Dyson Airwrap Co-anda2xTM - Používateľská príručka
Obsah balenia
Hlavné časti multistylera a sušiča vlasov Dyson Airwrap Co-anda2xTM:
- Prezentačný kufrík
- 20 mm valčekový nadstavec na natáčanie vlasov Co-anda2xTM
- 30 mm valčekový nadstavec na natáčanie vlasov Co-anda2xTM
- 40 mm valčekový nadstavec na natáčanie vlasov Co-anda2xTM
- Kefa proti lámaniu vlasov 2x
- Okrúhla kefa pre objem 2x
- Nadstavec AirSmooth2xTM
- Rýchly sušič 2x
- Difuzér na tvorbu vlniek a kučier 2x
- Vyrovnávací hrebeň 2x
Vaše zariadenie nemusí obsahovať všetky nižšie uvedené nadstavce. Ďalšie nadstavce môžete zakúpiť na www.dyson.sk.
Jednoduchšie natáčanie aktivujete aktiváciou sekvencie i.d. curlTM v aplikácii MyDysonTM
Nastavenie vašej personalizovanej sekvencie kučier je rýchle a jednoduché. Trvá menej ako dve minúty.
- Stiahnite si aplikáciu MyDysonTM.
- Nastavte si svoj vlasový profil a v aplikácii MyDysonTM povoľte personalizovanú sekvenciu natáčania i.d. curlTM.
- Pripojte valčekový nadstavec na natáčanie vlasov. Stlačením [Power Button] aktivujte sekvenciu. Multistyler a sušič vlasov Dyson Airwrap Co-anda2xTM potom natočí, upraví, zafixuje a uvoľní konzistentné kučery, pričom automaticky upraví teplo a prúdenie vzduchu na základe najvhodnejšieho nastavenia pre vaše vlasy.
Pripojenie aplikácie MyDysonTM
Aplikácia môže v rôznych krajinách fungovať odlišne. Vyžaduje internetové pripojenie. Požiadavky na operačný systém a mobilné zariadenie aplikácie MyDysonTM nájdete v obchode App Store alebo Google Play.
Apple, logo Apple a Siri sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v Spojených štátoch a ďalších krajinách. App Store je servisná značka spoločnosti Apple Inc. registrovaná v Spojených štátoch a ďalších krajinách. Google Play, logo Google Play a Google Assistant sú ochranné známky spoločnosti Google Inc. Značka a logo Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek ich použitie spoločnosťou Dyson podlieha licencii.
Zoznámte sa so svojím multistylerom a sušičom vlasov Dyson Airwrap Co-anda2xTM
Vyučba nadstavcov
Pri prvom použití sa vaše zariadenie predvolene nastaví na najlepšie nastavenia teploty a prúdenia vzduchu odporúčané pre každý nadstavec. Počas úpravy vlasov ich môžete meniť a vaše zariadenie si zapamätá vaše nastavené stylingové preferencie.
Ovládacie prvky a indikátory:
- [Power Button]: Aktivuje prúdenie vzduchu pre všetky nadstavce a spúšťa automatické funkcie (Iba valček na natáčanie vlasov a AirSmooth2xTM).
- [Temperature Control]: Štyri nastavenia teploty vrátane konštantného studeného prúdenia vzduchu.
- [Airflow Control]: Tri rýchlosti prúdenia vzduchu – vysoká, stredná a nízka.
- [Bluetooth LED Indicator]: Označuje, že zariadenie je pripojené k aplikácii MyDysonTM. Blikajúca modrá kontrolka – zariadenie sa pripája. Neprerušovaná modrá – zariadenie je pripojené.
- [Automatic Function LED Indicator]: Označuje, že nadstavec s automatizovanými funkciami je pripojený a automatizovaná funkcia je aktivovaná (iba valček na natáčanie vlasov a AirSmooth2xTM). Pri vypnutom prúdení vzduchu môžete automatizované funkcie vypnúť podržaním [Power Button] na 5 sekúnd, kým sa nerozsvieti automatický LED indikátor. Podržte pre opätovnú aktiváciu.
- [Cold Shot Button]: Dizajn pre ľahké rozpoznanie. Podržaním deaktivujete vyhrievací prvok a nastavíte konečný účes.
- [Filter LED Indicator]: Blikajúci nabielo – nebol zistený žiadny filter. Oranžový – je potrebné vyčistiť filter. Ak LED indikátor naďalej bliká oranžovo aj po vyčistení filtra, kontaktujte zákaznícku linku spoločnosti Dyson.
- Odnímateľný filter: Pri čistení filtra sa dá ľahko stiahnuť. Viac v kapitole „Pravidelná údržba filtra“.
Inteligentné nadstavce
Vaše zariadenie bude fungovať iba vtedy, keď je inteligentný nadstavec zacvaknutý na miesto. Čipy RFID v každom nadstavci komunikujú s vaším multistylerom a sušičom vlasov Dyson Airwrap Co-anda2xTM, aby sa okamžite prispôsobili najlepším nastaveniam teploty a prúdenia vzduchu odporúčaným pre každý nadstavec. Počas úpravy vlasov ich môžete meniť a vaše zariadenie si zapamätá vaše nastavené stylingové preferencie.
Bezdrôtová technológia Bluetooth® na pripojenie k aplikácii MyDysonTM
Pripojte multistyler a sušič vlasov Dyson Airwrap Co-anda2xTM k aplikácii MyDysonTM a získajte zo svojho zariadenia maximum.
Váš prispôsobený vlasový profil
Ak chcete získať personalizované tipy a rady, odpovedzte na niekoľko jednoduchých otázok o type, dĺžke a štýle vašich vlasov.
Rýchlejšie, jednoduchšie a konzistentnejšie kučery.1 Použite vlasový profil na automatické prispôsobenie tepla a prúdenia vzduchu pre každú fázu vašej stylingovej sekvencie. Pre konzistentné kučery stlačením tlačidla.
1 V porovnaní s originálnym multistylerom a sušičom vlasov Dyson AirwrapTM.
Stylingové nadstavce
Všetky nadstavce jednoducho zacvaknú na miesto. Pri odstraňovaní nadstavca odporúčame držať za chladnejšie okraje kefy proti lámaniu vlasov 2x, špičky nadstavca AirSmooth2xTM alebo studené farebné špičky nadstavcov.
| Stylingový nadstavec | Predvolené nastavenia ohrevu a prúdenia vzduchu | Funguje s funkciou Auto |
|---|---|---|
| 20 mm valčekový nadstavec na natáčanie vlasov Co-anda2xTM Vytvára pevné kučery a vlny v oboch smeroch jediným valčekovým nadstavcom. Zvýšené prúdenie vzduchu s Coandovým efektom rýchlejšie privinie vlasy pre jednoduchšie styling.1 | Vysoký ohrev, Vysoké prúdenie | Nie |
| 30 mm valčekový nadstavec na natáčanie vlasov Co-anda2xTM Vytvára objemné kučery a vlny v oboch smeroch jediným valčekovým nadstavcom. Zvýšené prúdenie vzduchu s Coandovým efektom rýchlejšie privinie vlasy pre jednoduchšie styling.1 | Vysoký ohrev, Vysoké prúdenie | Nie |
| 40 mm valčekový nadstavec na natáčanie vlasov Co-anda2xTM Vytvára voľné kučery a vlny v oboch smeroch jediným valčekovým nadstavcom. Zvýšené prúdenie vzduchu s Coandovým efektom rýchlejšie privinie vlasy pre jednoduchšie styling.1 | Vysoký ohrev, Vysoké prúdenie | Nie |
| Kefa proti lámaniu vlasov 2x Poskytuje uhladzujúci nadstavec pre vyrovnanejšiu konečnú úpravu.2 Navrhnutá pre všetky typy vlasov. Nové prstencové štetiny obmedzujú zachytávanie vlasov a zároveň zlepšujú pohodlie pokožky hlavy. | Vysoký ohrev, Vysoké prúdenie | Nie |
| Okrúhla kefa pre objem 2x Vytvára objemné štýly a znižuje krepovatenie vlasov.2 Kontrolovaný prúd vzduchu a skosené štetiny vám umožňujú upravovať jednotlivé sekcie vlasov bez narušenia okolitých vlasov. | Vysoký ohrev, Vysoké prúdenie | Nie |
| Nadstavec AirSmooth2xTM Používa vysokorýchlostné prúdenie vzduchu na dodanie napätia potrebného na vytvorenie rovných štýlov.3 Použite ako nadstavec na konečnú úpravu suchých vlasov. | Vysoký ohrev, Vysoké prúdenie | Áno |
| Rýchly sušič 2x Ovláda prúdenie vzduchu s vyššou rýchlosťou pre rýchlejšie sušenie vlasov.1 Premeňte vlasy z mokrých na suché alebo ich predsúšte pre ďalší styling. | Vysoký ohrev, Vysoké prúdenie | Nie |
| Difuzér na tvorbu vlniek a kučier 2x Difuzér formátu 2 v 1 rozptyľuje prúdenie vzduchu dvoma rôznymi spôsobmi, aby zvýraznil prirodzený vzor kučier. | Stredný ohrev, Stredné prúdenie | Nie |
| Vyrovnávací hrebeň 2x Vysokorýchlostné, cielené prúdenie vzduchu rýchlo suší vlasy a zároveň napína a uhladzuje kučeravé a krepavé vlasy. Ďalšie bočné štetiny zvyšujú napätie pre rovnejší výsledný účes.4 | Vysoký ohrev, Vysoké prúdenie | Nie |
Vaše zariadenie nemusí obsahovať všetky uvedené nadstavce.
1 V porovnaní s multistylerom a sušičom vlasov Dyson Airwrap i.d.TM.
2 V porovnaní s neupravenými/prirodzene sušenými vlasmi.
3 V porovnaní so stylingom s kefou proti lámaniu vlasov 2x.
4 V porovnaní s hrebeňom so širokými zubami Dyson AirwrapTM.
Použitie nadstavcov
Nasadenie nadstavca: Nadstavec zacvaknite do hlavného tela zariadenia, kým bezpečne nezapadne. [Click]
Výmena nadstavcov: Ak chcete vymeniť nadstavec, stlačte uvoľňovacie tlačidlo a vyberte ho za chladnejšie okraje kefy proti lámaniu vlasov 2x, špičky nadstavca AirSmooth2xTM alebo studené farebné špičky nadstavcov.
Studená špička: Počas používania sa valčekové nadstavce a okrúhle kefy zahrejú. Pri ich výmene za iný nadstavec ich držte iba za studenú špičku. Ak nadstavec nemá špičku, uchopte ho za studený okraj. Pri manipulácii s horúcimi nadstavcami buďte opatrní. Nadstavce držte iba za farebne vyznačené oblasti.
Príklady: 40 mm valčekový nadstavec na natáčanie vlasov Co-anda2xTM, Okrúhla kefa pre objem 2x.
Pred stylingom
Na rovné a vlnité vlasy použite nadstavec na rýchle sušenie – Rýchly sušič 2x. Vlasy by pred natáčaním pomocou valčekových nadstavcov mali vyzerať suché, ale na dotyk by mali byť studené. Na kučeravé a vlnité vlasy použite kefu proti lámaniu vlasov 2x. Vlasy rozčesávajte po malých prameňoch smerom nadol, od končekov smerom ku korienkom, kým nebudú na dotyk mierne vlhké.
Natáčanie vlasov
Pomocou personalizovanej sekvencie natáčania i.d. curlTM
Multistyler a sušič vlasov Dyson Airwrap Co-anda2xTM si pamätá vašu personalizovanú sekvenciu. Časy natáčania a stylingu sa prispôsobujú vášmu osobnému vlasovému profilu pomocou aplikácie MyDysonTM. Najprv nastavte personalizovanú sekvenciu natáčania i.d. curlTM v aplikácii MyDysonTM.
Valčekové nadstavce na natáčanie vlasov
- Stlačte [Power Button], potom uchopte prameň vlasov a priložte valčekový nadstavec na natáčanie ku končekom vlasov. Prameň vlasov sa začne namotávať na valčekový nadstavec.
- Pohybujte stylerom smerom k hlave, netreba ho otáčať. Vaša personalizovaná sekvencia i.d. curlTM sa spustí.
- [Cold Shot Button] sa aktivuje automaticky. Prúdenie vzduchu sa automaticky vypne, keď je sekvencia dokončená.
Pre spustenie pohnite zariadenie smerom nadol. Pre zmenu smeru kučier pootočte studenú špičku valčekového nadstavca. [Click]
Tvarovanie vlasov
Kefa proti lámaniu vlasov 2x
Pomocou kefy proti lámaniu vlasov precesávajte vlasy od korienkov ku končekom. Tip: na formovanie tvaru natočte kefu pri končekoch dovnútra. Ak si chcete uchovať objem, smerujte štetiny smerom von.
Uhladzovanie vlasov
Nadstavec AirSmooth2xTM
Použite na suché vlasy po stylingu kefou proti lámaniu vlasov 2x. Uchopte prameň vlasov a umiestnite ho medzi ramená nadstavca. Stlačením [Power Button] zopnite ramená a pomaly sa pohybujte po vlasoch smerom nadol. Keď je aktivovaný automatický režim, zariadenie zistí, kedy ste prešli vlasmi a automaticky uvoľní zopnutie, aby sa vlasy uvoľnili.
Tip: Pomaly prechádzajte nadstavcom AirSmooth2xTM po malej časti vlasov. Ak je pohyb príliš pomalý, zariadenie si môže myslieť, že ste vlasmi už prešli, čo bude mať za následok, že sa ramená otvoria príliš skoro.
Odstráňte uchopením za studené špičky.
Vytvorenie objemu
Okrúhla kefa pre objem 2x
Okrúhla kefa pre objem 2x rozptyľuje prúd vzduchu rovnomerne po celej dĺžke kefy pre kontrolovanejší styling s menším krepovatením.1 Zúžené štetiny sa otáčajú, aby počas stylingu vlasy jednoducho odstránili vlasy.
Tip: Pri sušení nadvihujte jednotlivé sekcie vlasov smerom nahor, aby ste pridali objem. Otočte vlasy okolo kefy a pod uhlom, aby ste vytvarovali končeky.
1 V porovnaní s neupravenými/prirodzene vysušenými vlasmi.
Rozptýlenie vzduchu
Difuzér na tvorbu vlniek a kučier 2x
Klenbový režim: Odnímateľné špičky sú odstránené a prúd vzduchu je vtiahnutý do kupoly, aby pomohol zvýrazniť a uhladiť prirodzené vlny alebo kučery.
Difúzny režim: Nasadené hroty rozptýlia prúd vzduchu ku končekom pre vytvorenie efektných nadýchaných vlniek a kučier.
Narovnávanie
Rýchle sušenie: Umiestnite zuby nadstavca vodorovne, aby ste dosiahli rýchlejšie sušenie, a zároveň ich jemne natiahnite.
Narovnávanie napnutím: Otočte nadstavec tak, aby zuby pod miernym uhlom smerovali nadol, aby sa bočné štetiny dotýkali vašich vlasov – pre rovnejší výsledný účes.1
1 V porovnaní s hrebeňom so širokými zubami Dyson AirwrapTM.
Pravidelná údržba filtra
Filter treba vyčistiť, keď oranžový LED indikátor začne blikať. Pred čistením filtra sa uistite, že ste zariadenie odpojili od elektrickej siete a nechali ho vychladnúť. Multistyler a sušič vlasov Dyson Airwrap Co-anda2xTM je vybavený vysoko vyladenou technológiou, ktorá poskytuje výnimočný výkon. Táto technológia sa musí udržiavať čistá a zbavená prachu a zvyškov prípravkov na vlasy. Kvôli trvalému udržaniu výkonu je potrebná údržba.
- Krok 1: Odstráňte filter zosunutím napájacieho kábla a otvorením v mieste rozdeľovacej čiary.
- Krok 2: Filter namočte do misky s vodou.
- Krok 3: Umyte kryt filtra pod teplou tečúcou vodou.
- Krok 4: Potraste krytom filtra a odstráňte väčšinu prebytočnej vody, potom ho nechajte úplne vyschnúť.
- Krok 5: Otvorte kryt filtra na mieste rozdeľovacej čiary a vráťte ho späť do zariadenia. Zacvaknite na miesto. [Click]
Mriežka filtra, Kryt filtra.
