Generator für den Außenbereich

Thank you for purchasing the OUKITEL P1000EPLUS portable energy storage power supply. Please read this user manual carefully before using the product to ensure correct usage. Keep this manual with your invoice and other purchase receipts for future reference.

For safety during transport, the product is shipped with approximately 30% charge. Please charge it fully after opening and before use. Avoid using extension cords or power strips, as this product can be charged directly via wall outlets. If using multiple outlets for charging, do not use other products on the same outlet.

Disclaimer:

Before using the product, please read this user manual carefully to ensure you fully understand it. Keep the manual in a safe place for future reference. Improper use of this product may cause serious injury to yourself or others, as well as damage to the product and property. By using this product, you acknowledge and accept all terms and conditions in this manual. The user assumes responsibility for their own actions and any consequences. OUKITEL is not responsible for losses incurred due to the product not being used in accordance with the manual. OUKITEL reserves the right to interpret this document and all related product documents in compliance with laws and regulations.

Packliste

• Portable Energy Storage Power Supply
• AC power cord
• MC4-XT60 cable
• User Guide

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung (Precautions for Use)

1. Avoid high temperatures and humidity. Do not use the product in direct sunlight or near fire.
2. Do not disassemble or modify the product, as this may lead to malfunction or fire.
3. Dispose of or recycle the product according to local laws.
4. Do not drop the product from a high place or expose it to strong impacts.
5. Keep the product out of reach of children.
6. Use only original company accessories. Customers using non-original products and suffering adverse consequences cannot claim free maintenance.
7. Ensure the product's cooling is not obstructed. Keep ventilation openings clear, with at least 30 cm of space around the side intake and exhaust ports.
8. When the product is not in use, turn off the power and unplug the power cord. Avoid storing the product in places with high temperature, high humidity, and direct sunlight.
9. If storing the product for an extended period, discharge and recharge it to approximately 50% every 3 months.
10. Do not use the product if the casing, auxiliary cables, or connected devices appear defective. Contact customer service for assistance.
11. Avoid storing the product in locations with extreme temperatures (e.g., cars, warehouses) for extended periods to prevent reduced battery life and other failures.
12. Medical Device Limitation: This product is not intended for powering medical devices such as ventilators or ECMO. If using with other medical devices, consult the manufacturer. Power supply products can generate electromagnetic fields that may interfere with medical implants like pacemakers, cochlear implants, hearing aids, and defibrillators. Consult the manufacturer of your medical device for guidance.

Leistungsbeschreibung (Performance Description)

Produktbeschreibung (Product Description)

This is a portable energy storage power supply suitable for home backup power, outdoor travel, and emergency situations requiring power. It can also be used for outdoor work.

The product features a built-in Lithium Iron Phosphate battery that supports fast charging via AC, car charging, and solar photovoltaic modules. It also has a UPS function that can switch to battery power within 10 ms during a power outage, ensuring continuous operation of electrical devices. The AC output is a pure sine wave and can be manually switched between 50 Hz and 60 Hz for better protection of electrical devices.

Einführung in die Anzeigeschnittstelle (Introduction to the Display Interface)

The display interface shows the product's status. Key indicators include:

• 1. Nutzungsdauer/Ladezeit (Usage Time/Charging Time): Displays remaining usage or charging time.
• 2. Hochtemperaturschutz (High Temperature Protection): Indicates high temperature warning.
• 3. Niedrigtemperaturschutz (Low Temperature Protection): Indicates low temperature warning.
• 4. Lüfterstatus (Fan Status): Shows fan operation.
• 5. Stromstatus (Power Status): Indicates power flow.
• 6. USV-Modus (UPS Mode): Indicates if UPS mode is active.
• 7. PV-Lademodus (PV Charging Mode): Indicates solar charging status.
• 8. Gesamteingangsleistung (Total Input Power): Shows total power input.
• 9. Gesamte Ausgangsleistung (Total Output Power): Shows total power output.
• 10. Zigarettenanzünder(12V) Ausgang (Cigarette Lighter (12V) Output): Indicates 12V cigarette lighter output status.
• 11. DC(12V) Ausgang (DC (12V) Output): Indicates 12V DC output status.
• 12. Lautloser Modus (Silent Mode): Indicates if silent mode is active.
• 13. Schnelllademodus (Fast Charging Mode): Indicates fast charging status.
• 14. LangsamlLademodus (Slow Charging Mode): Indicates slow charging status.
• 15. Überlastungsschutz (Overload Protection): Indicates overload warning.
• 16. USB-Ausgang (USB Output): Indicates USB output status.
• 17. TE-Ausgang (TE Output): Indicates TE output status.
• 18. AC-Ausgang (AC Output): Indicates AC output status.
• 19. Frequenzumschaltung (Frequency Switching): Indicates frequency setting.
• 20. WLAN/ Bluetooth: Indicates wireless connectivity status.

Hinweise auf der Bildschirmanzeige (On-Screen Display Notes):

• Fan Symbol: If illuminated, ensure air inlets are not blocked.
• Temperature Warning Symbol (blinking): Indicates internal temperature is too high or too low. The device will enter intelligent protection mode. Wait for the temperature to normalize before resuming use.
• Power Supply Not Normal Symbol (blinking): Indicates an issue with the power supply. Check the charging station connection.
• Load Situation Warning Symbol (blinking): Indicates a problem with the connected port or load. Check the load situation.
• Silent Mode Activation: Press and hold the USB button for 2 seconds to activate silent mode.
• Silent Mode Indication (blinking): Indicates the product has entered silent mode.

USV-Modus (UPS Mode)

The product features a bypass mode, allowing direct output from AC power without using the battery. In UPS mode, if the AC input is suddenly interrupted, the product can automatically switch to battery power within 10 ms, ensuring normal operation of AC-powered devices.

USV-Anschlussschema (UPS Connection Diagram):

The product is connected between the wall socket and the electrical appliances, with the product's power supply turned on.

When the electrical appliance is turned on, it directly uses AC power from the grid. If the power supply is interrupted in this state, it will automatically switch to the internal battery power.

Note on AC Output Standards:

• Japanese and American standards: Maximum AC output current is 14A.
• Chinese, British, European, and Korean standards: Maximum AC output current in UPS mode is 10A. If the AC output exceeds 10A, the UPS symbol will blink to indicate overload, and the AC symbol will turn off to indicate output interruption.

Anschlusslösung für Solarmodule (Solar Module Connection Solution)

This product can be connected to and charged by solar modules. With a 500W solar module and at least 2 hours of sunlight, a full charge can be achieved (maximum solar module input: 500W, maximum input voltage: 50V).

Note: Solar module charging performance may be affected by weather, climate, and other conditions. Inputting a solar panel voltage over 50V will damage the unit and void the warranty.

Anschlussschema für Solarmodule (Solar Module Connection Diagram):

Solar-Aufladen (Solar Charging):

Möglichkeit 1 (Option 1):

Diagram showing AC input and PV port connected to a solar module (accessories not included).

Möglichkeit 2 (Option 2):

Diagram showing AC input and PV port connected to multiple solar modules in series/parallel (accessories not included).

Onboard-Aufladen (Onboard Charging)

This product can be charged using the car's cigarette lighter (ACC) via the ACC charging cable for mobile charging. Turn on the product, connect the ACC charging cable to the car's cigarette lighter and the XT60 interface on the side of the product. Turn on the car engine, and the product's LCD display will show the input power.

Important: Onboard charging should only be performed when the vehicle engine is running. Failure to do so may drain the car battery.

Onboard charging typically provides low power (90-240W), resulting in longer charging times. For faster charging, AC power is recommended.

Diagram showing AC input and car charging connection.

Produktparameter (Product Parameters)

Häufig gestellte Fragen (Frequently Asked Questions)

1. Q: The product's power is within the rated range, but it cannot be used.
   A: The product's power is low and needs to be charged. When some electrical appliances are turned on, their peak power may be higher than the product's rated power, or the appliance's rated power may exceed the product's capacity.
2. Q: Why is there a noise during use?
   A: The noise comes from the fan or the relay when the product is turned on or in use.
3. Q: Is it normal for the charging cable to get warm during use?
   A: Yes, this is normal. The cable complies with national safety standards and has the corresponding certifications.
4. Q: What type of battery is used in this product?
   A: The battery type is Lithium Iron Phosphate.
5. Q: Which devices are supported by the device communication output?
   A: It supports devices with a rated power of less than 1800W. Over 95% of household appliances can be powered. Please confirm before use that the output current of each interface does not exceed the rated output current of the AC port.
6. Q: How can we determine the remaining usage time?
   A: Please check the data on the screen. The remaining usage time is displayed when the product is turned on.
7. Q: How can we confirm that the product is charging?
   A: When the product is charging, the screen will display the input power, and the percentage of output power will blink.
8. Q: How should the product be cleaned?
   A: Please use a dry, soft, and clean cloth or tissue to wipe the product.
9. Q: How should the device be stored?
   A: Please turn off the product and store it in a dry environment. Do not place the device near water. For long-term storage, it is recommended to use the product every three months (discharge the remaining power and recharge it to the desired percentage, e.g., 50%).
10. Q: Can we take this product on an airplane?
    A: Yes, you can take your device on board.
11. Q: Does the actual output capacity of the product match the target capacity in the user manual?
    A: The capacity in the user manual is the rated capacity of the product's battery. Due to efficiency losses during charging and discharging, the actual output power of the device will be lower than the capacity indicated in the user manual.
12. Q: What is the maximum output power of a single communication interface?
    A: The maximum output power of a single communication interface must not exceed the rated power of the product.

Wartung (Maintenance)

Please refer to the user manual for detailed maintenance instructions. Generally, keep the product clean and dry. Avoid exposing it to extreme temperatures or moisture. Ensure ventilation ports are clear.