Momcozy S9 Pro Bærbar Brystpumpe
Brukerhåndbok
(For OTC Type of Use)
Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker enheten, og oppbevar håndboken for fremtidig referanse.
1. Introduksjon av produktet
Momcozy wearable brystpumpe er beregnet på å brukes av ammende kvinner for å drive ut og samle melk fra brystene. Momcozy wearable brystpumpe skaper et vakuum rundt brystvorten for å drive ut brystmelk. Melken samles i en melkeoppsamler. Apparatet har stimuleringsmodus, utdrivingsmodus og miksmodus. I stimuleringsmodus starter brystpumpen med et raskt og kort sugemønster for å få melken til å renne. I utdrivingsmodus begynner pumpen med et rolig sugemønser som suger dypere og roligere for å drive ut melken. I miksmodus starter brystpumpen med et raskt og kort sugemønster for så å gå over i rolig og langt mønster. For å hindre at melk flyter inn i vakuumsystemet, inkluderer melkeoppsamlingssettet en silikonmembran som fysisk skiller banen som er i kontakt med melken fra vakuumsystemet.
Apparatet er beregnet til en enkelt bruker.
2. Instruksjon om advarsler og forholdsregler
Advarselstegnene og de grafiske symbolene i manualen, er beregnet til å gjøre deg i stand til å bruke produktet på en sikker og korrekt måte, og for å hindre skade på deg og andre. Advarselsmarkeringer og grafiske symboler er beskrevet som følger:
Symboler for advarsler/forholdsregler
| Symbol | Type | Beskrivelse |
|---|---|---|
| ⚠️ | Advarsel | En advarsel varsler leseren om en situasjon som kan resultere i død eller alvorlig skade hvis den ikke blir unngått. Den kan også beskrive potensielt alvorlige bivirkninger og sikkerhetsrisikoer. |
| ⬆️ | Forholdsregler | Indikerer et farevarsel som varsler leseren om en potensielt farlig situasjon som kan resultere i mindre alvorlige eller moderate skader på brukeren eller pasienten om den ikke blir unngått, eller skade utstyret eller annen eiendom. Det kan også brukes til å varsle mot usikker bruk. Dette inkluderer ekstra varsomhet er nødvendig for sikker og effektiv bruk av apparatet, og varsomhet for å unngå skade på apparatet som kan oppstå som et resultat av bruk eller misbruk. |
| ? | Kontraindikasjoner | Kontraindikasjoner er tilstander der apparatet ikke bør brukes fordi risikoen ved bruk er høyere enn de potensielle fordelene. Det kan være personer som ikke bør bruke apparatet på grunn av helsetilstand. |
| ?️ | Merknader | Indikerer behov for tilsyn. Bruk uten tilsyn kan føre til ukorrekt bruk av produktet eller skade på apparatet. |
Symbolbeskrivelse
| Symbol | Beskrivelse |
|---|---|
| CE | CE LOGO |
| UK CA | UKCA LOGO |
| ? | Hold tørr |
| 5 | Søylegrense 5 lag |
| MEHRWEG | Resirkulering LOGO |
| ? | Se i instruksjonsmanualen. |
| LOT | Partikode |
| ? | Produkter med matkontakt |
| FC | FCC LOGO |
| ? | Distribusjonspakker skal ikke utsettes for sollys |
| ? | Bruk innen dato |
| IP22 | Første nummer 2: Beskytt mot faste ukjente objekter med 12,5 mm i diameter og større. Andre nummer 2: Beskytt mot vertikaltfallende vanndråper når kabinettet tipper opp til 15°. |
| ♻️ | Avhending i samsvar med direktiv 2012/19/EU (WEEE) |
| ? | Dette apparatet har ikke blitt testet for bruk i MR-miljø, og bør ikke brukes når det er eksponert for MR-miljø mens pasienter bruker apparatet. Hold utenfor MRI-skannerrom. |
| UK REP | UK Autorisert representant |
| EC REP | EU-autorisert representativ |
| FR | Fransk |
| ERP | ERP-innpakning |
3. Kontraindikasjoner
Ikke bruk denne pumpen hvis du har et aktivt apparat implantert som kan bli påvirket av et magnetisk felt (f.eks. Pacemaker eller implanterbar hjertestarter).
4. Informasjon om sikkerhet
Når en bruker elektriske produkter skal følgende grunnleggende sikkerhetsinformasjon alltid opprettholdes. Dette gjelder særlig når barn er tilstede.
4.1 Advarsel
- Ikke bruk dette apparatet hvis du har pacemaker, implanterbar hjertestarter eller annen implantert metallisk eller elektronisk apparat. Slik bruk kan føre til elektriske forstyrrelser eller død.
- Denne brystpumpen er ikke beregnet til å brukes av personer (inkludert barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, eller som mangler erfaring eller kunnskap. Slike personer kan kun bruke brystpumpen hvis de får veiledning eller har fått tilstrekkelig instruksjon om bruk av apparatet av en person med ansvar for deres sikkerhet.
- Fare: For å redusere risikoen for skade/død som følge av elektrisk støt:
- Trekk alltid ut kontakten fra elektriske apparater umiddelbart etter lading.
- Ikke bruk mens du bader, dusjer, kjører bil eller svømmer.
- Ikke plukk opp elektriske apparater som har falt i vann. Trekk adapteren ut fra stikkontakten umiddelbart.
- Momcozy wearable brystpumpe er en personlig pleieartikkel, og bør av hygieniske grunner ikke deles mellom mødre eller selges fra en mor til en annen. Slike handlingene gjør garantien ugyldig.
- Hvis du er infisert med hepatitt B, hepatitt C eller HIV (humant immunsviktvirus), vil pumping av melk med Momcozy wearable brystpumpe ikke fjerne risikoen for å overføre viruset til barnet ditt via brystmelken.
- Nøye tilsyn er nødvendig når produktet brukes nær barn eller funksjonshemmede. Ikke la barn eller kjæledyr leke med motorenhet, pakningsmateriell eller tilbehør.
- Bruk produktet kun slik det er tiltenkt og beskrevet i denne manualen.
- Ikke bruk tilbehør eller komponenter fra andre melkekolleksjoner enn dem som er anbefalt av produsenten.
- Sjekk strømadapteren før lading. Bruk aldri en skadet strømadapter.
- La aldri produktet være uten tilsyn mens det lader.
- Hold produktet og alt tilbehør borte fra oppvarmede overflater.
- Bruk det aldri mens du sover eller er trøtt.
- Ikke bruk i rom hvor aerosolsprayproduker brukes, eller hvor oksygen blir administrert.
- Ikke bruk apparatet rundt eksplosiver eller brennbart materiale, i MRI-miljø, i trykkammer, nært ildsted eller radiator.
- Unngå kvelning ved bruk av ladekabel.
- Brukere har ikke lov å reparere produktet. Hvis du gjør det, blir garantien ugyldig. Send til produsenten eller en frachise-distributør for reparasjon.
- Skru alltid av brystpumpen før du fjerner pumpedelen fra brystet, for å få vakuumet til å slippe.
- Elektriske brystpumper som er laget for enkeltbrukere, bør aldri leies ut eller deles.
- Aldri bruk brystpumpen mens du er gravid, siden pumping kan sette i gang fødsel.
- Den høyeste temperaturen på delen i bruk, kan nå maks 43,9 °C. For høy temperatur kan føre til brannskader. Forsikre deg om at huden på brystet ikke er skadet før bruk. Skru av apparatet hvis du føler deg veldig varm. For å unngå lave temperaturer eller brannskade, bør sammenhengende brukstid være maksimum 30 minutter hver gang. Intervallen mellom bruk må være minst fem minutter så apparatet får kjøle seg ned.
- For produktets funksjonstid (dvs. levetid) Apparatet har ikke levetid på en hylle. Funksjonstiden på produktet er 500 timer. Den forventede operasjonstiden på de vaskbare delene er èn til tre måneder. Sjekk at produktet kan fungere som normalt før bruk. Bruk lengre enn funksjonstiden kan føre til dårligere produktfunksjon. Som for eksempel at produktet ikke kan kontrollere vakuumet skikkelig. Overdrevet vakkum kan føre til skader.
- Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, eller personer med mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har fått veiledning eller instruksjon om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår hvilke farer som kan oppstå;
- Barn skal ikke leke med apparatet;
- Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn;
- Avhending av batteri i bål eller varm ovn, mekanisk knusing eller oppkutting av batteri kan føre til eksplosjon;
- Å la batteriet ligge i et miljø med ekstremt høye temperaturer kan resultere i eksplosjon eller lekkasje av brennbar væske eller gass;
- Et batteri utsatt for ekstremt lavt trykk kan føre til eksplosjon eller lekkasje av brennbar væske eller gass.
4.2 Forholdsregler
- Ikke plasser eller oppbevar hvor produktet kan falle eller bli trukket opp i et badekar, en vask eller et badebasseng.
- Ikke plasser eller slipp produktet i vann eller annen væske.
- Ikke senk i noen form for flytende væske uansett grunn, eller utsett enheten for ekstreme sjokk, slik som å slippe pumpen i bakken.
- Ikke pump i mer enn fem minutt om gangen hvis du ikke klarer å drive melken ut. Prøv igjen senere på dagen.
- Hvis du føler ubehag, kan du bryte vakuumet ved å sette en finger mellom brystet og brysttrakten.
- Avslutt bruken hvis det oppstår irritasjon eller ubehag og søk hjelp hos helsepersonell.
- Slutt å bruke strømadapteren umiddelbart hvis strømadapterens kabinett eller ledninger løsner, deler seg eller blir frynsete. Kontakt produsenten av apparatet.
- Slutt å bruke apparatet umiddelbart hvis du observerer røyk eller brann fra pumpeenheten eller strømadapteren.
- Erklæring: Slutt å pumpe umiddelbart hvis du føler høy varme fra brystpumpen mens du pumper. Fjern pumpen.
- Merknader: Unngå direkte sollys på hovedenheten.
5. Produktbeskrivelse
Produktet består hovedsakelig av hovedenhet og melkeoppsamlingssettet osv.
Fig.1 beskrivelse av enheten
Komponentene i brystpumpen inkluderer: 1. Brysttrakt, 2. Koblingsdel, 3. Membran, 4. Hovedenhet (Pumpemotor), 5. Silikonventil, 6. Melkeoppsamler (180 ml), 7. USB Type-C kabel. Melkeoppsamlingssettet består av komponentene 1, 2, 3, 5, 6. Inngangssiden av kabelen har en USB 2.0-kontakt, og utgangssiden er en Type-C-kontakt.
Beskrivelse av brystpumpeenheten
| NR. | Vare | Beskrivelse |
|---|---|---|
| 1 | Brysttrakt | Melkeoppsamlingssettet består av alle disse komponentene. |
| 2 | Koblingsdel | |
| 3 | Membran | |
| 5 | Silikonventil | |
| 6 | Melkeoppsamler (180 ml) | |
| 4 | Hovedenhet | Pumpemotor |
| 7 | USB Type-C kabel | Inngangssiden har USB 2.0-kontakt, utgangssiden er Type-C-kontakt |
Annet tilbehør innbefatter:
- Brysttraktdeksel
- Størrelseslinjal for brysttrakt
- Hurtigstartveiledning
- Traktinnsett
- Bruksanvisning
- Silikonventil
Fig.2 kontrollpanel
Kontrollpanelet har følgende elementer: 1. LED skjerm, 2. Indikator for batterinivå, 3. På / Av / Pause knapp, 4. Valg av modus knapp, 5. Minske / øke knapper, 6. Ladeport.
Knapper Fuksjoner
| Knapper | Fuksjoner |
|---|---|
| power | Trykk kort og hold for å skru på / av, kort trykk for å sette på pause, trykk deretter en hvilken som helst knapp for å fortsette pumpingen. |
| mode | Valg av modus |
| - | Minske sugestyrken |
| + | Øke sugestyrken |
Moduser:
- Stimuleringsmodus: I dette moduset starter brystpumpen med et raskt og kort sugemønster for å få melken til å renne.
- Utdrivingsmodus: Brystpumpen begynner med et rolig sugemønser som suger dypere og roligere for å drive ut melken.
Sugenivåvisning: Brystpumpen har 9 sugenivå å velge mellom.
Batterivisning:
Beskrivelse av indikator for batterinivå
| Status | Beskrivelse |
|---|---|
| Lavt batteri | Det første batteriindikatorlyset blinker. |
| Lades | Når pumpen er ladet, vil batteriindikatoren lyse opp ett og ett lys for å vise økende batteriprosent, fra 25 %, 50 %, 75 %, til 100 %. Deretter skrur den seg av og gjentar denne prosessen til pumpen er fulladet. |
| Fulladet | Hvitt |
6. Brukerinstrukser
6.1 Batteri lades
Sørg for å lade produktet før det brukes for første gang. Brystpumpen drives ved hjelp av et internt ladbart litiumbatteri. Vårt produkt er pakket med ladekabel (USB2.0/Type-C-linje), men ikke med strømadapter. Du må kjøpe strømadapter selv før du kan lade. Sørg for å kjøpe en strømadapter som passer USB 2.0-kontakten. Sørg også for at inngangseffekten på strømadapteren er AC 100~240V 50/60 Hz og utgangseffekten er DC 5V 1A.
- Når den første batteriindikatorlyset blinker, betyr det at batteriet nærmer seg utladet og at det er 30 minutter igjen av brukstiden. Sørg for å lade apparatet i tide.
- Når apparatet er fulladet kan det brukes i 8-9 økter (rundt 270 minutter med pumping), 30 minutter per økt.
Lad batteriet som nedenfor:
a. Sett inn USB-enden av ladekabelen i USB-kontakten i strømadapteren; b. Sett inn strømadapterenpluggen i en AC-sokkel; Sett inn Type-C-enden av ladekabelen i ladeporten.
Fig. 4 Plassering av ladeporten
Apparatet bruker ca. 150 minutter på å bli fulladet. Under lading vil batteriindikatoren lyse opp ett og ett lys for å vise økende batteriprosent, fra 25 %, 50 %, 75 %, til 100 %. Deretter skrur den seg av og gjentar denne prosessen til pumpen er fulladet. På denne måte lyser de fire lysene alltid hvitt når batteriet er fulladet. Dra ut strømadaperen fra sokkelen, løsne ladekabelen fra strømadaperen og hovedenheten etter at ladingen er fullført.
⚠️ Advarsel:
- Brystpumpen kan ikke brukes under lading!
- Ladekabelen brukes kun som en kobling mellom strømadapteren og Momcozy wearable brystpumpe-enheten til lading. Ikke koble annet utstyr med ledningen, det kan føre til elektrisk sjokk!
- Slutt å bruke strømadapteren umiddelbart hvis strømadapterens kabinett løsner, deler seg eller blir frynsete. Kontakt produsenten av strømadapteren.
- Slutt å bruke ladekablen umiddelbart hvis den er skadet, ødelagt eller knekt. Kontakt produsenten og erstatt den med en ny (se siste side i bruksanvisningen for kontaktinformasjon).
- Slutt å bruke apparatet umiddelbart hvis du observerer røyk eller brann fra pumpeenheten eller strømadapteren.
⚠️ Advarsel:
Hvis du bruker feil type adapter eller kjøper en av dårlig kvalitet, kan det redusere apparatets sikkerhet og kan føre til skade på eiendom og helse. Kjøp en adapter hos profesjonelle butikker som møter IEC 60601-1 and IEC 60601-1-2-standardene. Sørg for at utgangen fra strømadapteren er DC 5V 1A.
Merknader:
- Hvis batteriet har kortere brukstid enn tidligere etter at det er fulladet og du ønsker å erstatte det, ikke prøv å erstatte det ladbare batteriet selv.
- Kontakt produsenten for å få det erstattet. Å demontere og erstatte batteriet på egen hånd, kan føre til skade på hovedenheten og batteriet.
- Når produktet ikke er i bruk over lang tid, vil batteriet sakte lades ut. Lad apparatet hver tredje måned for å hindre batteriskade på grunn av lav spenning over tid.
6.2 Rengjøring og desinfisering
6.2.1 Generell beskrivelse/vilkår
Å gi brystmelk er noe av det beste du kan gjøre for ditt barns helse og utvikling. Å pumpe ut melken er en måte å sørge for at barnet ditt får brystmelk. Å holde pumpen ren er svært avgjørende. Bakterier vokser raskt i brystmelk og melkerester som fester seg i pumpedelene. Å følge disse stegene kan hindre kontaminasjon og beskytte barnet ditt mot infeksjon. Hvis barnet ditt er født prematurt eller har andre helseutfordringer, kan helsepersonell ha flere anbefalinger for trygg pumping av brystmelk.
FØR HVER BRUK
Se over og sett sammen et rent pumpesett. Rengjør pumpemotoren med desinfiserende servietter.
ETTER HVER BRUK
Oppbevar melken sikkert: Bruk lagringsposer for brystmelk eller rene, næringsmiddelgodkjente beholdere for å lagre overflødig brystmelk. Sørg for at beholdere er laget av glass eller plastikk og har tettsittende lokk. Merk dem med dato og tid og sett dem umiddelbart i kjøleskap, fryser eller kjølebag med ispakker. Rengjør pumpeområdet: Rengjør pumpemotoren med desinfiserende servietter.
Deler som trenger å rengjøres og steriliseres
Rengjør og steriliser alle deler som kommer i kontakt med brystet og brystmelken før du bruker brystpumpen for første gang og etter hvert bruk.
- Deler som kommer i kontakt med melk: deler av melkeoppsamlingssettet inkludert brysttrakten, koblingsstykke, membran, ventil og melkeoppsamler.
- Deler som kun kommer i kontakt med huden på brystet: Brysttrakt.
Før rengjøring/desinfisering:
- Vask hendene grundig med såpe og vann i minst 20 sekunder.
- Demonter delene slik:
Fig. 5: Koble pumpemotoren fra hoveddelen.
Fig. 6: Løsne brysttrakten fra melkeoppsamleren.
Kuva 7: Koble koblingsdelen fra melkeoppsamleren.
Kuva 8: Demonter membranen og ventilen fra koblingsdelen.
⚠️ Advarsel:
Aldri legg hoveddelen, ladekabel eller adapter (hvis du har kjøpt en adapter) i vann eller oppvaskmaskin. Det forårsaker permanent skade på disse delene.
6.2.2 Rengjøring og sterilisering av deler som kommer i kontakt med melken
Steg 1: Rengjøring
Rengjør apparatet manuelt! Det er ikke verifisert at det er sikkert å bruke oppvaskmaskin til rengjøring og desinfeksjon av produktet.
⚠️ Advarsel
Ikke bruk antibakteriell eller rengjøringsmidler med slipende effekt til å vaske pumpedelene. Dette kan forårsake skade.
- Finn frem disse tingene:
- Såpe og varmt vann
- Vann i drikkekvalitet
- Rent vaskefat som kun brukes til artikler for mating av spedbarn
- Ren børste som kun brukes til artikler for mating av spedbarn
- Ubrukt oppvaskhåndkle eller papirhåndkle
- Skyll: Skyll delene i melkeoppsamlersettet og eventuelt andre artikler for mating ved å holde dem under rennende vann for å fjerne gjenværende melk eller skitt. Vannet kan være varmt eller kaldt, alt etter hva du foretrekker.
Kuva 9
3) Vask melkeoppsamlerdelene:
- Plasser delene fra melkeoppsamlersettet i en ren beholder som kun brukes til artikler for mating av spedbarnet. Ikke vask direkte i vasken siden den kan ha bakterier som kan kontaminere disse artiklene.
- Bløtlegg delene fra melkeoppsamlingssettet i varmt såpevann som holder 40-60 °C (104-140 °F) i 3–5 minutter.
Fig. 10
- Bruk en ren børste som kun brukes til artikler for mating av spedbarn.
4) Skyll en gang til: Skyll ved å holde delene under rennende vann eller ved å bløtlegge dem i friskt vann i en egen beholder som kun brukes til rengjøring av artikler for mating av spedbarnet. Hvis der fremdeles er skitt igjen, gjenta steg 3 og skyll igjen helt til der ikke finnes synlig skitt.
5) Lufttørk grundig: Plasser delene fra melkeoppsamlersettet, vaskebeholderen og flaskekost på et rent, ubrukt oppvaskhåndkle eller papirhåndkle i et område beskyttet fra skitt og støv. Ikke bruk oppvaskhåndkle til å gni eller klappe på delene fordi dette kan overføre bakterier til delene!
Kuva 11
6) Rengjør vaskebeholder og flaskebørste: Skyll vaskebeholderen og kosten nøye og la dem lufttørke etter hvert bruk. Vask dem annenhver dag for hånd med varmt såpevann. Vask vaskebeholder og flaskebørste etter hvert bruk hvis barnet ditt er under tre måneder, er prematurt eller har nedsatt immunsystem på grunn av sykdom (som HIV).
Steg 2: Desinfisering
Sterilisere melkeoppsamlingssettet, vaskebeholderen og flaskebørste minst èn gang for dagen etter vask for å være sikker på at bakteriene er fjernet. Delene kan desinfiseres ved hjelp av kokende vann med steriliseringsinnstilling. Desinfisering er spesielt viktig hvis barnet ditt er under tre måneder, er prematurt, eller har svekket immunsystem på grunn av sykdom eller medisinsk behandling. Se steg 2 for desinfisering av delene som er i kontakt med melk.
⚠️ Advarsel: Ikke sterilisere pumpedeler i mikrobølgeovn eller UV-sterilisator. Høye temperaturer (> 110 °C) vil forkorte brukstiden og forårsake sikkerhetsrisiko.
Før desinfisering må du sørge for å ha rengjort melkeoppsamlingssettet, flaskebørste og vaskebeholder ved hjelp av ovennevnte metoder. Sterilisere alle deler som er i kontakt med melk (selv flaskebørste og vaskebeholder!) ved hjelp av følgende metoder.
- Finn frem disse tingene:
- En gryte
- Vann i drikkekvalitet
- Ren klype
⚠️ Advarsel:
Unngå at flaske eller andre deler berører sidene i gryta under sterilisering med kokende vann. Dette kan føre til deformasjon av produktet eller skade.
2) Plasser det demonterte melkeoppsamlingssettet i gryta og fyll med nok vann til dekke komponentene som skal steriliseres. La vannet koke i 5-10 minutter og sørg for at delene ikke berører sidene i gryta.
Fig. 12
3) Plukk opp delene med en ren klype.
Fig. 13
4) Lufttørk grundig.
Fig. 14
Steg 3: Oppbevar sikkert
Oppbevar de tørre delene sikkert til neste gang de trengs. Sørg for at de rene pumpedelene, flaskebørster og vaskebeholder er skikkelig lufttørket før oppbevaring. Delene må være helt tørre for å hindre bakterier og at mugg får utvikle seg. Oppbevar delene i et rent, beskyttet område for å unngå kontaminering.
- Vask hendene: Vask hendene nøye med såpe og vann.
- Sett sammen igjen: Sett sammen de rene, tørre pumpedelene.
- Oppbevar sikkert: Plasser de sammensatte pumpedelene og andre artikler for mating, vaskebeholderen og tør flaskebørste på et rent, beskyttet område, som for eksempel i et lukket kjøkkenskap som kun brukes til å oppbevare rene tallerkener.
6.2.3 Rengjøre / Desinfisere andre deler
Skallet på hovedenheten trenger å bli rengjort og sterilisert før det tas i bruk og etter hver bruk. De andre delene trenger ikke å være i kontakt med kroppen eller melken under pumping, og trenger bare å bli rengjorte når de er skitne. Rengjør/desinfiser delene i romtemperatur 5 °C - 40 °C som beskrevet under:
Finn frem disse tingene:
- Desinfisering
- Våtservietter med 70 % isopropylalkohol
- Ren, myk klut
Rengjøringsmetode:
- Vask hendene med desinfeksjonsmiddel før du utfører denne rengjøringsprosedyren.
- Fjern rester av fremmedlegemer fra hovedenheten og ladekabelen ved hjelp av en ren, myk klut.
- Bruk en våtserviett med 70 % isopropylalkohol for å rense delene til ingen synlig kontaminering er igjen.
- Tørk apparatet ved å plassere det i romtemperatur i 10 minutter for at gjenværende rengjøringsoppløsning på produktet skal fordampe.
Desinfiseringsmetode:
Rengjør skallet på hovedenheten med ovennevnte metode før desinfisering.
- Desinfiser skallet på hovedenheten med en myk klut fuktet med 70% isopropylalkohol i tre minutter.
- Tørk ved å plassere hovedenheten i romtemperatur i 10 minutter for at gjenværende rengjøringsoppløsning på produktet skal fordampe.
6.3 Brukerveiledning
6.3.1 Forberedelser før bruk
⚠️ Advarsel:
- Vask hendene med såpe og vann, inspiser og sett sammen rent pumpesett.
- Varighet av pumpeøkt: Dette produktet er drevet av et ladbart litiumbatteri. Når det er fulladet kan det brukes i 8-9 økter (rundt 270 minutter med pumping), 30 mintter per økt. En typisk pumpeøkt varer i rundt 10-15 minutter per bryst, men du bør bare pumpe så lenge det er komfortabelt og produktivt.
1. Velg størrelse på brysttrakt
Denne Momcozy wearable brystpumpen kommer kun med en 24 mm silikontrakt. Hvis brysttrakten som følger med ikke passer, finner du ulike brysttrakter og traktinnsatser tilgjengelig for kjøp på Amazon / momcozy.com. Skriv inn “mumcozy” i søkefeltet og finn den traktinnsatsen som passer deg.
Fig. 15 velg riktig størrelse
Illustrasjon av størrelsesvalg for brysttrakt.
2. Stimuler brystvorten
- Stimuler brystvorten til full størrelse (ikke hopp over dette steget!).
- Plasser brystvorten i det minste hullet den passer komfortabelt i uten å presse.
- Velg hullet som passer komfortabelt basen på brystvorten din.
- Finn målet ditt basert på størrelsestabellen.
3. Test passformen til brysttrakten
- For å finne brysttrakt i egnet størrelse må du sørge for å plassere trakten riktig på brystet.
- Press brysttrakten mot brystet til der ikke er mellomrom. Sørg for at brystvorten er i midten av brysttrakten.
Fig.16
Viser plassering av brystvorte og areola i forhold til brysttrakten.
Fig.17
Illustrerer tre passform-scenarier: For liten, Passer bra, For stor.
For liten
For liten: Hvis brystvorten gnir mot innerveggen i brysttrakten, er trakten for liten for deg.
Passer bra
Passende form: Denne brysttrakten passer til deg hvis brystvorten beveger seg problemfritt uten å gnis mot eller berøre innerveggen av brysttrakten og nesten ingenting av areola blir sugd inn under pumping.
For stor
For stor: Hvis en stor del av areola blir sugt inn, er brysttrakten for stor for deg.
4. Finn den rette BH-en
Kuva 18
Egenskaper for en passende BH: 1. Laget av strechmateriale, 2. Uten bøyle eller vattering, 3. Har en åpning, 4. Full dekning.
Fig. 19
Illustrerer korrekt plassering av pumpen i BH-en, uten mellomrom mellom pumpen og huden.
Fig. 20
Viser en pumpe som flytter på seg, med råd om å stramme BH-stroppen eller velge en annen BH.
5. Anbefalt stilling
⚠️ Advarsel:
Sitt eller stå mens du pumper for å hindre at melken lekker. Denne pumpen skal ikke brukes når du ligger flatt eller sover. Dette er for å sikre at riktig orientering opprettholdes under bruk.
STILLING
Sørg for at pumpen og melkeoppsamleren alltid er i vertikal posisjon. Ellers vil melken renne ut.
Fig.21 riktig stilling
Illustrerer korrekt vertikal posisjon for pumpen under bruk.
6.3.2 Sette sammen pumpen
⚠️ Advarsel:
Sør for å ha rengjort og desinfisert de delene av brystpumpen som kommer i kontakt med melk eller bryst.
⚠️ Advarsel
- Vær forsiktig når du har desinfisert brystpumpedelene ved å koke dem. De kan være veldig varme. For å unngå brannskader må du bare sette sammen brystpumpen når de desinfiserte delene har kjølt seg ned.
- Vask hendene grundig med såpe og vann før du tar på delene til brystpumpen og brystene, for å unngå kontaminering. Unngå å ta på innsiden av melkeoppsamlingssettet.
Merknader:
- Korrekt plassering av brysttrakten, membranen, melkeoppsamleren, ventilen osv. er viktig for at brystpumpen skal skape skikkelig vakuum.
- Før hver bruk bør du se over hver komponent etter sprekker, fliser, rifter, misfarging eller forringelse. Hvis skade på apparatet oppdages, må du slutte å bruke det frem til delene er erstattet.
Vask hendene grundig med såpe og vann og sett sammen pumpen slik:
Kuva 22
1. Vask hendene grundig med såpe og vann.
Kuva 23
2. Sett silikonmembranen inn i koblingsdelen og bruk lett press rundt kantene til silikonmembranen tetter godt rundt koblingsdelen.
Kuva 24
3. Koble silikonventilen med enden av koblingsdelen og bruk lett press for å skyve silikonventilen slik at den sitter godt i koblingsdelen.
Kuva 25
4. Sett den monterte koblingsdelen inn i melkeoppsamleren og juster «ørehakket» på koblingsdelen med det indre sporet i melkeoppsamleren. Press silikonmembranen ned på det runde hullet på melkeoppsamleren for å få dem til å sitte godt.
Kuva 26
5. Koble brysttrakten med hoveddelen. Sørg for at brysttrakten sitter godt rundt kanten ved å trykke den ned med tomlene dine.
Kuva 27
6. Sett det sylinderformede utstikket som finnes på melkeoppsamleren inn i hullet på pumpemotoren. Juster deretter sporet på melkeoppsamleren med hakket på pumpemotoren.
Brystpumpen er nå klar til bruk.
6.3.3 Pumpeinstruksjoner
⚠️ Advarsel
- Skru alltid av brystpumpen før du fjerner pumpen fra brystet for å oppheve vakuum.
- Ikke pump i mer enn fem minutt om gangen hvis du mislykkes i å drive ut melk. Prøv igjen senere på dagen.
- Hvis prosessen blir svært ukomfortabel og smertefull, må du slutte å bruke pumpen og konsultere helsepersonell.
⚠️ Advarsel:
- Følg med på melkenivået under pumping for å forsikre deg om at det ikke blir overfylt.
1. Justering
- Forsikre deg om at pumpen sitter godt festet rundt brystet uten mellomrom før du begynner å pumpe (Fig. 28).
Kuva 28
Illustrasjon av korrekt pumpetilpasning til brystet.
b. For å justere, kan du holde brysttrakten mot brystet så du kan se om brystvorten er sentrert i trakttunnelen. Du må kanskje bøye deg fremover.
c. Når den er justert, se gjennom brysttrakten for å forsikre deg om at brystvorten er sentrert før du begynner å pumpe. Tuppen av brystvorten skal IKKE berøre toppen, sidene eller bunnen av trakttunnelen. Hvis den gjør det, prøv på nytt.
Fig. 29
Viser korrekt og feil justering av brystvorten i trakttunnelen.
Merk:
Korrekt brystvortejustering er nøkkelen til en komfortabel utdrivelse og resultat. Brystvorten må plasseres korrekt i trakttunnelen før pumping for å unngå ubehag. Se seksjon 7.3.1 Forberedelser før bruk - Velg størrelse på brysttrakt.
2. Sikre pumpen i BH-en
Sikre at pumpen sitter på plass i BH-en ved å sørge for at pumpen er presset tett mot brystet. Stram BH-en for å holde pumpen på plass hvis det er nødvendig, og start pumpen.
Kuva 30
Illustrerer hvordan man sikrer pumpen i BH-en.
3. Start pumpen
Ikke la pumpen gli på plass i BH-en, følg steg-for-steg instruksjonene. Koble fra lader før bruk.
A. Skru på pumpen
Langt trykk på På / Av / Pause-knappen i to sekunder for å skru på pumpen.
- Når du bruker pumpen for første gang, er miksmodus standardmodus.
- Standard sugenivå er nivå 1 (nå viser LED sugenivået 1 som nivå 1).
B. Velg modus
Moduser: Stimuleringsmodus og Utdrivelsesmodus
Når du først begynner å bruke pumpen, er standardinnstillingen sugestyrke 1 i stimuleringsmodus. Minnefunksjon: Pumpen husker og starter med sist brukte sugestyrke- og modus neste gang du bruker den. Kort trykk på knappen med modusvalg for å bytte fra tre modus.
C. Velg vakuumnivå.
Momcozypumpen har 9 innstillinger for vakuumtrykk for hvert modus. Det gir deg kontroll over hva som føles komfortabelt og hva som virker mest effektivt i alle modusene. Når du kjenner vakuumtrykket på brystvorten, kan du bruke Øke/Minske-knappen for å justere vakuumtrykket og finne den foretrukne innstillingen i begge modus. LED skjermen slår seg av etter 20 sekunder uten aktivitet. Aktiver LED skjermen igjen ved å trykke på hvilken som helst knapp.
Tips:
Høyere vakuumtrykk betyr ikke alltid større volum med melk. Å utsette brystvorten din for overdrevet stress kan redusere melkeproduksjonen. Sørg alltid for å pumpe på et komfortablet nivå. Hvis du ikke føler at det suger, sjekk om pumpen er satt sammen korrekt.
⚠️ Advarsel:
- Momcozy-pumpen støtter ikke bruk ved lading. Koble alltid fra lader og lukk ladeluken før bruk.
- Momcozy-pumpen må ikke brukes mens en ligger flatt, deltar i anstrengende aktiviteter eller utføre aktiviteter med risiko for skade.
- Å bruke brystpumpen bør ikke gi smerte. Ikke prøv å drive ut melken med en vakuuminnstilling som er for høy eller ukomfortabel. Hvis du kjenner overdreven smerte under pumping, stopp pumpingen, bryt forseglingen rundt brystvorten og avslutt økten.
4. Pause / Start pumpen
For å pause mens du pumper, trykker du kort på På / Av / Pause-knappen. Da vil modusindikatoren blinke. Trykk på hvilken som helst knapp for å fortsette pumpeøkten.
5. Skru av pumpen
Langt trykk på På / Av / Pause-knappen i to sekunder for å skru av pumpen. I tillegg vil pumpen automatisk slå seg av etter 30 minutter med pumping. Bemerkning: Pause/start pumpen, modus og vakuumnivå vil ikke tilbakestille pumpetiden.
6. Fjern pumpen
Bruk en finger for å bryte forseglingen mellom brysttrakten og brystvevet. Len deg litt fremover for å fjerne pumpen fra brystet etter pumpeøkten. Hold traktåpningen opp for å hindre at melken renner over.
Fig. 31
Illustrerer fjerning av pumpen fra brystet.
Vi anbefaler brukerne å stoppe pumpeøkten når melkenivået i melkeoppsamleren når 120 ml for å hindre at det renner over. Etter at du er ferdig med melkeoppsamlingen, heller du melken i andre melkeoppsamlere med lokk eller oppbevaringsposer for melk i tide. Skru lokket godt på melkeoppsamleren og oppbevar melken.
⚠️ Advarsel
- Melkeoppsamlerne som følger med er beregnet for å samle opp melk under pumping. Bruk en annen melkeoppsamler med lokk hvis du trenger å mate barnet eller oppbevare brystmelken.
⚠️ Advarsel
- Sett melken umiddelbart i kjøleskapet eller fryseboksen, eller oppbevar i en temperatur på 16 °C – 25 °C i 2-4 før du gir barnet ditt mat.
6.4 Lagring av brystmelk
6.4.1 Riktig lagring av brystmelk
Å følge anbefalte lagrings- og tilberedelsesteknikker, kan opprettholde sikkerheten og kvaliteten på brystmelken for barnets helse. Dette er de generelle retningslinjene for å lagre menneskemelk ved ulike temperaturer. Ulike faktorer påvirker hvor lenge menneskemelk kan lagres sikkert. Slike faktorer inkluderer melkevolum, romtemperatur når melken ble pumpet, temperatursvingninger i kjøleskapet og fryseren og renholdet i miljøet.
Lagre brystmelk etter pumping:
- Sett melken i kjøleskapet rett etter at den er pumpet, hvis mulig. Du kan sette den i kjøleskapet, plassere den i en kjølebeholder eller isolert kjølebag, eller fryse den i små porsjoner (2 til 4 ounce/0,5-1 dl) til senere måltid.
- Bruk lagringsposer for brystmelk eller rene, næringsmiddelgodkjente beholdere for å lagre overflødig brystmelk. Sørg for at beholderne er laget av glass eller plastikk og har tettsittende lokk.
- Unngå flasker med resirkuleringssymbol ♻️. Det indikerer at beholderen kan være laget av plastikk som inneholder BPA.
- Fjern luft før forsegling.
- Legg posene flatt i fryseren. For å unngå at posene limer seg sammen, kan du skille dem med papirhåndklær.
- Aldri oppbevar brystmelk i engangsflasker eller poser som ikke er beregnet for oppbevaring av brystmelk.
- Snu beholderen forsiktig rundt for å blande den fløteaktige delen av brystmelken som kan samle seg på toppen, sammen med resten av brystmelken. Ikke rist melken. Dette kan gjøre at noen av melkens verdifulle bestanddeler brytes ned.
Ny melk som er drevet ut eller pumpet, kan oppbevares:
| Type brystmelk | Benkeplate 25 °C (77 °F) eller kaldere (romtemperatur) | Kjøleskap 4 °C (40 °F) | Fryseren -18 °C (0 °F) eller kaldere |
|---|---|---|---|
| Nylig drevet ut eller pumpet | Opptil fire timer | Opptil fire dager | Innen seks måneder Opptil 12 måneder er akseptabelt |
| Tint, tidligere frosset | 1-2 timer | Opptil én dag (24 timer) | ALDRI frys brystmelk på nytt når den er tint |
| Rester fra et måltid (barnet drakk ikke opp alt i flasken) | Brukes innen to timer etter at barnet har ammet |
Disse retningslinjene gjelder kun fullbårne barn og kan variere for premature eller syke barn. Sjekk med helsepersonell.
Lagringstips:
- Merk lagringsbeholderen tydelig med datoen melken ble pumpet. Ta med barnets navn hvis du gir melken til helsepersonell.
- Ikke oppbevar brystmelk i døren på kjøleskapet eller fryseren. Dette beskytter melken fra temperaturendringer når døren åpnes og lukkes.
- Frys den pumpede brystmelken med en gang hvis du ikke tror du kommer til å bruke den innen fire dager. Dette beskytter kvaliteten på brystmelken.
- Når du skal fryse brystmelk: Oppbevar små mengder så du unngår å sløse melk som kanskje ikke blir brukt. Oppbevar 2 til 4 ounce (0,5–1 dl) i hver beholder, eller mengden som blir tilbudt ved et måltid. Brystmelk utvider seg når den fryses, så la det være igjen litt plass på toppen av beholderen.
- Når du er ute og reiser, kan brystmelk oppbevares i en isolert kjølebag med ispakker i opptil 24 timer. Ved ankomst må du bruke melken med en gang, lagre den i kjøleskap eller fryse den.
6.4.2 Riktig tining av brystmelk
- Tin alltid den eldste melken først. Husk først inn, først ut. Over tid kan kvaliteten på brystmelken forringes.
- Der finnes flere måter å tine brystmelk på:
- I kjøleskapet over natten.
- Satt i en beholder med varmt eller lunkent vann.
- Under rennende lunkent vann.
- Aldri tine eller varme brystmelk i mikrobølgeovn. Mikrobølger kan ødelegge næringsinnholdet i brystmelken og kan skape varme parti som kan brenne barnet i munnen.
- Hvis du tiner brystmelk i kjøleskapet, må den brukes innen 24 timer. Begynn å telle de 24 timene når brystmelken er helt tint, ikke fra når du tok den ut av fryseren.
- Når brystmelken er i romtemperatur eller varmere, må den brukes innen to timer.
- Aldri frys brystmelk på nytt når den er tint.
7. Oppbevaringsforhold
Hvordan oppbevare pumpen
- Korttidslagring: Hold brystpumpen unna direkte sollys. Oppbevar brystpumpen og tilbehøret på et sikkert, rent og tørt sted, borte fra barn.
- Langtidslagring: Først av alt bør du lade pumpen før du langtidslagrer den, slik at brukstiden til pumpen blir forlenget. For det andre bør den lagres unna direkte sollys for å unngå misfarging. For det tredje bør de vaskbare delene rengjøres og tørkes før de lagres.
- Temperatur: -20 til 60 °C / -4 til 140 °F
- Relativ fuktighet: 15 % – 90 %
- Trykk i omgivelsene: 90 til 106 kPa
8. Spesifikasjon
| Parameter | Spesifikasjon |
|---|---|
| Model nr. | M5 |
| Navn | Wearable brystpumpe |
| Strømkrav | Inngang: 5V=1A Strøm: 5 W |
| Strømforsyning | DC 3,7 V/ 1600mAh Ladbart lithium batteri |
| Pumpevalg | Enkeltpump |
| Sugemodus | Stimuleringsmodus, Utdrivingsmodus og Miksmo-dus |
| Vakuuminnstilling | Stimuleringsmodus: -85 til -145 mmHg Utdrivingsmodus: -125 til -285 mmHg |
| Syklusfart | Stimuleringsmodus: 73-127 syklus/min Utdrivingsmodus: 18-56 syklus/min |
| Pumpedimensjon | 140mm X 112mm X 73mm |
| Vekt (med alt tilbehør) | 250 g |
| Produktets brukstid | 500 timer |
| Lydnivå | <50dB |
| Type beskyttelse mot elektrisk sjokk | Internt drevet utstyr |
| Driftsbetingelser | Temperatur: 0 °C to 40 °C; Fuktighet: 15 % til 90 %, Atmosfærisk trykk: 70 til 106 kPa |
| Transport og lagringsmiljø | Temperatur: -20 °C til 60 °C; Fuktighet: 15 % til 90 %, Atmosfærisk trykk: 70 til 106 kPa |
| Batteriets ladetid | 150 minutter |
| Batteriets brukstid | 270 minutter |
9. Vedlikehold og erstatningsdeler
Apparatet inneholder ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren: Å åpne eller manipulere dette apparatet vil forringe garantien. Hvis det skjer at apparatet trenger reparasjon, bør det returneres til utstyrsleverandøren eller direkte til forhandler. All modifisering er forbudt.
PRODUSENTEN vil gjøre kretsdiagrammer, liste over komponentens deler, beskrivelser, kalibreringsinstruksjoner, eller annen informasjon tilgjengelige på forespørsel for å assistere SERVICEPERSONELL med å reparere de delene som er angitt av PRODUSENTEN som mulig å reparere for SERVICEPERSONELL. Når produktet ikke er i bruk over lang tid, vil batteriet sakte lades ut. Lad apparatet hver tredje måned for å hindre batteriskade på grunn av lav spenning over tid.
⚠️ Advarsel
Advarsel: hvis utilstrekkelig opplært personell skifter lithiumbatteriene, kan det resultere i fare. Ikke rengjør eller vedlikehold apparatet mens det er i bruk eller er under lading.
10. Samsvarserklæring
EU Erklæring om samsvar: Shenzhen Root Innovation Technology Co., Ltd. Erklærer herved at dette apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i LVD Direktiv 2014/35/EU og EMC Direktiv 2014/30/EU.
11. Feilsøk
| Problemer | Løsninger |
|---|---|
| Pumpen virker ikke |
|
| Melken renner ikke |
|
| Behov for å justere på nytt |
|
| Føler ubehag ved pumping |
|
| Minsk (lav) pumpesuget |
|
| Stopp pumpingen |
|
| Pumpen stopper ikke å pumpe |
|
| Pumpen eller laderen blir våt (nedsenket i vann). |
|
| Pumpen lader ikke. |
|
12. Avhending
Ikke kast dette produktet i husholdningsavfallet, men lever til et oppsamlingspunkt for resirkulering av elektronisk utstyr og batterier ved slutten av produktets levetid. Elektronisk og elektrisk avfall kan potensielt ha skadefull virkning på miljøet. Uriktig avhending kan føre til akkumulasjon av skadelige giftstoffer i luft, vann og jord som kan skade menneskers helse. Du er pliktig å avhende apparatet på korrekt måte. Ta kontakt med kommunen din for informasjon om avhending.
13. Garanti
Kontakt produsenten om du har krav i henhold til garantien. For informasjon, se siste side i denne bruksanvisningen. Hvis du må sende inn apparatet, legg ved en kopi av kvitteringen sammen med en tydelig angivelse av skadebeskrivelse.
Garantivilkårene er som følger:
- Garantiperioden for apparatet er ett år fra kjøpsdato. Om du har garantikrav må kjøpsdato bevises ved salgskvittering eller faktura.
- Reparasjoner på garantien utvider ikke garantiperioden for hverken apparatet eller erstatningsdelene.
- Følgende tilfeller er utelukket under garantien:
- All skade som oppstår på grunn av uriktig behandling, f.eks. manglende overholdelse av brukerinstruksjonene.
- All skade som oppstår på grunn av reparasjoner eller manipulering utført av kunden eller uautorisert tredjepart.
- Skader som oppstår under transport fra produsenten til kunden eller under transport til servicesenter.
- Tilbehør som utsettes for normal bruk og slitasje.
- Skade på apparatet på grunn av privat demontering.
- Ansvar for direkte eller indirekte følgeskader forårsaket av apparatet er ekskludert, selv om skaden på apparatet er akseptert som et garantikrav.
14. Reise og internasjonal brukererklæring
Siden ytelsen fra Momcozy wearable brystpumpe kan bli påvirket av eksternt miljø, bør du i lys av usikkerhet og ustabilitet i reiseomgivelser, ikke bruke apparatet under reise med fly.
Momcozy wearable brystpumpe kan brukes internasjonalt, men må oppbevares i et slik miljø som er spesifisert i denne bruksanvisningen. Kontroller at inngangseffekten til strømadapteren er AC 100~240V 50/60 Hz og at utgangseffekten er DC 5V 1A. Sørg også for å ha en omformer for å konvertere til riktig spenning i landet du reiser til. For å sikre at Momcozy wearable brystpumpe ikke påvirkes under transport, sjekk følgende artikler før bruk for å sikre at den fungerer normalt:
- Sjekk Momcozy wearable brystpumpe for å sikre at den er skadefri, og
- Sjekk tilstanden på Mumcosy wearable brystpumpe før hver bruk for å sikre at den fungerer normalt. Hvis noe er unormalt må du slutte å bruke den.
15. Produsentinformasjon
Produsent: Shenzhen Root Innovation Technology Co., Ltd.
Adresse: #2-201, Floor 2, Hasee Computer Building, No.2 Beier Rd, Bantian Street, Longgang, Shenzhen, Guangdong, China, 518129
E-mail: support@momcozy.com
Kontakt oss hvis du trenger hjelp til å sette opp, bruke eller vedlikeholde apparatet, eller rapportere uventet fungering.
