Grandstream Networks - Networking & Unified Communications
Home - Documentation Center
gwn
Installation Guide for GRANDSTREAM models including: YZZGWN7710R, YZZGWN7710R, gwn7710r, GWN7710R 6 Port Outdoor L2 Lite Managed Switch, GWN7710R, 6 Port Outdoor L2 Lite Managed Switch, Outdoor L2 Lite Managed Switch, L2 Lite Managed Switch, Managed Switch, Switch
Grandstream Networks, Inc. GWN7710R YZZGWN7710R YZZGWN7710R gwn7710r
File Info : application/pdf, 4 Pages, 1.81MB
DocumentDocument12V-57V DC input
PoE IN: Port 5 (802.3 af/at/bt)
Router / Routeur B nh tuyn
Internet
SFP module / Módulo / Module Modul / Modulo M
Fiber / Fibra / Fibre / Cáp quang
AP
Internet
For Certification, Warranty and RMA information, please visit: www.grandstream.com
GWN7710R 6-Port Outdoor L2 Lite Managed Switch
Quick Installation Guide
Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 www.grandstream.com
EN Operating Temperature: -40 to 60 °C (-40 to 140 °F) Storage Temperature: -40 to 70 °C (-40 to 158 °F) Operating Humidity: Support IP66 waterproof Storage Humidity: 10% to 95% Non-condensing
AWG
14 15
Diámetro exterior
mm
inch
1.63
0.0641
1.45
0.0571
Corriente (A) 8 6.5
SFP Port
16
1.29
0.0508
5.2
Ethernet Port: Gigabit RJ-45 port
17
1.15
0.0453
4.1
· Port 1-4 Compliant with the 802.3af/at standard: support up to 30W on each PoE port; Port 1-4 can also switch to 24VDC or 48VDC Passive PoE-Out mode via (Configured via UI).
18
1.02
0.0403
3.2
· Los usuarios deben seleccionar la línea de alimentación adecuada en
función de la potencia de salida PoE.
· Port 1: 4-pair 48V DC up to 60W or 4-pair 24V DC up to 30W; Port 2-4: 2-pair 48V DC up to 30W or 2-pair 24V DC up to 15W.
· Los usuarios pueden obtener la corriente de entrada desde la página de información del puerto accediendo a la interfaz web del dispositivo.
4-Pair powered on pins: 1,2,4,5(+), 3,6,7,8(-) 2-Pair powered on pins: 4,5(+), 7,8(-)
Power line specification (AWG) vs Current (A) for reference:
AWG
Out Diameter
mm
inch
Current (A)
14
1.63
0.0641
8
15
1.45
0.0571
6.5
16
1.29
0.0508
5.2
17
1.15
0.0453
4.1
18
1.02
0.0403
3.2
· Sugiera utilizar un cable de alimentación mayor a 15AWG para baja tensión y alta salida de potencia PoE.
Température (Fonctionnement): -40 à 60 °C (-40 à 140 °F) Température (Stockage): -40 à 70 °C (-40 à 158 °F) Humidité (Fonctionnement): Compatible avec la norme d'étanchéité IP66 Humidité (Stockage): 10 % à 95 % sans condensation
FR
Port SFP
Port Ethernet: port RJ45 10/100/1000 Mbps
· Port 1-4 Conforme à la norme 802.3af/at: supporte jusqu'à 30W sur chaque port PoE; Port 1-4 peut également commuter en mode PoE-Out passif 24VDC ou 48VDC via (Configuré via UI).
· Users must select the appropriate power line based on the PoE output power.
· Users can get the input current from the port info page by accessing the device WebUI.
· It's recommended to use power cords larger than 15 AWG for low voltage and high PoE power output.
ZH : -4060°C (-40140°F) : -4070°C (-40158°F) : IP66 : 10% ~ 95% SFP : 10/100/1000 Mbps RJ-45
· Port 1: 4 paires 48V DC jusqu'à 60W ou 4 paires 24V DC jusqu'à 30W; Port 2-4: 2 paires 48V DC jusqu'à 30W ou 2 paires 24V DC jusqu'à 15W.
4-Paires alimenté par les broches: 1,2,4,5(+), 3,6,7,8(-) 2-Paires alimenté par les broches: 4,5(+), 7,8(-)
Spécification de la ligne électrique (AWG) en fonction du courant (A) à titre de référence:
AWG
14 15 16 17
Diamètre extérieur
mm
inch
1.63
0.0641
1.45
0.0571
1.29
0.0508
1.15
0.0453
Courant (A) 8 6.5 5.2 4.1
·802.3af/at: PoE1-430W; 1-4
18
1.02
0.0403
3.2
Web UI24V DC48V DC PoE
· Les utilisateurs doivent sélectionner la ligne d'alimentation appropriée en
· 1448V DC60W424V DC30W
fonction de la puissance de sortie PoE.
2-4248V DC30W224V DC15W
· Les utilisateurs peuvent obtenir le courant d'entrée à partir de la page d'information sur le port en accédant à l'interface WebUI de l'appareil.
4 : 1,2,4,5(+), 3,6,7,8(-) 2 : 4,5(+), 7,8(-)
(AWG) VS (A) :
· Il est recommandé d'utiliser des cordons d'alimentation de calibre supérieur à 15 AWG pour la basse tension et la sortie d'alimentation PoE élevée.
Betriebstemperatur: -40 bis 60 °C (-40 bis 140 °F) Lagertemperatur: -40 bis 70 °C (-40 bis 158 °F)
DE
AWG
mm
inch
14
1.63
0.0641
15
1.45
0.0571
16
1.29
0.0508
17
1.15
0.0453
18
1.02
0.0403
·PoE
(A) 8 6.5 5.2 4.1 3.2
Luftfeuchte Betrieb: Wasserdicht nach IP66 Luftfeuchte Lagerung: 10% bis 95% nicht- kondensierend SFP-Port
Ethernet-Port: 10/100/1000 Mbps RJ-45 port · Port 1-4 Entspricht dem Standard 802.3af/at: Unterstützung von bis zu 30
W an jedem PoE-Port; Port 1-4 kann auch in den 24 VDC oder 48 VDC passiven PoE-Out Modus geschaltet werden (konfigurierbar über UI). · Anschluss 1: 4 Paare 48 V DC bis zu 60 W oder 4 Paare 24 V DC bis zu 30 W.
· ·15AWGPoE
ES Temperatura (funcionamiento): -40 a 60 °C (-40 a 140 °F) Temperatura (almacenamiento): -40 a 70 °C (-40 a 158 °F)
Anschluss 2-4: 2 Paare 48 V DC bis zu 30 W oder 2 Paare 24 V DC bis zu 15 W.
4-Paar an Stiften betrieben: 1,2,4,5(+), 3,6,7,8(-) 2-Paar an Stiften betrieben: 4,5(+), 7,8(-)
Humedad de funcionamiento: Soporta estanqueidad IP66
Spezifikation der Stromleitung (AWG) gegenüber Strom (A) als Referenz:
Humedad de almacenamiento: 10% a 95 % sin condensación
Puerto SFP
Puerto Ethernet: puerto RJ-45 de 10/100/1000Mbps
· Cumplimiento del estándar 802.3af/at: el puerto 1-4 admiten hasta 30W en cada puerto PoE; Los puertos 1-4 también puede cambiar al modo PoE-Out pasivo de 24V DC o 48V DC a través de (configurado a través de la interfaz de usuario).
AWG
14 15 16 17
Außendurchmesser
mm
inch
1.63
0.0641
1.45
0.0571
1.29
0.0508
1.15
0.0453
Strom (A) 8 6.5 5.2 4.1
· Puerto 1: 4 pares de 48V DC hasta 60W o 4 pares de 24V DC hasta 30W.
18
1.02
0.0403
3.2
Puerto 2-4: 2 pares de 48V DC hasta 30W o 2 pares de 24V DC hasta 15W. · Abhängig von der PoE-Ausgangsleistung muss der Anwender die
entsprechende Stromleitung auswählen.
4 pares alimentado por pines: 1,2,4,5(+), 3,6,7,8(-)
· Der Benutzer kann den Eingangsstrom auf der Seite mit den
2 pares alimentado por pines: 4,5(+), 7,8(-)
Anschlussinformationen abrufen, indem er auf die WebUI des Geräts zugreift.
Especificación de la línea eléctrica (AWG) frente a corriente (A) como referencia:
· Es wird empfohlen, Netzkabel mit einem Querschnitt von mehr als 15 AWG für niedrige Spannungen und hohe PoE-Ausgangsleistungen zu verwenden.
~1~
IT Temperatura di esercizio: da -40 a 60 °C (da -40 a 140 °F) Temperatura di stoccaggio: da -40 a 70 °C (da -40 a 158 °F)
(AWG) (A) :
Umidità di esercizio: Supporto IP66 impermeabile Umidità di stoccaggio: da 10% a 95% senza condensa
AWG
mm
inch
(A)
Porta SFP Porta Ethernet: RJ-45 10/100/1000Mbps
14
1.63
0.0641
8
15
1.45
0.0571
6.5
· Conforme allo standard 802.3af/at: le porte PoE 1-4 supportano fino a 30W ciascuna; Le porte 1-4 forniscono alimentazione PoE a 24 VDC o 48 VDC (selezionabile tramite configurazione Web).
· Porta 1: Potenza POE massima erogabile 60W a 4 coppie 48VDC oppure max 30W a 4 coppie 24VDC;
Porta 2-4: Potenza POE massima erogabile 30W a 2 coppie 48VDC oppure max 15W a 2 coppie 24VDC;
4 coppie assegnazione pin: 1,2,4,5(+), 3,6,7,8(-) 2 coppie assegnazione pin: 4,5(+), 7,8(-)
Specifiche del cavo di alimentazione (AWG) rispetto alla corrente (A) come riferimento:
AWG
14 15 16 17 18
Diametro esterno
mm
inch
1.63
0.0641
1.45
0.0571
1.29
0.0508
1.15
0.0453
1.02
0.0403
Corrente (A) 8 6.5 5.2 4.1 3.2
16
1.29
0.0508
5.2
17
1.15
0.0453
4.1
18
1.02
0.0403
3.2
· PoE.
· , WebUI .
· 15 AWG PoE.
Nhit hot ng: -40 n 60 °C (-40 n 140 °F) Nhit bo qun: -40 n 70 °C (-40 n 158 °F) m hot ng: H tr chng nc IP66 m bo qun: 10% n 95% Không ngng t cng SFP Cng mng RJ-45: 10/100/1000Mbps · Tuân th tiêu chun 802.3af/at: các cng 1-4 h tr ti a 30W trên mi
cng PoE; Cng 1-4 là ngun PoE-Out th ng 24VDC hoc 48VDC (Cu hình qua web).
VI
· Gli utenti devono selezionare il cavo di alimentazione appropriato in base alla potenza di uscita PoE.
· Gli utenti possono ottenere informazioni del consumo in corrente su una specifica porta accedendo sezione informazioni nella WebUI del dispositivo.
· Si consiglia di utilizzare un cavo di alimentazione in bassa tensione con AWG superiore a 15 con potenza in uscita PoE elevata.
PT Temperatura (operação): -40 a 60 °C (-40 a 140 °F) Temperatura (armazenamento): -40 a 70 °C (-40 a 158 °F) Umidade operacional: Suporte IP66 à prova de água
Umidade de armazenamento: 10% a 95% sem condensação
Porta SFP
Porta Ethernet: porta RJ-45 de 10/100/1000Mbps · Conformidade com o padrão 802.3af/at: A porta 1-4 suportam até 30W em
cada porta PoE; As portas 1-4 também pode mudar para o modo PoE-Out passivo de 24V DC ou 48V DC via (configurado via UI).
· Porta 1: 4 pares 48V DC até 60W ou 4 pares 24V DC até 30W. Porta 2-4: 2 pares 48V DC até 30W ou 2 pares 24V DC até 15W.
4 pares alimentado por pinos: 1,2,4,5(+), 3,6,7,8(-)
4 pares alimentado por pinos: 4,5(+), 7,8(-)
· Cng 1: S dng 4 ôi cho 48V DC 60Wat hoc 24V DC 30 Wat. · Cng 2-4: S dng 2 ôi cho 48V DC 30Wat hoc 24V DC 15 Wat.
4 ôi Ngun cp trên chân: 1,2,4,5(+), 3,6,7,8(-)
2 ôi Ngun cp trên chân: 4,5(+), 7,8(-)
Thông s ng dây ngun (AWG) so vi hin ti (A) tham kho:
AWG
ng kính ngoài
mm
inch
Hin hành (A)
14
1.63
0.0641
8
15
1.45
0.0571
6.5
16
1.29
0.0508
5.2
17
1.15
0.0453
4.1
18
1.02
0.0403
3.2
· Ngi dùng phi chn ng dây in phù hp da trên công sut u
ra PoE.
· Ngi dùng có th nhn dòng in u vào t trang thông tin cng bng cách truy cp WebUI ca thit b.
· Nên s dng hn 15 dây ngun AWG cho u ra ngun in áp thp và PoE cao.
Especificação da linha de energia (AWG) vs Corrente (A) para referência:
AWG
Diâmetro externo
mm
inch
Corrente (A)
14
1.63
0.0641
8
15
1.45
0.0571
6.5
16
1.29
0.0508
5.2
17
1.15
0.0453
4.1
18
1.02
0.0403
3.2
: -40 60 °C (-40 140 °F) : -40 70 °C (-40 158 °F) : IP66 : 10% 95% SFP Ethernet: RJ-45 10/100/1000Mbps
EL
· Os usuários devem selecionar a linha de alimentação apropriada com base na potência de saída PoE.
· Os usuários podem obter a corrente de entrada na página de informações da porta acessando a interface web do dispositivo.
· 802.3af/at: 1-4 30W PoE; 1-4 PoE 24VDC 48VDC ( UI).
· 1: 4- 48V DC 60W 4- 24V DC 30W.
· É sugerido usar cabos de alimentação 15AWG ou maior para baixa tensão e alta saída de energia PoE.
RU : -40 60 °C ( -40 140 °F) : -40 70 °C ( -40 158 °F) : IP66 : 10% 95% SFP Ethernet: RJ-45 10/100/1000/ · 802.3af/at: 1-4 30 PoE; 1-4 PoE-Out 24 48 ( ).
· 1: 4- 48 60 4- 24 30 . 2-4: 2- 48 30 2- 24 15 ;
4- : 1,2,4,5(+), 3,6,7,8(-)
2- : 4,5(+), 7,8(-)
2-4: 2- 48V DC 30W 2- 24V DC 15W.
4- pins: 1,2,4,5(+), 3,6,7,8(-) 2- pins: 4,5(+), 7,8(-)
(AWG) (A) :
AWG
mm
inch
(A)
14
1.63
0.0641
8
15
1.45
0.0571
6.5
16
1.29
0.0508
5.2
17
1.15
0.0453
4.1
18
1.02
0.0403
3.2
· PoE.
· WebUI .
· 15 AWG PoE.
~2~
GWN7710R Switch / Commutateur
4x Assembled screws Tornillos de Ensamblaje Vis assemblées Montageschrauben Viti di assemblaggio Parafusos montados Lp vít
4x Expansion screws / Tornillos de expansión / Vis d'expansion MontageSchrauben Viti di espansione Parafusos de expansão Vít m rng
1x Rack-mounting Standard Brackets Soportes estándar para montaje en rack Supports standard pour montage en rack Standardhalterungen für die Gestellmontage Staffe standard per montaggio su rack Suportes padrão para montagem em rack Giá tiêu chun
1x Quick Installation Guide / Guía de instalación Rápida Guide d'installation rapide Kurzinstallationsanleitung Guida installazione rapida Guia de Instalação Rápida / hng dn nhanh
2x Metal Straps / Correas metálicas Sangles métalliques Metallbügel / Supporti di metallo / Correias metálicas Dây eo kim loi 1x Phoneix Connector Conector Phoenix Connecteur Phoneix Phoneix-Anschluss Connettore Phoenix Conector Phoenix Phoneix Phoneix u ni Phoneix
- Fig. 1 -
- Fig. 2 ~3~
- Fig. 3 -
- Fig. 4 -
- Fig. 5 -
Pole Mount (FIG .1)
1. Attach the bracket to the back of the unit using the assembled screws.
EN
2. Open the metal straps by turning the locking mechanism counter-clockwise. You can loosen it by hand or use a flathead screwdriver.
3. Straighten out the end of the metal straps and slide it through the back of the bracket.
4. Wrap the metal strap around the pole and use a flathead screwdriver to tighten the locking mechanism by turning it clockwise
Wall Mount (FIG .2)
1. Rotate the bracket 90° and attach it horizontally on the back of the device with assembled screws. 2. Drill four holes on the wall referring to the positions of the ones on the bracket. Then, fix an expansion
screw in each hole.
3. Attach the device by securing the bracket with the expansion screws on the wall.
DIN-Rail Mount (FIG .3)
1. Attach the DIN-Rail bracket with screws on the back of the device. 2. Clamp the DIN-Rail bracket to the universal guide rail. Note: DIN-Rail bracket is not provided.
Grounding the Switch (FIG .4)
1. Remove the ground screw from the back of the device, and connect one end of the ground cable to the wiring terminal of the device.
2. Put the ground screw back into the screw hole, and tighten it with a screwdriver.
3. Connect the other end of the ground cable to other device that has been grounded or directly to the terminal of the ground bar in the equipment room.
Note: Ground cable is not provided.
~4~
Cable Installation (FIG .5)
1. Insert the cable through the hole under the device housing and connect it to the corresponding interface, then insert the other end of the cable into the waterproof silicone plug.
2. Insert the waterproof silicone plug into the designated position under the device housing.
3. Push the anti-water shell in the direction of the arrow until the bottom shell is completely closed, and then use screws to fix it.
ACCESS & CONFIGURE
Note: If no DHCP server is available, the GWN7710R default IP address is 192.168.0.254.
Method 1: Login using the Web UI
1. A PC uses a network cable to correctly connect any RJ45 port of the switch.
2. Set the Ethernet (or local connection) IP address of the PC to 192.168.0.x ("x" is any value between 1-253), and the subnet mask to 255.255.255.0, so that it is in the same network segment with switch IP address. If DHCP is used, this step could be skipped.
3. Type the switch's management IP address http://<gwn7710R_IP> in the browser, and enter username and password to login. (The default administrator username is "admin" and the default random password can be found at the sticker on the GWN7710R switch).
Method 2: Configure using GWN.Cloud / GWN Manager
Type https://www.gwn.cloud (https://<gwn_manager_IP> for GWN Manager) in the browser, and enter the account and password to login the cloud platform. If you don't have an account, please register first or ask the administrator to assign one for you. To add GWN switch to GWN.Cloud/GWN manager refer to online documentation: https://documentation.grandstream.com
LED INDICATOR
LED Indicator Power
PoE Out Port
PoE In Port SFP
Status
Description
Off Green
On
Power off System power on
Red
On
Low temperature starting
Green
On Flashing
Link Active
Orange
On 1S On 1S Off
48VDC PoE output; (Force on when passive PoE mode)
48VDC PoE output overload/Short-circuit
Blue
On
24VDC PoE output; (Force on when passive PoE mode)
1S On 1S Off 24VDC PoE output overload/Short-circuit
Green
On Flashing
Link Active
Orange On
Powered by PoE In
Green
On Flashing
Link Active
~5~