Momcozy M9 Bærbar Brystpumpe Brugervejledning

1. Introduktion til produktet

Momcozy Bærbar brystpumpe er beregnet til at blive brugt af ammende kvinder til at udpumpe og opsamle mælk fra deres bryster. Momcozy Bærbar brystpumpe danner et vakuum omkring brystvorten for at udpumpe brystmælk. Mælken opsamles i en mælkeopsamler. Enheden omfatter stimuleringstilstand, udpumpningstilstand og kombineret stilstand. I stimuleringstilstand starter brystpumpen med et hurtigt og kort sugemønster for at få mælken til at løbe. I udpumpningstilstand begynder brystpumpen med et langsomt sugemønster til udpumpning af mælk, hvor enheden suger dybere og langsommere. I kombineret tilstand begynder brystpumpen med et hurtigt og kort sugemønster og derefter med et langsomt og langt sugemønster. For at forhindre mælken i at flyde ind i vakuumsystemet indeholder mælkeopsamlingssættet en silikonemembran, der fysisk adskiller mælken fra vakuumsystemet.

Enheden er beregnet til en enkelt bruger.

2. Advarselsinstruktioner og forholdsregler

Advarselstegn og grafiske symboler i vejledningen er beregnet til at sætte dig i stand til at bruge produktet sikkert og korrekt og til at forhindre skade på dig og andre. Advarselsmærker og grafiske symboler beskrives som følger:

Symboler for advarsel/forholdsregel

Symbolbeskrivelse

3. Sikkerhedsoplysninger

Ved brug af elektriske produkter, især hvis der er børn til stede, skal følgende grundlæggende sikkerhedsoplysninger altid overholdes.

3.1 Advarsel

[Advarsel]

• 1) Brug ikke denne enhed, hvis du har en pacemaker, indopereret defibrillator eller anden indopereret metallisk eller elektronisk enhed. Bruges den på denne måde, kan det forårsage elektrisk interferens eller død.
• 2) Denne brystpumpe er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. Disse personer må kun bruge denne brystpumpe, hvis de er under opsyn af eller har modtaget korrekt instruktion i brugen af enheden af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• 3) Fare: Sådan reduceres risikoen for elektrisk stød:
  • Tag altid stikket ud af stikkontakten umiddelbart efter opladning.
  • Må ikke bruges under badning, brusebad, bilkørsel eller svømning.
  • Ræk ikke ud efter et elektrisk produkt, der er faldet i vandet. Tag straks strømforsyningen ud af stikkontakten.
• 4) Momcozy Bærbar brystpumpe er et personligt plejeprodukt og bør af hygiejniske årsager aldrig deles mellem mødre eller videresælges fra en mor til en anden. Begge disse handlinger vil annullere garantien.
• 5) Hvis du er en mor, der er smittet med hepatitis B, hepatitis C eller human immundefekt virus (HIV), vil udpumpning af brystmælk med Momcozy Bærbar brystpumpe ikke reducere eller fjerne risikoen for at overføre virussen til dit barn gennem din brystmælk.
• 6) Det er nødvendigt at være opmærksom, når produktet bruges i nærheden af børn eller handicappede personer. Lad ikke børn eller kæledyr lege med motorenheden, emballagematerialet eller tilbehøret.
• 7) Brug kun produktet til den tilsigtede brug som beskrevet i denne vejledning.
• 8) Brug ikke andet tilbehør eller andre mælkeopsamlingskomponenter end dem, der anbefales af producenten.
• 9) Kontrollér strømadapteren før opladning, brug aldrig en beskadiget strømadapter.
• 10) Efterlad aldrig produktet uden opsyn, mens det oplades.
• 11) Hold produktet og alt tilbehør væk fra varme overflader.
• 12) Brug aldrig produktet, mens du sover eller er døsig.
• 13) Må ikke bruges, hvor der anvendes en spraydåse, eller hvor der tilføres ilt.
• 14) Brug ikke enheden i nærheden af eksplosive eller brændbare materialer, i et MR-miljø, i et trykkammer eller i nærheden af en pejs eller et varmestråleapparat.
• 15) Undgå strangulering, når opladningskablet bruges.
• 16) Brugere må ikke reparere produktet. Hvis du gør det, bortfalder garantien. Ved reparationer sendes produktet til producenten eller en udpeget autoriseret distributør.
• 17) Sluk altid for brystpumpen, før du fjerner pumpen fra brystet, så vakuummet kan udløses.
• 18) Eldrevne brystpumper, der er beregnet til en enkelt bruger, bør aldrig udlejes eller deles.
• 19) Brug aldrig brystpumpen, mens du er gravid, da pumpning kan fremkalde veer.

20) Den højeste temperatur på den anvendte del kan nå op på maks. 43,9 °C. For høj temperatur kan give forbrændinger på huden, så sørg for, at huden på brystet er intakt og sund før brug. Hvis du føler dig for varm, skal du slukke for enheden. For at undgå forbrænding ved lav temperatur må den maksimale kontinuerlige brug ikke overstige 30 minutter ad gangen, og intervallet mellem to anvendelser skal være mindst 5 minutter for at give enheden mulighed for at køle af.

21) Produktets levetid (dvs. arbejdsliv)

Enheden har ingen lagringsholdbarhed. Produktets levetid er 500 timer. Den forventede driftstid for de vaskbare dele er en til tre måneder. Før brug skal produktet kontrolleres, om det fungerer normalt. Brug af produktet ud over levetiden kan føre til forringelse af dets ydeevne. Produktet kan f.eks. ikke styre vakuummet korrekt, og for højt vakuum kan forårsage skader.

22) Denne enhed kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller er blevet instrueret i at bruge enheden på en sikker måde og forstår de involverede farer.

23) Børn må ikke lege med enheden.

24) Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

25) Bortskaffelse af et batteri i ild eller en varm ovn eller et batteri, der ødelægges eller overskæres, kan resultere i en eksplosion.

26) Hvis et batteri efterlades i et miljø med ekstremt høje temperaturer, kan det resultere i en eksplosion eller udslip af brandfarlig væske eller gas.

27) Et batteri, der udsættes for ekstremt lavt lufttryk, kan resultere i en eksplosion eller udsivning af brandfarlig væske eller gas.

3.2 Forholdsregel

• Må ikke placeres eller opbevares, hvor produktet kan falde ned eller blive trukket ned i badekar, håndvask eller pool.
• Undgå, at produktet bliver anbragt eller tabt i vand eller anden væske.
• Nedsænk ikke enheden i nogen form for væske, og udsæt den ikke for ekstreme stød, f.eks. ved at tabe pumpen.
• Fortsæt ikke med at pumpe i mere end fem minutter ad gangen, hvis det ikke lykkes dig at få noget mælk ud. Prøv at pumpe ud på et andet tidspunkt i løbet af dagen.
• Hvis du føler ubehag, kan du afbryde sugningen ved at stikke en finger ind mellem brystet og tragten.
• Hvis der opstår irritation eller ubehag, skal du ophøre med at bruge produktet og kontakte en sundhedsplejerske.
• Hvis strømadapterens kabinet eller ledninger bliver løse, adskilte eller flossede, skal du straks stoppe brugen af strømadapteren og kontakte enhedens producent. Stop straks med at bruge enheden, hvis du bemærker røg eller ild fra pumpeenheden eller strømadapteren.

Bemærkninger: Undgå direkte sollys på hovedenheden.

4. App med hurtig brugervejledning

Før du tager en ny brystpumpe i brug, bedes du læse følgende brugervejledning på appen, som kan hjælpe dig med at bruge produktet mere effektivt.

Trin 1:

For at komme i gang skal du søge efter Momcozy-appen i din smartphones app-butik - enten Google Play Store eller App Store. Appen er kompatibel med iOS 13 og Android 8.0 eller nyere versioner. Bemærk, at appens Bluetooth-forbindelse kan afhænge af den smartphone, der er sluttet til enheden.

Trin 2:

Efter installationen skal du oprette en konto. Hvis du har en Momcozy-konto, skal du logge ind.

Trin 3:

Sørg for, at du har slået Bluetooth til på din telefon, og at brystpumpen er tændt. Tilføj enheder via knapperne "+" og "Enheder".

Når du har oprettet forbindelse, kan du bruge appen til at styre brystpumpen.

5. Produktbeskrivelse

Produktet består hovedsageligt af en hovedenhed og et mælkeopsamlingssæt osv.

Fig. 1 Enhedsbeskrivelse

Beskrivelse af brystpumpeenheden:

Andet tilbehør medfølger:

• Tragtindsats
• Ventil
• Dæksel til tragt
• Opbevaringslåg
• Opbevaringsæske
• Hurtig start guide
• Lineal til tragtstørrelse
• Brugervejledning
• Mælkeopsamler (150 ml)

Fig. 2 Kontrolpanel

Kontrolpanelbeskrivelse:

Yderligere kontrolbeskrivelser:

• 6. Stimuleringstilstand: I denne tilstand starter brystpumpen med et hurtigt og kort sugemønster for at få mælken til at løbe.
• 7. Udpumpningstilstand: Brystpumpen begynder med et langsomt sugemønster til udpumpning af mælk, hvor enheden suger dybere og langsommere.
• 8. Kombineret tilstand: I denne tilstand begynder brystpumpen med et hurtigt og kort sugemønster efterfulgt af et langsomt og langt sugemønster.
• 9. Visning af sugeniveau: Der kan vælges mellem 15 sugetrin på brystpumpen.
• Visning af driftstid: Sekunder vises, hvis tiden er kortere end 1 minut.
• 10. Visning af batteriniveau

Indikator for batteriniveau

Når batteriet er opbrugt, og enheden automatisk lukker ned, kan den ikke fungere igen og kan kun vise en lav batteristatus.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Opladning af batteri

Oplad produktet, før du bruger det første gang. Brystpumpen drives af et internt genopladeligt litiumbatteri.

Vores produkter er pakket med et opladerkabel (USB 2.0/Type-C-ledning), men ikke med en strømadapter. Køb selv strømadapteren før opladning. Sørg for at købe en strømadapter, der passer til USB 2.0-grænsefladen, og sørg for, at strømadapterens indgangseffekt er AC 100-240V 50/60 Hz, og udgangseffekten er DC 5V=2A.

• Når den første batteriindikator blinker, betyder det, at batteriet er lavt, og der er 30 minutters brugstid tilbage. Oplad enheden i god tid.
• Når den er fuldt opladet, kan den bruges til 4-5 pumpesessioner (ca. 150 minutter) med 30 minutter pr. session.

Fig. 3: Indikator for batteriniveau.

Oplad batteriet som beskrevet nedenfor:

1. Sæt USB-enden af opladerkablet ind i USB-grænsefladen på strømadapteren.
2. Sæt strømadapterens stik i stikkontakten.
3. Sæt Type-C-enden af opladerkablet ind i opladningsporten.

Fig. 4: Placering af opladningsport. Det tager cirka 150 minutter at lade enheden helt op.

[Advarsel] Brystpumpen kan ikke bruges under opladning! Opladerkablet bruges kun til at forbinde strømadapteren og Momcozy Bærbar brystpumpeenhed til opladning, og må ikke forbindes til andet udstyr, da det ellers kan forårsage elektrisk stød!

• Hvis strømadapterens kabinet bliver løst, adskilt eller flosset, skal du straks stoppe brugen af strømadapteren og kontakte strømadapterens producent.
• Hvis opladerkablet er beskadiget, ødelagt eller revnet, skal du straks stoppe brugen af opladerkablet og kontakte producenten for at få et nyt (se kontaktoplysningerne på sidste side i denne vejledning).
• Stop straks med at bruge enheden, hvis du bemærker røg eller ild fra pumpeenheden eller strømadapteren.

[Forsigtighed] Brug af en forkert type adapter eller køb af en adapter af dårlig kvalitet kan reducere enhedens sikkerhed og kan skade din ejendom og dit helbred. Køb en medicinsk adapter, der opfylder standarderne IEC 60601-1 og IEC 60601-1-2 på professionelle markeder, og sørg for, at strømadapterens output er DC 5V =2A.

Bemærkninger:

• Hvis batteriets driftstid efter fuld opladning er kortere end før, og du vil udskifte det, skal du ikke forsøge at udskifte det genopladelige batteri selv. Kontakt producenten for udskiftning af batteriet. Hvis du selv afmonterer og udskifter batteriet, kan det forårsage skade på hovedenheden og batteriet.
• Når produktet ikke bruges i længere tid, aflades batteriet langsomt. For at undgå skader på batteriet på grund af lav spænding i lang tid, skal du oplade enheden hver tredje måned.

6.2 Rengøring og desinfektion

6.2.1 Generel beskrivelse/krav

Brystmælk er noget af det bedste, du kan give til dit barn for at fremme barnets sundhed og udvikling. Udpumpning af din mælk er en måde at give dit barn brystmælk på. Det er vigtigt at holde pumpens dele rene, fordi bakterier hurtigt kan vokse i brystmælk eller rester af brystmælk, der sidder på pumpens dele. Ved at følge disse trin, kan du forhindre forurening og beskytte dit barn mod infektion. Hvis dit barn er født for tidligt eller har andre helbredsproblemer, kan dit barns sundhedsplejerske have flere anbefalinger til sikker udpumpning af brystmælk.

1) FØR HVER BRUG

• Inspicer og saml et rent pumpesæt.
• Rengør pumpemotoren med desinfektionsservietter.

2) EFTER HVER BRUG

• Sikker opbevaring af mælken: Brug poser til opbevaring af brystmælk eller rene beholdere af fødevarekvalitet til opbevaring af udpumpet brystmælk. Sørg for, at beholderne er lavet af glas eller plast og har tætsluttende låg, og mærk dem med dato og klokkeslæt, og læg dem straks i et køleskab, en fryser eller en køletaske med frostelementer.
• Rengøring af pumpeområdet: Rengør knapperne, afbryderen og overfladerne med desinfektionsservietter.

3) Dele, der skal rengøres og desinficeres

Rengør og desinficer alle dele, der kommer i kontakt med bryst og brystmælk, før du bruger brystpumpen første gang og efter hver brug.

• Mælkekontaktdele: Dele af mælkeopsamlingssættet, herunder tragt, membran, ventil og mælkeopsamler.
• Del, der kun er i kontakt med brystets hud: Tragt.

4) Før rengøring/desinfektion:

• a. Vask dine hænder grundigt med vand og sæbe i 20 sekunder.
• b. Skil alle delene ad på følgende måde:

[Forsigtighed] Læg aldrig hovedenheden, opladerkablet eller adapteren (hvis du har købt en adapter) i vand eller i en opvaskemaskine, da det kan forårsage permanent skade på disse dele.

6.2.2 Rengøring og desinfektion af dele, der kommer i kontakt med mælken

Trin 1: Rengøring

Rengør enheden manuelt! Sikkerheden ved at bruge en opvaskemaskine til at rengøre og desinficere dette produkt er ikke blevet verificeret.

[Advarsel] Brug ikke antibakterielle eller slibende rengøringsmidler til at rengøre brystpumpens dele, da det kan forårsage skader.

1) Forberedelse af nedenstående genstande:

• Varmt vand og sæbe
• Vand af drikkevandskvalitet
• Rent vaskefad, der kun bruges til genstande til spædbørnsernæring
• Ren børste, der kun bruges til genstande til spædbørnsernæring
• Rent viskestykke eller køkkenrulle

2) Skylning: Skyl mælkeopsamlingssættets dele og andre genstande til ernæring ved at holde dem under rindende vand for at fjerne resterende mælk eller snavs. Vandet kan være varmt eller koldt, alt efter hvad du foretrækker. (Fig. 9)

3) Vask af mælkeopsamlingsdele:

• Læg dele af mælkeopsamlingssættet i en rent vaskefad, der kun bruges til spædbørnsernæring. Vask ikke direkte i en vask, da den kan indeholde bakterier, som kan forurene disse genstande.
• Læg dele af mælkeopsamlingssættet i blød i varmt 40-60 °C (104-140 °F) sæbevand i 3-5 minutter. (Fig. 10)
• Brug en ren børste, der kun bruges til spædbørnsernæring, til at skrubbe genstandene.

4) Skyl igen: Skyl ved at holde genstandene under rindende vand eller ved at nedsænke dem i rent vand i et separat vaskefad, der kun bruges til rengøring af genstande til spædbørnsernæring. Hvis der stadig er snavs, skal du gentage trin 3 og skylle igen, indtil der ikke er noget synligt snavs.

5) Lufttør grundigt: Placer mælkeopsamlingssættets dele, vaskefade og flaskebørsten på et rent, ubrugt viskestykke eller køkkenrulle på et sted, der er beskyttet mod snavs og støv. Brug ikke et viskestykke til at gnide eller duppe genstandene tørre med, da det kan overføre bakterier til genstandene! (Fig. 11)

6) Rengøring af vaskefad og flaskebørste: Skyl vaskefadet og børsten godt, og lad dem lufttørre efter hver brug. Vask dem i hånden med varmt vand og sæbe med et par dages mellemrum. Hvis dit barn er under 3 måneder gammelt, er født for tidligt eller har et svækket immunsystem på grund af sygdom (f.eks. HIV) eller medicinsk behandling (f.eks. kemoterapi mod kræft), skal du vaske vaskefadet og flaskebørsten efter hver brug.

Efter rengøring:

Desinficer mælkeopsamlingssættets dele, vaskefadet og flaskebørsten mindst en gang om dagen, når de er blevet rengjort, for at fjerne resterende bakterier. Genstandene kan desinficeres ved hjælp af kogende vand. Desinfektion er især vigtig, hvis dit barn er under 3 måneder gammelt, er født for tidligt eller har et svækket immunsystem på grund af sygdom eller behandling. For desinfektion af dele, der kommer i kontakt med mælk, henvises til trin 2.

Trin 2: Desinfektion

[Forsigtighed] Steriliser ikke pumpedele i en mikrobølgeovn eller UV-sterilisator. Høj temperatur (> 110 °C) vil forkorte deres levetid og forårsage sikkerhedsrisici.

Før du desinficerer, skal du sørge for at have et rent mælkeopsamlingssæt, flaskebørster og vaskefad ved hjælp af ovenstående metoder. Desinficer alle genstande, der er i kontakt med mælk (også flaskebørsten og vaskefadet!) ved at bruge en af følgende metoder.

1) Forberedelse af nedenstående genstande:

• En gryde
• Vand af drikkevandskvalitet
• Ren tang

[Forsigtighed] Under desinfektion med kogende vand skal du sørge for, at flasken eller andre dele ikke rører ved grydens sider. Det kan medføre uoprettelig beskadigelse af produktet.

2) Placer det adskilte mælkeopsamlingssæt i gryden, og fyld gryden med nok vand til at dække komponenterne, der skal desinficeres. Lad vandet koge i 5-10 minutter, og sørg for, at delene ikke rører grydens sider. (Fig. 12)

3) Fjern genstandene med en ren tang. (Fig. 13)

4) Lufttør grundigt. (Fig. 14)

Trin 3: Sikker opbevaring

Opbevar de tørre genstande sikkert, indtil de skal bruges. Sørg for, at de rene pumpedele, flaskebørster og vaskefade lufttørres grundigt, før de opbevares. Genstandene skal være helt tørre for at forhindre bakterier og skimmel i at vokse. Opbevar de tørre genstande på et rent, beskyttet sted for at undgå forurening.

1. Vask af hænder: Vask hænderne godt med vand og sæbe.
2. Samling af sættet: Sæt de rene, tørre pumpedele sammen.
3. Sikker opbevaring: Placer de samlede pumpedele og andre genstande til ernæring, vaskefadet og den tørre flaskebørste på et rent, beskyttet sted, f.eks. i et lukket køkkenskab, der kun bruges til at opbevare rent service.

6.2.3 Rengør / desinficera övriga delar

Ydersiden på hovedenheden skal rengøres og desinficeres første gang og efter hver brug. De andre dele kommer ikke i kontakt med menneskekroppen eller mælken under pumpning og skal kun rengøres, når de er snavsede.

Rengøring/desinfektion af genstandene ved stuetemperatur 5 °C – 40 °C som beskrevet nedenfor:

Forberedelse af nedenstående genstande:

• Desinfektion
• 70 % isopropylalkoholservietter
• Ren, blød klud

Rengøringsmetode:

• 1. Før du udfører denne rengøringsprocedure, skal du først vaske dine hænder med hånddesinfektion.
• 2 Fjern alle resterende fremmedlegemer fra hovedenheden og/eller opladerkablet med en ren, blød klud.
• 3. Brug en 70 % isopropylalkoholserviet og tør delene af, indtil der ikke er nogen synlige urenheder tilbage.
• 4. Tør enheden ved at placere den ved stuetemperatur i 10 minutter, så den resterende rengøringsopløsning på produktet kan fordampe.

Desinfektionsmetode:

Rengøring af hovedenhedens overflade skal udføres som ovenstående før desinfektion.

• 1. Desinficer hovedenhedens overflade med en blød klud, der er fugtet med 70% isopropanol i 3 minutter.
• 2. Tør den ved at placere hovedenheden ved stuetemperatur i 10 minutter, så den resterende desinfektionsopløsning kan fordampe.

6.3 Brugsanvisning

6.3.1 Forberedelse før brug

[Forsigtighed]

• 1. Vask hænder med vand og sæbe, og inspicer og saml et rent pumpesæt.
• 2. Varighed af pumpesession: Dette produkt drives af et genopladeligt litiumbatteri, og når det er fuldt opladet, kan det bruges til 4-5 pumpesessioner (ca. 150 minutter) med 30 minutter pr. session. En typisk pumpesession varer ca. 10-15 minutter pr. bryst, men du skal kun pumpe, så længe det er behageligt og produktivt for dig.

1. Valg af tragtstørrelse

Momcozy Bærbar brystpumpe leveres med 24 mm tragt og 17/19/21 mm tragtindsats. Hvis den medfølgende tragt og tragtindsats ikke har den rigtige størrelse, kan du købe tragte og tragtindsats i forskellige størrelser på Amazon eller Momcozys officielle hjemmeside. Skriv "momcozy" i søgefeltet, og find den tragtstørrelse og tragtindsats, der passer til dig.

Fig. 15: Valg af den rigtige størrelse (viser forskellige tragtdiametre).

2. Stimulering af brystvorten

• a) Stimuler din brystvorte for at finde den rigtige størrelse (spring ikke dette trin over!).
• b) Placer brystvorten i det mindste hul, du kan få plads til uden at presse den i hullet.
• c) Vælg det hul, der passer til basis af brystvorten.
• d) Tag mål ud fra størrelsesskemaet.

3. Test tragtens pasform

• A. For at finde den rette tragtstørrelse skal du først sikre dig, at du placerer tragten det rigtige sted på dit bryst.
• B. Tryk tragten på brystet, indtil der ikke er noget mellemrum. Sørg for, at brystvorten sidder lige i midten af tragten.

Fig. 16: Diagram der illustrerer placering af brystvorte i forhold til areola og tragt.

Fig. 17: Illustrationer af "For lille", "God pasform", "For stor" tragtpasform.

• For lille: Hvis brystvorten bliver ved med at gnide mod tragtens indvendige væg under pumpning, er denne tragt for lille til dig.
• God pasform: Hvis brystvorten bevæger sig jævnt under pumpning uden at gnide eller røre tragtens indvendige væg, og næsten ingen del af areola suges ind, så er denne tragt den rigtige for dig.
• For stor: Hvis et stort område af areola suges ind under pumpning, er denne tragt for stor til dig.

4. Valg af den rigtige bh

Fig. 18: Egenskaber ved en passende BH: 1. Fremstillet af strækbart stof, 2. Ingen bøjle eller indlæg, 3. Har justerbare stropper, 4. Fuld dækning.

Fig. 19: Visuel guide til korrekt placering af pumpen i BH'en uden mellemrum.

Fig. 20: Visuel guide til, hvis pumpen bevæger sig under brug, og hvordan man strammer BH-stroppen.

5. Anbefalet kropsholdning

[Forsigtighed] Sid eller stå altid oprejst, mens der pumpes, så du undgår, at mælken løber ud. Denne pumpe må ikke bruges, når du ligger ned eller sover, for at sikre, at den korrekte retning bevares under brug.

KROPSHOLDNING: Sørg for, at pumpen og mælkeopsamleren altid er i en lodret vinkel. Ellers vil mælken løbe ud. (Fig. 21: Korrekt kropsholdning)

6.3.2 Samling af pumpen

[Forsigtighed] Sørg for, at du har rengjort og desinficeret de dele af brystpumpen, der kommer i kontakt med mælk eller bryst.

[Advarsel] Vær forsigtig, når du har desinficeret brystpumpens dele ved at koge dem, for de kan være meget varme. For at undgå forbrændinger må du først begynde at samle brystpumpen, når de desinficerede dele er kølet af. Vask dine hænder grundigt med vand og sæbe, før du rører ved brystpumpens dele og brysterne, så du undgår forurening. Undgå at røre ved indersiden af mælkeopsamlingssættet.

Bemærkninger:

• Korrekt placering af tragten, membranen, mælkeopsamleren, ventilen osv. er afgørende for, at brystpumpen kan danne et ordentligt vakuum.
• Før hver brug skal de enkelte komponenter inspiceres visuelt for revner, splinter, rifter, misfarvning eller slitage. Hvis der konstateres skader på enheden, skal du stoppe brugen, indtil delene er blevet udskiftet.

Vask hænderne grundigt med vand og sæbe, og saml derefter pumpen på følgende måde:

Brystpumpen er nu klar til brug.

6.3.3 Instruktioner til pumpning

[Advarsel]

• Før du fjerner pumpehuset fra brystet, skal du altid slukke for brystpumpen for at udløse vakuummet.
• Fortsæt ikke med at pumpe i mere end 5 minutter ad gangen, hvis det ikke lykkes dig at få noget mælk ud. Prøv at pumpe ud på et andet tidspunkt i løbet af dagen.
• Hvis processen bliver meget ubehagelig eller smertefuld, skal du stoppe med at bruge pumpen og kontakte din sundhedsplejerske.

[Forsigtighed] Overvågning af mælkeniveauet under pumpning er vigtigt for at sikre, at der ikke sker overfyldning.

1. Placering

• a. Før du pumper, skal du sørge for, at pumpen sidder godt fast på brystet uden mellemrum (Fig. 26).
• b. For at placere enheden, skal du holde tragten mod dit bryst, så du kan se, om din brystvorte er centreret i tragttunnelen. Det kan være nødvendigt at bøje sig forover.
• c. Når du har placeret enheden, skal du kigge gennem tragten for at bekræfte, at din brystvorte er centreret, før du begynder at pumpe. Spidsen af din brystvorte må IKKE røre toppen, siderne eller bunden af tragttunnelen. Hvis den gør det, så prøv igen.

Synsvinkel: Korrekt placering (Mælkeudpumpning) vs. Forkert placering (Prøv igen). (Fig. 27)

Bemærkning: Korrekt placering af brystvorten er afgørende for behagelig udpumpning og ydeevne. Brystvorten skal placeres korrekt i tragttunnelen før pumpning for at undgå ubehag. Se afsnit 8.3.1 Forberedelse før brug – Valg af tragtstørrelse.

2. Fastgørelse af pumpen i bh'en

Sæt pumpen på plads i bh'en, og sørg for at pumpen sidder tæt mod brystet. Stram om nødvendigt bh'en for at holde pumpen sikkert på plads, og begynd at pumpe. (Fig. 28)

3. Begynd at pumpe

Skub ikke pumpen direkte ind i bh'en, men følg de trinvise instruktioner. Afbryd forbindelsen til opladeren før brug.

• A. Tænd for pumpen: Kontakt din sundhedsplejerske for at finde ud af, hvor længe du skal pumpe. Momcozy-pumpen slukker automatisk efter 30 minutters pumpetid. Langvarigt tryk på knappen Tænd/sluk/pause for at tænde eller slukke for pumpen. Kortvarigt tryk på knappen Tænd/sluk/pause for at holde pause, og tryk derefter på en vilkårlig knap for at fortsætte pumpesessionen.
• Standardtilstanden er stimuleringstilstand, når du bruger pumpen første gang.
• Standardvakuumniveauet er niveau 1.
• B. Valg af tilstand: Tilstande: Stimuleringstilstand og udpumpningstilstand og kombineret tilstand. Når du bruger pumpen første gang, er standardindstillingen sugeniveau 1 i stimuleringstilstand.
• C. Valg af vakuumniveau: Momcozy-pumpen har 15 indstillinger for vakuumtryk i hver tilstand, så du kan styre, hvad der føles behageligt og fungerer mest effektivt i alle tilstande. Når du kan mærke vakuumtrykket på din brystvorte, kan du bruge knappen Øgning/Reducering til at justere vakuumtrykket, så du finder din foretrukne indstilling i alle tilstande. LED-displayet slukkes, når det ikke har været betjent i 60 sekunder. Tryk på en vilkårlig knap for at aktivere LED-displayet igen.

Tip: Et højere vakuumtryk er ikke altid ensbetydende med en større mængde mælk. Hvis du udsætter din brystvorte for ekstra belastning, kan det reducere mælkeproduktionen. Sørg altid for, at du pumper på et behageligt niveau. Hvis du ikke mærker noget sug, skal du kontrollere, at pumpen er samlet korrekt.

[Forsigtighed]

• Momcozy-pumpen understøtter ikke brug under opladning. Afbryd altid forbindelsen til opladeren, og luk opladningshætten før brug.
• Momcozy-pumpen bør ikke bruges, mens du ligger ned, deltager i anstrengende aktiviteter eller udfører aktiviteter med risiko for skade.
• Det bør ikke gøre ondt at bruge en brystpumpe. Forsøg ikke at udpumpe med et vakuumtryk, der er for højt eller ubehageligt. Hvis du føler for meget ubehag eller smerte under pumpningen, skal du stoppe med at pumpe, bryde forseglingen omkring brystvorten og afbryde sessionen.

4. Pause/start af pumpning

Hvis du vil holde pause under pumpning, skal du trykke kortvarigt på knappen Tænd/sluk/pause, og tilstandsindikatoren vil blinke. Tryk på en vilkårlig knap for at fortsætte pumpesessionen.

5. Sluk for pumpen

Langvarigt tryk på knappen Tænd/sluk/pause for at slukke for pumpen. Desuden lukker produktet automatisk ned efter 30 minutters pumpetid.

6. Fjernelse af pumpen

Brug din finger til at bryde forseglingen mellem tragten og brystvævet. Læn dig lidt frem for at fjerne pumpen fra brystet efter pumpesessionen, og hold tragtens åbne side opad for at forhindre, at mælken løber over. (Fig. 29)

Vi anbefaler, at brugeren stopper pumpesessionen, når den udpumpede mængde i mælkeopsamleren nærmer sig 120 ml for at undgå overløb.

[Advarsel] De medfølgende mælkeopsamlere er til opsamling af mælken under sugning. Hvis du skal give barnet mad eller opbevare den udpumpede brystmælk, skal du bruge en anden mælkeopsamler med hætte.

[Advarsel] Køl eller frys udpumpet mælk ned med det samme, eller opbevar den ved en temperatur på 16 °C - 25 °C i 2-4 timer, før du giver dit barn mad.

6.4 Opbevaring af brystmælk

6.4.1 Korrekt opbevaring af brystmælk

Hvis du følger de anbefalede opbevarings- og forberedelsesteknikker, kan du bevare sikkerheden og kvaliteten af udpumpet brystmælk til gavn for barnets sundhed.

Dette er generelle retningslinjer for opbevaring af brystmælk ved forskellige temperaturer. Forskellige faktorer påvirker, hvor længe du kan opbevare modermælk sikkert. Sådanne faktorer omfatter mælkemængde, rumtemperatur, hvornår mælken udpumpes, temperatursvingninger i køleskabet og fryseren samt miljøets renlighed.

Opbevaring af brystmælk efter udpumpning:

• Sæt om muligt mælken på køl, lige efter den er pumpet ud. Du kan sætte den i køleskabet, lægge den i en køleboks eller isoleret køletaske eller fryse det ned i små portioner (2 til 4 onse/60 til 120 ml) til senere måltider.
• Brug poser til opbevaring af brystmælk eller rene beholdere af fødevarekvalitet til opbevaring af udpumpet brystmælk. Sørg for, at beholderne er lavet af glas eller plast og har tætsluttende låg. Undgå flasker med genbrugssymbolet nummer 7, som indikerer, at beholderen kan være lavet af BPA-holdig plast.
• Fjern luft før forsegling.
• Læg poserne fladt i fryseren. Adskil poserne med køkkenrulle for at undgå, at de klæber sammen.
• Opbevar aldrig brystmælk i engangsflasker eller plastikposer, der ikke er beregnet til opbevaring af brystmælk.
• Drej forsigtigt beholderen rundt for at blande den cremede del af brystmælken, der måtte stige til toppen. Mælken må ikke rystes. Det kan få nogle af mælkens værdifulde dele til at gå i stykker.

Opbevaring af frisk udpumpet mælk:

Disse retningslinjer gælder kun for raske fuldbårne børn og kan variere i forhold til for tidligt fødte eller syge børn. Spørg din sundhedsplejerske.

Tips til opbevaring:

• Mærk tydeligt opbevaringsbeholderen med datoen for udpumpningen, og skriv også dit barns navn, hvis du giver mælken til en dagplejer.
• Opbevar ikke brystmælk i døren til køleskabet eller fryseren. Det er med til at beskytte brystmælken mod temperaturændringer, når døren åbnes og lukkes.
• Hvis du ikke tror, du skal bruge frisk udpumpet brystmælk inden for 4 dage, skal du fryse den ned med det samme. Det er med til at beskytte kvaliteten af brystmælken.

Nedfrysning af brystmælk:

• Opbevar små mængder for at undgå at spilde mælk, der måske ikke bliver brugt. Opbevar 2 til 4 onse (60 til 120 ml) eller den mængde, der tilbydes ved et måltid.
• Sørg for, at der er ca. en tomme (2,5 cm) afstand til toppen af beholderen, fordi brystmælk udvider sig, når den fryser.
• Brystmælk kan opbevares i en isoleret køletaske med frosne isposer/frostelementer i op til 24 timer, når du er på tur. På din destination kan du bruge mælken med det samme, opbevare den i køleskabet eller fryse den ned.

6.4.2 Korrekt optøning af brystmælk

• Optø altid den ældste brystmælk først. Husk: først ind, først ud. Med tiden kan kvaliteten af brystmælken falde.
• Der er flere måder at optø brystmælken på:
  • I køleskabet natten over.
  • Sæt den i en beholder med varmt eller lunkent vand.
  • Under rindende lunkent vand.
• Optø eller opvarm aldrig brystmælk i en mikrobølgeovn. Mikrobølger kan ødelægge næringsstofferne i brystmælken og skabe varme områder, som kan brænde barnets mund.
• Hvis du optør brystmælk i køleskabet, skal du bruge den inden for 24 timer. Begynd at tælle de 24 timer, når brystmælken er helt optøet ikke fra det tidspunkt, hvor du tog den ud af fryseren.
• Når brystmælken har stuetemperatur eller er opvarmet, skal den bruges inden for 2 timer.
• Frys aldrig brystmælk ned igen, efter at den er tøet op.

7. Opbevaringsforhold

Sådan opbevares pumpen:

• Kortvarig opbevaring: Hold brystpumpen væk fra direkte sollys. Opbevar brystpumpen og dens tilbehør på et sikkert, rent og tørt sted og uden for børns rækkevidde.
• Langvarig opbevaring: For det første skal du oplade pumpen før langtidsopbevaring, så pumpens levetid kan forlænges. For det andet skal du opbevare den væk fra direkte sollys for at undgå misfarvning. For det tredje skal du rengøre og tørre de vaskbare dele, før du opbevarer dem.

• Temperatur: -20 til 60 °C/-4 til 140 °F
• Relativ luftfugtighed: 15 % - 90 %
• Omgivende tryk: 70 til 106 kPa

8. Specifikation

9. Vedligeholdelse og reservedele

Enheden indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren: Hvis du åbner eller manipulerer med denne enhed, bortfalder garantien. Hvis enheden skal repareres, skal den returneres til udstyrsfirmaet eller direkte til forhandleren. Enhver form for ændring er forbudt.

Efter anmodning stiller PRODUCENTEN kredsløbsdiagrammer, komponentlister, beskrivelser, kalibreringsinstruktioner eller andre oplysninger til rådighed, som kan hjælpe SERVICEPERSONALET med at reparere de dele af enheden, som af PRODUCENTEN er udpeget som dele, der kan repareres af SERVICEPERSONALET. Når produktet ikke bruges i længere tid, aflades batteriet langsomt. For at undgå skader på batteriet på grund af lav spænding i lang tid, skal du oplade enheden hver tredje måned.

[Advarsel]

Advarsel: Udskiftning af litiumbatterier af utilstrækkeligt uddannet personale kan medføre fare. Enheden må ikke rengøres eller vedligeholdes, mens den er i brug eller under opladning.

10. Overensstemmelse- serklæring

EU-overensstemmelseserklæring: Shenzhen Root Innovation Technology Co, Ltd. erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i LVD-direktiv 2014/35/EU og EMC-direktiv 2014/30/EU.

11. Fejlfinding

Bemærk: Hvis ovenstående metoder stadig ikke løser problemet, bedes du kontakte producenten, se sidste side for kontaktoplysninger.

12. Bortskaffelse

Ved afslutningen af produktets livscyklus må du ikke smide dette produkt i det almindelige husholdningsaffald, men skal aflevere det på en genbrugsplads for genbrug af elektronisk udstyr og batterier. Affald af elektrisk og elektronisk udstyr kan have potentielt skadelige virkninger på miljøet. Forkert bortskaffelse kan føre til ophobning af skadelige giftstoffer i luften, vandet og jorden, hvilket er skadeligt for menneskers sundhed. Du har pligt til at bortskaffe enheden korrekt. Kontakt din kommune for information om bortskaffelse.

13. Garanti

Kontakt producenten i tilfælde af krav under garantien, kontaktoplysningerne findes på sidste side i denne brugervejledning. Hvis du er nødt til at sende enheden, skal du vedlægge en kopi af din kvittering sammen med en klar beskrivelse af fejlen.

Garantibetingelserne er som beskrevet nedenfor:

1. Garantiperioden for enheden er et år fra købsdatoen. I tilfælde af et garantikrav skal købsdatoen dokumenteres ved hjælp af salgskvitteringen eller fakturaen.
2. Reparationer under garantien forlænger ikke garantiperioden, hverken for enheden eller for reservedelene.
3. Følgende tilfælde er udelukket fra garantien:
   • Alle skader, der er opstået på grund af forkert behandling, f.eks. manglende overholdelse af brugervejledningen.
   • Alle skader, der er opstået på grund af reparationer eller ændringer foretaget af kunden eller uautoriserede tredjeparter.
   • Skader, der er opstået under transport fra producenten til forbrugeren eller under transport til servicecentret.
   • Tilbehør, der er udsat for normal slitage.
   • Enhedsbeskadigelse på grund af privat adskillelse af enheder.
   • Ansvarlighed for direkte eller indirekte følgeskader forårsaget af enheden er udelukket, selv hvis skaden på enheden accepteres som et garantikrav.

14. Erklæring ved rejseaktivitet eller international brug

Da ydeevnen for Momcozy Bærbar brystpumpe kan blive påvirket af det eksterne miljø, må du ikke bruge enheden under rejser eller på flyet på grund af usikkerheden og ustabiliteten i rejsemiljøet.

Momcozy Bærbar brystpumpe kan bruges internationalt, men den skal bruges og opbevares i det miljø, der er angivet i denne brugervejledning, og sørg for, at indgangseffekten på din strømadapter er AC 100-240V 50/60 Hz og udgangseffekten er DC 5V 1A, og sørg for, at du har en omformer til at konvertere til den korrekte spænding i mållandet. For at sikre, at Momcozy Bærbar brystpumpe ikke påvirkes under transport, bedes du kontrollere følgende genstande før brug for at sikre, at den kan fungere normalt:

• Kontrollér Momcozy Bærbar brystpumpe for at sikre, at den ikke er beskadiget - Før hver brug skal du kontrollere status for Momcozy Bærbar brystpumpe for at sikre, at den kan fungere normalt. Hvis der er noget unormalt, skal du holde op med at bruge den.

15. Oplysninger fra producenten

Producent: Shenzhen Root Innovation Technology Co., Ltd.

Adresse: #2-201, Floor 2, Hasee Computer Building, No.2 Beier Rd, Bantian Street, Longgang, Shenzhen, Guangdong, Kina, 518129

E-mail: support@momcozy.com

Kontakt os, hvis du har brug for hjælp til opsætning, brug eller vedligeholdelse af enheden, eller hvis du vil rapportere uventede funktioner eller hændelser.

Lavet i Kina

16. Vigtige sikkerhedsoplysninger

• Denne enhed kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller er blevet instrueret i at bruge enheden på en sikker måde og forstår de involverede farer.
• Børn må ikke lege med enheden.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Bortskaffelse af et batteri i ild eller en varm ovn eller et batteri, der ødelægges eller overskæres, kan resultere i en eksplosion.
• Hvis et batteri efterlades i et miljø med ekstremt høje temperaturer, kan det resultere i en eksplosion eller udslip af brandfarlig væske eller gas.
• Et batteri, der udsættes for ekstremt lavt lufttryk, kan resultere i en eksplosion eller udsivning af brandfarlig væske eller gas.