TRAMPA INTERIOR CON VENTILADOR PARA MOSCAS E INSECTOS

Safety Instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following:

1. Read all instructions before using the appliance.
2. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the appliance is used near children. KEEP THE APPLIANCE OUT OF THE REACH OF CHILDREN AND PETS.
3. Do not touch moving parts.
4. Use only accessories recommended or sold by the manufacturer.
5. Do not use outdoors. This appliance is NOT designed for outdoor use.
6. To disconnect, turn all controls to the off position ("O") and then unplug the appliance.
7. Do not pull the cord to unplug. To unplug, grasp the plug, not the cord.
8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, has been dropped, or damaged in any way. Return the appliance to the nearest authorized service center for examination, electrical or mechanical adjustment or repair.
9. To reduce the risk of electric shock, do not immerse the appliance or adapter in water or any other liquid. Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
10. Pay attention to all warnings and caution labels on the appliance.
11. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been given instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
12. Do not insert fingers or any other foreign objects into the appliance.
13. Do not attempt to repair or modify this appliance yourself. Such actions may void the warranty and cause product damage or personal injury.
14. Do not clean this appliance with sprayed water.
15. Do not expose this appliance to rain or humidity.
16. Do not use near heat sources, steam, or corrosive gases.
17. Always connect the appliance directly to a wall outlet. Never use with an extension cord or power strip.
18. Unplug from the outlet when not in use and before performing maintenance, cleaning, or replacing the adhesive card.
19. Connect the appliance only to an accessible, well-ventilated outlet, away from bedding or other materials.
20. Insect accumulation in the unit may pose a fire hazard; replace the adhesive card as needed.
21. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, do NOT use unauthorized replacement parts, including 3D printed components.
22. Avoid touching the adhesive when inserting or replacing the adhesive card.
23. Avoid looking directly at the light source in the insect trap for prolonged periods.

Packing List

• 1 Insect Trap
• 3 Adhesive Cards
• 1 Adapter
• 1 User Manual

General Device Description

Diagram showing the insect trap components:

• 1. Power Button
• 2. Mesh Basket
• 3. Adhesive Card
• 4. UV LED
• 5. Cable

Instructions for Use

The insect trap operates using a continuous, attractive light that draws insects. Once attracted, they are trapped by a highly effective adhesive paper that prevents their escape.

Insect Trap Mode

1. To open the device, turn the bottom section clockwise.
2. Peel the adhesive from the adhesive card.
3. Insert the adhesive card into the mesh basket (with the adhesive side facing up).
4. Close the device.
5. Connect the device to the provided adapter. Connect the device to an indoor power outlet.
6. Press the power button. For optimal performance, leave the unit on continuously.
7. Replace the adhesive card when it is full of insects, dust, or debris. It is recommended to check it every two weeks. Keep the device plugged in continuously. Once full, unplug it and replace it with a new adhesive card.

For Best Results

• Place the device in areas with a high incidence of flying insects.
• Consider using multiple devices in the same room.
• Replace the adhesive card when it is full of insects, dust, or debris. It is recommended to check it every two weeks.
• Ensure the adhesive side of the card is facing up.
• For optimal performance, leave the device on continuously.
• For best capture results, it is recommended to keep the device away from light sources.
• The device works best at night or in dark environments.
• The device traps common household flying insects.

Insect Attraction Level to Light (for reference):

A vertical bar graph illustrating insect attraction levels to light. 'Alto' (High) is at the top, 'Bajo' (Low) is at the bottom. Insect types listed from bottom to top: Mosquitos, Moscas de la fruta (Fruit Flies), Moscas (Flies), Jejénes (Gnats), Polillas (Moths).

Cleaning and Maintenance Instructions

Cleaning

• Gently wipe the exterior with a clean, soft, slightly damp cloth to remove dust and dirt.
• Never use corrosive detergents, chemicals, wire brushes, abrasive scouring pads, or sharp metal utensils to clean the appliance.
• Do not immerse the appliance in water or allow any liquid to come into contact with the main unit or internal components. Dry the appliance after cleaning and allow it to dry completely before use.

Storage and Maintenance

• Store the appliance in a cool, dry place when not in use. Keep it away from children and pets.
• Store it properly to prevent the accumulation of dust and dirt.

FCC Precautions

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE 1: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTE 2: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Specifications

Limited Warranty

Emerson Radio Corp. warrants this product to be free from manufacturing defects in original material, including original parts, and workmanship under normal household use and conditions ("manufacturing defect") for a period of ninety (90) days from the date of original purchase, and if used in the United States. Should service be necessary under this warranty, Emerson will provide the following at our Return Service Center, provided the manufacturing defect is verified along with the date of purchase:

• Ninety (90) day repair service from the date of original purchase free of charge for labor and parts.

To receive authorization to return a defective item, contact Emerson Customer Service at 1-800-898-9020. Have your model number, serial number, and dated proof of purchase ready when you call.

In the event the product must be returned to Emerson:

• Pack the unit in a corrugated, strong, well-padded box. Ensure the item is well-packed to prevent damage during transit back to our facility. If the item is damaged, it will NOT be replaced, and the consumer will be responsible for return freight costs to receive their same unit back.
• Enclose your check or money order payable to Emerson Radio for $10.00 to cover return shipping and handling costs.
• Enclose a note with your name, address, phone number, return authorization number, and a brief reason for returning the unit.
• Enclose a copy of your proof of purchase (warranty service will not be provided without a dated proof of purchase).
• Shipment of the unit will have to be pre-paid via UPS or parcel post (SHIP IT INSURED) and obtain a tracking number to track your shipment.

NOTE: This warranty does not cover:

• Damage to equipment not properly connected to the product.
• Cost incurred in shipping the product to and from the Emerson Return Center.
• Damage or malfunction of the unit caused by customer abuse, misuse, neglect, or failure to follow the operating instructions (including cleaning instructions) provided with the product.
• Ordinary adjustments to the product made by the customer as described in the owner's manual.
• Products not purchased in the United States.
• Damage to the product if used outside the United States.

THIS WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE AND APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL PURCHASER AND DOES NOT EXTEND TO SUBSEQUENT OWNERS OF THE PRODUCT. ANY IMPLIED WARRANTY APPLICABLE, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, IS LIMITED IN DURATION TO A PERIOD OF THE EXPRESS WARRANTY AS PROVIDED IN THIS DOCUMENT FROM THE DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE AND NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, SHALL APPLY TO THE PRODUCT THEREAFTER. EMERSON MAKES NO WARRANTY AS TO THE SUITABILITY OF THE PRODUCT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE.

THE EXTENT OF EMERSON RADIO CORP.'S LIABILITY UNDER THIS LIMITED WARRANTY IS THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE, AND IN NO EVENT SHALL EMERSON RADIO CORP.'S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY THE PURCHASER OF THE PRODUCT. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL EMERSON RADIO CORP. BE LIABLE FOR ANY LOSS, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGE WHATSOEVER ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT. THIS WARRANTY IS VALID ONLY IN THE UNITED STATES OF AMERICA.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. HOWEVER, YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

The serial number can be found on the back of the cabinet. We suggest you record your unit's serial number in the space below for future reference.

Model Number: ITM8110

Serial Number:

To register your product online, visit our website www.emersonradio.com/service/product-registration/

For additional assistance with setup or operation, call: 1-800-898-9020

For customer service, email: internet@emersonradio.com

Or write to: Emerson Radio Corp., Consumer Affairs Dept., 959 Route 46 East, Suite 210, 2nd Floor, Parsippany, NJ 07054

CALIFORNIA RESIDENTS ONLY - WARNING: Cancer and reproductive harm - www.P65Warnings.ca.gov

Emerson Part No. ITM8110-20250711-00

Tracking Number Reference: 10-90-1402