Розумні пилососи серії Tineco Pure One S11

Важливі інструкції з техніки безпеки

Тільки для домашнього використання. При використанні електроприладу необхідно завжди дотримуватись основних заходів безпеки, включаючи викладені нижче.

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ДАНОГО ПРИЛАДУ ОЗНАЙОМТЕСЬ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб знизити ризики виникнення пожежі, ураження електричним струмом або отримання травм, дотримуйтесь наступних інструкцій:

1. Діти у віці від 8 років та старше, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особи, що не володіють достатнім досвідом та знаннями, можуть використовувати даний прилад, тільки якщо вони знаходяться під належним наглядом, або були проінструктовані щодо безпечного використання даного приладу та усвідомлюють можливі ризики, пов'язані з його експлуатацією. Слідкуйте за тим, щоб діти не гралися з приладом. Очищення та обслуговування приладу не повинно проводитися дітьми без нагляду.
2. Прилад не призначений для використання особами (в тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами, що не володіють достатнім досвідом та знаннями, за винятком випадків, коли дані особи перебувають під наглядом або пройшли інструктаж.
3. Використовуйте прилад тільки в приміщеннях, на таких поверхнях як вініл, плитка, дерев'яна підлога з захисним шаром та на поверхнях без килимів та ін. Слідкуйте за тим, щоб не наїжджати пилососом на незакріплені предмети або краї великих килимів. Застрягання ролику може призвести до передчасного обриву приводного ременя.
4. Не допускайте використання приладу в якості іграшки; необхідно здійснювати пильний нагляд при використанні приладу дітьми, а також поряд з ними, домашніми тваринами або рослинами.
5. Використовуйте даний прилад тільки у відповідності до даного керівництва з експлуатації. Використовуйте тільки рекомендовані виробником аксесуари.
6. Не використовуйте прилад з пошкодженим кабелем живлення або вилкою. У випадках, якщо прилад впав, вами виявлено пошкодження приладу, прилад знаходився на вулиці протягом тривалого часу, падав у воду або не працює належним чином, його слід передати в сервісний центр.
7. Заборонено торкатися вологими руками до зарядного пристрою, в тому числі до вилки та контактів.
8. Заборонено вставляти будь-які предмети у отвори приладу. Не використовуйте пристрій, якщо будь-який його отвір заблоковано. Не допускайте накопичення пилу, ворсу, волосся та інших матеріалів, які можуть зменшити потік повітря.
9. Не допускайте потрапляння волосся, одягу, пальців та інших частин тіла в отвори приладу та уникайте їх контакту з рухомими деталями приладу.
10. Будьте особливо обережні під час прибирання сходів.
11. Не використовуйте прилад для збору легкозаймистих або горючих рідин, наприклад бензину, або в місцях їх можливої наявності.
12. Не використовуйте прилад для збору палаючих або тліючих предметів, наприклад сигарет, сірників або гарячого попелу.
13. Не використовуйте пристрій без фільтра.
14. Не допускайте ненавмисного увімкнення приладу. Перед підняттям або перенесенням приладу переконайтесь, що перемикач знаходиться у вимкненому положенні. Не торкайтеся до перемикача під час перенесення пристрою та стежте за тим, щоб при зарядці пристрою перемикач знаходився в вимкненому положенні, оскільки це може призвести до нещасного випадку.
15. Завжди відключайте прилад від електромережі перед регулюванням, заміною аксесуарів або зберіганням. Такі профілактичні заходи безпеки знижують ризик випадкового увімкнення пристрою.
16. Заряджайте пристрій тільки за допомогою вказаного компанією Tineco зарядного пристрою. При використанні зарядного пристрою, який підходить для одного типу акумуляторів, з акумулятором іншого типу може виникнути небезпека загоряння.
17. Використовуйте пристрій тільки зі спеціальним акумуляторним блоком Tineco. Використання будь-яких інших акумуляторних блоків може призвести до травм та займання.
18. Коли акумуляторна батарея не використовується протягом тривалого часу, тримайте її подалі від інших металевих предметів, таких як скріпки, монети, ключі, цвяхи, гвинти чи інші невеликі металеві предмети, які можуть пошкодити акумулятор. Замикання клем акумулятора може призвести до опіків або пожежі.
19. В агресивних умовах з акумулятора може виділятися рідина. Уникайте контакту з нею. При випадковому контакті з рідиною промийте місце контакту водою. При потраплянні рідини в очі невідкладно зверніться за медичною допомогою. Витікаюча з акумулятора рідина може викликати роздратування шкіри або опіків.
20. Не використовуйте пошкоджений або модифікований акумуляторний блок або пристрій. Пошкоджені або модифіковані акумулятори можуть працювати непередбачувано та стати причиною загоряння, вибуху або отримання травм.
21. Не піддавайте акумулятор або пристрій дії вогню або надмірно високих температур. Вплив вогню або температур вище 130° С можуть призвести до вибуху.
22. Дотримуйтесь всіх інструкцій по зарядці, не заряджайте акумуляторний блок або пристрій за межами температурного діапазону, зазначеного в інструкції. Неправильна зарядка або зарядка при температурах за межами вказаного діапазону може призвести до пошкодження акумулятора та підвищення ризику загоряння.
23. Обслуговування пристрою повинно виконуватись виключно кваліфікованим фахівцем з ремонту з використанням тільки ідентичних запасних деталей. Такі дії сприяють безпечній експлуатації пристрою.
24. Даний прилад містить незмінні елементи живлення. Не змінюйте і не намагайтеся відремонтувати прилад або акумулятор, за винятком випадків, зазначених в інструкції з експлуатації та догляду.
25. Завжди вимикайте даний прилад перед встановленням або зняттям валикового ролику.
26. Ніколи не заряджайте та не зберігайте пристрій на вулиці або всередині автомобіля. Заряджайте, зберігайте та використовуйте акумулятор тільки в сухому приміщенні при температурному діапазоні від 4° С до 40° С. Зарядний пристрій призначений для експлуатації тільки всередині приміщень.

Вказівки щодо утилізації акумуляторних батарей

Акумулятор містить шкідливі для навколишнього середовища матеріали, тому його необхідно витягти з приладу перед утилізацією. Перед вий-манням акумулятора необхідно вимкнути прилад.

Не викидайте елементи живлення та акумулятори в побутові відходи! Кожен споживач зобов'язаний здавати всі батареї та акумулятори, незалежно від наявності шкідливих речовин, в пункт збору в відповідному муніципалітеті/районі або у рітейлера в цілях їх утилізації екологічно-безпечним способом. Повернення батарей та акумуляторів повинно здійснюватися тільки після їх розрядки.

З цієї причини батареї та акумулятори позначаються символом зліва. ♻️

Вказівки щодо утилізації відходів електротехнічного та електронного обладнання (WEEE)

Не викидайте відходи електротехнічного та електронного обладнання в побутові відходи! Кожен споживач зобов'язаний здавати всі побутові прилади після закінчення терміну їх служби в пункт збору в відповідному муніципалітеті/районі або у рітейлера в цілях їх утилізації екологічно безпечним способом. На малюнку зліва відображено символ сміттєвого баку, що вказує на роздільний збір відходів електротехнічного та електронного обладнання (WEEE). ?️

Символи:

• i : Ознайомтесь з керівництвом з експлуатації
• Π : Клас ІІ
• S : Безпечний ізолюючий трансформатор з захистом від короткого замикання
• ⎓ : Імпульсне джерело живлення
• | : Для використання тільки всередині приміщень
• --- : Постійний струм
• ~ : Змінний струм

Технічні характеристики

Компоненти приладу

Опис компонентів (див. зображення):

• A: Датчик пилу
• B: Цифровий дисплей
• C: Кнопка звільнення пилозбірника
• D: Контейнер для сміття
• E: Кнопка AUTO/MAX
• F: Кнопка скидання WiFi (Для отримання доступу необхідно зняти контейнер для сміття)
• G: Блокування кнопки спуску
• H: Кнопка розблокування контейнеру для сміття
• I: Кнопка спуску
• J: Кнопка розблокування НЕРА-фільтра
• K: Індикатор батареї
• L: Кнопка розблокування батареї

Цифровий дисплей

Опис індикаторів на дисплеї (див. зображення):

• A: Роликова щітка засмічена
• B: Індикатор пилу (від синього до червоного відповідно до кількості пилу)
• C: Повітряний канал заблокований
• D: Логотип Tineco
• E: Несправність датчика пилу
• F: Індикатор WiFi

Аксесуари

Перевіряйте аксесуари на невеликій непомітній ділянці поверхні перед використанням на чутливих поверхнях.

З даною моделлю сумісно безліч аксесуарів. Якщо вам потрібні додаткові аксесуари, придбайте їх у ретейлера.

• Універсальна багатофункціональна електрощітка зі світлодіодним підсвічуванням: Ідеально підходить як для твердої підлоги, так і для килимів. Дуже ефективна для збовтування бруду, що в'ївся в килими.
• Міні турбо щітка: Для прибирання м'яких меблів, матраців тощо. Пилососить шерсть домашніх тварин та видаляє старі забруднення.
• Щітка для пилу 2-в-1: Перемикається між широкою та м'якою щіткою натисканням кнопки спуску. М'яка щітка найефективніша для меблів з твердою поверхнею, а широка щітка ефективна для м'яких меблів, штор, тощо.
• Насадка для щілин: Ідеальна для використання у кутках, закутках та інших важкодоступних місцях, наприклад навколо автомобільних крісел, рамок для картин та шаф.
• М'яка щіточка для прибирання пилу: Скошені щетинки на тонкому на овальній насадці забезпечують антистатичний та м'який контакт. Підходить для протирання полиць, освітлення, делікатних поверхонь, електроніки та багато чого іншого.
• Гнучка довга щілинна насадка: Аксесуар легко згинається, за його допомогою легко дістатися до вузьких місць. Підходить для очищення від пилу позаду та під меблями, навколо холодильників та багатьох важкодоступних місць.
• Повнорозмірна світлодіодна м'яка роликова щітка: Ідеально підходить для твердих підлог, особливо для чутливих дерев'яних поверхонь. Одночасно збирає грубі та дрібні забруднення.
• Трубка, що складається під різними кутами: Аксесуар з регульованим шарнірним механізмом, для ідеального прибирання на високих та низьких поверхнях.
• Гнучкий подовжувальний шланг: Відмінне розширення та гнучкість для доступу до важкодоступних місць, що ідеально підходять для використання в умовах повсякденного прибирання. Сумісний з усіма безмоторними аксесуарами Tineco.
• Інструмент для очищення попереднього фільтра: Брудний фільтр - основна причина, через яку знижується потужність всмоктування. Цей інструмент призначений для того, щоб продовжити термін служби фільтра на більш довгий термін. Процес очищення: помістіть брудний фільтр всередину інструменту для автоматичного очищення попереднього фільтра, закрийте кришку. Запустіть прилад у режимі МАХ та поверніть бокову кришку.
• Інструмент для очищення від волосся: Використовуйте наконечник з невеликим лезом, щоб видалити волосся та сміття, що накопичилися навколо ролика. Використовуйте наконечник зі щіткою, щоб за необхідності очистити контейнер для пилу та віконце на корпусі основної щітки.

Збірка пристрою

Монтаж трубки

1. Вставте трубку в пристрій. ➡️

2. Натисніть кнопку розблокування, для того щоб вийняти трубку. ↩️

Установка щітки

1. Вставте електрощітку. ➡️

2. Натисніть кнопку розблокування, щоб зняти електрощітку. ↩️

Встановлення контейнеру для сміття

Щоб очистити пилозбірник, натисніть кнопку звільнення контейнеру для сміття, щоб від'єднати його від приладу. ➡️

При повторній установці контейнера для пилу нахиліть його так, щоб отвір на його корпусі знаходився навпроти кріплення на основному корпусі пристрою. Переміщайте контейнер для пилу вгору, доки кріплення не зафіксується в отворі контейнера. ⬆️

Установка батареї

1. Натисніть кнопку розблокування акумулятора та вийміть акумулятор. ↩️

2. Під час повторного встановлення вставте акумулятор в отвір на нижній частині основного корпусу пристрою. При правильному встановленні пролунає клацання. ?

Настінний монтаж док-станції

Визначте найкраще місце на стіні для встановлення зарядної станції. Рекомендуємо розміщувати зарядну станцію на відстані 120 см між нижнім кріпленням та підлогою (відстань може бути змінено залежно від конкретної ситуації).

Зберіть дві частини кріплення. При успішному встановленні пролунає клацання. ? Потім використовуйте гвинти, що входять до комплекту постачання Tineco, щоб закріпити зарядну станцію до стіни.

Увага:

• Перевірте, чи немає газо- та водопроводу, електричних кабелів та проводів на стіні біля монтажної зони.
• Надійно встановіть зарядну станцію, щоб запобігти її падінню.

Експлуатація

Підготовка до використання

• Перед першим використанням зарядіть пристрій (див. розділ «Заряджання акумулятора») протягом 3-4 годин у приміщенні з температурою від 4 до 40 °С.
• Виберіть аксесуар та встановіть його на пристрій перед використанням (див. «Аксесуари»).

Натисніть кнопку спуску, щоб розпочати процес прибирання. ▶️

Зафіксуйте блокатор кнопки спуску для режиму безперервного прибирання. ?

Для уникнення подряпин та потертостей, не допускайте контакту гострих предметів із цифровим дисплеєм.

Вибір режиму очищення

Режим AUTO

• У режимі AUTO колір індикатора моніторингу пилу змінюється залежно від кількості пилу. Червоний колір індикатора контролю пилу означає, що виявлено більшу кількість пилу, синій колір – меншу кількість. Цей режим автоматично забезпечує найкраще рішення для підтримання чистоти.

Перехід в режим AUTO

За замовчуванням прилад запускається у режимі AUTO. Приладу необхідно 3 секунди для початкового виявлення засмічень чи пилу. Якщо пил не виявлений, потужність знижується до енергозберігаючого рівня.

Режим MAX

Натисніть кнопку AUTO/MAX, для переходу в режим MAX з режиму AUTO. ⬆️

Для переходу з режиму MAX до режиму AUTO натисніть кнопку AUTO/MAX. ⬇️

Додатки

Виконання всіх функцій можливо через застосунок Tineco. Завантажте застосунок Tineco з App Store, Google Play або офіційного сайту Tineco.

Функції додатку:

• Акумулятор: Відображає рівень заряду акумулятора в реальному часі. ?
• Звіт про очищення: Відображає кількість пилу, години роботи та стан роботи.
• Регулювання всмоктування: У ручному режимі проведіть пальцем на екрані телефону, щоб відрегулювати потужність всмоктування.
• Нагадування про стан фільтра: Записує ступінь тяжкості забрудненого фільтра та надає нагадування про необхідність його очищення.
• Контакти: Ви можете звернутися до служби підтримки клієнтів в робочий час щодо вирішення будь-яких проблем.
• Зворотній зв'язок: Якщо у вас є коментарі, надішліть нам свій відгук.

Обслуговування

Примітка.

• Очищуйте контейнер для пилу та фільтри щоразу після використання.
• Якщо світловий індикатор відображає засмічення повітряного каналу, використовуйте спеціальний інструмент для ретельного очищення попереднього фільтра. Для підтримки високої продуктивності щомісяця мийте та сушіть попередній фільтр. Змінюйте попередній фільтр кожні 6 місяців.
• Мийте та сушіть НЕРА-фільтр кожні 3 місяці, замінюючи його кожні 12 місяців.

Контейнер для сміття та фільтри (сітчастий фільтр, попередній фільтр та НЕРА-фільтр)

1. Для зняття контейнеру для пилу натисніть кнопку від'єднання контейнера. ↩️
2. Очистіть пристрій вологою тканиною, не допускаючи попадання води в основний корпус та акумулятор. ?
3. Для зняття фільтрів поверніть їх проти годинникової стрілки. ?
4. Очистіть контейнер для пилу та сітчастий фільтр вологою тканиною. Повністю висушіть їх на повітрі перед його повторним встановленням. ?️
5. Після очищення вставте чистий попередній фільтр належним чином у сітчастий фільтр. При успішному встановленні пролунає характерний звук. ?
6. Встановіть чистий фільтр та контейнер для пилу назад в основний корпус пристрою, потім закрийте кришку контейнера для пилу. ➡️

Попередження.

• Не мийте контейнер для пилу, оскільки в нього вбудований датчик пилу. При потраплянні на нього води висушіть датчик феном. ?

Попередній фільтр

Вимкніть пристрій перед очищенням та дістаньте брудний префільтр із сітчастого фільтра-утримувача. ↩️

При знятті та встановленні фільтра не перевертайте пристрій догори дном, щоб запобігти потраплянню пилу в двигун. ⚠️

Вставте чистий фільтр в головний корпус пристрою. Помістіть брудний префільтр в інструмент очищення та підключіть його до основного корпусу пристрою. ➡️

Для очищення брудного попереднього фільтра увімкніть пристрій у режимі MAX і поверніть бічну кришку. ⚙️

НЕРА-фільтр

Поверніть НЕРА-фільтр вліво та обережно витягніть для очищення. ↩️

Не використовуйте прилад без встановленого НЕРА-фільтра. ❌

Щоб запобігти потраплянню пилу в двигун, не розміщуйте прилад, як показано вище, при знятті або встановлення НЕРА-фільтра. ⚠️

За необхідності НЕРА-фільтр можна промити проточною водою. Перед повторним встановленням на місце його слід повністю висушити. ?

Датчик пилу

Щоб запобігти скупчення пилу, яке може знизити ефективність очищення, протріть всмоктуючий отвір вологою тканиною. ?

Міні турбощітка

1. Натисніть на край кришки щітки. ➡️

2. Витягніть роликову щітку. ↩️

Роликова щітка

1. Використовуйте монету або інший предмет, щоб розблокувати фіксатор роликової щітки, потім дістаньте щітку з-під прозорої кришки. ?

2. Видаліть сміття, що накопичилося навколо ролика, за допомогою спеціального інструменту Tineco. ?

3. Обережно очистіть кришку корпусу щітки. ?

4. Після очищення встановіть щітку на місце. ➡️

Попередження.

• Турбощітка містить електричні компоненти, які не можна мочити або мити водою. ⚠️

Усунення несправностей

Примітка. Якщо в наведених вище інструкціях відсутнє рішення для усунення проблеми, відвідайте наш сайт www.tineco.com, щоб отримати подальшу допомогу.

Гарантія

ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ НА 2 РОКИ

• Поширюється тільки на ті пристрої, які придбані у авторизованих роздрібних продавців Tineco.
• Обов'язкове дотримання вимог, викладених в цьому посібнику з експлуатації, та додаткових умов, викладених нижче.

ЩО ПОКРИВАЄ ГАРАНТІЯ?

• На ваш прилад Tineco поширюється гарантія терміном 2 роки на оригінальні дефекти матеріалу та виготовлення, виявлені при використанні приладу в особистих побутових цілях згідно керівництва з експлуатації Tinecо. На електричні аксесуари та окремо придбаний акумулятор гарантія становить 1 рік.
• У рамках даної гарантії ми надаємо вам без будь-яких додаткових витрат всі деталі та роботу фахівців, необхідні для забезпечення належного експлуатаційного стану вашого приладу протягом гарантійного терміну.
• Дана гарантія діє лише в тому випадку, якщо прилад використовується в тій країні, в якій він був проданий.

ЩО НЕ ПОКРИВАЄ ГАРАНТІЯ?

Tineco не несе відповідальності за витрати, збитки або ремонт за таких умов:

• придбання приладів у неавторизованого дилера;
• недбала експлуатація або поводження, неправильне використання, порушення режиму експлуатації та/або відсутність технічного обслуговування, використання приладу без дотримання інструкцій, викладених в керівництві з експлуатації Tineco;
• використання приладу за рамками звичайних побутових цілей (наприклад, в комерційних приміщеннях або в цілях оренди);
• використання деталей без дотримання інструкцій, викладених у керівництві з експлуатації Tineco;
• використання деталей та аксесуарів, які не були виготовлені або рекомендовані Tineco;
• зовнішні чинники, не пов'язані з якістю виробу та його використанням, такі як погода, модифікації, аварії, перебої в електропостачанні, скачки напруги або стихійні лиха;
• ремонт або модифікація, виконані неавторизованими особами або співробітниками;
• невиконання очищення приладу від засмічення та інших небезпечних матеріалів;
• звичайний знос, в тому числі деталей, зазвичай схильних до зносу (наприклад, прозорий контейнер, ремінь, фільтр, НЕРА-фільтр, валиковий ролик та кабель живлення) (або в разі діагностики зовнішніх пошкоджень або порушення режиму експлуатації), пошкодження килимового або підлогового покриття через використання приладу без дотримання інструкцій виробника або продовження роботи з валиковим роликом у випадках, коли потрібно її відключення;
• скорочення часу розряду акумулятора в зв'язку з терміном його служби або використанням.

ОБМЕЖЕННЯ ДІЇ ГАРАНТІЇ

• Будь-які можливі гарантії щодо вашого приладу, в тому числі включаючи гарантію товарної придатності та гарантію придатності для певної мети, обмежені терміном дії даної гарантії.
• Дія гарантії поширюється тільки на початкового власника та оригінальний акумулятор, вона не підлягає передачі третім особам.
• Дана обмежена гарантія дає вам певні юридичні права. В залежності від регіону у вас також можуть виникати інші права.
• Гарантії виробника можуть застосовуватися не у всіх випадках з урахуванням таких факторів, як використання виробу, місце придбання виробу або продавець виробу. Уважно ознайомтеся з гарантією та зверніться до виробника, якщо у вас виникають будь-які питання.

ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Подача претензій: Збережіть документи, що підтверджують придбання товару. Щоб подати претензію по нашій обмеженій гарантії, вам необхідно надати серійний номер та оригінал квитанції про придбання із зазначенням дати придбання та номера замовлення.

Всі роботи будуть виконуватися компанією Tineco або її авторизованим агентом.

При заміні будь-яких несправних деталей вони стають власністю Tineco.

Обслуговування за даною гарантією не продовжує термін її дії.

Контакти

Tineco

Живи легко. Насолоджуйся життям.

Якщо у вас є будь-які запитання чи сумніви щодо товару, зв'яжіться з нашою командою підтримки клієнтів, яка буде рада допомогти.

ТОВ «ЮКРЕЙН АНЛІМІТЕД ТРЕЙДІНГ», Україна, 03151, м. Київ, вул. Ушинського, буд. 40 тел.: +380-067-654-32-86