Bezprzewodowe słuchawki TOZO T10S
Ilustracja przedstawia otwarte etui ładujące z dwoma słuchawkami dousznymi TOZO T10S w środku. Słuchawki są oznaczone literami 'L' i 'R' dla lewej i prawej strony. Logo TOZO jest widoczne na każdej słuchawce.
01 Wsparcie
Ilustracja przedstawia różne urządzenia elektroniczne (laptop, tablet, smartfon) z logo TOZO na ekranach, symbolizujące dostęp do wsparcia. Obok znajduje się ikona strzałki w dół, wskazująca na możliwość pobrania informacji.
FAQ, szczegółową instrukcję obsługi i więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej TOZO:
www.tozostore.com/support
Wskaźnik ładowania słuchawek
Ilustracja przedstawia otwarte etui ładujące z włożonymi słuchawkami.
- Czerwona dioda świeci: Słuchawki ładują się.
- Czerwona dioda jest wyłączona: Słuchawki są w pełni naładowane.
Etui ładujące
Ilustracja przedstawia zamknięte etui ładujące z portem USB-C.
Panel dotykowy MFB
Ilustracja przedstawia słuchawkę z zaznaczonym obszarem panelu dotykowego MFB (Multi-Function Button) oraz logo TOZO.
Wskaźnik LED na etui
Ilustracja przedstawia etui ładujące z widocznymi diodami LED.
Rozmiary wkładek dousznych
Ilustracja przedstawia zestaw wkładek dousznych w rozmiarach XS, S, M, L, XL, XXL.
03 Używanie
Ilustracja przedstawia sekwencję kroków zakładania słuchawek: 1. Wyjęcie słuchawek z etui. 2. Włożenie słuchawki do ucha. 3. Obrócenie słuchawki w małżowinie usznej w celu dopasowania.
- Włóż słuchawki do uszu.
- Przekręć słuchawki w kierunku małżowiny usznej, żeby lepiej je dopasować.
⚠ Nieprawidłowy sposób noszenia słuchawek: Ilustracja przedstawia słuchawki douszne założone w sposób, który jest oznaczony jako nieprawidłowy, z wystającymi elementami.
04 Parowanie
Ilustracja przedstawia osobę zakładającą słuchawkę oraz zrzut ekranu ustawień Bluetooth na smartfonie, pokazujący listę urządzeń i status 'TOZO-T10S Connected'.
Wybierz słuchawki TOZO w ustawieniach Bluetooth
- Wyciągnij obie słuchawki z etui ładującego, a uruchomią się i sparują się ze sobą automatycznie w ciągu 10 sekund.
- Wskaźniki będą migać na przemian czerwonym i niebieskim światłem (w trybie parowania).
- Wybierz [TOZO-T10S] z listy urządzeń w ustawieniach Bluetooth.
05 Włączanie/Wyłączanie
Włączanie
Ilustracja przedstawia palec dotykający słuchawki z symbolem gwiazdki i strzałki, wskazując na dotyk przez 3 sekundy.
- Przytrzymaj panel dotykowy obu słuchawek przez 3s.
- Wyciągnij słuchawki z etui.
Wyłączanie
Ilustracja przedstawia palec dotykający słuchawki z symbolem gwiazdki i strzałki, wskazując na dotyk przez 5 sekund.
- Odłóż słuchawki do etui.
- Przytrzymaj panele dotykowe obu słuchawek przez 5s, kiedy nie gra muzyka.
- Słuchawki wyłączą się same po 5 minutach od rozłączenia.
06 Wodoodporne
Ilustracja przedstawia osobę pływającą w wodzie, z symbolem przekreślonego 'X' nad nią, oraz symbolami sygnału Bluetooth, wskazującymi na brak transmisji pod wodą.
Wodoodporne podczas codziennego użytkowania (pot, deszcz, mycie twarzy, prysznic, kąpiel itp.), ale nie do pływania pod wodą.
*Proszę pamiętać, że sygnał Bluetooth telefonu nie może być przesyłany pod wodą.
07 Sterowanie dotykowe
Szybka obsługa podstawowych funkcji.
* Wszystkie elementy sterujące w trybie stereo można dostosować w aplikacji TOZO.
| Akcja | Lewa słuchawka (L) | Prawa słuchawka (R) | Opis |
|---|
| Odtwórz/Pauza | L/R ▶ | L/R || | Naciśnij raz (X1) |
| Poprzednia piosenka | L ⏪ | | Naciśnij dwa razy (X2) |
| Następna piosenka | | R ⏩ | Naciśnij dwa razy (X2) |
| Odbierz połączenie | L/R ? | | Naciśnij raz (X1) |
| Rozłącz połączenie | L/R ✆ | | Przytrzymaj przez 2s (Hold) |
| Zmniejsz głośność | L - | | Przytrzymaj (Hold) |
| Zwiększ głośność | | R + | Przytrzymaj (Hold) |
| Aktywuj Siri | L/R ? | | Naciśnij trzy razy (X3) |
08 Ładowanie
Ilustracja przedstawia etui ładujące podłączone kablem USB-C oraz etui ładujące na podkładce do ładowania bezprzewodowego, z symbolami ładowania.
Naładuj etui ładujące przez port USB-C (Kabel USB-C w zestawie).
Etui ładujące obsługuje również ładowanie bezprzewodowe (Podkładka do ładowania bezprzewodowego nie jest dołączona).
Wskaźniki poziomu baterii etui ładującego:
- ● ● ● ● ● < 25%
- ● ● ● ● ○ 50%
- ● ● ● ○ ○ > 75%
- ● ● ○ ○ ○ 100%
09 Reset
Sekwencja ilustracji przedstawia kroki resetowania słuchawek: 1. Usunięcie urządzenia z listy Bluetooth. 2. Wyjęcie słuchawek z etui. 3. Przytrzymanie paneli dotykowych przez 5 sekund. 4. Przytrzymanie paneli dotykowych przez 8 sekund, aż niebieskie światło szybko zamiga przez 3 sekundy.
Jeśli przypadkowo tylko jedna słuchawka działa lub nie udaje się jej sparować z drugą, należy je zresetować:
- Usuń wszystkie wpisy [TOZO-T10S] Bluetooth w telefonie, a następnie wyłącz Bluetooth.
- Wyjmij obie słuchawki z etui ładującego, a następnie przytrzymaj ich oba panele dotykowe przez około 5s.
- Przytrzymaj ponownie oba panele dotykowe, zwolnij palce po tym, jak niebieskie światło będzie szybko migać przez 3 sekundy (oznacza to, że należy je trzymać przez około 10s).
*Reset jest zakończony, gdy jedna z słuchawek miga na przemian na czerwono i niebiesko, włącz Bluetooth, aby połączyć się ponownie.
10 Aplikacja
Ilustracja przedstawia pole wyszukiwania z napisem 'TOZO' i lupą, symbolizujące wyszukiwanie aplikacji. Obok znajdują się logo 'GET IT ON Google Play' i 'Download on the App Store', a także kod QR.
Zeskanuj kod QR i pobierz aplikację TOZO, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji (ustawienia EQ, aktualizacja firmware'u słuchawek itp.) lub wyszukaj "TOZO" w App Store/Google Play. Prosimy o włączenie pozwolenia na korzystanie z Bluetooth podczas korzystania z aplikacji.
Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi Google Inc.
Apple i logo Apple są znakami towarowymi Apple Inc.
Zgodność i Środowisko
♻CEFCUKCAPSE♻⌫
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja.
Urządzenie wyposażone jest w akumulator, który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowaniem. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia, a cecha produktu.
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień, oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności, należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
Uproszczona deklaracja zgodności
Producent: Shenzhen Worgo Technology Limited
Adres: 26th Floor, Building 1, COFCO Innovation R&D Center, 69 District, Xingdong Community, Xin'an Street, Bao'an District, Shenzhen, Chiny
Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.
Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej: https://files.innpro.pl/TOZO
Częstotliwość radiowa: 2402~2480MHZ
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: -6~4dbm
