Руководство пользователя

Модуль № 1676

CASIO

Общее руководство

Для перехода между режимами нажимайте кнопку «С». Для возврата в режим текущего времени нажмите и удерживайте кнопку «С» в течение одной или двух секунд.

Режим текущего времени

Отображает текущее время, дату и день недели.

Экран атмосферного давления / температурных данных

Отображает текущее атмосферное давление и температуру.

Режим секундомера

Позволяет измерять время с точностью до сотых долей секунды.

Режим высотомера

Отображает текущую высоту над уровнем моря или относительную высоту.

Режим звуковых сигналов

Позволяет устанавливать будильник и сигнал начала часа.

Режим вызова данных

Позволяет просматривать сохраненные данные измерений.

Подсветка

Часы оснащены электролюминесцентной подсветкой для использования в темноте. Автоматическая подсветка активируется при повороте запястья к себе.

Примечания:

Длительное использование подсветки может сократить срок службы батареи.
Подсветка может быть не видна при ярком солнечном свете.
При активации подсветки может издаваться легкий звук из-за вибрации электролюминесцентного источника, что является нормальным.
Подсветка автоматически выключается при срабатывании звукового сигнала или при нажатии кнопок «С» или «D».

Как включить подсветку вручную

В режиме текущего времени или высотомера нажмите кнопку «B» для активации подсветки примерно на две секунды.

Как подключить или отключить функцию автоматической подсветки

В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку «С» в течение одной-двух секунд для переключения функции автоматической подсветки. Индикатор автоматической подсветки отображается на дисплее, когда функция активна. Функция автоматически отключается примерно через три часа для экономии заряда батареи.

Функция автоматической подсветки

При активации функции автоматической подсветки, подсветка включается на две секунды при наклоне руки с часами к себе более чем на 40°, когда часы расположены параллельно поверхности земли. Внимание: Не носите часы на внутренней стороне запястья, чтобы избежать случайной активации подсветки.

Информация о товаре

Наименование: Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd.

Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Импортер: ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия

Страна-изготовитель: Япония

Гарантийный срок: 1 год

Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне

Соответствие: Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35). Сертификат соответствия № РОСС RU. АЯ46.Д00003

Измерения высоты и атмосферного давления

Высотомер

Высотомер использует датчик атмосферного давления для оценки высоты согласно стандарту ISA (Международная стандартная атмосфера). При установке базовой высоты часы могут рассчитывать относительную высоту.

Таблица зависимости высоты от атмосферного давления и температуры:

Высота	Атмосферное давление (гПа/мб)	Температура (°C)
6000 м	472 гПа/мб	-24°C
5500 м	Около 6,7 гПа/мб на 100 м
5000 м	540 гПа/мб	-17.5°C
4500 м	Около 7 гПа/мб на 100 м
4000 м	616 гПа/мб	-11°C
3500 м	Около 8 гПа/мб на 100 м
3000 м	701 гПа/мб	-4.5°C
2500 м	Около 9 гПа/мб на 100 м
2000 м	795 гПа/мб	2°C
1500 м	Около 10 гПа/мб на 100 м
1000 м	899 гПа/мб	8.5°C
500 м	Около 11 гПа/мб на 100 м
0 м	1013 гПа/мб	15°C

Источник: Международная Организация Гражданской Авиации.

Существуют два метода определения высоты: абсолютная (над уровнем моря) и относительная (разница между двумя точками).

Барометр

Барометр измеряет атмосферное давление, которое указывает на изменения в атмосфере и может использоваться для прогнозирования погоды. Увеличение давления обычно означает улучшение погоды, а снижение — ухудшение.

Пример: Здание высотой 130 м (относительная высота), крыша здания на высоте 230 м над уровнем моря.

График изменения атмосферного давления: Восходящий график указывает на улучшение погоды, нисходящий — на ухудшение. Резкие изменения погоды или температуры могут вызывать смещение графика за пределы видимой области.

Как включить подсветку вручную

В режиме текущего времени или высотомера нажмите кнопку «B» для активации подсветки примерно на две секунды.

Как подключить или отключить функцию автоматической подсветки

В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку «D» для переключения функции автоматической подсветки. Индикатор автоматической подсветки отображается на дисплее, когда функция активна. Функция автоматически отключается примерно через три часа для экономии заряда батареи.

Функция автоматической подсветки

Функции текущего времени

Элементы дисплея: Год, месяц, число, день недели, часы, минуты, секунды, индикатор «После полудня» (PM).

Как установить текущее время и дату

В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку «D» до начала мигания секунд.
Нажмите кнопку «C» для перехода к следующему разряду для установки: секунды → часы → минуты → число → месяц → год.
Нажмите кнопку «D» для установки значения секунд на «00». Если секунды находятся в диапазоне 30-59, минуты увеличатся на единицу.
Нажмите кнопку «D» для увеличения значения в других разрядах. Удерживание кнопки «D» ускоряет изменение.
Нажмите кнопку «B» для переключения между 12-часовым и 24-часовым форматом.
После установки всех значений нажмите кнопку «A» для возврата в режим текущего времени. День недели устанавливается автоматически.

Примечания:

Диапазон дат: с 1 января 1995 г. по 31 декабря 2039 г.
Если кнопки не нажимаются в течение нескольких минут, часы автоматически вернутся в режим текущего времени.

Как подключать и отключать установки сигналов будильника и начала часа

В режиме звуковых сигналов используйте кнопку «D» для переключения между состояниями:

Обе установки подключены
Обе установки отключены
Подключена только установка сигнала будильника
Подключена только установка начала часа

Как проверить звучание сигнала

В режиме звуковых сигналов нажмите и удерживайте кнопку «D» для прослушивания сигнала.

Функции секундомера

Секундомер измеряет отдельные отрезки времени, разделенное время и фиксирует два первых результата. Максимальный диапазон: 23 часа 59 минут 59,99 секунд. Доступен в режиме секундомера (кнопка «С»).

a) Измерение отдельных отрезков времени

Запуск: Нажмите «D». Остановка: Нажмите «D». Повторный запуск: Нажмите «D». Сброс: Нажмите «B» после остановки.

б) Измерение разделенного времени

Запуск: Нажмите «D». Разделение времени: Нажмите «B». Отмена разделения: Нажмите «B» снова. Остановка: Нажмите «D». Сброс: Нажмите «B» после остановки.

в) Разделение и фиксирование времени 1-го и 2-го места

Запуск: Нажмите «D». Фиксация 1-го места: Нажмите «B» (отображается время первого финишировавшего). Фиксация 2-го места: Нажмите «B» снова (отображается время второго финишировавшего). Остановка: Нажмите «D». Сброс: Нажмите «B» после остановки.

Низкая мощность батареи

При измерении атмосферного давления или высоты может появиться индикатор «BATTERY» или «ERROR».

Внимание:

Если датчик сбоит во время измерения атмосферного давления, на дисплее появится индикатор «- - - -».
Сообщения «ERROR» или «BATTERY» могут исчезнуть после смены режима, но проблема может повториться. Обратитесь в сервисный центр CASIO.
Низкие температуры могут временно вызывать индикацию низкого заряда батареи.

Функции звуковых сигналов

Индикаторы: Текущий режим, индикатор будильника, индикатор начала часа.

Будильник: Ежедневно в установленное время подается 20-секундный звуковой сигнал. Нажмите любую кнопку для его остановки.

Сигнал начала часа: Подается звуковой сигнал в начале каждого часа.

Как установить время подачи сигнала будильника

Войдите в режим звуковых сигналов (кнопка «С»).
Нажмите и удерживайте кнопку «A» до мигания часов. Будильник автоматически включается.
Нажмите кнопку «C» для перехода к установке минут.
Нажмите кнопку «D» для установки значения часов и минут. Удерживание кнопки «D» ускоряет изменение.
Нажмите кнопку «A» для возврата в режим текущего времени.

Функции барометра

Часы оснащены датчиком атмосферного давления для прогнозирования погоды. Датчик может быть откалиброван.

Внимание: Барометр предназначен для прогнозирования погоды, а не для точных метеорологических измерений.

Примеры использования барометра

Оценка погодных условий перед поездкой в горы.
Планирование мероприятий на открытом воздухе.

Измерение атмосферного давления

Барометр измеряет давление автоматически каждые два часа. Последнее измерение отображается вместе с температурой. В течение первых трех минут после отображения данных о давлении/температуре измерения производятся каждые 5 секунд.

Экран представления показаний барометра

Войдите в режим текущего времени (кнопка «С»).
Нажмите кнопку «D» для отображения экрана атмосферного давления / температурных данных.

График изменения атмосферного давления: Отображает изменения за последние 26 часов. Мигающая точка указывает на последнее измерение. Единица измерения: гПа/мб. Диапазон: 460-1100 гПа/мб.

Использование графика: Восходящий график указывает на улучшение погоды, нисходящий — на ухудшение.

Функции термометра

Встроенный датчик измеряет температуру. Термометр может быть откалиброван.

Внимание: На точность измерений температуры влияют температура тела, солнечный свет и влага. Для точных измерений снимите часы с руки и поместите их в проветриваемое место на 20-30 минут для стабилизации температуры.

Измерения температуры

Температура измеряется автоматически каждые пять минут. В течение первых трех минут после отображения данных о давлении/температуре или при входе в режим высотомера измерения проводятся каждые пять секунд, затем каждые пять минут.

Экран представления показаний термометра

Войдите в режим текущего времени (кнопка «С»).
Нажмите кнопку «D» для отображения экрана атмосферного давления / температурных данных.

Диапазон измерений: от -20°C до 60°C. При выходе за пределы диапазона отображается «- -.-°C».

Калибровка температурного датчика

Датчик калибруется на заводе-изготовителе, но может быть перекалиброван при обнаружении ошибок.

Внимание: Некорректная калибровка может привести к неточным показаниям. Сравните показания с надежным термометром. Снимите часы с руки и дайте им стабилизироваться 20-30 минут перед калибровкой.

Как выполнить калибровку температурного датчика

В режиме текущего времени отобразите экран атмосферного давления / температурных данных (кнопка «D»).
Нажмите и удерживайте кнопку «A» до очистки дисплея и мигания индикатора «OFF» или значения температуры.
Нажмите кнопку «C» для перехода к экрану калибровки температуры.
Нажимайте кнопку «D» для увеличения значения температуры на 0,1°C или кнопку «B» для уменьшения. Удерживание кнопок ускоряет изменение.
Нажмите кнопку «A» для возврата к экрану атмосферного давления / температурных данных.

Функции высотомера

Высотомер использует датчик атмосферного давления для оценки высоты. Можно установить базовую высоту для расчета относительной высоты. Есть функции сохранения данных и звукового сигнала о высоте.

Внимание:

Высота определяется по атмосферному давлению, поэтому показания могут меняться при изменении погоды.
Внезапные изменения погоды влияют на точность.
Температура влияет на датчик давления.
Не используйте часы для экстремальных видов спорта или в ситуациях, требующих профессиональной точности.

Применение

Если базовая высота не задана: Часы показывают примерное значение высоты.
Если базовая высота задана: Установите базовую высоту равной «0» у подножия горы для определения разницы в высоте. Можно установить для зданий или других точек.

График достижения намеченной высоты: Отображает прогресс к заданной высоте. График разделен на 10 частей. Индикатор «AUTO» или «MANUAL» указывает на режим записи данных.

Данные, занесенные в память

Память часов может хранить до 50 наборов данных (высота, месяц, число, время, температура). Индикатор «FULL» означает, что память заполнена.

Как просмотреть записи

Войдите в режим вызова данных (кнопка «С»).
Нажимайте кнопки «D» (вперед) или «B» (назад) для просмотра данных.

Данные, записанные при использовании функции автоматических измерений

Отображается индикатор «AUTO». График изменения высоты показывает относительные изменения.

Данные, записанные при использовании функции ручных измерений

Отображается индикатор «MANUAL».

Максимальное / минимальное значение

Отображает максимальную и минимальную высоту, зарегистрированную в памяти.

Память

Каждая запись в памяти содержит высоту, дату, время и температуру. Память рассчитана на 50 наборов данных. Индикатор «FULL» сигнализирует о заполнении памяти.

Переключение между функцией автоматических измерений и функцией ручных измерений высоты с занесением результатов в память

В режиме высотомера нажмите и удерживайте кнопку «A» до очистки дисплея.
Нажмите кнопку «C» для перехода между настройками: базовая высота, сигнал высоты, переключение AUTO/MANUAL.
Нажмите кнопку «C» для выбора режима AUTO или MANUAL.
Нажмите кнопку «D» для переключения между AUTO и MANUAL.
Нажмите кнопку «A» для возврата в режим высотомера.

Использование функции автоматических измерений с занесением результатов в память

Убедитесь, что на дисплее отображается индикатор «AUTO».
Нажмите и удерживайте кнопку «D» для начала измерений. Индикатор «AUTO» будет мигать.
Нажмите и удерживайте кнопку «D» снова для остановки измерений.

Использование функции ручных измерений с занесением результатов в память

Убедитесь, что на дисплее отображается индикатор «MANUAL».
Нажмите и удерживайте кнопку «D» для начала измерений.
Повторяйте операцию для записи следующих значений высоты.

Установка базисной высоты

После установки базовой высоты часы автоматически рассчитывают разницу между текущей и базовой высотой. Рекомендуется устанавливать базовую высоту перед началом восхождения.

В режиме высотомера нажмите и удерживайте кнопку «A» до очистки дисплея.
Нажмите кнопку «D» для увеличения или кнопку «B» для уменьшения значения базовой высоты на 5 м. Удерживание кнопок ускоряет изменение. Диапазон: от -6000 м до 6000 м.
Нажмите кнопку «A» для возврата в режим высотомера.

Сигнал-сообщение о высоте

Звуковой сигнал подается в течение примерно 5 секунд при достижении установленной высоты.

Пример: Если установлен сигнал на 130 м, он сработает при прохождении этой отметки.

Как задать значение высоты для подачи сигнала-сообщения

В режиме высотомера нажмите и удерживайте кнопку «A» до очистки дисплея.
Нажмите кнопку «C» для перехода к настройке сигнала высоты.
Нажмите кнопку «C» для выбора экрана задания высоты сигнала (отображается «AL»).
Нажмите кнопку «D» для увеличения или кнопку «B» для уменьшения значения высоты сигнала на 5 м. Диапазон: от -6000 м до 6000 м. Сигнал автоматически активируется при установке значения.
Нажмите кнопку «A» для возврата в режим высотомера.

Как отключить установку сигнала-сообщения о высоте

В режиме высотомера нажмите и удерживайте кнопку «A» до очистки дисплея.
Нажмите кнопку «C» для перехода к настройке сигнала высоты.
Нажмите кнопку «C» для выбора экрана задания высоты сигнала (отображается «AL»).
Одновременно нажмите кнопки «D» и «B» для отключения сигнала. Отобразится «OFF».
Нажмите кнопку «A» для возврата в режим высотомера.

Измерения высоты

Измерение в режиме высотомера: Производится каждые пять секунд в течение первых трех минут в режиме высотомера, затем каждые две минуты. Диапазон: 0-6000 м, с шагом 5 м. Отрицательные значения высоты возможны.

Экран представления показаний высотомера: Отображает текущую высоту, график изменения высоты и индикатор «AUTO».

Измерения высоты с занесением результатов в память

Автоматические измерения: Производятся каждые 15 минут (00, 15, 30, 45 минут).

Ручные измерения: Можно выполнить в любое время в режиме высотомера для записи текущей высоты.

Функции секундомера

a) Измерение отдельных отрезков времени

б) Измерение разделенного времени

в) Разделение и фиксирование времени 1-го и 2-го места

Калибровка датчика атмосферного давления

Датчик калибруется на заводе-изготовителе, но может быть перекалиброван при обнаружении ошибок.

Внимание: Некорректная калибровка может привести к неточным показаниям. Сравните показания с надежным барометром.

Как выполнить калибровку датчика давления

В режиме текущего времени отобразите экран атмосферного давления / температурных данных (кнопка «D»).
Нажмите и удерживайте кнопку «A» до очистки дисплея и мигания индикатора «OFF» или значения атмосферного давления.
Нажмите кнопку «C» для перехода к экрану калибровки датчика.
Нажимайте кнопку «D» для увеличения значения атмосферного давления на 1 гПа/мб или кнопку «B» для уменьшения. Удерживание кнопок ускоряет изменение.
Нажмите кнопку «A» для возврата к экрану атмосферного давления / температурных данных.

Функции термометра

Встроенный датчик измеряет температуру. Термометр может быть откалиброван.

Измерения температуры

Экран представления показаний термометра

Войдите в режим текущего времени (кнопка «С»).
Нажмите кнопку «D» для отображения экрана атмосферного давления / температурных данных.

Диапазон измерений: от -20°C до 60°C. При выходе за пределы диапазона отображается «- -.-°C».

Калибровка температурного датчика

Датчик калибруется на заводе-изготовителе, но может быть перекалиброван при обнаружении ошибок.

Как выполнить калибровку температурного датчика

В режиме текущего времени отобразите экран атмосферного давления / температурных данных (кнопка «D»).
Нажмите и удерживайте кнопку «A» до очистки дисплея и мигания индикатора «OFF» или значения температуры.
Нажмите кнопку «C» для перехода к экрану калибровки температуры.
Нажимайте кнопку «D» для увеличения значения температуры на 0,1°C или кнопку «B» для уменьшения. Удерживание кнопок ускоряет изменение.
Нажмите кнопку «A» для возврата к экрану атмосферного давления / температурных данных.

Функции высотомера

Внимание:

Высота определяется по атмосферному давлению, поэтому показания могут меняться при изменении погоды.
Внезапные изменения погоды влияют на точность.
Температура влияет на датчик давления.
Не используйте часы для экстремальных видов спорта или в ситуациях, требующих профессиональной точности.

Применение

Если базовая высота не задана: Часы показывают примерное значение высоты.
Если базовая высота задана: Установите базовую высоту равной «0» у подножия горы для определения разницы в высоте. Можно установить для зданий или других точек.

Данные, занесенные в память

Как просмотреть записи

Войдите в режим вызова данных (кнопка «С»).
Нажимайте кнопки «D» (вперед) или «B» (назад) для просмотра данных.

Данные, записанные при использовании функции автоматических измерений

Отображается индикатор «AUTO». График изменения высоты показывает относительные изменения.

Данные, записанные при использовании функции ручных измерений

Отображается индикатор «MANUAL».

Максимальное / минимальное значение

Отображает максимальную и минимальную высоту, зарегистрированную в памяти.

Память

Переключение между функцией автоматических измерений и функцией ручных измерений высоты с занесением результатов в память

В режиме высотомера нажмите и удерживайте кнопку «A» до очистки дисплея.
Нажмите кнопку «C» для перехода между настройками: базовая высота, сигнал высоты, переключение AUTO/MANUAL.
Нажмите кнопку «C» для выбора режима AUTO или MANUAL.
Нажмите кнопку «D» для переключения между AUTO и MANUAL.
Нажмите кнопку «A» для возврата в режим высотомера.

Использование функции автоматических измерений с занесением результатов в память

Убедитесь, что на дисплее отображается индикатор «AUTO».
Нажмите и удерживайте кнопку «D» для начала измерений. Индикатор «AUTO» будет мигать.
Нажмите и удерживайте кнопку «D» снова для остановки измерений.

Использование функции ручных измерений с занесением результатов в память

Убедитесь, что на дисплее отображается индикатор «MANUAL».
Нажмите и удерживайте кнопку «D» для начала измерений.
Повторяйте операцию для записи следующих значений высоты.

Установка базисной высоты

В режиме высотомера нажмите и удерживайте кнопку «A» до очистки дисплея.
Нажмите кнопку «D» для увеличения или кнопку «B» для уменьшения значения базовой высоты на 5 м. Удерживание кнопок ускоряет изменение. Диапазон: от -6000 м до 6000 м.
Нажмите кнопку «A» для возврата в режим высотомера.

Сигнал-сообщение о высоте

Звуковой сигнал подается в течение примерно 5 секунд при достижении установленной высоты.

Пример: Если установлен сигнал на 130 м, он сработает при прохождении этой отметки.

Как задать значение высоты для подачи сигнала-сообщения

В режиме высотомера нажмите и удерживайте кнопку «A» до очистки дисплея.
Нажмите кнопку «C» для перехода к настройке сигнала высоты.
Нажмите кнопку «C» для выбора экрана задания высоты сигнала (отображается «AL»).
Нажмите кнопку «D» для увеличения или кнопку «B» для уменьшения значения высоты сигнала на 5 м. Диапазон: от -6000 м до 6000 м. Сигнал автоматически активируется при установке значения.
Нажмите кнопку «A» для возврата в режим высотомера.

Как отключить установку сигнала-сообщения о высоте

В режиме высотомера нажмите и удерживайте кнопку «A» до очистки дисплея.
Нажмите кнопку «C» для перехода к настройке сигнала высоты.
Нажмите кнопку «C» для выбора экрана задания высоты сигнала (отображается «AL»).
Одновременно нажмите кнопки «D» и «B» для отключения сигнала. Отобразится «OFF».
Нажмите кнопку «A» для возврата в режим высотомера.

Измерения высоты

Измерения высоты с занесением результатов в память

Автоматические измерения: Производятся каждые 15 минут (00, 15, 30, 45 минут).

Ручные измерения: Можно выполнить в любое время в режиме высотомера для записи текущей высоты.

	Casio Модуль 1525: Руководство пользователя Полное руководство пользователя для часов Casio Модуль 1525. Изучите функции высотомера, барометра, секундомера и других возможностей.
	CASIO Модуль 1282: Руководство пользователя и инструкция по эксплуатации Полное руководство пользователя для часов CASIO Модуль 1282. Узнайте о функциях, настройке, уходе и технических характеристиках ваших часов.
	Руководство пользователя Casio Модуль 560: Функции, характеристики и эксплуатация Полное руководство пользователя для наручных часов Casio Модуль 560. Инструкции по эксплуатации функций времени, будильника, секундомера, таймера, барометра, высотомера и глубиномера. Включает технические характеристики и меры предосторожности.
	Casio SPF-51 (Модули 2345, 2347) Руководство пользователя Полное руководство пользователя для часов Casio SPF-51 с модулями 2345 и 2347. Описание функций, настроек, водонепроницаемости, барометра, термометра, будильника, таймера и секундомера.
	CASIO PRG-70 Модуль 2872 Руководство Пользователя Подробное руководство пользователя для часов CASIO PRG-70 (Модуль 2872), охватывающее функции, уход, эксплуатацию и технические характеристики.
	Casio Модуль 1471: Руководство пользователя Подробное руководство пользователя для часов Casio с модулем 1471. Описание функций: время, дата, высотомер, барометр, компас, секундомер, будильник, подсветка, термометр и калибровка.
	Casio G-SHOCK Модуль 1850: Руководство пользователя Полное руководство пользователя для часов Casio G-SHOCK Модуль 1850. Ознакомьтесь с функциями, настройкой времени и даты, режимами таймера, секундомера, будильника, а также с техническими характеристиками и уходом за часами.
	CASIO Модуль 2169 2299: Руководство пользователя и спецификации Подробное руководство пользователя для часов CASIO с модулем 2169 2299. Ознакомьтесь с функциями, настройками, водонепроницаемостью, будильником, секундомером и другими возможностями.