série DIGBETH Foundry est destinée à devenir la nouvelle norme en matière d'amplis de basse abordables. Conçus par des experts passionnés de musique, ces amplis sont faits pour jouer. La série Laney DIGBETH Foundry allie héritage, innovation et prix abordable. Que vous soyez débutant ou musicien expérimenté, ces amplis offrent les outils nécessaires pour vous faire entendre. La série DIGBETH Foundry amplifie votre créativité grâce à des fonctionnalités adaptées à tous les styles de jeu, des sons clairs aux overdrives granuleuses. Chaque combo est équipé de haut-parleurs HH Audio Blue Series sur mesure, conçus pour produire des basses nettes, modernes, brillantes et percutantes. Le DBF30 est parfait pour les débutants ou les joueurs recherchant un ampli d'entraînement portable sans sacrifier la tonalité.
Caractéristiques Principales
- Puissance de sortie RMS de 30 watts : volume suffisant pour les séances d'entraînement et les petites performances.
- Haut-parleur professionnel 8" conçu par HH : offre des basses claires et percutantes.
- Circuit Overdrive commutable : permet d'ajouter un son granuleux et saturé via un interrupteur, améliorant la polyvalence tonale.
- Preshape Switch : coupe les fréquences moyennes pour un son 'scooped' tout en accentuant les basses et les aigus.
- Conception compacte et légère : poids de 8,3 kg (18 lb), boîtier ventilé avec grille amovible, facile à transporter et adapté aux espaces restreints.
- Panneau de commande supérieur : boutons conviviaux pour un accès et des réglages faciles.
- Connectivité : une entrée auxiliaire de 3,5 mm pour appareils audio externes et une sortie casque de 3,5 mm pour la pratique silencieuse.
Commandes - Panneau Supérieur
Le panneau supérieur de l'amplificateur Laney DBF30 regroupe les contrôles d'accès rapide pour ajuster le son.
- 1. SAISIR (INPUT)
- Prise jack mono 6,35 mm (1/4 pouce) avec une impédance d'entrée de 1 MΩ. Permet de connecter une basse active ou passive. Il est recommandé d'utiliser un câble d'instrument de bonne qualité pour des performances optimales.
- 2. VOLUME
- Contrôle le niveau de volume global du chemin de signal. Offre une réponse propre et rapide, avec une articulation claire et percutante dans les basses fréquences.
- 3. CONDUIRE (DRIVE)
- Applique une quantité fixe de DRIVE au chemin du signal. DRIVE activé : ajoute une quantité subtile d'overdrive pour un son chaud caractéristique. DRIVE désactivé : son clair.
- 4. PRÉFORMER (PRESHAPE)
- PRESHAPE actif : récupère les médiums et accentue les fréquences supérieures et inférieures. PRESHAPE désactivé : son normal.
- 5. BASSE (BASS)
- Augmente ou diminue les basses fréquences. Idéal pour amplifier le caisson de basses, contrôler le larsen dans les basses fréquences ou purifier un son confus.
- 6. MILIEU (MID)
- Ajuste la bande de fréquences médiums. Augmenter ce contrôle aide la basse à traverser un mixage chargé, tandis que le diminuer crée un son 'scooped' moderne.
- 7. TRIPLER (TREBLE)
- Augmente ou diminue les hautes fréquences pour une meilleure clarté des aigus. Diminuer le contrôle peut produire un son doux et discret.
- 8. INCLINAISON (TILT)
- Fonctionne comme un contrôle d'équilibre global du son. Tourner vers la clé de sol (G) diminue les basses fréquences et accentue les hautes fréquences. Tourner vers la clé de fa (F) produit l'effet inverse. Ce contrôle est idéal pour affiner le son général et garantir son efficacité en toutes circonstances.
- 9. INDICATEUR DE PUISSANCE (POWER INDICATOR)
- Une LED rouge qui s'allume lorsque l'amplificateur est connecté au secteur et que l'interrupteur POWER est réglé sur ON.
- 10. AUX IN
- Prise jack 3,5 mm pour connecter une source sonore externe. Utile pour jouer en accompagnement de pistes audio.
- 11. TÉLÉPHONES (PHONES)
- Prise jack 3,5 mm pour la surveillance ou la pratique silencieuse.
Commandes - Panneau Arrière
Le panneau arrière de l'amplificateur contient les connexions d'alimentation et les informations de sécurité.
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- Informations importantes et numéro de série de l'amplificateur. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas couvertes.
- 2. PRISE D'ALIMENTATION
- Une entrée d'alimentation universelle est fournie via une prise IEC C14. Une alimentation CA de 110 V à 240 V est acceptable, et aucun réglage de tension n'est requis.
- 3. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION (POWER)
- Le commutateur assure l'isolation de l'alimentation secteur entrante. Réglez l'interrupteur sur OFF lorsque le DBF30 n'est pas utilisé.
Relations et Connexions
Le schéma illustre les connexions typiques. Une basse est connectée à l'entrée [input jack] (SAISIR). Une source audio externe peut être connectée à l'entrée auxiliaire [auxiliary input] (AUX IN). Des écouteurs peuvent être connectés à la sortie casque [headphones output] (TÉLÉPHONES) pour une pratique silencieuse.
Schéma Fonctionnel
Le signal audio entre par l'entrée [input jack] (INPUT), passe par le contrôle de VOLUME, puis le commutateur PRESHAPE. Le signal est ensuite traité par l'égaliseur (BASS, MID, TREBLE, TILT) et le contrôle DRIVE. Un LIMITEUR est présent avant l'amplificateur (AMP). Le signal amplifié alimente le LOUDSPEAKER ou la sortie casque (PHONES). L'entrée AUX est traitée séparément.
Caractéristiques Techniques
| Caractéristique | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | DBF30 |
| Nom | Fonderie Digbeth DBF30 |
| Type | Combo amplificateur de basse, conception Bass Reflex |
| Réponse en fréquence (-10 dB) | 65 Hz - 18 kHz |
| Niveau de pression acoustique maximal (1 M) | 112 dB SPL (continu), 115 dB SPL (crête) |
| Puissance nominale | 30 W RMS (60 W continu) |
| Type d'amplificateur | Classe D, refroidissement par convection passif |
| Chaînes | Une, avec fonction overdrive |
| Entrées | Jack instrument 6,3 mm (1/4"), Auxiliaire stéréo 3,5 mm |
| Impédance d'entrée | 1 MΩ |
| Sorties | Prise casque stéréo 3,5 mm |
| Contrôles | Volume, Pré-forme (Pre-shape), Drive, Basses, Médiums, Aigus, Inclinaison (Tilt) |
| Égaliseur (EQ) | Pré-forme, Basses (±12 dB), Médiums (±12 dB), Aigus (±12 dB), Inclinaison |
| Indicateurs | LED d'alimentation |
| Woofer | 8" HH Blue 0801030-4 professionnel |
| Enceinte | Boîtier en MDF de 12 mm, conception précise pour stabilité et acoustique |
| Poignées | Poignée de sangle renforcée en acier |
| Finition | Vinyle noir résistant, coins en acier |
| Alimentation électrique | Interne universelle à découpage 100-240 V~ 50/60 Hz, connecteur IEC C14 |
| Consommation d'énergie | Typique 25 W, Maximale 85 W |
| Dimensions de l'unité (HWD) | 384 x 355 x 265 mm (15,1" x 14" x 10,4") |
| Poids unitaire | 8,3 kg (18,3 lb) |
| Dimensions du carton (HWD) | 435 x 420 x 330 mm (17,1" x 16,5" x 13") |
| Poids emballé | 10,3 kg (22,7 lb) |
| Code EAN | 5060109459647 |
Dans l'intérêt d'un développement continu, Laney se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.
Dimensions
Les dimensions de l'unité sont approximativement : Hauteur : 384 mm, Largeur : 355 mm, Profondeur : 265 mm.
Sécurité et Avertissements
Fabricant : HEADSTOCK DISTRIBUTION LTD. STEELPARK ROAD, COOMBS WOOD BUSINESS PARK WEST, HALESOWEN, B62 8HD, UK.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et le conserver pour référence future.
Instructions Générales
- 1) Déballage : Vérifiez tout dommage de transport. Conservez l'emballage d'origine pour d'éventuelles réparations.
- 2) Branchement de l'amplificateur : Allumez les autres équipements source avant l'amplificateur. Éteignez l'amplificateur en dernier, après avoir baissé les niveaux.
- 3) Câbles : Utilisez des câbles de haut-parleur appropriés pour les haut-parleurs. Utilisez des câbles blindés de bonne qualité pour les autres connexions.
- 4) Entretien : Ne tentez pas de réparer vous-même. Confiez l'entretien à du personnel qualifié.
- 5) Avertissements : Tenez compte de tous les avertissements.
- 6) Instructions : Suivez toutes les instructions.
- 7) Utilisation près de l'eau : Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
- 8) Nettoyage : Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
- 9) Ventilation : Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez conformément aux instructions.
- 10) Sources de chaleur : Ne pas installer près de sources de chaleur (radiateurs, cuisinières, etc.).
- 11) Mise à la terre : Connectez à une prise secteur avec mise à la terre. Ne supprimez pas la broche de terre. Consultez un électricien si la fiche ne convient pas.
- 12) Cordon d'alimentation : Protégez le cordon contre les piétinements ou pincements.
- 13) Accessoires : Utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant.
- 14) Chariot/Support : Utilisez uniquement les supports spécifiés. Faites preuve de prudence lors du déplacement d'un chariot.
- 15) Déconnexion : La fiche secteur sert de dispositif de déconnexion et doit rester accessible. Débranchez pendant les orages ou les longues périodes d'inactivité.
- 16) Réparations : Confiez les réparations à du personnel qualifié en cas de dommage, exposition à l'humidité, ou mauvais fonctionnement.
- 17) Broche de terre : Ne supprimez jamais la broche de terre. Branchez à l'alimentation spécifiée.
- 18) Montage en rack : Un support arrière est nécessaire pour le montage en rack.
- 19) Câblage prise UK : Instructions pour le câblage des fils de couleur (vert/jaune à E, bleu à N, marron à L).
- 20) Liquides : Ne pas exposer aux gouttes ou éclaboussures. Ne pas placer d'objets contenant des liquides sur l'appareil.
- 21) Protection auditive : L'exposition à des niveaux sonores élevés peut causer une perte auditive permanente. Portez une protection auditive si nécessaire.
- 22) Position inclinée : Utilisez avec prudence sur une surface plane et stable. Ne pas utiliser sur des plateformes instables.
- 23) Symboles : Les symboles sur le produit et les manuels indiquent les précautions supplémentaires nécessaires.
Conformité et Avertissements
CAUTION : Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir.
WARNING : Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité pour éviter les chocs électriques ou les risques d'incendie.
Conformité FCC : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis à deux conditions : pas d'interférences nuisibles, et acceptation de toute interférence reçue.
Conformité CE : Ce produit est conforme aux réglementations européennes (CE, basse tension, EMC, RoHS, ErP). La déclaration UE de conformité simplifiée est disponible sur : http://support.laney.co.uk/approvals
Conformité UKCA : Conforme aux réglementations britanniques applicables.
Recyclage : Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de recyclage agréé pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
