Munchkin Gentle™ Transition Cup Instructions

Included Parts

The following parts are included with the Transition Cup:

• Cap
• Collar
• Spout / Bec / Boquilla
• Ribs / Nervures / Nervaturas
• Handles / Poignées / Asas
• Cup / Gobelet / Vaso

Capacity: 10 oz (296 ml)

Important Information & Caution

CAUTION: Wash and inspect before use. Do not microwave or use with hot liquids. Do not boil or steam sterilize. Discard and replace at first sign of damage. Always check temperature before drinking. Do not let child walk or run while carrying the cup. The spout is not intended to be used as a teether. Do not allow child to bite or chew on spout and handles. Do not leave child unattended during use. Discard all packaging components before giving to the child.

How to Clean

1. Remove the collar from the cup, then separate the spout from the collar.
2. To remove the handles, grasp one side of the handles and gently lift it up while firmly pressing down on the rim of the bottle with your thumb.
3. If one side becomes disengaged from the bottle, grasp on the other side of the handles and gently lift it up.

Note: Wash all parts prior to first use with warm soapy water and rinse thoroughly or on top rack of dishwasher.

How to Use

1. Pull the spout upward through the collar, shifting from side to side, until the 2nd rib of the spout's rim rests above the collar. The area where the spout and collar meet should be flush.
2. After cleaning and before first use, squeeze the spout firmly to activate the opening.
3. Place the collar onto the cup and twist tightly to create a seal.

Renseignements Importants (French)

ATTENTION : Laver et inspecter avant l'emploi. Ne pas mettre la tasse au micro-ondes ni l'utiliser avec des liquides chauds. Ne pas faire bouillir ni stériliser à la vapeur. Jeter l'article et le remplacer au premier signe de détérioration. Toujours vérifier la température avant de boire. Ne pas laisser l'enfant marcher ou courir avec la tasse dans les mains. Le bec n'est pas destiné à être utilisé comme jouet de dentition. Ne pas laisser l'enfant mordre ou mâchouiller le bec et les poignées. Ne pas laisser l'enfant sans surveillance pendant l'utilisation. Jeter tous les éléments d'emballage avant l'emploi.

NETTOYAGE

1. Retirer le collet du gobelet, puis séparer le bec du collet.
2. Pour retirer les poignées, saisir un côté des poignées et soulever doucement tout en appuyant fermement sur le bord du gobelet avec votre pouce.
3. Si un côté se détache du gobelet, saisir l'autre côté des poignées et soulever doucement.

Remarque: Laver toutes les pièces avant la première utilisation avec de l'eau chaude savonneuse et rincer à fond ou laver dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

MODE D'EMPLOI

1. Tirer le bec vers le haut à travers le collet, en le déplaçant d'un côté vers l'autre, jusqu'à ce que la deuxième nervure du bord du bec se trouve au-dessus du collet. L'endroit où le bec et le collet se rejoignent doit être à niveau.
2. Après le nettoyage et avant la première utilisation, presser fermement le bec pour activer l'ouverture.
3. Placer le collet sur le gobelet et tourner fermement pour créer un joint d'étanchéité.

Información Importante (Spanish)

ATENCIÓN: Lavar e inspeccionar antes de usar. No introducir el vaso en el microondas ni llenar con líquido caliente. No hervir ni esterilizar por vapor. Tirar y sustituir al primer indicio de desperfecto. Comprobar siempre la temperatura antes de beber. No dejar al niño caminar o correr con el vaso en la mano. La boquilla no es un juguete de dentición. No dejar al niño morder o masticar la boquilla o las asas. No dejar al niño sin supervisión durante el uso. Eliminar todo el embalaje antes de usar.

LIMPIEZA

1. Retirar el cuello del vaso y, a continuación, separar la boquilla del cuello.
2. Para retirar las asas, sujetar una de las asas con la mano y levantarla suavemente al mismo tiempo que se presiona el borde del vaso con el pulgar.
3. Una vez que el asa se haya separado del vaso, retirar la otra asa levantándola con cuidado.

Nota: Lavar todas las piezas antes del primer uso con agua tibia jabonosa y enjuagar por completo. También se pueden lavar en la cesta superior del lavavajillas.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Tirar de la boquilla hacia arriba a través del cuello, desplazándola de un lado al otro hasta que la segunda nervatura del borde de la boquilla quede por encima del cuello. El punto de encuentro de la boquilla y el cuello deben quedar alineados.
2. Una vez limpio y antes de utilizar por primera vez, apretar con fuerza la boquilla a fin de activar la abertura.
3. Colocar el cuello sobre el vaso y girar con fuerza para sellar correctamente.