INSTRUKCJA TOZO AGILE PODS

Ważna informacja dotycząca zgodności z FCC

UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. To urządzenie generuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków:

• Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia.

FCC ID: 2A3N3-NC9

Urządzenie jest zgodne z normami CE, FC, UKCA oraz posiada certyfikat PSE (dla Japonii).

1. Wsparcie

Dziękujemy za zakup produktu marki TOZO. Po więcej informacji zapraszamy na stronę wsparcia TOZO:

www.tozostore.com/support

TOZO oferuje wsparcie i sekcję FAQ, dostępne na różnych urządzeniach, takich jak komputery, tablety i smartfony.

2. Wprowadzenie produktu

Etui ładujące i słuchawki

Ilustracja przedstawia etui ładujące TOZO Agile Pods z czterema diodami LED na przedniej części, wskazującymi poziom naładowania. Wewnątrz etui znajdują się dwie słuchawki douszne.

Dostępne rozmiary końcówek wkładek dousznych: XS, S, M, L, XL, XXL.

Budowa słuchawki

Ilustracja przedstawia słuchawkę douszną TOZO Agile Pods z zaznaczonymi elementami:

• Dioda LED: Wskazuje status urządzenia.
• Panel Dotykowy: Obszar do sterowania dotykowego.
• Mikrofon: Do prowadzenia rozmów.

3. Użytkowanie

Prawidłowe noszenie słuchawek dousznych jest kluczowe dla komfortu i jakości dźwięku.

1. Krok 1: Upewnij się, że końcówki wkładek dousznych są skierowane pod kątem w kierunku twarzy, a następnie włóż wkładki douszne do uszu.
2. Krok 2: Obróć wkładki douszne na boki, aby dobrze je dopasować i zapewnić stabilne ułożenie w uchu.

Ważne: Słuchawki skierowane poziomo są źle umieszczone w uchu i mogą wypadać lub oferować słabą jakość dźwięku. Prawidłowe ułożenie to lekkie przekręcenie słuchawki w dół po włożeniu do ucha.

4. Parowanie

Proces parowania słuchawek TOZO Agile Pods z urządzeniem Bluetooth:

1. Krok 1: Podnieś dwie słuchawki z etui ładującego. Zasilą się i sparują ze sobą automatycznie w ciągu 10 sekund.
2. Krok 2: Wskaźniki na słuchawkach będą migać na przemian na czerwono i niebiesko, sygnalizując tryb parowania.
3. Krok 3: Upewnij się, że łączność Bluetooth jest uruchomiona na Twoim urządzeniu (np. telefonie, tablecie).
4. Krok 4: Wybierz "TOZO AGILE PODS" z listy dostępnych urządzeń Bluetooth na swoim urządzeniu.

Ilustracja przedstawia proces parowania: słuchawki wyjęte z etui, migające wskaźniki, a następnie ekran ustawień Bluetooth z widocznym "TOZO Agile Pods" jako połączonym urządzeniem.

5. Włączanie i wyłączanie zasilania na kilka sposobów

Uruchomienie:

1. Wyjmij słuchawki z etui ładującego, aby uruchomić je automatycznie.
2. Naciśnij i przytrzymaj panel dotykowy na obu słuchawkach jednocześnie przez przynajmniej 3 sekundy. (Symbol: dłoń dotykająca słuchawki, z napisem "3"")

Wyłączenie:

1. Umieść słuchawki w etui ładującym, aby wyłączyć je automatycznie.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 5 sekund obie słuchawki jednocześnie. (Symbol: dłoń dotykająca słuchawkę, z napisem "5"")
3. Słuchawki wyłączą się automatycznie po 5 minutach, jeśli nie będą połączone z żadnym urządzeniem.

6. Używanie panelu dotykowego

Wszystkie ustawienia sterowania są programowalne w aplikacji TOZO APP.

• Pojedyncze naciśnięcie słuchawki lewej lub prawej (x1):

  • Odtwarzanie (Play) ►
  • Pauza (Pause) ⏸️
  Symbol: dłoń dotykająca słuchawkę, z oznaczeniem "x1" i strzałką odtwarzania/pauzy.

• Podwójne naciśnięcie słuchawki lewej (x2):

  • Poprzednia piosenka ⏪
  Symbol: dłoń dotykająca lewą słuchawkę, z oznaczeniem "x2" i ikoną poprzedniego utworu.

• Podwójne naciśnięcie słuchawki prawej (x2):

  • Następna piosenka ⏩
  Symbol: dłoń dotykająca prawą słuchawkę, z oznaczeniem "x2" i ikoną następnego utworu.

• Pojedyncze naciśnięcie lewej lub prawej słuchawki (x1):

  • Odebranie połączenia ?
  Symbol: dłoń dotykająca słuchawkę, z oznaczeniem "x1" i ikoną słuchawki telefonicznej.

• Przytrzymanie słuchawki lewej lub prawej (Hold):

  • Rozłączenie połączenia ✖️?
  Symbol: dłoń przytrzymująca słuchawkę, z napisem "Hold" i przekreśloną ikoną słuchawki telefonicznej.

• Przytrzymanie lewej słuchawki (Hold):

  • Ściszenie ➖
  Symbol: dłoń przytrzymująca lewą słuchawkę, z napisem "Hold" i ikoną minusa.

• Przytrzymanie prawej słuchawki (Hold):

  • Pogłośnienie ➕
  Symbol: dłoń przytrzymująca prawą słuchawkę, z napisem "Hold" i ikoną plusa.

• Trzykrotne naciśnięcie prawej lub lewej słuchawki (x3):

  • Uruchomienie asystenta głosowego ?️
  Symbol: dłoń dotykająca słuchawkę, z oznaczeniem "x3" i ikoną mikrofonu.

7. Ładowanie

Ładowanie etui i słuchawek za pomocą kabla USB

Ilustracja przedstawia etui ładujące TOZO Agile Pods podłączone do zasilacza (nie dołączonego do zestawu) za pomocą kabla USB-C.

*Adapter zasilający nie jest częścią zestawu.

Poziom naładowania etui (wskaźniki LED)

Uwaga: Oryginalny dokument używa symboli słońca/gwiazd do wskazania świecących diod. Powyżej użyto kropek dla czytelności.

8. Resetowanie ustawień

Jeśli przypadkowo jedna ze słuchawek działa nieprawidłowo lub nie udaje się ich sparować, zalecany jest reset:

1. Usuń "TOZO – AGILE PODS" z listy sparowanych urządzeń Bluetooth na swoim urządzeniu.
2. Naciśnij i przytrzymaj panel dotykowy słuchawek przez około 5 sekund. Wyciągnij dwie słuchawki z etui ładującego i umieść je w uszach, a następnie naciśnij i przytrzymaj panel dotykowy do momentu, aż w słuchawce usłyszysz komunikat „POWER OFF”.
3. Naciśnij i przytrzymaj obie słuchawki przez około 8 sekund, do momentu, kiedy usłyszysz komunikat „PTP PARING”. Oznacza to udany reset urządzenia.
4. Włóż słuchawki do etui ładującego, a następnie je wyciągnij. Dwie słuchawki będą mrugać niebieską diodą, co oznacza, że są gotowe do ponownego parowania.

Ilustracja przedstawia kroki resetowania: usunięcie urządzenia z listy Bluetooth, przytrzymanie słuchawek przez 5 sekund (wyłączenie), przytrzymanie przez 8 sekund (PTP Pairing), a następnie umieszczenie w etui i ponowne wyjęcie.

9. Aplikacja Tozo

Aplikacja TOZO jest dostępna w sklepie Google Play oraz Apple App Store.

Możesz pobrać aplikację TOZO, wyszukując ją w swoim sklepie z aplikacjami lub odwiedzając poniższe linki:

• Pobierz z Google Play
• Pobierz z App Store

Uwaga: Oryginalny dokument zawiera kody QR do pobrania aplikacji. Powyżej podano bezpośrednie linki.