Philips TAV2000FB Портативный радиоприемник

1 Важно

Безопасность

• Ознакомьтесь с данными инструкциями.
• Соблюдайте все предупреждения.
• Следуйте всем указаниям.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Не размещайте устройство возле источников тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты или иные приборы (включая усилители), излучающие тепло.
• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, открытого огня или тепла.
• Не подвергайте устройство воздействию капель или брызг.
• Установите устройство на плоскую твердую и устойчивую поверхность.
• Не размещайте на устройстве какие-либо предметы, представляющие опасность (например сосуды с жидкостью, зажженные свечи).
• Не размещайте устройство на другом электрооборудовании.
• Используйте только оговоренные производителем приспособления/аксессуары.
• Не снимайте корпус устройства. Для проведения техобслуживания обращайтесь к квалифицированным сервисным специалистам.
• Техобслуживание необходимо, если устройство каким-либо образом повреждено, например поврежден шнур питания или вилка, внутрь устройства попала жидкость или предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, сбой в эксплуатации, падение устройства. не работает нормально или было уронено.
• Не подвергайте батарейку (блок батареек или установленные батарейки) воздействию источников чрезмерного тепла, например солнечных лучей, огня и пр.
• При неправильной замене батареек существует опасность взрыва. Производите замену только на аналогичные или эквивалентные модели.
• Воздействие на батарейки чрезвычайно высоких или низких температур при использовании, хранении или транспортировке, а также низкого давления воздуха на большой высоте может нести угрозу для безопасности.
• Существует риск взрыва при замене элемента питания на несоответствующий тип.
• Не заменяйте аккумулятор неверного типа, который может нарушить работу предохранителя (например, некоторые типы литиевых аккумуляторов).
• Правильно устанавливайте все батарейки.
• Воздействие на батарейку чрезвычайно высокой температуры или чрезвычайно низкого давления может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
• Поскольку батарейки содержат химические вещества, их следует утилизировать надлежащим образом.
• Если, по вашему мнению, батарейка могла быть проглочена или другим образом проникла в организм, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• При замене батареек храните все новые и использованные батарейки в недоступном для детей месте. Убедитесь, что батарейный отсек полностью закрыт после замены аккумулятора.
• Если полное закрытие крышки батарейного отсека невозможно, прекратите эксплуатацию устройства. Храните устройство в недоступном для детей месте и обратитесь к производителю.
• Не подвергайте устройство воздействию капель или брызг.
• Не размещайте на устройстве какие-либо предметы, представляющие опасность (например сосуды с жидкостью, зажженные свечи).
• Температурный диапазон среды для безопасной эксплуатации устройства от 0°С до 45°C.
• Во избежание риска возгорания для оборудования используется только внешний источник питания, мощность которого должна соответствовать стандарту PS1 (с выходной мощностью менее 15 Вт).
• Мощность зарядного устройства должна составлять не менее 5 Вт (необходимо для радиооборудования) и не более 15 Вт (для максимальной скорости зарядки).

2 Портативный радиоприемник

Введение

Этот портативный радиоприемник позволяет:

• слушать радиостанции FM и музыку с помощью технологии Bluetooth®.
• устанавливать два будильника с разным временем срабатывания.

Комплект поставки

Проверьте комплектность поставки:

• Основное устройство
• Кабель зарядки USB Type-C
• Краткое руководство по началу работы
• Паспорт безопасности
• Гарантия

Изображение комплекта поставки, включающее основное устройство, кабель зарядки USB Type-C, краткое руководство по началу работы, паспорт безопасности и гарантийный талон.

Описание портативного радиоприемника

Изображение передней панели радиоприемника с кнопками управления: 1-6, поворотная ручка и дисплей. Изображение задней панели радиоприемника с разъемами и антенной: 7-13.

Кнопки и элементы управления:

1. Любимые радиостанции (1 или 2): Сохранение/прямой доступ к предустановке 1 или 2.
2. Отложенный сигнал будильника. Настройка режима сна.
3. Вход в меню. Отображение информации. Возврат к предыдущему меню. Выход из настройки меню.
4. Регулировка громкости или выбор опции меню. Вход в список выбранных опций меню. Сохранение выбранных предустановленных станций. Автоматическое сканирование и сохранение радиостанций. Воспроизведение/пауза.
5. Переключение на источник FM/Bluetooth. Сопряжение по Bluetooth®.
6. Включение/выключение или переход в режим ожидания. Отключение будильника.
7. Активация режима программирования предустановок. Выбор предустановленной радиостанции.
8. Настройка времени. Настройка радиостанции. Навигация по списку меню. Предыдущая дорожка.
9. Настройка времени. Настройка радиостанции. Навигация по списку меню. Следующая дорожка.
10. Крышка батарейного отсека.
11. Разъем для наушников.
12. Зарядный порт Type-C.
13. FM antenna (Антенна FM).

3 Начало работы

Последовательно выполняйте инструкции, приведенные в этой главе.

Зарядка встроенного аккумулятора

Портативный радиоприемник оснащен встроенной аккумуляторной батареей.

Примечание: При низком заряде аккумулятора отображается значок ⚡️. Зарядите встроенный аккумулятор как можно быстрее.

Подключите разъем TYPE-C на портативном радиоприемнике к розетке (5 В = 2 А) с помощью комплектного кабеля ТҮPE-C.

Индикатор зарядки батареи: значок ⚡️ указывает на низкий заряд, значок ⚡️ во время зарядки, значок ✅ при полной зарядке.

Примечание: Обращаем внимание, что ваше устройство оснащено встроенными литиевыми аккумуляторами. Зарядная емкость литиевых аккумуляторов будет со временем уменьшаться из-за их характеристик саморазряда. Для продления срока службы батареи мы рекомендуем заряжать встроенную литиевую батарею примерно на 50% каждые 6 месяцев, когда устройство не используется.

Включение/выключение или переход в режим ожидания

• Нажмите ?, чтобы включить устройство. Радио переключится на последний выбранный источник.
• Нажмите ⏳, чтобы переключить устройство в режим ожидания. На дисплее отобразится время (если установлено).

Примечание: Если устройство Bluetooth не подключено более 15 минут или подключено, но не воспроизводит аудио, радиоприемник автоматически переключится в режим ожидания.

В любом режиме нажмите и удерживайте ? в течение трех секунд, чтобы выключить устройство напрямую. Экран дисплея выключится.

Регулировка громкости

Во время прослушивания поверните ручку для регулировки громкости.

Регулировка яркости дисплея

Вы можете выбрать различные уровни яркости или выключить экран дисплея.

1. Нажмите ← для доступа к меню.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Display], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Backlight level], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать уровень яркости (высокий, средний, низкий) на экране дисплея, а затем нажмите SELECT для подтверждения.
5. Нажмите ←, чтобы выйти из меню.

4 Настройка часов

Примечание: Если в течение 30 секунд не будет нажата ни одна кнопка, будет выполнен выход из меню.

Автоматическая установка часов

1. Нажмите ← для доступа к меню.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Clock], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Set auto/manual], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Auto(RDS)], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
5. Нажмите ←, чтобы вернуться к предыдущему меню.

При воспроизведении станции FM RDS устройство может автоматически синхронизироваться со временем, передаваемым станцией FM RDS (с информацией СТ).

Установка часов вручную

1. Нажмите ← для доступа к меню.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Clock], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Set date&time], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать час, а затем нажмите SELECT для подтверждения.
5. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы установить значение часов, а затем нажмите SELECT для подтверждения; значение минут будет мигать.
6. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы установить значение минут, а затем нажмите SELECT для подтверждения.
7. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать месяц, а затем нажмите SELECT для подтверждения.
8. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать день, а затем нажмите SELECT для подтверждения.
9. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать год, а затем нажмите SELECT для подтверждения. Время установлено.
10. Нажмите ←, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Установка формата времени

1. Нажмите ← для доступа к меню.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Clock], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Set 12H/24H], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [12Н] или [24H], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
5. Нажмите ←, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Установка формата даты

1. Нажмите ← для доступа к меню.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Clock], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Set date format], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать формат даты [MM-DD-YYYY], [DD-MM-YYYY] или [YYYY-MM-DD], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
5. Нажмите ←, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Стиль часов

1. Нажмите ← для доступа к меню.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Clock], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Clock style], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Classic analog] или [Normal digital], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
5. Нажмите ←, чтобы вернуться к предыдущему меню.

5 Настройка будильника

Примечание: Убедитесь, что часы настроены правильно.

Установка времени будильника

1. Нажмите ← для доступа к меню.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Alarm], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Alarm 1 Setup] или [Alarm 2 Setup], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Wake up time], а затем нажмите SELECT для подтверждения; значение часов будет мигать.
5. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы установить значение часов, а затем нажмите SELECT для подтверждения; значение минут будет мигать.
6. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы установить значение минут, а затем нажмите SELECT для подтверждения.
7. Если в качестве времени срабатывания будильника выбрано [Once], используйте ◄◄/►► и SELECT, чтобы установить дату срабатывания будильника.
8. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Frequency], а затем нажмите SELECT для подтверждения; цикл повтора будильника будет мигать.
9. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать цикл повтора будильника (режим Однократно, Ежедневно, По будням или Выходные), а затем нажмите SELECT для подтверждения.
10. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Source], а затем нажмите SELECT для подтверждения; источник будильника будет мигать.
11. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать источник будильника (BUZZER или FM), а затем нажмите SELECT для подтверждения.
12. Если в качестве источника будильника выбран [FM] (по умолчанию используется BUZZER), в меню будильника появится дополнительная опция [Source], используйте ◄◄/►► и SELECT, чтобы выбрать номер преднастроенной радиостанции FM.
13. Нажмите ←, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Появится соответствующий значок будильника ⏰.

Подсказка:

• После 30 секунд бездействия устройство выходит из режима настройки будильника.
• Если в качестве источника будильника выбран FM, но не выбрана предустановленная станция, автоматически активируется опция BUZZER.
• Если пользователь не выполняет никаких действий, тайм-аут будильника составляет 60 минут.

Включение/выключение будильника

1. Нажмите ← для доступа к меню.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Alarm], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Alarm 1] или [Alarm 2], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [On] или [Off], а затем нажмите SELECT, чтобы подтвердить включение или выключение будильника.
5. Нажмите ←, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Если будильник включен, появится значок ⏰. Если будильник выключен, значок исчезнет.

Отложенный сигнал будильника

Когда прозвучит сигнал будильника, нажмите ⏰, чтобы приостановить сигнал и перейти в режим отложенного сигнала будильника, или нажмите кнопку ?, чтобы остановить сигнал. Будильник остановится, но настройки будильника останутся прежними.

Когда сигнал будильника отложен, нажмите ⏰/⏳, чтобы выбрать другой период (в минутах) для повторного сигнала.

10, 20, 30, 40, 50, 60 (мин)

Когда сигнал будильника отложен, нажмите ?/⏳ в течение трех секунд, чтобы отменить повтор сигнала. Будильник будет остановлен.

Остановка сигнала будильника

Когда прозвучит сигнал будильника, нажмите любую клавишу, чтобы его отключить.

Установка таймера сна

Этот портативный радиоприемник может автоматически переключаться в режим ожидания после установки времени сна.

1. Включите устройство.
2. Нажмите ⏳, чтобы выбрать время ожидания. Нажмите несколько раз, чтобы выбрать другое время сна.

Отключено, 15, 30, 45, 60, 90, 120 (мин)

Выключение таймера сна: Повторите шаги выше и задайте значение Off для таймера сна.

6 Прослушивание радио FM

Примечание:

• Во избежание радиопомех не размещайте портативный радиоприемник рядом с другими электроприборами.
• Для оптимального приема полностью выдвиньте и отрегулируйте положение антенны FM.

Автонастройка

1. Нажмите ?, чтобы включить устройство.
2. Нажмите FM, чтобы выбрать режим FM.
3. Нажмите и удерживайте SCAN в течение трех секунд. Портативный радиоприемник автоматически настроится на станцию с сильным сигналом.

Ручная настройка

Нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать частоту для настройки на станцию вручную.

Примечание: Шкала настройки портативного радиоприемника составляет 50 кГц. При нажатии ◄ / ► частота на дисплее увеличится на 0,05 МГц.

Автоматический поиск и сохранение радиостанций FM

Примечание: Вы можете сохранить не более 20 радиостанций FM.

В режиме FM-тюнера нажмите и удерживайте SCAN в течение трех секунд. Отобразится [Auto Scanning...]. Радио автоматически сканирует и сохраняет все радиостанции FM, а затем транслирует первую доступную станцию.

Сохранение радиостанции FM вручную

1. В режиме FM-тюнера настройтесь на радиостанцию FM.
2. Нажмите и удерживайте 1 или 2 (номер предустановки) в течение трех секунд, чтобы сохранить текущую станцию непосредственно в соответствующей позиции. На дисплее отобразится [Preset 1 or 2 stored]. На дисплее отобразятся номер предустановки и частота радиостанции.
3. Повторите шаги 1–4, чтобы сохранить другие радиостанции FM.

Подсказка: Чтобы удалить предсохраненную станцию, сохраните вместо нее другую, если число предустановок превышает 20.

Сохранение и выбор любимых радиостанций

Примечание: Можно сохранить любимые радиостанции для кнопок прямого доступа 1 или 2.

1. В режиме FM-тюнера настройтесь на радиостанцию FM.
2. Нажмите и удерживайте 1 или 2 (номер предустановки) в течение трех секунд, чтобы сохранить текущую станцию непосредственно в соответствующей позиции. На дисплее отобразится [Preset 1 or 2 stored]. На дисплее отобразятся номер предустановки и частота радиостанции.
3. В режиме FM-тюнера нажмите 1 или 2, чтобы напрямую выбрать предустановленную радиостанцию (1 или 2).

Выбор предустановленной радиостанции

1. В режиме FM-тюнера нажмите ?.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать предустановленную радиостанцию.

Примечание: Через три секунды предустановленная радиостанция будет автоматически подтверждена.

Настройка чувствительности сканирования

1. Нажмите ←, чтобы открыть меню FM.
2. Нажмите SELECT, чтобы перейти к [Scan setting].
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Strong] (только станции с сильным сигналом) или [AII] (все станции), а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Нажмите ←, чтобы выйти из меню.

Отображение информации RDS

RDS (Radio Data System) — сервис, позволяющий станциям FM отображать дополнительную информацию.

1. Настройте станцию FM RDS.
2. Нажмите и удерживайте ← в течение трех секунд, чтобы отобразить следующую информацию (если она доступна):

• Имя станции
• Тип программы, например [NEWS] (новости), [SPORT] (спорт), [РОР М] (поп-музыка) и т. д.
• Время
• Текст
• Частота

7 Прослушивание с помощью Bluetooth®

Примечание:

• Рабочее расстояние между приемником и устройством составляет приблизительно 25 метров (на открытой местности).
• Совместимость со всеми устройствами Bluetooth® не гарантирована.
• Наличие любых препятствий между этим устройством и устройством Bluetooth может сократить рабочий диапазон.
• Не располагайте аудиоколонку рядом с другими электронными устройствами, которые могут создавать помехи.
• Если устройство покинет пределы рабочего диапазона, приемник будет также отключен.

Подключение Bluetooth®

1. Нажмите ?, чтобы выбрать режим Bluetooth. Появится сообщение [Not Connected].
2. Включите функцию Bluetooth на устройстве Bluetooth, выполните поиск и выберите устройство [Philips TAV2000FB], чтобы начать подключение.

При успешном подключении: Прозвучит звуковой сигнал подсказки. Появится сообщение [Connected].

Отключение Bluetooth®

• Переключиться на другой источник на устройстве.
• Отключить эту функцию на вашем устройстве Bluetooth®.

или

Нажмите и удерживайте ? в течение трех секунд, чтобы отключить соединение Bluetooth. При успешном отключении: Прозвучит звуковой сигнал подсказки. Появится сообщение [Pairing].

Удаление записей о сопряжении Bluetooth®

1. Нажмите ←, чтобы открыть меню Bluetooth.
2. Нажмите SELECT, чтобы выбрать [Bluetooth pair].
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Yes] (отключение Bluetooth® и переход в режим сопряжения), а затем нажмите SELECT для подтверждения.

1. Нажмите ←, чтобы открыть меню Bluetooth.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Bluetooth clean], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Yes] для отключения текущего соединения, или выберите [No] для сохранения соединения, а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Нажмите ←, чтобы выйти из меню. Появится сообщение [Pairing].

Воспроизведение музыки

При воспроизведении музыки на устройстве Bluetooth® можно использовать это устройство для управления воспроизведением музыки.

• Нажмите SELECT для приостановки/возобновления воспроизведения.
• Нажмите ◄◄/►►, чтобы пропустить дорожку.
• Поверните ручку, чтобы отрегулировать громкость.

8 Настройка кухонного таймера

Примечание: После 30 секунд бездействия устройство выходит из настройки меню.

Установка кухонного таймера

1. Нажмите ?, чтобы включить устройство.
2. Нажмите ← для доступа к меню.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Kitchen timer], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Kitchen timer setup], а затем нажмите SELECT для подтверждения.

или

Длительное нажатие ? позволяет ввести значение кухонного таймера.

Будут мигать цифры, соответствующие значению часа.

1. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы установить значение часа, а затем нажмите SELECT для подтверждения. Будут мигать цифры, соответствующие значению минут.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы установить значение минут, а затем нажмите SELECT для подтверждения. Будут мигать цифры, соответствующие значению секунд.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы установить значение секунд, а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [On] (включить) или [Off] (выключить) для кухонного таймера, а затем нажмите SELECT для подтверждения.
5. Нажмите ←, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Появится значок ⏳ и кухонный таймер.

Примечание: Если пользователь не выполняет никаких действий, тайм-аут кухонного таймера составляет 60 минут.

Остановка сигнала кухонного таймера

Когда прозвучит сигнал кухонного таймера, нажмите любую клавишу, чтобы его отключить.

Отмена кухонного таймера

1. Если вы хотите отменить кухонный таймер, нажмите ←, чтобы получить доступ к меню.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Kitchen timer], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [On/Off], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Off], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
5. Нажмите ←, чтобы выйти из меню.

Примечание: Кухонный таймер можно отменить только при включенном устройстве.

9 Дополнительные функции

Выбор языка меню

1. Нажмите ← для доступа к меню.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [System], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Language], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать язык меню, а затем нажмите SELECT для подтверждения.

Доступные языки: English, Deutsch, Italiano, Français, Norsk, Dansk, Nederlands, Svenska, Español, Suomi, Polski.

1. Нажмите ←, чтобы вернуться к предыдущему меню.

Прослушивание через наушники

Подключите наушники к разъему на задней панели основного корпуса.

Сброс к заводским настройкам

1. Нажмите ← для доступа к меню.
2. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [System], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
3. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Factory reset], а затем нажмите SELECT для подтверждения.
4. Поверните ручку или нажмите ◄◄/►►, чтобы выбрать [Yes] (сброс всех настроек радиоприемника к заводским настройкам по умолчанию), а затем нажмите SELECT для подтверждения. Отобразится [Restarting...].

10 Технические характеристики устройства

11 Поиск и устранение неисправностей

Внимание: Никогда не снимайте корпус устройства. Чтобы не утратить гарантию, никогда не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно. Если у вас возникли проблемы при эксплуатации данного устройства, перед обращением в сервисную службу ознакомьтесь с информацией ниже. Если проблема остается нерешенной, перейдите на сайт Philips (www.philips.com/support). Обращаясь за консультацией в компанию Philips, обеспечьте наличие устройства рядом, а также уточните номер модели и серийный номер устройства.

Нет питания

• Убедитесь, что портативный радиоприемник полностью заряжен.
• Убедитесь, что подключение к разъему USB портативного радиоприемника выполнено надлежащим образом.

Нет звука

• Отрегулируйте громкость портативного радиоприемника.
• Отрегулируйте громкость на подключенном устройстве.
• Убедитесь, что устройство Bluetooth находится в пределах рабочего диапазона.

Устройство не реагирует на команды

• Перезапустите портативный радиоприемник.

Плохой прием радиосигнала

• Во избежание радиопомех не размещайте портативный радиоприемник рядом с другими электроприборами.
• Полностью выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение.

Будильник не работает

• Правильно установите часы/будильник.

Настройка часов/будильника удалена

• Переустановите часы/будильник.
• Замените запасные батарейки.

Ухудшение качества звука после подключения к устройству с поддержкой технологии Bluetooth

• Слабый прием через Bluetooth. Поместите аудиоколонку рядом с таким устройством или устраните препятствие между ними.

Не удается найти [Philips TAV2000FB] на устройстве Bluetooth для сопряжения

• Удерживайте ? в течение 3 секунд для перехода в режим сопряжения Bluetooth, а затем повторите попытку.

Сбой подключения к устройству Bluetooth

• Функция Bluetooth не включена на устройстве. Чтобы узнать, как включить эту функцию, см. руководство пользователя устройства.
• Этот портативный радиоприемник не в режиме сопряжения.
• Этот портативный радиоприемник уже подключен к другому устройству с поддержкой Bluetooth.
• Отключитесь и повторите попытку.

Батарея не заряжается должным образом или разряжается слишком быстро

• Замените батарею.

1. Откройте крышку батарейного отсека на задней панели устройства и извлеките из него оригинальную батарею.
2. Вставьте батарею того же типа (не входит в комплект поставки).
3. Закройте крышку батарейного отсека.

Технические характеристики перезаряжаемой литий-ионной батареи:

Модель: TACR5001BA

Номинальная емкость: 3,65 В, 2600 мА·ч, 9,49 Вт·ч

Макс. напряжение при зарядке: 4,2 В

TP Vision Europe B.V. Prins Bernhardplein200, 1097 JB Amsterdam, The Netherlands.

Примечание: Если вы хотите приобрести дополнительную батарею, посетите сайт https://www.philips.com/support для получения подробностей.

12 Уведомление

Соответствие нормативным требованиям

Любые изменения или модификации, внесенные в устройство и не одобренные в прямом виде компанией MMD Hong Kong Holding Limited, могут привести к аннулированию полномочий пользователя на эксплуатацию оборудования. Настоящим компания TP Vision Europe B.V. заявляет, что данное устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU о радиооборудовании и UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Декларацию о соответствии см. по ссылке www.philips.com/support.

Символ CE, указывающий на соответствие европейским стандартам.

Данное устройство отвечает требованиям Европейского сообщества по ограничению радиопомех.

Это устройство разработано и изготовлено из материалов и компонентов высокого качества, которые можно подвергнуть переработке и использовать повторно.

Символ переработки, указывающий на необходимость утилизации устройства в специализированных пунктах сбора. Соблюдайте местное регулирование и никогда не выбрасывайте изделие и аккумуляторы вместе с обычными бытовыми отходами. Надлежащая утилизация старых изделий и аккумуляторов помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Символ батареи, указывающий на наличие батарей, подпадающих под действие европейского регламента (EU) 2023/1542 и требующих отдельной утилизации. Изучите дополнительную информацию о местной системе раздельного сбора электротехнического и электронного оборудования и аккумуляторов. Соблюдайте местное регулирование и никогда не выбрасывайте изделие и аккумуляторы вместе с обычными бытовыми отходами. Надлежащая утилизация старых изделий и аккумуляторов помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и любое использование таких знаков компанией MMD Hong Kong Holding Limited регламентируется лицензией. Иные товарные знаки и торговые наименования принадлежат соответствующим владельцам.